TIỂU LUẬN:

Những khó khăn trong việc tiếp cận với
các nguồn vốn tại các doanh nghiệp
vừa và nhỏ ở Việt Nam hiện nay
A. Đặt vấn đề:

Trong các nền kinh tế hiện nay, kể cả các nền kinh tế phát triển, các doanh
nghiệp vừa và nhỏ (DNV&N) đều có vai trò hết sức quan trọng. Nó không chỉ tạo ra
một tỷ lệ GDP đáng kể, mà còn góp phần tạo ra nhiều công ăn việc làm cho xã hội,
tận dụng và khai thác tốt các tiềm năng và nguồn lực tại chỗ. Vì vậy nhiều nước trên
thế giới đã có chính sách hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
ở nước ta, nhất là trong thời kỳ đổi mới và chuyển đổi cơ chế quản lý kinh tế,
các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã có những bước phát triển nhanh chóng. Tới nay, theo
kết quả điều tra thì các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã tạo ra tổng sản phẩm chiếm gần
80% GDP, chiếm 79% lực lượng lao động của cả nước, góp 70% tổng kim ngạch

G
i
i
ả
ả
i
iq
q
u
u
y
y
ế
ế
t
tv
v
ấ
ấ
n
nđ

á
t
tc
c
h
h
u
u
n
n
g
gv
v
ề
ềd
d
o
o
a
a
n

àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.
.1. Quan niệm về doanh nghiệp vừa và nhỏ:
Thực tế trên thế giới, các nước có quan niệm rất khác nhau về doanh nghiệp
vừa và nhỏ, nguyên nhân cơ bản dẫn đến sự khác nhau này tiêu thức dùng để phân
loại quy mô doanh nghiệp khác nhau. Tuy nhiên trong hàng loạt các tiêu thức phân
loại đó có hai tiêu thức được sử dụng ở phần lớn các nước là quy mô vốn và số lượng
lao động.
Mặt khác việc lượng hoá các tiêu thức để phân loại quy mô
d
d
o
o
a
a
n
n
h
h
t
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
cv
v
à
à
o
on
n
h
h
ữ
ữ
n
n
T
T
r
r
ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ộ
ộp
p
h
h
á
á
t
tx
x
ã
ãh
h
ộ
ộ
i
ic
c
ủ
ủ
a
am
m
ỗ
ỗ
i
i

q
q
u
u
y
yđ
đ
ị
ị
n
n
h
hc
c
ụ
ụt
t
h
h
ể
ể

ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ộ
ộp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
h
h
ộ
ộ
i
it
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ừ
ừ
n
n
g
g

r
r
o
o
n
n
g
gn
n
g
g
à
à
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
ề
ề

c
c
h
h
ỉ
ỉt
t
i
i
ê
ê
u
uđ
đ
ộ
ộl
l
ớ
ớ
n
n

h
h
ứ
ứ
c
cc
c
ũ
ũ
n
n
g
gk
k
h
h
á
á
c
cn
n

a
ac
c
ó
ót
t
h
h
ể
ểt
t
h
h
ấ
ấ
y
yr
r

l
l
i
i
ệ
ệ
u
uở
ởb
b
ả
ả
n
n
g
g1
1
.
.
ứ
ứ
c
cx
x
á
á
c
cđ
đ
ị
ị
n
n
h
hd
d
o
o
a
a

à
àn
n
h
h
ỏ
ỏở
ởm
m
ộ
ộ
t
ts
s
ố
ố
n
n
h
ht
t
h
h
ổ
ổ
.
.
Nước
Tiêu thức áp dụng
S
ố lao
đ
ộng

T
ổng vốn hoặc giá trị tài sản

Inđônêxia
Xingapo
Thái Lan
Hàn Quốc

Nhật Bản

nghị định 90/2001/NĐ ngày 23-11-2001 của Chính Phủ. Theo quy định này doanh
nghiệp vừa và nhỏ được định nghĩa như sau: ”Doanh nghiệp vừa và nhỏ là cơ sở sản
xuất, kinh doanh độc lập, đã đăng ký kinh doanh theo pháp luật hiện hành, có vốn
đăng ký không quá 10 tỷ đồng hoặc số lao động trung bình hành năm không qua 30
người”.
Như vậy, tất cả các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế có đăng ký
kinh doanh và thoả mãn một trong hai điều kiện trên đều được coi là doanh nghiệp
vừa và nhỏ. Theo cách phân loại này ở Việt Nam có khoảng 93% trong tổng số doanh
nghiệp hiện có là doanh nghiệp vừa và nhỏ, cụ thể là 80% các doanh nghiệp nhà
nước thuộc nhóm doanh nghiệp vừa và nhỏ, trong khu vực kinh tế tư nhân doanh
nghiệp vừa và nhỏ chiếm tỷ trọng 97% xét về vốn và 99% xét về lao động so với
tổng số doanh nghiệp của cả nước.
2. Đặc trưng hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
2.1 Tính chất hoạt động kinh doanh:
Doanh nghiệp vừa và nhỏ thường tập trung ở nhiều khu vực chế biến và dịch
vụ, tức là gần với người tiêu dùng hơn. Trong đó cụ thể là:
+ Doanh nghiệp vừa và nhỏ là vệ tinh, chế biến bộ phận chi tiết cho các doanh
nghiệp lớn với tư cách là
t
t
h
h
a
a
m
mg
g

o
o
á
á
,
,d
d
ị
ị
c
c
h
hv
v
ụ
ụs
s
i
i
n
n

t
t
r
r
í
í
,
,d
d
ị
ị
c
c
h
hv
v
ụ
ụt
t
ư
ư
+
+T
T
r
r
ự
ự
c
ct
t
i
i
ế
ế
p
pt
t
h
h
c
c
á
á
c
cs
s
ả
ả
n
np
p
h
h
ẩ
ẩ
m
mc
c

ù
ù
n
n
g
gc
c
u
u
ố
ố
i
ic
c
ù
ù
n
n
g
gv
v

h
h
à
às
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tt
t
o
o
à
à

h
ờ
ờt
t
í
í
n
n
h
hc
c
h
h
ấ
ấ
t
th
h
o
o
ạ

a
n
n
h
hn
n
à
à
y
ym
m
à
àc
c
á
á
c
cd

av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏc
c
ó
ól
l
ợ
ợ
i
i


n
h
hh
h
o
o
ạ
ạ
t
t
.
.C
C
ó
ót
t
h
h
ể
ể


h
o
o
ạ
ạ
t
tl
l
à
àđ
đ
ặ
ặ
c
ct
t
í
í
n
n
h

d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a

ấ
u
ut
t
r
r
ú
ú
c
cv
v
à
àq
q
u
u
y
ym

n
ă
ă
n
n
g
gt
t
h
h
a
a
y
yđ
đ
ổ
ổ
i
im
m
ặ


h
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
gk
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n

đ
ị
ị
a
ađ
đ
i
i
ể
ể
m
mk
k
i
i
n
n
h
hd
d
o

àm
m
ặ
ặ
t
tm
m
ạ
ạ
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
ac

pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.
.2
2
.

cv
v
ậ
ậ
t
tc
c
h
h
ấ
ấ
t
t
:
:N
N
h
h
ì
ì
n

n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à

ếb
b
ở
ở
i
in
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
n
,

ấ
t
tđ
đ
a
a
i
iv
v
à
àc
c
ô
ô
n
n
g
gn

nv
v
ề
ền
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nl
l
ự
ự
c
cn

h
ỉ
ỉv
v
à
àn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
ng
g
ố
ố
c
c


n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
.
.M
M
ặ
ặ
t
tk

h
ạ
ạ
n
nh
h
ẹ
ẹ
p
pt
t
r
r
o
o
n
n
g
gc
c
á

t
h
h
ị
ịt
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gt
t
à
à
i
ic

,q
q
u
u
á
át
t
r
r
ì
ì
n
n
h
ht
t
ự
ựt


đ
đ
ó
ó
n
n
g
gv
v
a
a
i
it
t
r
r
ò
òq
q
u

ừ
n
n
g
gd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p

h
ậ
ậ
n
nt
t
h
h
ứ
ứ
c
cv
v
ề
ềv
v
ấ
ấ
n
n


cg
g
i
i
a
ađ
đ
a
a
n
n
g
gt
t
í
í
c
c
h
h



d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ


c
c
ó
ót
t
h
h
ể
ểt
t
h
h
a
a
m
mg
g
i
i
a


c
c
á
á
c
ct
t
ổ
ổc
c
h
h
ứ
ứ
c
ch
h
ỗ
ỗ


ụ
c
cs
s
ự
ựh
h
ạ
ạ
n
nh
h
ẹ
ẹ
p
pn
n
à

gl
l
ự
ự
c
cq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ýđ
đ
i

p
h
h
á
á
t
tt
t
ừ
ừn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
ng
g
ố

t
í
í
n
n
h
hc
c
h
h
ấ
ấ
t
t
,
,q
q
u
u
y
ym

t
r
r
ị
ịg
g
i
i
a
ad
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g

ỏt
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gn
n
ắ
ắ
m
mb
b
ắ
ắ
t

q
u
u
á
á
n
nx
x
u
u
y
y
ế
ế
n
nh
h
ầ
ầ
u
uh


h
h
o
o
ạ
ạ
t
tđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gk
k
i
i
n
n
h
h


h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gh
h
ọ
ọđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cc
c
o

t
r
r
ị
ịd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p

ả
n
nl
l
ý
ýc
c
h
h
u
u
y
y
ê
ê
n
ns
s
â
â
u

ym
m
à
àn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
uk
k
ỹ
ỹn
n
ă

q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ýt
t
r
r
o
o
n
n
g
gc
c
á


v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏc
c
ò
ò
n
n


iy
y
ê
ê
u
uc
c
ầ
ầ
u
u
.
.2
2
.
.
4
4
.
.


u
ộ
ộ
c
ch
h
a
a
y
yb
b
ị
ịđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
:

ư
n
n
g
gk
k
ể
ểt
t
r
r
ê
ê
n
nn
n
ê
ê
n
n


ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏb
b
ị

uh
h
ơ
ơ
n
nở
ởt
t
h
h
ị
ịt
t
r
r
ư
ư
ờ

n
h
ht
t
h
h
ứ
ứ
c
c
”
”
,
,“
“
d
d
ẫ
ẫ
n
nd


c
c
ủ
ủ
a
ah
h
ọ
ọr
r
ấ
ấ
t
tn
n
h
h
ỏ
ỏ
.

