Truth, lies and the internet a report into young people’s digital fluency - Pdf 12

truth, lies and the
internet a report into
young people’s digital
fluency
Jamie Bartlett
Carl Miller
September 2011
!
!"#!$%&'()*&+,-&!$)&(,!)",)!&
"#$%&!'#()*&))!!
+#(*!,%**&( !
-&.)&$/&(!0122!
!
Truth, Lies and the Internet
2
!
3.&4!566&778!-9$&!(%:;)7!(&7&(<&=8!
57!);&!.>/*%7;&(!9?!);%7!@9(AB!C&$97!@#4)7!)9!&469>(#:&!);&!6%(6>*#)%94!9?!9>(!!
@9(A!#7!@%=&*D!#7!.977%/*&!@;%*&!(&)#%4%4:!);&!69.D(%:;)8!E&!);&(&?9(&!;#<&!#4!9.&4!!
#66&77!.9*%6D!@;%6;!&4#/*&7!#4D94&!)9!#66&77!9>(!694)&4)!94*%4&!@%);9>)!6;#(:&8!
54D94&!6#4!=9@4*9#=B!7#<&B!.&(?9($!9(!=%7)(%/>)&!);%7!@9(A!%4!#4D!?9($#)B!%46*>=%4:!!
)(#47*#)%94B!@%);9>)!@(%))&4!.&($%77%948!F;%7!%7!7>/G&6)!)9!);&!)&($7!9?!);&!C&$97!!
*%6&46&!?9>4=!#)!);&!/#6A!9?!);%7!.>/*%6#)%948!H)7!$#%4!694=%)%947!#(&I!
!
J! C&$97!#4=!);&!#>);9(K7L!#(&!6(&=%)&=!
J! F;%7!7>$$#(D!#4=!);&!#==(&77!@@@8=&$978698>A!#(&!=%7.*#D&=!
J! F;&!)&M)!%7!49)!#*)&(&=!#4=!%7!>7&=!%4!?>**!
J! F;&!@9(A!%7!49)!(&79*=!
J! 5!69.D!9?!);&!@9(A!9(!*%4A!)9!%)7!>7&!94*%4&!%7!7&4)!)9!C&$978!
!
N9>!#(&!@&*69$&!)9!#7A!?9(!.&($%77%94!)9!>7&!);%7!@9(A!?9(!.>(.97&7!9);&(!);#4!);97&!!

F;&!%4)&(4&)!%7!49@!#*$97)!6&()#%4*D!);&!:(&#)&7)!79>(6&! 9?!
%4?9($#)%94!?9(!.&9.*&!*%<%4:!%4!);&!X_!)9=#D8!E&!>7&!%)!)9!(&#=!>.!
94!@;#)!%7!;# &4%4:!%4!);&!@9(*=B!)9!:&)!#=<%6&!#/9>)!);%4:7!);#)!
@9((D!>7B!)9!#(:>&!#4=!69**#/9(#)&B!)9!=&6%=&!@;9!)9!<9)&!?9(!#4=!
@;9!)9!=#)&8
!
F;&!%4?9($#)%94!@&!#66&77!#4=!6947>$&!94!);&!
%4)&(4&)!%7!6&4)(#*!)9!?9($%4:!9>(!#))%)>=&7B!9>(!/&*%&?7B!9>(!<%&@7!
#/9>)!);&!@9(*=!#(9>4=!>7!#4=!9>(!7&47&!9?!@;9!@&!#(&!@%);%4!%)8!!!!
F;&!#$9>4)!9?!%4?9($#)%94!#<#%*#/*&!)9!>7!#)!);&!6*%6A!9?!#!$9>7&!
@;&4!$#A%4:!);&7&!=& 6%7%947!6#4!/&!/9);!*%/&(#)%4:!#4=!
#7.;DM%#)%4:8!5*);9>:;!);&(&!#(&!$9(&!&`/99A7B!)(>7)@9();D!
G9>(4#*%7$B!4%6;&!&M.&()%7&!#4=!#66>(#)&!?#6)7!#4=!?%:>(&7!#)!9>(!
?%4:&()%.7!);#4!&<&(!/&?9(&B!);&(&!#(&!&a>#**D!>4.(&6&=&4)&=!
#$9>4)7!9?!$%7)#A&7B!;#*?`)(>);7B!$%7)(>);7B!.(9.#:#4=#B!
$%7%4?9($#)%94B!=%7%4 ?9($#)%94!#4=!:&4&(#*!4947&47&8!!
,#A%4:!7&47&!9?!#**!);%7!!!A49@%4:!;9@!)9!=%76(%$% 4#)&!);&!:99=B!
(&*%#/*&B!)(>7)@9();D!9(!>7&?>*!%4?9($#)%94!?(9$!);&!/#=!!!%7!
);&(&?9(&!9?!)(&$&4=9>7!%$.9( )#46&8!F;&!#/%*%)D!)9!$#A&!);&7&!
=%??%6>*)!G>=:$&4)7!$#))&(7!)9!&<&(D94&!/>)!&7.&6%#** D!D9>4:!.&9.*&B!
?9(!@;9$!);&!%4)&(4&)!%7!#!$9(&!%$.9()#4)!$&=%>$!);#4!#4D!9);&(!
:(9>.8!!
3>(!(&7&#(6;!7;9@7B!;9@&<&(B!);#)!$ #4D!D9>4:!.&9.*&!#(&!49)!
6#(&?>*B!=%76&(4%4:!>7&(7!9?! );&!%4)&(4&)8!F;&D!#(&!>4#/*&!)9!?%4=!);&!
%4?9($#)%94!);&D!#(&!*99A%4:!?9(!9(!)( >7)!);&!?%(7)!);%4:!);&D!=98!
F;&D!=9!49)!# *D!?#6)!6;&6A7!)9!);&!%4?9($#)%94!);&D!?%4=8!F;&D!#( &!
>4#/*&!)9!(&69:4%7&!/%#7!#4=!.(9.#:#4=#!#4 =!@%**!49)!:9!)9!#!<#(%&=!
4>$/&(!9?!79>(6&78!57!#!(&7>*)B!);&D!#(&!)99!9?)&4!%4?*>&46&=!/D!
%4?9($#)%94!);&D!7;9>*=!.(9/#/*D!=%76#(=8
2

