1/ If you are employed by us, how are you going to do your part to the work?
Nếu bạn được tuyển dụng, bạn sẽ chuẩn bị triểm khai công việc của mình như thế nào?
 I’ll first get further information about our goal, ways and counterparts, management. Then I’ll make my plan. And
then I’ll go with all my effort to see it is realized.
Trước tiên, tôi sẽ xác định rõ mục tiêu, hướng đi, đối thủ và cách quản lý của mình. Sau đó, tôi sẽ lên kế hoạch. Cuối
cùng, tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện kế hoạch đó.
2/ We have a lot of overtime work here Ở đây chúng tôi phải làm việc ngoài giờ rất nhiều.
 Do you think you can handle extra work? - Liệu bạn có thể làm thêm giờ không
“Of course, I am ready for any overtime work” -" Tôi sẵn sàng và có thể làm thêm giờ được ạ",
3/"What are your weaknesses? Điểm yếu của bạn là gì?"
 "I feel my English ability is my weakest trait [treit]. I know this is only a temporary problem. I'm definitely studying
hard to communicate more effectively." "Tôi thấy khả năng tiếng Anh của tôi là điểm yếu nhất của tôi. Tôi biết đây chỉ
là vấn đề tạm thời. Tôi chắc chắn sẽ học tập chăm chỉ để giao tiếp hiệu quả hơn."
4/ Can you convince us to hire you?
Bạn có lý do gì thuyết phục để chúng tôi nhận bạn không?
"There are two reasons I should be hired. First, my qualifications match your needs perfectly. Second, I’m excited
and passionate about this work and I’m dependable.
"Có hai lý do tôi được tuyển dụng,thứ nhất trình độ của tôi hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của bạn. Thứ hai, tôi thích
thú và đam mê công việc này. Tôi là người đáng tin cậy.
5/ If you are in second place, how would you get to first? - Nếu bạn đứng ở vị trí thứ hai thì bạn sẽ làm gì để
vươn lên vị trí đứng đầu?
 Continuous efforts will pay off in the end Tôi tin mình sẽ được trả công xứng đáng với những nỗ lực không nghỉ
của mình.
6/"Tell me a little about yourself Hãy cho tôi biết một chút về bản thân bạn."
 “ I’m tú, I graduated from hcm city university of technology. My major accounting and auditing. I am expert at
word, excel, powerpoint, access and accounts software for example: Misa, Fast, Peachtree. Additionally, I'm a hard
worker and I like to take on a variety of challenges.
“Tôi tên là tu, tốt nghiệp trường Đại học Kỹ Thuật Công Nghệ TP.HCM chuyên ngành Kế toán-Kiểm toán. Tôi thành
thạo excel, word và các phần mềm kế toán ví dụ như: Misa, fast Ngoài ra, Tôi là một người làm việc chăm chỉ và tôi
muốn đón nhận nhiều thử thách khác nhau.
7/"What are your strengths? Thế mạnh của bạn là gì?"

 Learning on the job and can not avoid conflict, then I always try to find the cause and how to resolve conflicts wisely
to be able to clearly create sensible satisfied with peers.
Học tập về công việc và không có thể tránh xung đột, sau đó tôi luôn cố gắng tìm ra nguyên nhân và làm thế nào để giải
quyết các xung đột một cách khôn ngoan để có thể rõ ràng tạo ra hợp lý hài lòng với các đồng nghiệp của mình.
14) Do you think you conquered us? Bạn có nghĩ rằng bạn đã chinh phục chúng tôi?
 I believe that I have solid professional knowledge, enthusiasm my sincerity I think I can make a satisfaction from
you and become a good accountant.
Tôi tin rằng tôi có kiến thức chuyên môn vững chắc, lòng nhiệt tình chân thành của tôi, tôi nghĩ rằng tôi có thể làm bạn
hài lòng và trở thành một nhân viên kế toán tốt.
15/ "What are your short term goals? 4."Mục tiêu ngắn hạn của bạn là gì?"
 "My short term goal is to find a position where I can use the knowledge and strengths that I have. I want to partake in
the growth and success of the company I work for."
"Mục tiêu ngắn hạn của tôi là để tìm một vị trí mà tôi có thể sử dụng kiến thức và thế mạnh mà tôi có, tôi muốn tham
gia vào sự tăng trưởng và thành công của công ty tôi làm việc cho."
16. "What are your long term goals?" “Mục tiêu dài hạn của bạn là gì?"
 "I want to become a valued employee of a company. I want to make a difference and I’m willing to work hard to
achieve this goal. I don’t want a regular career, I want a special career that I can be proud of."
"Tôi muốn trở thành một nhân viên quan trọng của công ty. Tôi muốn tạo sự khác biệt và tôi sẵn sàng làm việc chăm chỉ
để đạt được mục tiêu này. Tôi không muốn có một công việc bình thường, tôi muốn có một sự nghiệp đặc biệt mà tôi có
thể tự hào.