ỏr
r
ơ
ơ
i
i
”
”
,
,p
p
h
h
ó
óm
m
ặ
ặ
c
c


gb
b
ằ
ằ
n
n
g
gc
c
o
o
n
ns
s
ố
ốd
d
o


v
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏb
b
ị
ịp
p
h
h
á
ás

c
ó
ón
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế

tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n
.
.C
C
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
gh

q
u
u
â
â
n
nm
m
ỗ
ỗ
i
in
n
g
g
à
à
y
yc
c
ó


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn

ơ
n
n
g
gn
n
h
h
i
i
ê
ê
n
nl
l
ạ
ạ
i
ic
c
ó

ệ
p
pt
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gứ
ứ
n
n
g
gp
p
h
h
ù


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn

ệ
n
n
)
)
,
,n
n
ó
ó
i
ic
c
á
á
c
c
h
hk
k
h

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ


t
t
r
r
u
u
n
n
g
gb
b
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
ấ
ấ
p

ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h


t
t
r
r
o
o
n
n
g
gn
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n
h
h


D
D
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ

t
t
r
r
í
ír
r
ấ
ấ
t
tq
q
u
u
a
a
n
nt
t
r
r

i
i
n
n
h
ht
t
ế
ếm
m
ỗ
ỗ
i
in
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c

c
cc
c
ó
ót
t
r
r
ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ộ
ộp
p

T
T
r
r
o
o
n
n
g
gx
x
u
ut
t
h
h
ế
ếh
h
ộ
ộ

c
c
ầ
ầ
u
uh
h
o
o
á
án
n
h
h
ư
ưh
h
i
i
ệ
ệ

ư
ư
ớ
ớ
c
cđ
đ
ề
ề
u
uc
c
h
h
ú
úý
ýh
h
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
n
n
g
gt
t
ố
ố
i
iđ
đ
a
ac
c
á
á
c
cn
n

t
t
r
r
ợ
ợc
c
h
h
o
oC
C
N
Nl
l
ớ
ớ
n
n
,
,

t
t
r
r
a
a
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
as
s
ả
ả
n
np
p

ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
mt
t
h
h
ì
ìv
v
ị
ịt
t
v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏl
l
ạ
ạ
i
i

g
g
.
.Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
un
n
à
à
y
yt
t
h
h
ể
ể

ấ
ấ
t
tt
t
r
r
o
o
n
n
g
gn
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gt
t
h
h
ể
ể
;
;3
3
.
.
1
1
.
.D
D
o
o
a
a
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mt
t
ỷ
ỷt
t

t
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ốc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a

g
gc
c
á
á
c
cl
l
o
o
ạ
ạ
i
ih
h
ì
ì
n
n
h
h

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hở
ởn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
ct
t
a
a
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
t
t
o
o
ả
ảt
t
r
r
o
o
n
n
g
gm
m
ọ
ọ
i
il
l
s
s
ố
ố
n
n
g
gk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế-
-

i
i
ê
ê
u
uc
c
h
h
í
ím
m
ớ
ớ
i
it
t
h
h
ì
ì

ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m

c
c

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
h
h
ứ
ứ
c
c
:
:D
D
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pt
t
ư
ư

c
c
ổ
ổp
p
h
h
ầ
ầ
n
n
,
,d
d
o
o
a
a
n
n
h
h
ầ
ầ
u
ut
t
ư
ưn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
cn
n
g
g
o
o
à
à

t
t
h
h
a
a
m
mk
k
h
h
ả
ả
o
oở
ởb
b
ả
ả
n
n
t
t
h
h
ể
ểt
t
h
h
ấ
ấ
y
yt
t
h
h
e
e
o
ot
t
h
h
ì
ìd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

h
h
i
i
ế
ế
m
m9
9
9
9
.
.
6
6
%
%t
t
ổ
ổ
n
n
g
g

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pt
t
ư
ưn
n
h
h
â
â
n
n
,
,
o
o
n
n
g
gt
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ốH
H
T
T
X
X

t
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ốc
c

h
hn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
mh
h
ữ
ữ
u
uh
h
ạ
ạ
n
n

t
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ốc
c

h
h
ầ
ầ
n
nv
v
à
à6
6
5
5
.
.
8
8
8
8
%
%t
t

c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
t
t
i
i
ê
ê
u
uc
c
h
h
í
ív
v
ề
ềv
v
ố
ố
n
n

8
8
1
1
/
/
C
C
P
P–
–K
K
T
Tn
n
g
g
à
à
y
y

N
N
h
h
ư
ưv
v
ậ
ậ
y
yc
c
ó
ót
t
h
h
ể
ể
t
tc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h

d
d
o
o
a
a
n
n
h
ht
t
ạ
ạ
i
iV
V
i
i
ệ
ệ
t
t
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ


S
S
ố
ốD
D
N
NV
V
ố
ố
n
nd
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i


5t
t
ỷ
ỷV
V
ố
ố
n
n<
<5
5t
t
ỷ
ỷ



D
D
N
N%
%D
D
N
N%
%D
D
N
N%
%


ớ
c
c
.
.2
2
3
3
0
0
1
1
6
61
1
6
6
5
5
4
4
7
7



2
2
0
0
6
6
2
2
3
38
8
9
9
.
.
6
63
3
9
9
3
3


31
1
5
5
8
8
5
52
2
8
8
.
.
0
02
2
2
2
8
8
4

90
0
0
0
4
43
3
4
4
.
.
1
1-
-D
D
N
N
T

9
5
5
.
.
1
14
4
8
8
5
54
4
.
.
4
41
1
0
0
8

-H
H
T
T
X
X1
1
8
8
6
6
7
71
1
6
6
3
3
4
4


8
1
1
8
89
9
7
7
.
.
4
49
92
2
.
.
6
6-

4
.
.
4
43
3
3
32
2
8
8
.
.
0
05
5
0
04

T
T
T
N
N
H
H
H
H4
4
2
2
4
4
2
22
2
9
9
2
2
8
8



4
4
0
0
1
1
8
89
9
7
7
.
.
7
72
2
4
45
5
.

nĐ
Đ
T
Tn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
cn
n
g
g
o
o
à
à
i
i


0
7
71
1
5
5
.
.
4
42
2
3
3
0
03
3
3
3
.
.
2

%v
v
ố
ố
n
nn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
cn
n
g
g
o
o
à
à
i

61
1
7
7
.
.
3
34
4
5
53
3
0
00
0
5
5


N4
4
3
3
3
37
7
7
71
1
7
7
.
.
8
85
5
8


9
9
8
86
6
8
8
.
.
8
8-
-L
L
D
D
T
T
P
P
K


1
1
2
22
2
0
0
.
.
3
32
2
3
33
3
9
96


6
66
61
1
0
0
0
00
00
06
61

H3
3
2
21
1
1
13
3
4
4
.
.
4
48
82

4
0
0
.
.
6
6-
-H
H
ợ
ợ
p
pđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g


.
.
7
73
32
2
5
5
.
.
0
05
54
4
1
1
.
.

ổ
n
n
g
gs
s
ố
ố2
2
3
3
7
7
0
0
8
81
1
6
6
6

7
.
.
6
62
2
0
0
8
8
5
5
6
6

2
2
8
8
5
5
2
2



M
M
P
P
I
I–
–U
U
N
N
I
I
D
D
O
Ot
t
h
h
á

a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av

ạ
o
or
r
a
av
v
i
i
ệ
ệ
c
cl
l
à
à
m
mc

N
a
a
m
m
.
.T
T
h
h
ự
ự
c
ct
t
ế
ến
n
h
h
ữ


t
t
h
h
ấ
ấ
y
yt
t
o
o
à
à
n
nb
b
ộ
ộc
c
á


v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏm
m
à
àp


v
v
ự
ự
c
cn
n
g
g
o
o
à
à
i
iq
q
u
u
ố
ố
c
c



c
c
h
h
ủ
ủy
y
ế
ế
u
ut
t
ạ
ạ
o
or
r
a
a


à
m
mc
c
h
h
o
ot
t
ấ
ấ
t
tc
c
ả
ảc
c
á


t
t
h
h
ể
ểt
t
ừ
ừs
s
ố
ốl
l
i
i
ệ
ệ
u
u


h
ố
ố
n
n
g
gk
k
ê
êc
c
h
h
o
ot
t
h
h
ấ
ấ
y

v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏt
t
u
u
y
y
ể
ể
n

i
ê
ê
u
u
h
hl
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gc
c
h

ợ
n
n
g
gl
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gt
t
r
r
ê

ư
ớ
ớ
c
c
,
,ở
ởd
d
u
u
y
y
ê
ê
n
nh
h
ả
ả
i


l
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gl
l
à
à
m
mv
v
i

n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à


l
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gt
t
r
r
o
o
n
n
g
g


hv
v
ự
ự
c
cc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mc
c
a
a
o
o


n
ư
ư
ớ
ớ
c
c(
(
6
6
7
7
%
%
)
)
,
,Đ
Đ
ô
ô
n
n
g

l
ệ
ệt
t
h
h
ấ
ấ
p
pn
n
h
h
ấ
ấ
t
t(
(
4
4
4

t
r
r
u
u
n
n
g
gb
b
ì
ì
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
ac