@9(A7B!7>6;!#7!>4=&(7)#4=%4:!7&#(6;!&4:%4&78!F;&7&!#(&!);&!/&=(96A!
7A%**7!4&6&77#(D!?9(!);&!%4=%<%=>#*!)9!>7&!);&!%4)&(4&)!)9!7&#(6;B!
(&)(%&<&B!694)&M)>#*%7&B!#4#*D7&B!<%7>#*%7&!#4=!7D4); &7%7&!
%4?9($#)%94!&??&6)%<&*D8!
E&!>4=&()99A!)@9!4&@!.%&6&7!9?!(&7&#(6;!)9!=&)&($%4&!);&!&M)&4)!9?!
=%:%)#*!?*>&46D!#$94:!D9>4:!.&9.*&!%4!);&!X_8!R%(7)B!@&!(&<%&@&=!
6>((&4)!*%)&(#)>(&!(&*#)%4:!)9!=%:%)#*!?*>&46DB!%46*>=%4:!2]!7>(<&D7!
#4=!9);&(!(&7&#(6;!.#.&(7B!7)>=%&7!#4=!(&.9( )7!>4=&()#A&4!/&)@&&4!
011[!#4=!01218!-&694=B!@&!694=>6)&=!#!7>(<&D!9?![1\!)&#6;&( 7!%4!
;1-/.1+%.1+%<./$#%.65"&%&' $%$= &$1&%50%&'$,(%>">,/#4%+,-,&./%0/"$123?%!
!
!
Truth, Lies and the Internet
5
45675689&
@"(%/,&$(.&"($%($9,$:%($9$./$+%&'.&%*+,-,&./%1.&,9$#4%ABC`2Y!D&#(!9*=7L!
#(&!<&(D!694?%=&4)!>7&(7!9?!);&!%4)&(4&)B!/>)!#(&!49)!.#()%6>*#(*D!
69$.&)&4)8!F;&(&!%7!79$&!&<%=&46&!)9!7;9@!);#)!79$&!D9>4:!.&9.*&!
#(&!=%76&(4%4:B!6#(&?>*!%4)&(4&)!>7&(7B!/>)!$>6;!&*7&!);#)!%4=%6#)&7!
);#)!);&!7A%**7!9?!=%:%)#*!4#)%<&7!=9!49)!$#)6;!);&%(!9@4!7&*?`
(&.9()#:&I!!
! !""#$%&'#()*)+%,#&%+) /#("#&"+#%00,'#12.13/#"&#+2.#
)&4"5$%+)"&#+2.'#%11.//6##(9>4=!94&!%4!?9>(!20`2[!D&#(!
9*=7!$#A&!49!6;&6A7! "#!"$$!@;&4!<%7%)%4:!#!4&@!@&/7%)&B!#4=!
*&77!);#4!94&!%4!)&4!#7A!@;9!$#=&!);&!7%)&!#4=!@;D8!
! 7./+2.+)1/#" 5#89%,)+'6#=&6%7%947!#/9>)!%4?9($#)%94!
a>#*%)D!%7!/#7&=!94!7%)&!=&7%:4B!(#);&(!);#4!$9(&!#66>(#)&!
6;&6A7!!!#(9>4=!94&`); %(=!9?!20`2[!D&#(!9*=7!/&*%&<&!);#)!%?!#!
7&#(6;!&4:%4&!*%7)7!%4?9($#)%94!);&4! %)!$>7)!/&!)(>);?>*b!#4=!
BD%>$(%2$1&%+514&%251#,+$(%&'$%9$(.2,&3%50%($#"/&#%6"&%E"#&%9,#,&%

K#669(=%4:!)9!7>/G&6)7!)#>:;)B!#7!$&#7>(&=!/D!);&!-6;99*!E9(A?9(6&!
+&47>7L!)9!%$.(9<&!(&.(&7&4)#)%<&4&778!H)!%7!@%);!);%7!6#<&#)!%4!
$%4=!);#)!@&!.(&7&4)!);&7&!=#)#8!5!?>**!$&);9=9*9:D!%7!#<#%*#/*&!%4!
);&!#44&M8!!
F;&!?%4=%4:7!%46*>=&I!!
! ;&+.5&.+#+.%12)&*#%&(#,.%5&)&*#)/#49&(%$.&+%,#+"#
!"!#$%&'%()**$'+&(#0.5/"&%,#,) /6#YY!.&(!6&4)!9?!
)&#6;&(7!7>(<&D&=!6947%=&(!%4)&(4&)`/#7&=!(&7&#(6;!)9! /&!
,)>5(&.1&%05(%&'$,(%>">,/#4%#2'55/ :5(7F##4=!\[!.&(!6&4)!
(&.9()!);#)!);&%(!.>.%*7!;#<&!/(9>:;)!%4?9($#)%94!%4)9!);&!
6*#77(99$!);&D!;#<&!?9>4=!94*%4&8!][!.&(!6&4)!/&*%&<&!);#)!
%4)&(4&)`/#7&=!694)&4 )!)9!/&!%$.9()#4)!%4!);&!?9($#)%94!#4=!
9./,+.&,51%50%&'$,(%>">,/#4%6$/,$0#?!
! ,-+() %'+ '/* #-0'+1*"2'2)-#.'!"!#$%&'0#3#2+$'
/3),,/6#\\!.&(!6&4)!9?!)&#6;&(7#7>( <&D&=#);%4A!);#)!=%:%)#*!
?*>&46D!%7!#4!%$.9()#4)!7A %** !?9(!.>.%*7!)9!.977&77B!/>)##6(977!
.%(.1-$%50%)$.#"($#8%&$.2'$(#%(.&$%&'$,(%>">,/#4%+,-,&./%0/"$123%
7A%**7!#7!/&*9@!#<&(#:&8!H 4!.#()%6>*#(B!);&!#. .*%6#)%94!9?!?#6)`
6;&6A7!9(!9);&(!79>(6&!<&(%?%6#)%94!94!);&!94*%4&!%4?9($#)%94!
);&D!6947>$&B!);&!#/%*%)D!)9!(&69:4%7&!/%#7!9(!.(9.#:#4=#B!
#4=!);&!<#(%&)D!9?!7%)&7!);&D!<%7%)B!#(&!(#)&=!$97)!.99(*D8!
! <)/)&4"5$%+)"&=#05"0%*%&(%=#%&(#1"&/0)5%1'#
+2."5)./#%5.#>.)&*#>5"9*2+#)&+"#+2.#1,%//5""$6#Z]!.&(!
6&4)!9?!)&#6;&(7!7>(<&D&=
0
!(&.9()!;#<%4:!&469>4)&(&=!
#(:>$&4)7!@%);%4!*&77947!9(!7>/$%))&=!76;99*@9(A!);#)!
694)#%4!%4#66>(#)&!%4) &(4&)`/#7&=!694)&4)!);&D!(&:#(=!#7!
=&*%/&(#)&*D!.#6A#:&=!/D!);&!.(9=>6&(7!)9!/&!$%7*&#=%4:!9(!
=&6&%)?>*!K?9(!&M#$.*&B!;9*96#>7)!=&4%#*!.#6A#:&=!#7!(#=%6#*!