17. "What do you want to be doing five years from now?"
"Where do you see yourself in five years?"
“Bạn muốn được làm gì trong 5 tới?"
"Bạn nhìn thấy mình ở đâu trong 5 năm nữa?"
 I would like to see myself in a management position. I’m going to be learning and gaining practical experience until
then. I know there are a lot of things to learn, but I’m going to be working hard for the next five years. I believe
opportunities come to great workers and I’m going to try to them."
Tôi muốn nhìn thấy bản thân mình ở một vị trí quản lý tôi sẽ được học tập và đạt được kinh nghiệm thực tế cho đến khi.
Tôi biết có rất nhiều thứ để học, nhưng tôi sẽ làm việc chăm chỉ trong vòng năm năm tới, tôi cho rằng cơ hội làm việc
rất lớn và tôi sẽ cố gắng để đạt được chúng.

"Làm thế nào để bạn thực hiện những quyết định quan trọng?"
 "I gather all the information I can find and based on the information, I’ll come to the best decision I can.
"Tôi thu thập tất cả các thông tin mà tôi có thể tìm và dựa trên thông tin, tôi sẽ đi đến quyết định tốt nhất mà tôi có thể.
24."Do you work well under pressure?" "Bạn có làm việc tốt dưới áp lực?"
"I work well under pressure because I use the pressure to help me work more efficiently."
"Tôi làm việc tốt dưới áp lực vì tôi sử dụng áp lực để giúp tôi làm việc hiệu quả hơn."
25."Which category do you fall under? A person who anticipates a problem well, or a person who reacts to a
problem well?"
"Bạn thuộc vào loại nào? Một người dự đoán vấn đề tốt hay một người phản ứng với vấn đề tốt?
"I think it’s good to be good at both. But in my experience, I realized I react to problems better. Whenever I’m
faced with a new problem, I know what steps to take to deal with the problem."
"Tôi nghĩ rằng tôi đều có cả hai.Tuy nhiên, trong kinh nghiệm của tôi, tôi nhận ra tôi phản ứng với vấn đề tốt hơn. Bất
cứ khi nào tôi đang phải đối mặt với một vấn đề mới, tôi biết những bước cần làm để đối phó với vấn đề này."
26."Are you a risk taker or do you like to stay away from risks?"
"Bạn có một người thích mạo hiểm hoặc làm bạn muốn tránh xa rủi ro?"
 "I take risks because through planning and working smart, it’s possible to reduce some of the risk. So if there’s a
reasonable chance of success, I would take the opportunity."
"Tôi chấp nhận rủi ro vì thông qua việc lập kế hoạch và làm việc thông minh, nó có thể làm giảm một số rủi ro Vì vậy,
nếu có một cơ hội hợp lý của sự thành công, tôi sẽ nắm giữ cơ hội."
27."Why should I hire you?" "Tại sao tôi nên tuyển dụng bạn?"
"There are two reasons I should be hired. First, my qualifications match your needs perfectly. Second, I’m excited
and passionate about this work and I’m dependable. [di'pendəbl]
"Có hai lý do tôi được thuê, trình độ của tôi hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của bạn. Thứ hai, tôi thích thú và đam mê
công việc này. Tôi là người đáng tin cậy.
28."What extracurricular activities were you involved in?"
"Hoạt động ngoại khóa naò bạn đã tham gia?"
"Besides studying, I played football for our school. I really like to study and to stay physically active
"Bên cạnh việc học, tôi chơi bóng đá cho trường của tôi, tôi thực sự thích học và ở lại hoạt động thể chất."
29."Why did you choose your major?" Tại sao bạn lựa chọn chuyên ngành này?
 Because I like the numbers.

accounting and I think auditing would be very interesting."
"Tôi rất thích tìm hiểu thêm về kiểm toán Là một kế toán thuế, tôi chủ yếu làm việc về thuế. Nhưng tôi thích tất cả các
khía cạnh của kế toán và tôi nghĩ rằng kiểm toán sẽ rất thú vị".
35"What was your favorite job?" “Công việc yêu thích nhất của bạn”?
" I really enjoy all aspects of accounting and auditing. However, I don’t want to limit myself to just governmental
accounting so I want a position where I can be doing similar type of work but in a larger setting."
Tôi thực sự thích thú tất cả các khía cạnh của kế toán và kiểm toán. Tuy nhiên, tôi không muốn giới hạn bản thân mình
để kế toán nhà nước vì vậy tôi muốn một vị trí mà tôi có thể làm loại tương tự của công việc, nhưng trong một khung
cảnh lớn hơn. "
36/"What could you have done to improve your relationship with a manager you didn’t like?"