t
t
ừ
ừn
n
ă
ă
m
m1
1
9
9
9
9
6
6đ
đ
ế
ế
n

n
g
gl
l
à
à
m
mv
v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
r
r
o
o
n


t
t
ế
ế

t
t
ư
ưn
n
h
h
â
â
n
nc
c
h
h
ỉ

m1
1
9
9
9
9
7
7
,
,c
c
ò
ò
n
nl
l
ạ
ạ
i
i


á
n
n
h
hv
v
ớ
ớ
i
it
t
ổ
ổ
n
n
g
gl
l
a
a
o

h
ộ
ộ
i
it
t
h
h
ì
ìk
k
h
h
u
uv
v
ự
ự
c
c


q
u
u
a
ac
c
á
á
c
cn
n
ă
ă
m
m
,
,r
r
i
i
ê

1
2
2
%
%
.
.N
N
ă
ă
m
m2
2
0
0
0
0
0
0s
s
ố

gl
l
à
à
m
mv
v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
r
r
o
o
n
n
g

t
ế
ế

t
t
ư
ưn
n
h
h
â
â
n
nl
l
à
à4

ov
v
ớ
ớ
i
in
n
ă
ă
m
m1
1
9
9
9
9
9
9t

ờ
i
i(
(
t
t
ă
ă
n
n
g
g2
2
0
0
.
.
1
1
4
4
%
%
)

đ
ế
ế
n
nn
n
ă
ă
m
m2
2
0
0
0
0
0
0
,
,t
t
ố

đ
ộ
ộ
n
n
g
gở
ởd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h

l
à
à2
2
.
.
0
0
1
1
%
%
/
/
n
n
ă
ă
m
m
,
,s
s
ố

v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
r
r
o
o
n
n
g
gd
d
o
o
a
a
n
n
h

h
ê
ê
m
m4
4
8
8
7
7
4
4
5
5n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i


.T
T
r
r
o
o
n
n
g
gk
k
h
h
u
uv
v
ự
ự
c
c


â
n
n
,
,l
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gt
t
r
r
o


c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mt
t
ỷ
ỷt
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
g


2
8
8n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
i
,
,c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m


n
g
gt
t
r
r
o
o
n
n
g
gn
n
g
g
à
à
n
n
h
hk

2n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
ic
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m1
1
6

gs
s
ố
ốl
l
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
r
r
ê
ê
n
nt

c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p


v
v
a
a
i
it
t
r
r
ò
òh
h
ế
ế
t
ts
s
ứ
ứ
c

o
n
n
g
gv
v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
ạ
ạ
o
or
r
a
a


à
m
mc
c
h
h
ủ
ủy
y
ế
ế
u
uở
ởV
V
i
i
ệ


n
n
h
h
u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
i
i
ệ
ệ
c
cl
l
à

n
,
,g
g
ó
ó
p
pp
p
h
h
ầ
ầ
n
nt
t
ạ
ạ
o
o



n
n
â
â
n
n
g
gc
c
a
a
o
om
m
ứ
ứ
c
cs
s
ố

â
n
n
.
.3
3
.
.
3
3H
H
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
à

ể
n
nđ
đ
ộ
ộ
i
in
n
g
g
ũ
ũc
c
á
á
c
cn

n
ă
ă
n
n
g
gđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
:
:S
S
ự
ựx
x
u


n
n
ă
ă
n
n
g
gp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pp
p
h
h
ụ
ụt
t
h
h
u
u
ộ

on
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gn
n
h
h
à
às
s
à
à
n
n
g


D
D
o
ođ
đ
ặ
ặ
c
ct
t
h
h
ù
ùl
l
à
às

n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h

àt
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gx
x
u
u
y
y
ê
ê
n
np

ểt
t
h
h
í
í
c
c
h
hn
n
g
g
h
h
i
iv
v
ớ
ớ
i

n
g
gq
q
u
u
a
a
n
n
h
h
,
,p
p
h
h
ả
ả
n
nứ

á
c
cđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gb
b
ấ
ấ
t
tl
l
ư
ư
ọ
ọ
i

i
ể
ể
n
n
,
,x
x
u
uh
h
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
gt
t
ị

r
u
u
n
n
g
gh
h
o
o
á
á s
s
ả
ả
n
nx
x

p
p
,
,g
g
i
i
ả
ả
i
it
t
h
h
ể
ểv
v
à
à
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a

x
x
u
u
y
y
ê
ê
n
nd
d
i
i
ễ
ễ
n
nr
r
a
at
t

o
o
ạ
ạ
n
n
.
.Đ
Đ
ó
ól
l
à
às
s
ứ
ứ
c
c
n
n
g
gn
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
iq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l

a
ac
c
h
h
ú
ú
n
n
g
gp
p
h
h
ả
ả
i
ic
c
ó
ó
c
c
a
a
o
ot
t
r
r
o
o
n
n
g
gq
q
u
u
ả
ả
n
n

h
h
,
,d
d
á
á
m
mn
n
g
g
h
h
,
,d
d
á
á
m
m

ậ
ậ
n
ns
s
ự
ựm
m
ạ
ạ
o
oh
h
i
i
ể
ể
m
m
,
,

đ
đ
ộ
ộ
i
in
n
g
g
ũ
ũn
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gn
n

y
yc
c
ù
ù
n
n
g
gv
v
ớ
ớ
i
ik
k
h
h
ả
ản
n
h
h
ậ
ậ
n
nt
t
h
h
ứ
ứ
c
cc
c
ủ
ủ
a
at
t
h
h
ị
ịt
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gv
v
à
à
t
tc
c
ơ
ơh
h
ộ
ộ
i
ik
k
i
i
n
n
h
hd
d

g
gl
l
ớ
ớ
n
nđ
đ
ế
ế
n
nh
h
o
o
ạ
ạ
t
t
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a

n
nl
l
à
àn
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
iđ
đ
i
iđ
đ

i
i
,
,t
t
ì
ì
m
mk
k
i
i
ế
ế
m
mp
p
h
h
ư
ư

ặ
ặ
t
tr
r
a
an
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
mv
v
ụ
ụ
p
p
h
h
ù
ùh
h
ợ
ợ
p
pv
v
ớ
ớ
i
im
m
ô
ô
i
i

a
a
n
n
h
h
.
.Đ
Đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
im
m
ộ
ộ

s
s
ự
ựp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nc
c
p
p
h
h
ụ
ụt
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
cr
r
ấ
ấ
t
t
ặ
ặ
t
tc
c
ủ
ủ
a
ađ
đ
ộ
ộ
i
in
n
g
g
ũ
ũ
ộ
ộ
i
in
n
g
g
ũ
ũn
n
à
à
y
ys
s
ẽ
ẽt
t

u
uk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế

n
n
ă
ă
n
n
g
g

t
tp
p
h
h
ù
ùh
h
ợ
ợ
p
pc
c
ớ
ớ
i
it
t
K
K
h
h
a
a
i
it
t
h
h
á
á
c
cv
v
à
àp
p
n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nl
l
ự
ự
c
ct
t
ạ
ạ
i
it
t
r
r
ư
ư
n
n
g
gh
h
o
o
ạ
ạ
t
tđ
đ
ộ
ộ
n
n
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
ad
d
o
o
a
a
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏđ
đ
ã
ãt
t
ạ
ạ
o
or
r
a
a
p
pl
l
ợ
ợ
i
it
t
h
h
ế
ếv
v
ề
ềđ
đ
ị
ị

g
gs
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tk
k
i
i
n
n
h
h
đ
đ
ã
ãc
c
h
h
o
ot
t
h
h
ấ
ấ
y
yd
d
o
o

v
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏđ
đ
ã
ãc
c
ó
óm
m
ặ
ặ
v
v
ù
ù
n
n
g
g
,
,đ
đ
ị
ị
a
ap
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ

n
n
à
à
y
yđ
đ
ã
ãg
g
i
i
ú
ú
p
pc
c
h
h
o
o

ậ
ậ
n
nd
d
ụ
ụ
n
n
g
gv
v
à
àk
k
h
h
a
a
i
i

g
g
u
u
ồ
ồ
n
nl
l
ự
ự
c
ct
t
ạ
ạ
i
ic
c
h
h

t
t
h
h
ể
ểc
c
h
h
ứ
ứ
n
n
g
gm
m
i
i
n
n
h
hl
l
ự
ự
c
cl
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
:
:
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏđ
đ
ã
ãs
s
ử
ử
c
cl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gs
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ

n
n
ô
ô
n
n
g
gn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p(
(
4
4
9
9

c
c
,
,v
v
à
àt
t
ạ
ạ
i
im
m
ộ
ộ
t
ts
s
d
d
ụ
ụ
n
n
g
gt
t
u
u
y
y
ệ
ệ
t
tđ
đ
ạ
ạ
i
i

g
gs
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tl
l
a
a
o
o
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
.
.N
N
g
g
o
o
à
à
i
il
l
a
a
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nt
t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í
n
n

o
o
n
n
g
gv
v
ù
ù
n
n
g
g
,
,n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n

o
o
n
n
g
gv
v
ù
ù
n
n
g
gđ
đ
ể
ểh
h
o
o
ạ
ạ
k
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
h
.
.K
K
ế
ế
p
p
h
h
â
â
n
nt
t
í
í
c
c
h
hở
ởt
t
r
r

t
t
h
h
ể
ểt
t
h
h
ấ
ấ
y
yr
r
õ
õv
v
a
a
i
i

n
nt
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
a

c
c
á
á

v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏt
t
ă
ă
n
n
g
g

n
n
g
gp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nc
c

r
r
ấ
ấ
t
tr
r
ộ
ộ
n
n
g
gl
l
ớ
ớ
n
n
.
.B
B

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
l
l
ự
ự
c
cc
c
h
h
o
op
p
h
h
á
á
t
tt
t