.#(&4)7!#**!;#<&!#!(9*& !)9!.*#D8!
@)*)+%,#A9(*$.&+#$9/+#>.1"$. #%#1"5.#0%5+#"4#+2.#B%+)"&%,#
C955)19,9$#%&(#+.%12.5#+5%)& )&*D#F;&!c9<&(4$& 4)!7;9>*=!
,12/"+$%+,-,&./%0/"$123%.#%.%*25($%25)>$&$1234%,1%&'$%G.&,51./%
+>((%6>*>$!=>(%4:!%)7!6>((&4)!(&<%&@8!C%:%)#*!?*>&46D!%7!#!
?9>4=#)%94#*B!69(&!7A%**!);#)!7;9>*=!>4=&(*%&!)&#6;%4:!#4=!*&#(4%4:!
#6(977!#**!7>/G&6)7B!#4=!%7!49)!694?%4&=!)9!#!7%4:*&!7>/G&6)8!57!#!
$%4%$>$B!#**!76;99*7!$>7) !)&#6;!.>.%*7!#/9>)!7&#(6;!&4:%4&7B!
.(9.#:#4=#!)&6;4%a>&7B!79>(6&!#))(%/>)%94!)&6;4%a>&7B!#4=!);&!(%7A7!
9?!=#)#`7;#(%4:8
[
!5*);9>:;!);&(&!#(&!79$&!.(9$%7% 4:!%4%)%#)%<&7!%4!
79$&!76;99*7B!69<&(#: &!%7!.#)6;D!#4=!)99!$#4D!76;99*7!=9!49)!)&#6;!
Truth, Lies and the Internet
8
%)8!c%<&4!);#)!#4!%46(&#7% 4:!4>$ /&(!9?!76;99*7!@%** !/&!9.&(#)%4:!
9>)7%=&!);&!d#)%94#*!+>((%6>*>$B!);%7!%7!79$&);%4:!);#)!#6#=&$% &7!
#4=!?(&&!76;99*7!7;9>*=!#*79!)#A&!94!);&$7&*<&78!F;&!C&.#()$&4)!
?9(!W=>6#)%94!$>7)!#*79!&47>(&!);#)!);&7&!7A%**7 !#(&!)#>:; )!#7!.#()!9?!
)&#6;&(!)(#%4%4:!.(9:(#$$&78##
!2.#@.0%5+$.&+#4"5#.(91%+)"&#/2"9,(#A")&#4"51./#?)+2#+2.#
05)-%+.#/.1+"5#%&(#+2)5(#/.1+"5#+"#15.%+.#%#/.+#"4#+.%12.5#
5./"951./D#F;&!$#G9(%)D!9?!)& #6;&( 7!@&!7>(<&D&=!@&(&!;# D!)9!
)&#6;!=%:%)#*!G>=:$&4)B!/>)!$#4D!7#%=!);&D!4&&=!);&!$#)&(%#*7B!
7> 9()!#4=!)(#%4%4:!)9!=9!798!-9$&!)&#6;&(7!$#D!*#6A!694?%=&46&!%4!
(&*#)%94!)9!);&%(!>7&!9?!H+F!#4=!=9!49)!#*@#D7!;#<&!);&!)%$&!)9!
(&6)%?D!%)8
U
!'9);!);&!C&.#()$&4)!?9(!W=>6#)%94!#4=!%4)&(4&)!
69$.#4%&7!7>6;!#7!c99:*&!#4=!N#;99e!7;9>*=!6(&#)&!$#)&(%#*7!);#)!

);&!=%:%)#*!@9(*=!%7!#*%&4!)9!);&$!! !#!$D7)&(%9>7!.*#6&!%4;#/%)&=!/ D!
&'$,(%*+,-,&./%1.&,9$4%2 ',/+($1?%I'$3%#'5"/+%15&?%@00/,1$%715:/$+-$%
#4=!6(%)%6#*!);%4A%4:!7 A%**7!.977&77&=!/D!.#( &4)7!#(&!9?!&49($9>7!
(&*&<#46&!%4!#4!94*%4& !7&))%4:B!)998!P#(&4)7!4&&=!)9!/&!.#()!9?!#4D!
6#$.#%:4B!#4=!7;9>*=!7)#()!/D!/&69$%4:!$9(&!?#$%*%#(!#4=!
694?%=&4)!@%);!<#(%9>7!#7.&6)7!9?!%4)&( 4&)!?>46)%94#*%)D!#7!.#()!9?!
&'$,(%2',/+47!:&4&(#*!& =>6#)%94B!#4=!%$.#()%4:!);&!%$.9()#46&!9?!
6#(&?>*B!);9>:;)?>*!&<#*>#)%9 4!9?!%4?9($#)%94B!@;#)&<&(!);&!79>(6&8!
Truth, Lies and the Internet
10
/$+.!)"&@&A&(,!"B-#/!(B,&&
!
,:C&?:;D6<E<8F&&
R&#(!#/9>)!69((>.)%4:!D9>4:B!%4496&4)!$%4=7!#*@#D7!# 669$.#4%&7!
4&@!)&6;49*9:D8!-96(#)&7!%4!J/.&54#%%&"'()*+!?#$9>7*D!@#(4&=!
,1#&%*/$&&$(#48%6$2."#$%'$%&'5"-'&%,&%:5"/+%>(5)5&$%05(-$&0"/ 1$##?%
J$5>/$8%'$%>($+,2&$+8%:5"/+%6$25)$%*&'$%'$ .($(#%50%).13%&',1-#%.1+%
:,//%'.9$%/$.(1$+%15&',1-4?
\
!E;&4!);&!.(%4)&=!/99A!7)#()&=!( 9**%4:!
9??!"9;#44&7!c>)&4/$ (-4#%>($##8%).13%#"#>$2&$+%,&%:5"/+%6$%
*2510"#,1-%.1+%'.()0"/48%59$(:'$/),1-%35"1-%>$5>/$%:,&'%+.&.?
21
!
d&@7.#.&(7B!69$%6!/99A7B!(#=%9B!)&*&<%7%94B!#4=!<%=&9!:#$&7!@&(&!
#**!6*97&*D!#))&4=&=!/D!$9(#*!.#4%67B!@;%6;!K$97)* DL!7>/7%=&=!946&!
.&9.*&!/&6#$&!>7&=!)9!);&$8!F;&!#=<&4)!9?!);&!=%:%)#*!#:&!%7!#7!
(&<9*>)%94#(D!#7!#4D!9?!);&7&!)&6;49*9:%&78 !!
V%A&!);&!.(%4)&=!/99AB!);&!.&(794#*!#4=!796%&)#*!/& 4&?%)7!9?!);&!
%4)&(4&)!#(&!%46#*6>*# /*&8!H)!;#7!=(#$#)%6#**D!@%=&4&=!#66&77!)9!