"Những gì bạn có thể làm để cải thiện mối quan hệ của bạn với một người quản lý bạn không thích?"
"I feel I should be more understanding of different work styles. I didn’t like my manager not communicating enough,
but that didn’t mean we couldn’t approach him. So I’m learning to work seamlessly with different types of people."
"Tôi cảm thấy tôi nên được nhiều hơn sự hiểu biết về phong cách làm việc khác nhau, tôi không thích quản lý nhưng
điều đó không có nghĩa là tôi không thể tiếp cận đơcj anh ta. Vì vậy, tôi đã học để làm việc liên tục với cáckiểu người
khác nhau".
37/"Why do you want to leave your current job?"
“Tại sao bạn rời bỏ công việc trước đó?”
"I want to find a company with more opportunities. My previous company was very small and didn’t have
opportunities for growth. After learning about the work environment here, I felt this is exactly the type of place I want
to work."
"Tôi muốn tìm một công ty có nhiều cơ hội hơn công ty trước đây của tôi là rất nhỏ và không có cơ hội cho sự tăng
trưởng. Sau khi tìm hiểu về môi trường làm việc ở đây, tôi cảm thấy đây chính là nơi tôi muốn làm việc."
38/."If you don’t leave your current job, what do you imagine you will be doing in several years?"
"Nếu bạn không rời bỏ công việc hiện tại của bạn, bạn làm những gì tưởng tượng bạn sẽ được thực hiện trong
vài năm?"
"I’m a very proactive person and I’ll continue to do my job well. I’ll always look for opportunities and even create
places where I can improve my work. I know if I continue to perform well, I’ll have more opportunities to get promoted
when a position opens. So hopefully, in several years, I’ll be managing people that are in my current position now."
"Tôi là một người rất năng động và tôi sẽ tiếp tục làm tốt công việc của tôi Tôi sẽ luôn luôn tìm kiếm cơ hội và thậm chí

excited to have the opportunity to join this company. "
"Tôi đọc trên trang web của Công ty cung cấp dịch vụ kế toán cho các công ty vừa và nhỏ tôi cũng biết Công ty dẫn đầu
trong các dịch vụ thuế trong lĩnh vực này.Công ty anh/chị có môi trường làm việc rất tuyệt vời. Đó là lý do tại sao tôi rất
vui được có cơ hội để tham gia vào công ty này."
44/"What types of people do you have trouble getting along with?"
“Kiểu người nào bạn gặp khó khăn khi làm chung?"
"I get along with almost everybody, but I tend to get frustrated at people who always say yes and end up not
delivering. I expect honesty and integrity "Tôi nhận thấy tôi làm chung được với hầu như tất cả mọi người, nhưng tôi có
xu hướng để thất vọng ở những người luôn luôn nói có và kết thúc không mong đợi. Tôi thích sự trung thực và toàn vẹn.
45/."How long have you been looking for a job?" "Bao lâu rồi bạn đang tìm kiếm một công việc?"
"I sent out my resumes just last week. I’m very excited to join a company where I can help out."
"Tôi đã gửi sơ yếu lý lịch của tôi tuần trước, tôi rất thích được tham gia vào một công ty nơi tôi có thể giúp đỡ."
46/"How do you intend to learn what you need to know to perform well for this job?"
"Bạn có ý định tìm hiểu như thế nào những gì bạn cần biết để thực hiện tốt cho công việc này?"
"I have experience in this area so I won’t need much training. However, I know different companies have different
ways of doing things, so I’ll learn company policies and methods quickly to apply my existing knowledge to do a good
job."
"Tôi có kinh nghiệm trong lĩnh vực này nên tôi sẽ không cần phải đào tạo nhiều. Tuy nhiên, tôi biết các công ty khác
nhau có cách làm việc khác nhau, vì vậy tôi sẽ tìm hiểu chính sách và phương pháp của công ty một cách nhanh chóng
để áp dụng kiến thức hiện tại của tôi để làm một công việc tốt. "
47."If you were unfairly criticized, what would you do?"
"Nếu bạn bị chỉ trích không công bằng bạn sẽ làm gì?"
"I usually use all criticism to help me grow. If I was criticized unfairly, there must be a little truth to it. I’ll learn as
much as I can from it, I would definitely approach the person and ask for clarity."
"Tôi thường sử dụng tất cả những lời chỉ trích giúp tôi phát triển Nếu tôi đã bị chỉ trích không công bằng, phải có sự thật
về nó. Tôi sẽ tìm hiểu về nó, tôi sẽ chắc chắn tiếp cận người và hỏi cho rõ ràng. "
48/"What are you looking to gain from your new job?"
"Bạn muốn đạt được gì trong công việc mới của bạn?"
"I want to gain experience in many areas of accounting. I want a position where things are not routine and where
many of my accounting skills are utilized."