ạ
ạ
o
oc
c
ô
ô
n
n
g
gă
ă
n
nv
v
i
i
ệ
ệ
c
c

g
gn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nt
t
r
r
o
o

n
n
g
gl
l
ý
ýd
d
o
ođ
đ
ó
óv
v
i
i
ệ
ệ
h
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h

q
q
u
u
a
a
n
nt
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
gđ
đ
ể
ểt
t

c
c
ô
ô
n
n
g
gc
c
h
h
i
i
ế
ế
n
nl
l
ư
ư
ợ
ợ
c
c

h
ht
t
ế
ế

-
-x
x
ã
ãh
h
ộ
ộ
i
i
ả
ả
m
mb
b
ả
ả
o
oc
c
h
h
o
os
s
ự
ựp
p

ữ
ữ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
an
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n

I
I
I
I
.
.T
T
ì
ì
n
n
h
hh
h
ì
ì
n
n
h
h



c
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ

i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m
.
.1
1
.
.X
X
u
ut

c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g

ỏ
:
:Đ
Đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gl
l
ố
ố
i
iđ
đ
ổ
ổ
i

t
a
al
l
à
àp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n

t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gđ
đ
ị
ị
n
n
h
hh
h
ư
ư
ớ
ớ
n

g
h
h
ĩ
ĩ
a
a
,
,g
g
i
i
ả
ả
i
ip
p
h
h
ó
ó
n
n
g

x
ã
ãh
h
ộ
ộ
i
i
,
,d
d
â
â
n
nc
c
h
h
ủ
ủ


i
n
n
h
ht
t
ế
ế.
.V
V
ì
ìv
v
ậ
ậ
y
y


ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏc
c
ó
ót
t
i
i
ề


t
t
i
i
ề
ề
m
mẩ
ẩ
n
nt
t
r
r
o
o
n
n
g
gc

k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế

v
v
à
àt
t
r
r
o
o
n

n
g
gđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ck
k
h
h
ơ
ơ
i
id
d
ậ
ậ
y

.S
S
ố
ốl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gd
d
o
o
a
a
n
n
h

q
u
u
ố
ố
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hm
m
à
àp
p
h

d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a

ă
n
n
g
gl
l
ê
ê
n
nn
n
h
h
a
a
n
n
h
hc
c
h

ck
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế

t
t
ậ
ậ
p
pt

hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pn
n
h
h
à
àn
n
ư
ư
ớ

x
ế
ế
p
pl
l
ạ
ạ
i
it
t
h
h
e
e
o
oh
h
ư
ư
ớ


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g
,
,n
n
â
â
n
n
g
gc
c
a
a
o


h
h
i
i
ệ
ệ
u
uq
q
u
u
ả
ảk
k
i
i
n
n
h
hd


đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cp
p
h
h
ả
ả
n
ná
á
n
n
h
hq

ợ
n
n
g
gd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p

it
t
h
h
à
à
n
n
h
hl
l
ậ
ậ
p
p
:
:C
C
h
h
ú

ố
i
id
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p


h
ì
ì
n
n
h
hc
c
h
h
ủ
ủy
y
ế
ế
u
uc
c
ủ
ủ
a

i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
)
)


ct
t
ổ
ổc
c
h
h
ứ
ứ
c
cd
d
ư
ư
ớ
ớ
i
i3


p
p
h
h
á
á
p
p
:
:d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h

ô
n
n
g
gt
t
y
yt
t
r
r
á
á
c
c
h
hn
n
h
h
i

c
á
á
c
cc
c
ô
ô
n
n
g
gt
t
y
yc
c
ổ
ổp

l
ê
ê
n
nm
m
ạ
ạ
n
n
h
hm
m
ẽ
ẽ

v
v
ề
ề


àq
q
u
u
y
ym
m
ô
ôv
v
ố
ố
n
n
.
.V
V
ì

g
ầ
ầ
n
n4
4
1
1
0
0
0
0
0
0d
d
o
o
a
a
n
n
h
h


n
h
hl
l
ậ
ậ
p
pt
t
ừ
ừn
n
ă
ă
m
m1
1
9

ầ
n
n3
3
4
4
0
0
0
0
0
0l
l
à
àd
d
o
o
a
a
n

àn
n
h
h
ỏ
ỏ
,
,t
t
r
r
o
o
n
n
g
gđ
đ
ó
ó


ưn
n
h
h
â
â
n
nl
l
à
à2
2
6
6
0
0
2
2
1
1
,


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
m
mh
h
ữ
ữ
u
uh
h
ạ
ạ
n
nl

8
3
3
%
%(
(
b
b
ả
ả
n
n
g
g3
3s
s
ố
ốl


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
)
)X
X
e
e
m
mb
b
ả
ả
n


l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h


n
n
h
h
ỏ
ỏt
t
ă
ă
n
n
g
gl
l
ê
ê
n
nn
n
h

k
h
h
i
ic
c
h
h
u
u
n
n
g
g
d
dđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c


gc
c
ũ
ũ
n
n
g
gp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể

gt
t
ố
ố
c
cđ
đ
ộ
ộấ
ấ
y
yc
c
à
à
o
o


r
ở
ởđ
đ
i
i
.
.Đ
Đ
á
á
n
n
g
gc
c
h
h
ú
ú


ă
n
n
g
gt
t
r
r
ư
ư
ở
ở
n
n
g
gg
g
i
i
ả
ả
m
m


x
u
u
ố
ố
n
n
g
gc
c
ò
ò
n
n4
4
.
.
1
1
%
%n

a
u
uđ
đ
ó
ót
t
ố
ố
c
cđ
đ
ộ
ột
t
ă
ă
n

h
i
i
ệ
ệ
p
pl
l
ạ
ạ
i
it
t
ă
ă
n
n
g
gl
l
ê


t
t
ừ
ừn
n
ă
ă
m
m2
2
0
0
0
0
0
0đ
đ
ế
ế
n


d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pđ
đ
ư

ốl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gđ
đ
ă
ă
n
n
g
gk
k
ý
ý


gl
l
ê
ê
n
nr
r
ấ
ấ
t
tn
n
h
h
a
a
n
n
h
h
.

0
0
0
0
0đ
đ
ế
ế
n
nh
h
ế
ế
t
tt
t
h
h
á
á
n

ốd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pđ

a
n
n
h
hl
l
à
à2
2
4
4
3
3
8
8
4
4
,
,n
n
h

d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pđ
đ
ă
ă
n

hc
c
ủ
ủ
a
a5
5n
n
ă
ă
m
m

t
t
r
r
ư

2
7
7
4
4
7
7D
D
N
N
)
)
.
.V
V
ề
ềc
c
ơ
ơ



n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cđ
đ
ă
ă
n

h
:
:T
T
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p(
(
3
3
0
0
/
/
0
0
9
9
/
/
9
9
1
1
)

D
N
N
T
T
N
Nc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mt
t
ỷ
ỷt
t
r

8
.
.
7
7
6
6
5
5(
(
3
3
9
9
2
2
3
3
9
9D
D
N
N
)


c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m 3
3
1
1
.
.
6
6
8
8
%
%
g
gt
t
y
yc
c
ổ
ổp
p
h
h
ầ
ầ
n
nc
c
h
h

0
0D
D
N
N
)
)
,
,c
c
ô
ô
n
n
g
gt
t
y
y0
0
.
.
0
0
0
0
4
4
%
%(
(
3
3D
D
N
N
)
)
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a

n
n
h
hl
l
ậ
ậ
p
pt
t
ậ
ậ
p
pt
t
r
r
u
u
n
n

n
nN
N
a
a
m
m(
(
c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m8
8
1
1

H
H
C
C
M
Ml
l
à
àn
n
ơ
ơ
i
it
t
ậ
ậ
p
p
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
ư
ư
ớ
ớ
c
c(
(
2
2
5
5
%
%
)
)
,
,s
s
ố
ốl
l

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n

m
m
i
i
ề
ề
n
nB
B
ắ
ắ
c
cc
c
h
h
ỉ
ỉc
c
h
h

ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ốc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏc
c
ủ
ủ
a
ac
c
ả
ản
n
ư
ư
ớ
ớ

l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
h

n
n
h
h
ỏ
ỏở
ởH
H
à
àN
N
ộ
ộ
i
ic
c
h
h
c
c
ả
ảm
m
i
i
ề
ề
n
nB
B
ắ
ắ
c
c
.
.t
t

ố
ốl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n

ỏ
ỏc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mc
c
h
h
ư
ư
a
ađ
đ
ầ
ầ

ố
ốl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a

à
àn
n
h
h
ỏ
ỏp
p
h
h
â
â
n
nt
t
h
h
e
e
o
o
1
1
9
9
9
9
3
31
1
9
9
9
9
4
41
1
9
9
9
9
5
5
T
T
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố
ố6
6
8
8
0
0
8
81
1

4
42
2
5
5
0
0
0
0
2
22
2
6
6
0
0
2
2
1
1%
%
t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c-
-5
5
9
9
.
.
8
84
4

.
.
1
1T
T
M
M1
1
8
8
3
3
5
53
3
8
8
9
9
4
4

3
3
9
91
1
2
2
7
7
5
5
3
3%
%
t
t
ă
ă
n
n
g
g
c
c-
-1
1
1
1
2
2
.
.
2
29
9
6
6
.
.
3
33
3
3
3
2
2
2
24
4
3
3
9
9
2
25
5
0
0
0
0
6
6
%
%
t
t
ă
ă
n
n
g
gs
s
o
ov
v
ớ
ớ
i
in
n
1
1
4
4
.
.
0
01
1
5
5
.
.
2
2-
-
1
1
1
1
.
.