)9!(#:&8
2Z
!!
F;&!:9<&(4$&4)!;#7!7)#()&=!) 9!)#A&!49)&B!69$$%77%94%4:!#!7&(%&7!9?!
(&.9()7!#4=!(&<%&@7!#/9>)!%4)&(4&)!7#?&)D8!,97)!49)#/*&!%7!P(9?&779(!
I.13.%M3(514#%CNNO%($9,$:8%:',2'%*&=!=%(&6)*D!)9!); &!7&))%4:!>.!9?!
&'$%PQ%R5"12,/%51%R',/+ ($14#%S1&$(1$&%K.0$&3?
2[
!3);&(!.>/*%6!#4=!
.2.+$),2%:5(7%05//5:$+8%,12/"+,1-%T(%U,1+.%J.>.+5>5"/5#4%($9,$:%
%4)9!);&!7&M>#*%7#)%94!9?!D9>4:!.&9.*&B!#4=!#!?>();&(!?9**9@`>.!
(&.9()!/D!P(9?&779(!'D(948!5!/(9#=!.9*%)%6#*!6947& 47>7!;#7!&$&(:&=!
%4!(&6&4)!D&#(7!);#)!);&!:9<&(4$&4)B!.#(&4)7B!#4=!%4=>7)(D!#**!4&&=!
)9!.*#D!#!(9*&!)9!&47>(&!6;%*=(&4!#(&!7#?&!94*%4&8!!
(6G<H=>?5<6&< I:HE<>7J&&
F;&(&!%7!#49);&(!#7.&6)!9?!);&!=%:%)#*!#:&!);#)!%7!*&77!(&$#(A&=!>.94B!
/>)!G>7)!#7!7%:4%?%6#4)I!; 9@!);&!%4)&(4&)!%7!6;#4:%4:!);&!@#D!.&9.*&!
?9($!/&*%&?7!#4=!$#A& !=&6%7%9478!
H4!011\B!)9!6&*&/(#)&!);&!Z1
);
!#44%<&(7#(D!9?!);&!%4)&(4&)B!);&!
C&?&47&!5=<#46&=!f&7&#(6;!P(9G&6)7!5:&46D!KC5fP5L!(&*&#7&=!)&4!
(&=!@&#);&(!/#**9947!#6(977!4%4&!5$&(%6#4!7)#)&78!H)!9??&(&=!
gZ1B111!)9!@;%6;&<&(!)&#$!69>*=!*96#)&!);&$!#**!?%(7)8
2U
!5?)&(!G>7)!
4%4&!;9>(7!#!)&#$!?(9$!,HF!;#=!7699.&=!); &!.(%h&B!/D!&7)#/*%7;%4:!
#4!94*%4&!.*#)?9($!?9(!<%(#*!69**#/9(#)%94B!.(9$%7%4:!6#7;!?9(!&#6;!
.&(794!)9!:%<&!);&$!#!69((&6)!/#**994!*96#)%94B!#4=!7$#**&(!
%46&4)%<&7!?9(!);97&!@;9!;99A&=!);&7&!.&9.*&!%4)9!);&%(!4&)@9(A8!

B6E56:&:K59?:=<E<8F&
F;&!%4)&(4&)!%7!49@!#* $97)!6&()#%4*D!);&!:(&#)&7)!79>(6&!9?!
%4?9($#)%94!?9(!.&9.*&!*%<%4:!%4!);&!X_!)9=#D8
2\
!H4!011\B!\2!.&(!6&4)!
9?!.&9.*&!6;&6A&=!#!?#6)!94*%4&B!\1!.&(!6&4)!%4<&7)%:#)&=!)9.%67!9?!
.&(794#*!%4)&(&7)!#4=!]2!.&(!6&4)!*99A&=!>.!);&!=&?%4%)%94!9?!#!
@9(=8
01
!E&!>7&!%)!)9!(&#=!>.!94!@;#)!%7!;# &4%4:!%4!);&!@9(*=B!#4=!
&5%-$&%.+9,2$%.65"&%'$./&'%>(56/$)#%.1+%&',1-#%:$%+514&%)"2'%/,7$%
)9!)#*A!#/9>)!.>/*%6*D8
02
!E&!>7&!%)!)9!$#A&!=&6%7%947!#/9>)!@;9!)9!
<9)&!?9(8
00
!H)!%7!6&4)(#*!)9!?9($%4:!9>(!@9(*=`<%&@7B!9>(!#))%)>=&7B!
#4=!9>(!/&*%&?78!!
F;&!7;&&(!#$9>4)!9?!%4?9($#)%94!#<#%*#/*&!) 9!$#A&!);&7&!=&6%7%947!
%7!&4)%(&*D!49<&*8!E;&4!@&!?%(&!>.!#!/(9@7&(B!@&!6#4!6;997&!?(9$!
9<&(!0[1!$%**%94!=%??&(&4)!@&/7 %)&7B!#4=!2[1!$%**%94!/*9:78
0T
!3<&(!0[!
/%**%94!)@&&)7!@&(&!7&4)!%4!0121B!?9>(!/%**%94!%$# :&7!#(&!;97)&=!94!
R*%6A(B!#4=!0Z!;9>(7!9?!N9>F>/&!?99)#:&!%7!>.*9#=&=!&<&(D!$%4>)&8!
V#7)!D&#(!#*94&B!);&!694)&4)!6(&#)&=!@#7!7&< &(#*!$%**%94!)%$&7!$9(&!
);#4!);&!#$9>4)!9?! %4 ?9($#)%94!%4!&<&(D!/99A!&<&(!@(%))&4,
0Z
!
57!#4D94&!@;9!;#7!7.&4)!&<& 4!#!7$#**!#$9>4)!9?!)%$&! 94*%4&!@%**!