2
21
1
2
2
9
9
4
4-
-1
1
6
6
7
7
2
21
1

i
in
n
ă
ă
m
mt
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c-
-9
9
N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n
:
:P
P
h
h
ò
ò
n
n
g
gt
t

n
n
g
gn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pV
V
i
i
ệ
ệ
t
t
9
91
1
.
.
2
2
.
.C
C
ơ
ơc
c
ấ
ấ
u
un
n

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pm
m
ớ
ớ
i
it
t
h
h
à
à
n
n

a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a
l
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mt
t
ỷ
ỷc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

ợ
ợ
n
n
g
gv
v
ố
ố
n
nđ
đ
ă
ă
n
n
g
gk
k
ý
ý

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n

o
o
ả
ả
n
n
g
g1
1
1
1
.
.
2
2
%
%s
s
ố
ốl
l

ý
ýk
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
hc
c
ủ
ủ

i
i
ệ
ệ
p
pm
m
ớ
ớ
i
it
t
h
h
à
à
n
n
h
hl
l

ó
óc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h

c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m8
8
5
5
.
.
6
6
%
%s
s
ố
ốc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

p
p
.
.N
N
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
nn
n
h
h
â
â
n
n
n
n
à
à
y
yl
l
à
àd
d
o
ov
v
ố
ố
n
nt
t

o
n
n
g
gn
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gt
t
i
i
ê
ê
u
uc

a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av

é
t
tv
v
ề
ềm
m
ặ
ặ
t
tg
g
i
i
á
át
t
r

t
h
h
ì
ìt
t
ỷ
ỷl
l
ệ
ệv
v
ố
ố
n
nđ
đ
ă

d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a

ư
u
ut
t
h
h
ế
ếh
h
ơ
ơ
n
n
.
.C
C
ũ
ũ
n
n
g

on
n
à
à
y
y

m
m
à
àq
q
u
u
y
ym
m
ô

ac
c
á
ád
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ

ấ
t
tn
n
h
h
ỏ
ỏb
b
é
é
,
,đ
đ
ơ
ơ
n
nc

r
u
u
n
n
g
gb
b
ì
ì
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
aD
D
N

ậ
p
pl
l
à
à1
1
8
8
4
4t
t
r
r
i
i
ệ
ệ
u
u


N
H
H
H
Hl
l
à
à9
9
2
2
0
0t
t
r
r
i
i
ệ
ệ
u

N
N
Nc
c
ó
óq
q
u
u
y
ym
m
ô
ôv
v
ố
ố
n


1
1
5
5
.
.
9
9t
t
ỷ
ỷđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g(
(
x

n
g
g4
4
)
)B
B
ả
ả
n
n
g
g4
4
:
:q
q
u


b
b
ì
ì
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
c

loại hìnhd

X
é
é
t
tt
t
h
h
e
e
o
oc
c
ô
ô
n
n
g
gv
v
ă

N
ă
ă
m
mT
T
ổ
ổ
n
n
g
gD
D
N
N
T
T
N
NC
C
ô

gt
t
y
yC
C
F
FD
D
N
N
N
N
N
N1
1
9
9
9

7
4
47
7
5
5
3
3
.
.
9
9
2
21
1
9
9
5
5
6
6
0
0



2
2
1
1
2
2
.
.
9
9
9
91
1
4
4
1
1
6
6
.
.
1
1
7
7


1
9
9
9
9
3
32
2
9
9
4
4
7
7
.
.
8
8
1
11
1
8
8
5

2
5
5
.
.
3
3
8
84
4
0
0
7
7
0
0
.
.
1
1
7
71
1
9

.
4
4
6
67
7
8
8
9
9
.
.
2
2
9
94
4
9
9
6
6
2
2
5

9
9
9
5
54
4
7
7
9
9
6
6
.
.
5
5
2
22
2
0
0
3
3
.

2
.
.
1
1
7
76
6
6
6
8
8
9
9
5
5
.
.
0
0
5
51
1
9

.
5
5
4
48
8
1
1
7
7
.
.
9
91
1
0
0
9
9
7
7
7
7
.

9
7
72
2
0
0
1
1
7
7
.
.
0
0
0
01
1
8
8
2
2
.
.
2

2
.
.
0
0
9
91
1
1
1
6
6
8
8
8
8
.
.
2
2
6
6T
T
B

49
9
1
1
9
9
.
.
1
1
7
71
1
7
7
5
5
2
2
5
5
.
.
9

ồ
n
n
:
:B
B
á
á
o
oc
c
á
á
o
on
n
g
g
i
i
ê

ệ
n
nc
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
hk
k
i

àđ
đ
ổ
ổ
i
im
m
ớ
ớ
i
ic
c
á
á
c
ct
t
h

n
h
hn
n
h
h
ằ
ằ
m
mt
t
h
h
ú
ú
c
cđ
đ
â
â
ỷ


c
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn

h
ỏ
ỏt
t
ạ
ạ
i
iV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m


ụt
t
h
h
ể
ểl
l
à
àt
t
ổ
ổ
n
n
g
gv
v
ố

c
á
á
c
c

loại hìnhd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ

đ
ế
ế
n
nh
h
ế
ế
t
tt
t
h
h
á
á
n
n
g
g9
9


0
7
7
9
9
5
5
.
.
1
1
4
4
2
2t
t
ỷ
ỷđ
đ
ồ
ồ
n
n
g

Nc
c
h
h
i
i
ế
ế
m
m1
1
1
1
4
4
7
7
0
0
.
.
1
1
7

ế
m
m2
2
2
2
.
.
5
5
8
8
%
%
,
,c
c
ô
ô
n
n
g
g


1
6
6t
t
ỷ
ỷđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g
,
,c
c
h
h
i
i
ế

n
g
gt
t
y
yC
C
F
F1
1
0
0
2
2
6
6
0
0
.
.
7

ế
m
m2
2
0
0
.
.
2
2
0
0
%
%
.
.N
N
ă
ă
m
m2

h
ự
ự
c
ct
t
ế
ếs
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gc

0
7
7
1
1
.
.
8
8t
t
ỷ
ỷđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
gt
t
ă

ớ
i
in
n
ă
ă
m
m1
1
9
9
9
9
9
9
,
,t
t
r
r
o

T
N
N
H
H
H
Ht
t
ă
ă
n
n
g
g4
4
0
0
.
.
0
0
7
7
%

.
6
6
4
4
%
%
,
,c
c
ô
ô
n
n
g
gt
t
y
yC
C
F
2. Thực trạng huy động vốn của các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏt
t
h
h

n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nr
r
i
i
ê
ê
n
n
g
g
c
c
h
h
ủ
ủ
,
,c
c
ủ
ủ
a
ac
c
ổ
ổđ
đ
ô
ô

h
h
à
à
n
n
g
g
.
.
.
.
.
.
.
.N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n
c
c
h
h
i
i
ế
ế
m
mk
k
h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g5
5
c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
n
.
.C
C
ò
ò
n
nn
n
g
g
u
u

h
ht
t
h
h
ứ
ứ
c
ct
t
h
h
ì
ìt
t
h
h
e
e
o
o
v
v
i
i
ệ
ệ
n
nn
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
nc
c
ứ
ứ

n
n
h
ht
t
ế
ết
t
r
r
u
u
n
n
g
gư
ư
ơ
ơ
n
n
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
ư
ư
ớ
ớ
i
i5
5
0
0t
t
r
r
i
i
ệ
ệ
u
uđ
đ
ồ
ồ

n
n
g
g1
1
/
/
3
3s
s
ố
ốd
d
o
o
a
a
n
n
h
h
đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cv
v
ố
ố
n
n
,
,t
t
r
r
o
o
n
n
v
v
a
a
y
yđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ct
t
ừ
ừn
n
g
g
k
k
h
h
o
o
ả
ả
n
n
g
g8
8
0
0
%
%l
l
à
à
h
h
í
í
n
n
h
ht
t
h
h
ứ
ứ
c
c
.
.N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
t
t
h
h
ứ
ứ
c
cđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ct
t
ì
ì
m
mn
n
ặ
ặ
n
n
g
gl
l
ã
ã
i
i
,
,v
v
a
a
y
y
ờ
ờ
i
it
t
h
h
â
â
n
n
.
.
.
.
.
.
.
.T
T
u
u
y
y
v
v
à
àq
q
u
u
y
ym
m
ô
ôn
n
g
g
u
u
ồ
ồ

,
,c
c
h
h
ủ
ủd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h

â
â
n
nn
n
h
h
ắ
ắ
c
cc
c
á
á
c
cn
n
h
h
ậ
ậ

â
â
n
nn
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
ig
g
i
i
ú
ú
p
pđ
đ

y
yn
n
ê
ê
n
nm
m
ố
ố
i
iq
q
u
u
a
a
n
nc
c
á
án
n
h
h
â
â
n
n
,
,t
t
h
h
ậ
ậ
m
m
v
v
a
ac
c
h
h
ạ
ạ
m
mđ
đ
ế
ế
n
ns
s
ự
ự
a
a
n
n
h
h
.
.2
2
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.N
N
g
g
u
u

í
í
n
n
h
ht
t
h
h
ứ
ứ
c
c
:
:N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
n

m
m
:
:+
+Q
Q
u
u
ỹ
ỹh
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợ

ạ
ạ
t
tđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gq
q
u
u
a
an
n
g
g
â
â

n
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
in
n
g
g
h
h
è
è
o
o
,
,q
q
u
u
d
d
â
â
n
n
,
,q
q
u
u
ỹ
ỹp
p
h
h
á
á
t
t
,
,l
l
i
i
ê
ê
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
p
ph
h
ợ
ợ
p
p
t
t
r
r
ợ
ợđ
đ
ầ
ầ
u
ut
t
ư
ưq
q
u
u
ố
ố

h
h
á
á
n
n
g
g9
9–
–2
2
0
0
0
0
1
1t
t
g
g
ầ
ầ
n
n7
7t
t
ỷ
ỷU
U
S
S
D
Dn
n

ỷ
ỷđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
aq
q
u
u
ỹ
ỹ
u
u
ố
ố
c
cg
g
i
i
a
ac
c
h
h
ư
ư
a
ađ
đ
ư
ư

à
à
n
n
g
gt
t
r
r
ụ
ụ
c
cn
n
g
g
h
h
ì
ì
n
n
ư
ư
ở
ở
n
n
g
gc
c
h
h
ư
ư
a
ađ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
ì
ì
n
n
h
hc
c
h
h
u
u
n
n
g
gc
c
á
á
c
cn
n

t
t
h
h
ứ
ứ
c
cn
n
à
à
y
yđ
đ
á
á
p
pứ
ứ
n
n

u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
ố
ố
n
nc
c
ủ
ủ
a
ac
c
v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.
.N
N
ă
ă

g
gd
d
à
à
n
n
h
ht
t
ớ
ớ
i
i3
3
5
5
%
%t
t
ổ
ổ
n
n
g
gd
d
ư
ưn
n
ợ
ợc
c
h
h
o
o

ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏv
v
n
n
à
à
y
yc
c
ò
ò
n
nở
ởm
m
ứ
ứ
c
c
ố
ố
n
nc
c
h
h
í
í
n
n
h
hp
p
h
h
ủ
ủv
v
à
à
H
H
i
i
ệ
ệ
n
nn
n
a
a
y
yc
c
ó
ón
n
h
h

c
ct
t
ế
ếI
I
L
L
O
O
,
,U
U
N
N
I
I
D
D
O
O

p
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nH
H
à
àL
L

i
i
c
c
h
hE
E
r
r
b
b
u
u
t
t(
(
Đ
Đ
ứ
ứ
c
c
)
)

t
tq
q
u
u
a
a
n
nt
t
â
â
m
mđ
đ
ế
ế
n
n
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
ở
ởV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m
.
.D
D
ự
ự

S
S
I
I
D
Dg
g
i
i
ữ
ữ
a
ac
c
h
h
í
í
n
n
h
h
u
u
a
aV
V
C
C
C
C
I
I–
–P
P
h
h
ò
ò
n
n
g
g

c
c
ô
ô
n
n
g
gn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pV
V
i

n
h
hp
p
h
h
ủ
ủT
T
h
h
u
u
ỵ
ỵĐ
Đ
i
i
ể
ể
n

7t
t
r
r
i
i
ệ
ệ
u
uU
U
S
S
D
Dd
d
à
à
n
n
h


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn

h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h


n
n
h
h
ỏ
ỏở
ởV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m


C
)
)v
v
ớ
ớ
i
is
s
ự
ựh
h
ợ
ợ
p
pt
t
á

)đ
đ
ã
ãl
l
à
àc
c
h
h
i
i
ế
ế
c
cc
c
ầ


c
c
ậ
ậ
y
yc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a

v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏv
v
ề
ềq
q
u
u
ả
ả
n
nl

á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nv
v
à
àh
h
u
u
y
y


nv
v
ố
ố
n
nc
c
h
h
í
í
n
n
h
ht
t
h
h
ứ
ứ
c

p
p
h
h
ả
ả
i
il
l
à
àk
k
h
h
ô
ô
n
n
g
g


h
ự
ự
c
ct
t
ế
ếc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h


n
n
h
h
ỏ
ỏr
r
ấ
ấ
t
tk
k
h
h
ó
ót
t
i
i
ế


n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nn
n
à
à
y
y
.
.



t
t
ế
ết
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gd
d
à
à
n
n
h
h


n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h

i
ệ
ệ
n
nv
v
a
a
y
yv
v
ố
ố
n
nn
n
h
h
ư
ư
:

l
ệ
ệt
t
ố
ố
i
it
t
h
h
i
i
ể
ể
u
u
,
,s
s
ự

h
i
i
ệ
ệ
n
nh
h
ợ
ợ
p
pđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
gc
c
ủ

p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gá
á
n
nk
k
h
h
ả
ảt
t
h


h
h
à
à
n
n
g
gt
t
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gm
m
ạ
ạ
i

ig
g
ì
ìv
v
ề
ềv
v
a
a
y
yv
v
ố
ố
n
n


a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av

c
h
h
o
ov
v
a
a
y
yt
t
r
r
u
u
n
n
g
gv
v
à


k
k
i
i
ệ
ệ
n
nt
t
h
h
ế
ếc
c
h
h
ấ
ấ
p
pt

ẽ
,
,t
t
r
r
o
o
n
n
g
gk
k
h
h
i
ic
c
á
á
c

v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏV
V
i
i
ệ
ệ
t
t


à
i
is
s
ả
ả
n
nđ
đ
ể
ểt
t
h
h
ế
ếc
c
h

n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
uk
k
h
h
i

i
ấ
ấ
y
yt
t
ờ
ờp
p
h
h
á
á
p
pl
l
ý
ýc

nđ
đ
e
e
m
mt
t
h
h
ế
ếc
c
h
h
ấ
ấ
p
p
.
.


n
g
gk
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gđ
đ
ủ
ủs
s
ứ
ứ
c
c


i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
hd
d
à
à
i
ih
h
ạ

ụ
c
cc
c
á
á
c
cn
n
g
g
â
â
n
nh
h
à
à
n
n
g

ov
v
a
a
y
y
.
.V
V
ì
ìv
v
ậ
ậ
y
yt
t
h


n
n
g
g
ạ
ạ
i
iđ
đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
ih
h
o

ấ
t
tk
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
hc
c
ủ

h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.


v
v
ụ
ụt
t
h
h
u
um
m
u
u
a
at
t
à
à
i
i



l
l
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
h
h
ồ
ồ
n
nk
k
ê
êc
c
ủ


n
n
a
a
y
yd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ

ố
n
nl
l
à
àđ
đ
ố
ố
i
it
t
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
g


n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ụ
ụt
t
à
à
i
ic
c
h

cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv

h
i
i
ế
ế
m
m7
7
6
6
%
%t
t
ổ
ổ
n
n
g
gs
s
ố


t
t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í
n
n
h
hđ
đ
ã
ãk
k
ý

s
ố
ốt
t
i
i
ề
ề
n
nc
c
ủ
ủ
a
ah
h
ợ
ợ
p
p


c
h
h
í
í
n
n
h
h(
(
x
x
e
e
m
mt
t
h
h
ê
ê
m
m


b
ả
ả
n
n
g
g5
5
)
)B
B
ả
ả
n
n
g
g5
5
:
:


t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á


v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.
.Đ
ối t
ư
ợng thụ h
ư

đến 1.5 triệu USD, mức trung bình hầu hết là 180000 USD. Quy mô hợp đồng trung
bình đối với
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v


n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn

n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à

ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ ở
V
V
i
i

g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p vừa và nhỏ tham gia vào các hợp đồng thuê mua đang tỏ
ra là những
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p là thanh toán chậm.
+ Sau khi nhận thức được lợi ích thuê mua tài chính rất nhiều
d
d
o
o
a

a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av

i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ là khá phong
phú, nhưng trên thực tế nhu cầu về vốn của các
d

av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ vẫn không
được đáp ứng đủ, vì số
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n

g
gt
t
r
r
o
o
n
n
g
gv
v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
i
i

n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nn
n
à
à
y
yl
l

n
n
à
à
y
yđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ct
t
h
h
ể
ểh
h
i
i

ố
ốk
k
i
i
ệ
ệ
u
uđ
đ
i
i
ề
ề
u
ut
t
r
r
a
a

u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
à
àk
k
h
h
ả
ản
n
ă
ă
n
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nt
t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í
n
n
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
h
h
u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
à
àk
k
h
h
ả
ản
n

c
cn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nt
t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í

h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ

ớ
ớ
i
in
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
n(
(
%
%

n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ lại muốn tiếp cận các nguồn vốn từ
gia đình và bạn bè (38.8%) trong khi đó chỉ có 24.7% (nhỏ hơn rất nhiều so với
38.8%) muốn tiếp cận từ phía NHNN. Câu trả lời thật đơn giản, đứng về phía
d
d
o
o
a
a

à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ thì các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

à
à
n
nt
t
o
o
à
à
n
n hứng thú đối
với việc vay vốn từ các nguồn tín dụng của Nhà nước do những chi phí, những thủ
tục không rõ ràng, những quy định ngặt nghèo của chính sách tín dụng. Những chi
phí đó có thể là:
+ Chi phí công chứng tài sản thế chấp.
+ Giá trị tài sản thế chấp bị ngân hàng đánh giá thấp so với giá thị trường.
Điều này khiến cho các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
h

n
n
h
h
ỏ
ỏ không có đủ số tiền cân thiết và
phải tìm nguồn vốn vay khác, do đó phải chi phí nhiều hơn cho các thủ tục thêm này.
Trong trường hợp mất khả năng thanh toán, khi phát mại, giá của tài sản thế chấp còn
bị ép xuống gây thiệt hại cho các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ

o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a


ì
ì
n
n
h
hcủa doanh nghiệp và tiến độ trả nợ.
+ Các chi phí do mất thời gian, công sức và những ức chế về tâm lý do thái độ
của cán bộ tín dụng.
Chính vì vậy mà mặc dù lãi xuất vay hiện nay khoảng 0.8 – 1%. Song do các
chi phí tín dụng không chính thức này cộng lại đã vượt quá mức chịu đựng của các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
a
h
h
ỉ
ỉh
h
o
o
ạ
ạ
t
tđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gt
t
r
r
c
c
ủ
ủ
a
am
m
ì
ì
n
n
h
h
.
.V
V
à
àđ
đ

h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à

v
v
ố
ố
n
nt
t
ừ
ừg
g
i
i
a
ađ
đ
ì
ì
n
n
h
h

n
n
h
h
ư
ưl
l
à
àp
p
h
h
ổ
ổb
b
i
i
ế
ế
n
n

c
c
h
h
o
ot
t
h
h
ấ
ấ
y
ys
s
ự
ựk
k
h
h
ô
ô

a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h

V
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
mv
v
à
àk
k
h
h
ả
ả

g
gk
k
h
h
i
it
t
i
i
ế
ế
p
pc
c
ậ
ậ
n
n
h
h
í
í
n
n
h
ht
t
ừ
ừc
c
á
á
c
cn
n
g
g
â
â

c
cn
n
ó
óc
c
ũ
ũ
n
n
g
gc
c
h
h
o
ot
t

c
c
ủ
ủ
a
ac
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
h
i
is
s
ự
ựp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
n