G>=:$&4)!%7!$9(&!%$.9()#4)!);#4!&<&(8!F;&!#(6;%)&6)>(&B!
?>46)%94#*%)D!#4=!>7#:&!9?!);&!%4)&(4&)!%)7&*?!.(&7&4)7!79$&!49<&*!
=%??%6>*)%&7!#4=!.%)?#**7!);#)!$#A&!G>=:$&4)!&<&4!$9(&!=%??%6>*)8!
F;&7&!%46*>=&I!!
! !2.#%>/.&1.#"4#*%+.F3 0.5/!
S9@!@&!.&(794#**D!=%76&(4!:99=!%4?9($#)%94!?(9$!);&!/#=!
>7>#**D!7)&$7!?(9$!#!7D7)&$!9?!69** &6)%<&*D!6947)(>6)&=!#4=!
7> 9()&=!%47)%)>)%947!#4=!49($78!H4=&&=B!94&!9?!);&!9*=&7)!
0"12&,51#%50%'").1%255>$(.&,51%,#%&5%2($.&$%.%*#52,./%
$>,#&$)5/5-34%&5%5(+$(8%2.&$-5(,#$%.1+%)$+,.&$%,105().&,51%
%4!9(=&(!)9!$#A&!);&!=%??%6>*)!=&6%7%947!#/9>)!@;#)!)9!)(>7)!#!
*%))*&!&#7%&(8!F;&!.&&(`(&<%&@&=!#6#=&$%6!G9>(4#*B!);&!&=%)&=!
Truth, Lies and the Internet
14
76;99*!)&M)`/99AB!);&!7.&6%#*%7)!#4);9*9:DB!#**!#6)!#7!
:#)&A&&.&(7B!&M.&()*D! .97%4:!K#)!*&#7)!%4!);&9(DL!6&()#%4!)&7)7!
9?!<&(#6%)D!#4=!#>);&4)%6%)D!);#)!4&&=&=!)9!/&!.#77&=!/&?9(&!
);&!694)&4)!%7!.&($%))&=!%4)9!);&!.>/*%6!7.;&(&8!,#4 D!9?!);&7&!
;&*.?>*!$&=%#)9(7!#(&!#/7&4)!94*%4&8!3?!69>(7&B!);&(&!#(&!
79$&!<&(D!&??&6)%<&!%4)&(4&)`/#7&=!?%*)&(78!34&!?#$9>7!)&7)!
694=>6)&=!/D!-"#*)'! $#:#h%4&!69$.#(&=!@; &);&(!E%A%.&=%#!
@#7!$9(&!#66>(#)&!); #4!W46D6*9.&=%#!'(%)#44%6#8!F;&!9*=!
$#7)&(!7#@!9??!);&!6;#** &4:&(!!!/>)!49)!/D!$ >6;8
0]
!5*);9>:;!
&'$($%.($%15()#8%#"2'%.#%<,7,>$+,.4#%$+,&,1-%>(52$+"($#8%&'$3%
#(&!$9(&!%4?9($#*!#4=!94!$#4D!7%)&7B!494`&M%7)&4)8!H 4!$#4D!
.*#6&7B!);&!%4)&(4&)!%7!#!*#(:&*D!*#@*&77!#4=!#494D$9>7!#(&4#!
);#)!%7!&#7D!)9!&4)&(B!@;&(&!);&(&!%7!*%))*&!/#6A*#7;!?9(!
7.(&#=%4:!$%7%4?9($#)%94!K#*);9>:;!);%7!$#D!/&!6; #4:%4:L8

:(&#)&(!9(!*&77&(!&M)&4)!&47>(%4:!);#)!);&!$#)&(%#*!6;%*=(&4!
6947>$&!%7!#:&`# (9.(%#)&B!69$.(&;&47%/* &B!#4=!#66>(#)&8!
E%);!);&!%4)&(4&)B!);%7 !7>.&(<%7%94!%7!9?)&4!#/7&4)8!ZY !.&(!
6&4)!9?!.#(&4)7!);%4A!);&%(!6;%*=!A49@7!$9(&!);#4!);&$!#/9>)!
);&!%4)&(4&)B!(%7%4:!)9!]1!.&(!6&4)!9?!.#(&4)7!9?!20`2[!D&#(`
9*=78
T2
!34*D!2U!.&(!6&4)!9?!.#(&4)7!69 47%=&(!);&$7&*<&7!
#=<#46&=!%4)&(4&)!>7& (7B!69$.#(&=!)9!T0!.&(!6&4)!9?!
6;%*=(&48
T0
!H4!011[B!#$94:!.#(&4)7B!94*D!94&!%4!);(&&!A4&@!
;9@!)9!7&)!>.!#4!&$#%*!#669>4)B!?&@&(!);#4!#!?%?);!A4&@!; 9@!
)9!7&)!>.!#!?%*)&(B!2\!.&(!6&4)!(&$9<&!#!<%(>7B!20!.&(!6&4)!
=9@4*9#=!$>7%6!#4=!02!.&(!6&4)!?%M!#!.(9/*&$8
TT
!5669(=%4:!)9!
#!(&6&4)!.9**!694=>6)&=!/D!F#*AF#*AB!6;%*=(&4!#(&!7.& 4=%4:!
94!#<&(#:&!9<&(!)@9!;9>(7!#!=#D!94!);&!%4)&(4&)!#4=!.#(&4)7!
.+),&&$+%&'.&%.(5"1+%'./0%50%&'$,(%2',/+($14# %&,) $%51/,1$%,#%
>47>.&(<%7&=8
TZ
!5!4>$/&(!9?!69$$&4)#)9(7!7&&!#!a>#*%)#)%<&!
+,#251&,1",&3%6$&:$$1%&'$%*T,-,&./%G.&,9$#4%.1+%*T,-,&./%
S)),-(.1&#4?
T[
!
! !2.#0/.9("F/)+./#%&(#05"0%*%&(%!
,#4D!@&/7%)&7!#(&!49)!@;#)!);&D!7&&$8!-9$&!#(&!6(&#)&=!?9(!
4&?#(%9>7!&4=7!);#)!#(&!7.&6%?%6#**D!=&7%: 4&=!)9!# &#(!