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n

u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
ề
ềv
v
ố
ố
n
nc
c
ủ
ủ

i
i
ệ
ệ
p
pl
l
à
àr
r
ấ
ấ
t
tl
l
ớ
ớ
n
n
,
,

t
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gl
l
a
a
i
i

t
tn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u
,
,v
v
ì
ìđ
đ
ể
ể
n
n
h
ht
t
r
r
a
a
n
n
h
hv
v
à
àk
k
h
h
ả
ả

v
v
ớ
ớ
i
it
t
h
h
ị
ịt
t
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gt
t

ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,t
t
h
h
ì
ìc
c
h
h
ấ
ấ
t
tl
l

ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
p
p
h
h
ả
ả
i
ic
c
a
a
o
o
,
,đ
đ
á
á
p
p
u
uc
c
ả
ả
u
uk
k
h
h
á
á
c
c
h
hh
h
à
à
n
n

ế
ế

c
c
h
h
o
ot
t
h
h
ấ
ấ
y
yc
c
h
h
ấ
ấ

m
mc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
h

n
n
h
h
ỏ
ỏỏ
ỏV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m
,
,t
t
h
h
ấ
ấ
p
ph
h
ơ
ơ
n
ns
s
o
ov
v

ẩ
ẩ
u
u
,
,b
b
ở
ở
i
iv
v
ì
ìt
t
r
r
ì
ì
n
n

c
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
k
k
ĩ
ĩn
n
ă
ă
n
n
g
gq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l

o
ok
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cđ
đ
à
à

k
k
i
i
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
m
mq
q
u
u
ả
ả

M
M
u
u
ố
ố
n
nk
k
h
h
ắ
ắ
c
cp
p
h
h
ụ
ụ
c
cn
n
à
à
y
yt
t
h
h
ì
ìc
c
á
á
c
cd
d
o
o
c
c
ó
óđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cm
m
ộ
ộ
t
tn
n
g
g

c
c
ó
ót
t
h
h
ể
ểđ
đ
ổ
ổ
i
im
m
ớ
ớ
i
i
u
u
ấ
ấ
t
t
,
,đ
đ
à
à
o
ot
t
ạ
ạ
o
on
n
â
â
n
n
h
h
à
àq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ý
,
,m
m

.
.C
C
h
h
í
í
n
n
h
hv
v
ì
ìv
v
ậ
ậ
y
y
c
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n

ỏ
ỏl
l
u
u
ồ
ồ
n
nl
l
u
u
ồ
ồ
n
nl
l
ớ
ớ
n
n

ứ
ứ
c
cx
x
ú
ú
c
cn
n
h
h
ấ
ấ
t
tđ
đ
ố
ố
i
i
b
b
i
i
ệ
ệ
t
tt
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ư
ư
ơ
ơ
h
h
ạ
ạ
n
nt
t
h
h
a
a
m
mg
g
i
i
a
at
t

n
n
h
hA
A
F
F
T
T
A
A
,
,
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pđ
đ
ị
ị

i
i
ệ
ệ
t
t–
–M
M
ỹ
ỹđ
đ
a
a
n
n
g
gt
t

,
,x
x
a
ah
h
ơ
ơ
n
nm
m
ộ
ộ
t
tc
c
h
h

W
W
T
T
O
O
,
,v
v
à
às
s
ự
ựl
l
ớ
ớ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
an
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n
h
h
h
h
i
iđ
đ
ã
ãt
t
h
h
a
a
m
mg
g
i
i
a
a
ặ
ặ
t
tc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
v
v
à
à
o
ov
v
ị
ịt
t
r
r
í
ít
t
r
r
u
u

t
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nl
l
à
àđ
đ
ò
ò
i
ih
h
ỏ
ỏ

a
al
l
ị
ị
c
c
h
hs
s
ử
ử
.
.D
D
o
ođ
đ

i
ệ
ệ
n
nt
t
ạ
ạ
i
im
m
à
àn
n
g
g
a
a
y
y



l
l
a
a
i
in
n
h
h
u
uc
c
ầ
ầ
u
uv
v
ề
ề


n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h

C
h
h
í
í
n
n
h
hv
v
ì
ìv
v
ậ
ậ
y
y
,
,t
t
ì

h
ó
ók
k
h
h
ă
ă
n
n
,
,v
v
ư
ư
ớ
ớ
n
n
g
gm

ềh
h
u
u
y
yđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gv
v
ố
ố
n
nc

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ

i
ế
ế
t
tv
v
ì
ìt
t
h
h
ô
ô
n
n
g
gq
q
u
u
a

e
c
cc
c
ó
ób
b
i
i
ệ
ệ
p
pp
p
h
h
á
á
p
p


t
h
h
ể
ểđ
đ
ể
ểk
k
h
h
ắ
ắ
c
cp
p
h
h
ụ
ụ
c

ê
n
n
.
.3
3
.
.N
N
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gk
k
h
h
ó

u
á
át
t
r
r
ì
ì
n
n
h
hh
h
u
u
y
yđ
đ
ộ
ộ
n

hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
:
:T
T
ừ
ừt
t
h
h
ự

n
g
gv
v
ố
ố
n
nc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd

av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏở
ởt
t
r
r
ê
ê
n
n



đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ct
t
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g

nn
n
a
a
y
yd
d
d
d
a
a
n
n
g
gl
l
à
àv

v
à
àđ
đ
á
á
n
n
g
gl
l
o
on
n
g
g
ạ
ạ
i
i



c
c
h
h
o
os
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tk
k
i

á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p



c
c
h
h
ỉ
ỉb
b
ằ
ằ
n
n
g
g3
3
0
0
%
%s
s
o

c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g

c
,
,m
m
ặ
ặ
c
cd
d
ù
ùs
s
ả
ả
n
nl
l
ư

ế
m
mt
t
ớ
ớ
i
i9
9
3
3
%
%t
t
r
r
o
o
n
n
g

i
ệ
ệ
p
pc
c
ủ
ủ
a
ac
c
ả
ản
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
.

ữ
n
n
g
gt
t
r
r
ở
ởn
n
g
g
ạ
ạ
i
iđ
đ
ố
ố
i


c
c
ậ
ậ
n
nv
v
ố
ố
n
nc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c

v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
:
:-
-C
C
ó

k
h
h
ô
ô
n
n
g
gt
t
i
i
ế
ế
p
pc
c
ậ
ậ
n
nđ

u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nt
t
í
í
n
nd
d
ụ
ụ
n
n
g

nn
n
h
h
ấ
ấ
t
tđ
đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
is

ủ
a
ac
c
á
á
c
cl
l
o
o
ạ
ạ
i
ih
h
ì
ì
n
n
h

n
à
à
y
y
.
.Nguyên nhân chính của tình trạng này là do:
+ Các thủ tục vay vốn ngắn hạn, trung và dài hạn của các tổc chức tín dụng rất
phức tạp, nó làm cho chi phí giao dịch cao, và làm cho các khoản tín dụng trở nên đắt
hơn đối với
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ

n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n

pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ còn khó khăn hơn rất nhiều, và cong
mang lại ít lợi nhuận hơn bởi vì yêu cầu về tài sản thế chấp đã phát sinh ra các chi phí
giao dịch mà lẽ ra có thể bù đắp bằng việc tăng lãi suất nhưng lãi suất cho vay lại cố
định.
+ những quy định khát khe về tài sản thế chấp và về các dự án đầu tư đã làm
cho nhiều
d
d
v
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ không thể đáp ứng được khi họ muồn vay vốn từ
các tổ chức tín dụng. Trong khi đó doanh nghiệp Nhà nước có thể đựoc cho vay mà
không cần thế chấp.
+ Các phương pháp định giá một tài sản thế chấp không rõ ràng, các quy định
về vấn đề nầy còn rất tuỳ tiện.
+ Các
d
d
o
o
a
a
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏ không thể nhận được sự hỗ trợ trong việc
thẩm định dự án, trong việc soạn thảo các kế hoạch kinh doanh, nghiên cứu tính khả
thi của dự án và tìm đến các khoả vay….
+ Khó khăn vừa là việc tiếp cận với thị trường chứng khoán, nhưng để tìm chỗ
đứng cho các doanh nghiệp trong thị trường này là rất khó khăn. Vì trên thực tế thị
trường chứng khoán Việt Nam hiện nay chỉ có 5 doanh nghiệp được niêm yết cổ
phiếu trong khi đó không có một doanh nghiệp nào là
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g

thế
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ

n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v

h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ. Hiện nay
d

av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ đang đóng vai trò
q
q
u
u
a
a
n
nt
t
r
r
ọ

pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ đã và đang đào tạo một đội
cgũ các nhà doanh nghiệp trẻ và công nhân, với kiến thức và tay nghề đang từng
bước được hoàn thiện. Xét về mặt quản lý chung
d
d
o
o
a