TU
!,9(&!.(97#%6#**DB!%4&M.&47 %<&!D&)!
;>:&*D!&??&6)%<&!#4=!79.;%7)%6#)&=!%$#:&`&=%)%4:!79?)@#(&!!!
)9!6(9.B!&4;#46&B!9(!9>)(%:;)!#*)&(!%$#:&7!!!&M%7)78!
-9$&)%$&7!&<&4!4&@7.#.&(7!6#4!/&!?99*&=8!H4!">4&!0122B!);&!
d&@7!9?!);&!E9(*=!.#%=!j]1B111!%4!*%/&*!=#$#:&7!)9!
?99)/#**&(!5()>(!'9(>6!#?)&(!@(94:*D!(&.9()%4:!#4!# #(&4)!
%4?%=&*%)D8!5!?(#>=7)&(!?99* &=!);&!.#.&(!@%);!#!?#A&!R#6&/99A!
> $8%6"&%./#5%.%>,2&"($%50%.%).14#%&5(#5%>'5&5#'5>>$+%&5%.++%
#!$94A&D!)#))99B!7,),/.(%&5%M5("24#?
T]
!!
! !2.#.12"#12%$>.5#
F;&!%4)&(4&)!6#4!79$&)%$&7!#6)!#:#%47)!);&!.>( <&D9(7!9?!
$%7%4?9($#)%948!F;&(&!%7!#!<%/(#4)!69$$>4%)D!9?!94*%4&!
=&/>4A&(78!-%)&7!*%A&!;)).IOO@@@8=&/>4A%4:\22869$!#4=!);&!
94*%4&!"9>(4#*!9?!C&/>4A%4:!\O22!;#<&!.9@&(? >**D!6;#**&4:&=!
6947.%(#6%7)!4#((#)%<&78!,#4D!6%)%h&4!G9>(4#*%7)7!=9!);&!7#$&B!
*%4&!/D!*%4&B!?9(!.9.>*#(!#4=!694)(9<&(7%#*!/99A7B!#4=!?%*$78!
H4=&&=B!79$&B!7>6;!#7 !W*%7&!d%6A&(794B!#(:>&!);#)!; 9*96#>7)!
=&4%#*!;#7!/&&4!@&#A&4&=!%4!);&!)(#47?&(!?( 9$!/99A7!)9!);&!
@&/8
TY
!N&)!#7!%4)&(&7)!:(9>.7!#4=!69$$>4%)%&7!9?!?&**9@!
)(#<&**&(7!;#<&!69#*&76&=B!$>6;!9?!);&!%4)&(4&)!;#7!49@!
?9($&=!%7*#4=7!9?!7&:(&:#)&=!9.%4%94!(#);&(!);#4!?*9@7 !9?!
=%77&4)%4:!#(:>$&4)!#4=!&4:#:&$&4)8!E%);%4!);&7&!9?)&4!
Truth, Lies and the Internet
17
?#%(*D!6*97&=!69$$>4%)%&7B!);&!)@9`@#D!?*9@!9?!%4?9($#)%94!

! ('8'2#)"$5+"#5/24!35"%+514&%1$$+%."&'5(,#.&,51%0(5)%.1351 $%
/&?9(&!#==%4:!#!.#:&!9(!$#A%4:!#!*%4A!
! #4=!2'#!2'*#)"$5#78%S1&$(1$&%K$(9,2$%J(59,+$(#%2.14&%>($0$(%
79$&!=#)#!)(#47?&(!!!#"2' %.#%&'$,(%2/,$1&4#%!!9<&(!9);&(7B!);>7!
7&(<&(7!;#<&!)9!)(&#)!# **!%4?9($#)%94!);&!7#$&8!!
P(9?&779(!'D(94!%4!;&( !011Y!%4=&.&4=&4)!(&<%&@!;#7!#*(&#=D!*#%=!
9>)!#!.9@&(?>*!&);97!?9(!$#4#:%4:!(%7A!&4)#%*&=!/D!:9%4:!94*%4&I!)9!
);%4A!*&77!#/9>)!);&!%4)&(1$&%*2."#,1-4%'.()8%.1+%)5($%052"#,1-%51%
@;#)!D9>4:!.&9.*&!/(%4:!)9!); &7&!)&6;49*9:%&7B!4#$&*D!&$.9@&(%4:!
Truth, Lies and the Internet
18
D9>4:!.&9.*&!@%);!);&!7A%**7!);&D!4&&=!)9!$#4#:&!);&!(%7A7!&4)#%*&=!
/D!%4;#/%)%4:!);&!=%:%)#*!@9(*=8
Z0
!F;&!94>7!$>7)!/&!94!% 4=%<%=>#*!
>7&(7!)9!# *D!6#(&?>*B!(&#794&=!G>=:$&4)78!
F;%7!%7!@;D!);&!6946&.)!9?!=%:%)#*!*%)&(#6D!%7!&M)(&$&*D!%$.9()#4)8!
T,-,&./%/,&$(.23%'.#%6$$1%+$0,1$+%.#%*&'$%#7,//#8%715:/$+-$8%.1+%
>4=&(7)#4=%4:!);#)!&4#/*&7!6(%)%6#*B!6(&#)%<&B!=%76&(4%4:!#4=!7#?&!
.(#6)%6&7!@;&4!&4:#: %4:!@%);!=%:%)#*!)&6;49*9:%&7!%4!#**!#(&#7!9?!
/,0$?4
ZT
!H)!69$.(%7&7!7&<&(#*!= %??&(&4)!&*&$&4)7B!?(9$!&`7#?&)DB!
6(&#)%<%)DB!)&6;4%6#*!7A%**7B!#4=!6>*)>(#*!>4=&(7)#4=%4:8
ZZ
!!
34&!%$.9()#4)!&*&$&4)!9?!=%:%)#*!*%)&(#6D!%7!@;#)!@&!;#<&!)&($&=!
(535#"$!9$*'287I!);&!#/%*%)D!)9!?%4=!#4=!6(%)%6# **D!&<#*>#)&!94*%4&!
%4?9($#)%948
Z[

! <56')+5#7B!&'$%$=&$1&%&5%:',2'%"#$(#4%51/,1$% 251#")>&,51%,#%
/(9#=B!<#(%&=!#4=!=%<&(7&8!C9!>7&( 7!#66&77!#4=!6947>$&!
=%??&(&4)!#4=!69$.&)%4:!.%&6&7!9?!%4?9($#)%94l!5(&!);&D!
#@#(&!9?!);&!69:4%)%<&!/%#7&7!); #)!@ &!#(&!&M.97&=!)9l!+#4!
>7&(7!%=&4)%?D!);&!"!=)5/)5!%=&9*9:%6#*!/#7%7!9?!#!.#()%6>*#(!
69$$&4)!9(!9.%4%94!.%&6&B!#4=!.*#6&!%)!@ %);%4!);&!@%=&(!
?#/(%6!9?!#!=&/#)&l!5( &!);&D!#@#(&!9?B!#4=!=9!);&D!>7&B!);&!
@&/7%)&7!);#)!;#<&!:(9@4!>.!7.&6%?%6#**D!)9!69>4)&(!);&!>(/#4!
*&:&4=7B!;9#M&7!#4=!76#$7!);#)!);&!%4)&(4&)!;#7!#**9@&= !)9!
/*99$l
ZU
!!
Truth, Lies and the Internet
20
!
E&!;#<&!694=>6)&=!#4!&M)&47%<&!( &<%&@!9?!&<%=&46&B!@; %6;!#**9@7!
>7!)9!7&)!9>)!);&!7)#)&!9?!=%:%)#*!?*>&46D!%4!);&!X_!)9=#D!#*94:!);&7&!
);(&&!69$.94&4)78!H4!79$&!#(&#7B!);&(&!%7!#!*#6A!9?!(&* &<#4)!=#)#!/>)!
,1%5&'$(#%&'$($%.($%9$(3%-55+%+.&.8%#"2'%.#%,1%@02 5)4#%+,-,&./%
*%)&(#6D!7>(<&D78!H4!)9)#*B!@&!&M#$%4&=!2]!.%&6&7!9?!(&7&#(6;B!
694=>6)&=!%4!);&!X_!K @%);!79$&!7> *&$&4)#(D!.#.&(7!?(9$!);&!
X-L!/&)@&&4!011[!#4=!01228!!!
!
,:?A9>II56:99&&&
_49@%4:!;9@!);&!%4)& (4&)!@9(A7!%7!%$.9()#4)8!C%:%)#*!?*>&46D!(&*%&7!
94!>4=&(7)#4=%4:!;9@!@&/7%)&7!#(&!$#=&!K#4=!69.%&=LB!;9@!)9!
6;&6A!@;9!;97)7!#!@&/7%)&B!;9@!7&#(6;!&4:%4&7!# *D!494`4&>)(#*!
.(96&77&7!)9!?%4=!D9>!%4?9($#)%94B!);&!#/%*%)D!)9!(&69:4%7&!#>);&4)%6!
@&/7%)&7!?(9$!?#A&=!94&7B!;9@!.%6)>(&7!#4=!<%=&9!?99)#:&!6#4!/&!
$#4%.>*#)&=B!;9@!);&!.(9<&4#46&!9?!>7&(`:&4&(#)&=!694)&4)!6#4!/&!

7%46&!011\B!7>::&7)%4:!);#)!4&#(*D!;#*?!9?!20`2[!D&#(!9*=7!@;9!>7&!
7&#(6;!&4:%4&!@&/7%)&7!#(&!49)!6( %)%6#**D!#@#(&!9?!);&!.(9<&4#46&!9?!
,&#%251&$1&?]
ZY
!5!)&#6;&(!%4)&(<%&@&=!/ D!C&$97!?9(!);%7!(&7&#(6;!
69$$&4)&=!);#)I!
>#!."+!2/#58'"?$'!#&"#!#&'7!@#&'!8&5$()'2A!./*$ (!"$."7+!3/!9/)!.&"#'6')!
8"B'!*=!95)+#!/2!#&'!@+'")8&!'2352'A!&5 #!$5+#4!"2(!#"C'!#&"#!"+!"!#/#"$!9"8#,!!
KH+F!+9`9(=%4#)9(B!W4?%&*=L!
!
/H5?5;>E&:I>EL>?5I:&?:;D65OL:9& &
577&77%4:!94*%4&!%4?9($#)%94!?9(!#66>(#6D!9(!)(>7)@9();%4&77!
=&.&4=7!94!/9);!6*#77%6!)& 6;4%a>&7!9?!?#6)`6;&6A%4:! #4=!4&@B!
79$&)%$&7!a>%)&!7.&6%?%6B!7A%**7!);#)!# *D!);&7&!)&6;4%a>&7!)9!);&!
%4)&(4&)8!
H4!011\B!%4)&(4&)!>7&(7!(#)&=!);&!(&*%#/%*%)D!#4=!#66>(#6D!9?!);&!
%4)&(4&)!T8U!9>)!9?![8!F;%7!69$.#(&7!)9!#!T8[!?9( !)&*&<%7%94B!#!T8[!?9(!
(#=%9!#4=!#!08\!?9(!4&@7.#.&(7B!$#A%4:!);&!%4)&(4&)!);&!$97)!
)(>7)&=!$&=%>$8
Z\
!P(9<%=&(7!9?!%4)&(4&)!7&(<%6&7!#(&!$9(&!)(>7)&=!
);#)!);&!.&9.*&!(>44%4:!:9<&(4$&4)B!(>44%4:!4&@7.#.&(7!9(!
(>44%4:!$#G9(!69(.9(#)%9478
[1
!
C%:%)#*!4#)%<&7!#(&!&7.&6%#**D!<>*4&(#/*&!)9!9<&(`&7)%$#)%4:!);&%(!
6(%)%6#*!#/%*%)%&7!K#4=!);&(&?9(&!:&)!=>.&=L!/&6#>7& !&M.&(%&46&!#4=!
>7&!9?!);&!%4)&(4&)!7&&$7!)9!/&!);&!.(%$#(D!?#6)9(!%4!7; #.%4:!)(>7)!%4!
);&!%4)&(4&)8
[2

!!
F(>7)!%4!);&!%4)&(4&)!%7!49)!#/79*>)&!#4=!>4(&7&(<&=!9?!69>(7&8!5!
011[!7)>=D!7;9@&=!);#)!TY! .&(!6&4)!9?!.>.%* 7!#:&=!\`2\!)(>7)!$97)!
9?!);&!%4?9($#)%94!9?!);&!%4)&(4&)B!Z\!.&(!6&4)!)(>7)!79$&!9?!%)B!#4=!
94*D!21!.&(!6&4)!#(&!7A&.)%6#*!#/9>)!$>6;!9?!);&!%4?9($#)%94!
94*%4&8
[U
!34&!7)>=D!7;9@&=!);#)!@;%*7)!.&9.*&!(#)&=!);&%(!
694?%=&46&!%4!);&!(&*%#/%*%)D!9?!94*%4&!%4?9($#)%94!#7!U!9>)!9?!2 1B!
94*D!T!.&(!6&4)!9?!(&7. 94=&4)7!&M.(&77&=!)9)#*!694? %=&46&B!
7>::&7)%4:!(&69:4%)%94!9?!79$&!9?!);&!.977%/*&!/%#7&7!#4=!
%4#66>(#6%&78
[]
!
+;%*=(&4!#(&!#*79!#/*&! )9!(>=%$&4)#(%*D!=%76&(4!a>#*%)D!9?!
%4?9($#)%948!R9(!&M#$ .*&B!% 4!);&!Y`22!#4=!20`2[!#:&!:(9>.7B!
6;%*=(&4!#(&!$9(&!*%A&*D!)9!/&*%&<&!);#)!=96>$&4)#(D!9(!4&@7!
.(9:(#$$&7!#(&!#!/&))&(!(&?*&6)%94!9?!(&#*!*% ?&!);#4!(&#*%)D!Fi!
.(9:(#$$&7!7>6;!#7!'%:!'(9);&(8
[Y
!-9$&);%4:!7%$%*#(!966>(7!
94*%4&B!)998!20`2[!D&#(!9*=7!#(&!$9( &!*%A&*D!)9!/&*%&<&!);#)!$97)!9?!
);&!%4?9($#)%94!#<# %*#/*&!94!4&@7!7%)&7! %7!)(>&!KY]!.&(!6&4)L!#4=!
7%)&7!>7&=!?9(!;9$&@9(A!KYY!.&(!6&4)LB!);#4!/*9:7!9(!>7&(!:&4&(#)&=!
7%)&7!KZY!.&(!6&4)L8!F;&(&!#(&!49!=%??&(&46&7!%4! /&*%&?!/D!:&4=&(!9(!/D!
Truth, Lies and the Internet
23
796%9`&6949$%6!:(9>.!#4=!);&(&!;#7!/&&4!49!6;#4:&!%4!#))%)>=&7!
#$94:!20`2[!D&#(!9*=7!7%46&!011\8
[\

);#)!)9!&7)#/*%7;!#!(>*&B!@&!$>7)!)(D!)9!.(9<&!%)!?#*7&8!F;%7!%7!_#(*!
J5>>$(4#%0.)5"#%*0./#,0,.6,/,&34%&$#&?
UZ
!X5:$9$(8%>$5>/$%+514&%./:.3#%
@9(A!*%A&!);#)8!H4!?#6)B!@&!)&4=!)9!=9!);&!.(&6%7&!9 97%)&8
U[
!
d>$&(9>7!7)>=%&7!;#<&!7;9@4!);#)!@&!7&#(6;!? 9(!&<%=&46&!)9!.(9<&!
9>(!);&9(%&7B!#4=!@#4)!)9!/&*%&<&!@&!;#<&!?9>4=!%)b!);#)!@&!#(&!$9(&!
#@#(&!9?!?*#@7!%4!7)>= %&7!);#)!.(&7&4)!&<%=&46&!);#)!6;#**&4:&!9>(!
/&*%&?7!);#4!);97&!);#)!694?%($!);&$b!#4=!);#)!@&!#(&!% 4?* >& 46&=!
&49($9>7*D!/D!@;#)!.&9.*&!#(9>4=!>7!#(&!7#D%4:!#4=!=9%4:8
UU
!H4!
7;9()B!@;&4!%)!69$&7!)9!#77&77%4:!%4?9($#)%94!#4=!#((%<% 4:!#)!
=&6%7%947B!;>$#4!/&%4:7!#(&!<&(D!(#(&*D!&4)%(&*D!*9:%6#*B!=&=>6)%<&!
#4=!(#)%94#*8!
Truth, Lies and the Internet
24
I'$%'").1%>($+,/$2&,51%05(%*'5)5>',/34%!!) ;&!.(%46%.*&!);#)!
7%$%*#(%)D!/(&&=7!6944&6)%94!!!%4!796%#*!4&)@9(A7!:&4&(#**D!%7!@&**!
&<%=&46&=8
U]
!-96%#*!$&=%#!$#D!&M#6&(/#)&!);&!.(9/*&$8!!34&!9?!);&!
@#D7!%4!@;%6;!.&9.*&!$#4#:&!);&%(!%4)&(4&)!6947>$.)%94!%7!);(9>:;!
&'$%*#52,./%:$64%!!#!7&*&6)%94!9?!?%*)&(%4:B!:(#=%4:!#4=!9(=&(%4:!7%)&78!
F;&(&!#(&!$#4D!4&@!.(9:(#$$&7!#4=!?%*)&(7!);#)!;&*.!.&9.*&!)9!
=%7)%4:>%7;!/&)@&&4!% 4?9($#)%94!9?!<#(D%4:!a>#*%)D8 !+#77!->47)&%4!
;#7!#(:>&=!);#)!.&9.*&!%46(&#7%4:*D!)#%*9(!);&%(!9@4!6947>$.)%94!)9!
$#)6;!);&%(!.(&?&(&46&7B!#!4&@!?9($!9?!4&@7.#.&(!;&!6#**7!);&!<"5$7!

]0
!_#%>$5>/$4#%9,$:#%
?%4=!796%#*!&469>(#:&$ &4)B!);&D!/&69$&!$9(&!694?%=&4)!;9*=%4:!#!
$9(&!&M)(&$&!.97%)%948!F;%7!;#7!/&&4!&<%=&46&=!);(9>:;!;>4=(&=7!
9?!7)>=%&78
]T
!,#4D!6#>)%94B!->47)&%4!%46*>=&=B!);#)!);&7&!.(96&77&7!
#(&!%46(&#7%4:*D!;# &4%4:!%4!%4)&(4&)!?9(>$78!!!


Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status