v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ chính là
lực lượng quan trọng, góp phần hiệu suất và tính lhoạt của nền kinh tế.
Nhằm góp phần giải quyết một số khó khăn trong quá trình huy động vốn của
các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn

h
ỏ
ỏ để thúc đẩy sự phát triển hơn nữa theo đúng tiềm năng
của chúng thì em xin đưa ra một số giải pháp sau sau đây:
1. Thành lập các quỹ bảo lãnh tín dụng:
Từ năm 1995, quỹ bảo lanhc tín dụng đã hoạt động thí điểm ở Bắc Giang giữa
ngân hàng Nông Nghiệp & Phát Triển Nông Thôn và trung tâm tư vấn doanh nghiệp
Bắc Giang với viện Friedrich Erbut (Đức), sau đó là quỹ bảo lãnh tín dụng giữa NH
Công Thương Việt Nam và ngân hàng cân đối Đức với giá trị 1 triêu DEM. Từ những
kinh nghiệp khả quan bước đầu đó Chính Phủ đã ra nghị định số 90/2001/10-CP đáp
ứng được yêu cầu về thành lập quỹ tín dụng, và chúng ta nên nhanh chóng thành lập
quỹ này để đáp ứng nhu cầu về vốn của các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h

d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ

hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à


n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v

i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ.
Nhưng theo nghiên cứu của MPDF thì hiện nay các công ty thuê mua tài chính
đang gặp một số
k

o
à
à
n
n hoàn thiện ví dụ như cơ quan công an chưa có quyền hạn cần
thiết để cấp biển đăng ký cho các loại xe thuê mua, việc thực thi các hợp đồng thuê
mua vẫn gặp rất nhiều khó khăn, rắc rối. Số lượng các công ty thuê mua tài chính bị
NHNN Việt Nam hạn chế. Bên cạnh đó quá trình đăng ký gặp rất nhiều trở ngại, và
mất rất nhiều thời gian.
Vì thế để cung cấp vốn một cách khả thi, có hiệu quả cho các
d
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

ô
ô
n
n
g
gq
q
u
u
a
ah
h
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
c
c
h
h
í
í
n
n
h
h
,
,n
n
ê
ê
n
nc
c
h
h
ă
ă

í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
ht
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
à
à
n
n
h
ht
t
h
h
u
u
ê
ê
,
,m
m
u
u

o
o
à
à
i
ir
r
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
n
n
h
h
ỏ
ỏV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
mc
c

á
á
c
cc
c
ô
ô
n
n
g
gt
t
y
yn
n
à
à
y
y
n
n
g
gs
s
ả
ả
n
nv
v
à
àđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g
ế
ế
n
n
,
,k
k
ý
ýh
h
ợ
ợ
p
pđ
đ
ồ
ồ
n
n
g
g

t
t
y
yt
t
à
à
i
ic
c
h
h
í
í
n
n
h
hv
v
à
à
v
v
ề
ềv
v
i
i
ệ
ệ
c
cb
b
á
á
n
nt
t
à
à

t
t
ì
ì
n
n
h
hh
h
ì
ì
n
n
h
h
.
.3
3
.
.N
N
c
c
á
á
c
cc
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
h

n
n
g
gq
q
u
u
a
ah
h
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
ứ
ứ

q
q
u
u
y
yđ
đ
ị
ị
n
n
h
hv
v
a
a
y
yv
v
ố
ố
đ
đ
i
i
ề
ề
u
un
n
à
à
y
yt
t
h
h
ì
ìc
c

ả
ả
i
il
l
à
à
m
mn
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gc
c
ô
ô

s
s
a
a
u
u
:
:+
+Đ
Đ
i
i
ể
ể
u
uc
c
ầ
ầ
n
n

n
n
h
h
ậ
ậ
n
nt
t
h
h
ứ
ứ
c
cđ
đ
ú
ú
n
n
g
g
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
k
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ết
t
ừ
ừđ
đ
ó
ó
c
c
h
h
ơ
ơ
i
ib
b
ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ẳ
ẳ
n
n
g
g
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pt
t
r
r
o
o
n
n
g
gv
v
i
i
ệ
ệ

h
h
à
à
n
n
g
g
.
.+
+C
C
á
á
c
cd
d
o
o
a
a

à
àn
n
h
h
ỏ
ỏđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cv
v
a
a
y
y
i
ic
c
á
á
c
ct
t
h
h
ủ
ủt
t
ụ
ụ
c
ck
k

ờ
ờ
m
mr
r
à
à
,
,p
p
h
h
ứ
ứ
c
ct
t
ạ
ạ
p
p

v
v
ề
ềt
t
h
h
ế
ếc
c
h
h
ấ
ấ
p
p
,
,c
c
ô
ô

í
í
,
,t
t
h
h
ờ
ờ
i
ig
g
i
i
a
a
n
nc
c
ầ
ầ

õ
õr
r
à
à
n
n
g
g
,
,h
h
ợ
ợ
p
pl
l
ý
ý
.
. +
+T
T
ă
ă
n
n
g
gt
t
h
h
ê
ê
m
m


gv
v
à
àd
d
à
à
i
ih
h
ạ
ạ
n
nv
v
ớ
ớ
i

ã
i
ic
c
h
h
o
oc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h


n
n
h
h
ỏ
ỏđ
đ
ầ
ầ
u
ut
t
ư
ưm
m
ở
ởr

àh
h
i
i
ệ
ệ
n
nđ
đ
ạ
ạ
i
ih
h
o
o
á
át


+
+K
K
h
h
ô
ô
n
n
g
gn
n
ê
ê
n
nh
h
ỗ
ỗ


n
g
gl
l
ạ
ạ
i
iở
ởh
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợ



t
t
i
i
ế
ế
p
pt
t
ụ
ụ
c
ch
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ

t
r
r
ì
ì
n
n
h
hp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n

n
g
gn
n
g
g
h
h
ệ
ệ
,
,đ
đ
ổ
ổ
i
im
m
ớ
ớ
i

h
o
od
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p


đ
ị
ị
n
n
h
hh
h
o
o
ạ
ạ
t
tđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gl


t
t
i
i
ế
ế
n
nc
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h

i
ề
ề
u
uk
k
i
i
ệ
ệ
n
nd
d
ễ
ễd
d
à
à
n
n
g

o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pt
t
h
h
ế
ế


h
ữ
ữ
u
uđ
đ
ấ
ấ
t
tđ
đ
ể
ểv
v
a
a
y
yv

r
o
o
n
n
g
gc
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
h


ú
n
n
g
gt
t
a
ac
c
ó
ón
n
h
h
i
i
ề
ề
u
u


u
y
yc
c
ó
ól
l
i
i
ê
ê
n
nq
q
u
u
a
a
n
n


u
y
y
ề
ề
n
ns
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gv
v
à
à


u
y
y
ề
ề
n
nđ
đ
ó
ór
r
ấ
ấ
t
tp
p
h
h
ứ
ứ
c


r
r
à
à
n
n
g
g
,
,c
c
ụ
ụt
t
h
h
ể
ểl
l
à

ấ
p
pp
p
h
h
é
é
p
pc
c
ủ
ủ
a
aC
C
h
h
í
í
n

n
g
gv
v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
h
h
ự
ự
c
ch
h
i
i
ệ

gđ
đ
ấ
ấ
t
tc
c
ò
ò
n
nr
r
ấ
ấ
t
tc
c
ồ


t
t
o
o
á
á
i
i
,
,k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gc
c
ó
ó


t
ế
ếv
v
à
àt
t
ạ
ạ
o
or
r
a
an
n
h
h
ữ

r
ụ
ụ
c
cl
l
ợ
ợ
i
i
,
,l
l
ạ
ạ
m
md
d
ụ
ụ
n


c
c
ó
óh
h
ệ
ệt
t
h
h
ố
ố
n
n
g
gđ
đ
ă
ă
n


v
v
ề
ềc
c
á
á
c
cq
q
u
u
y
y
ề
ề
n
nh
h
ạ


v
v
à
àt
t
h
h
ế
ếc
c
h
h
ấ
ấ
p
p
.
.+
+


í
n
n
h
hg
g
i
i
á
át
t
r
r
ị
ịc
c
ủ
ủ
a
a


đ
ấ
ấ
t
td
d
o
oU
U
B
B
N
N
D
Dt
t
ỉ
ỉ
n
n
h

á
c
cđ
đ
ị
ị
n
n
h
hc
c
h
h
ữ
ữk
k
ý
ýp

h
ị
ịt
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,v
v
à
àđ
đ
ư


d
d
ụ
ụ
n
n
g
gm
m
ộ
ộ
t
tc
c
á
á
c
c
h
hk

h
á
á
c
cN
N
H
Hđ
đ
ị
ị
n
n
h
hg
g
i
i
á
á


ụ
n
n
g
gđ
đ
ấ
ấ
t
tc
c
ũ
ũ
n
n
g
gk
k
h
h
ô

ịt
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gv
v
à
àg
g
i
i
ả
ả


ó
.
.Đ
Đ
i
i
ề
ề
u
un
n
à
à
y
yg
g
â
â
y
y


g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pm
m
ộ
ộ
t
tt
t
ổ
ổ
n
nt
t
h

t
r
r
ị
ịt
t
à
à
i
is
s
ả
ả
n
nt
t
h
h
ế
ế


ạ
i
i
.
.V
V
ì
ìv
v
ậ
ậ
y
yđ
đ
ể
ểt
t
ạ

h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ


v
i
i
ệ
ệ
c
ct
t
h
h
ế
ếc
c
h
h
ấ
ấ
p
pq
q
u

tđ
đ
ể
ểv
v
a
a
y
yv
v
ố
ố
n
nt
t
í
í
n

n
ư
ư
ớ
ớ
c
cn
n
ê
ê
n
nc
c
ả
ả
i
it
t
i
i
ế

ấ
t
tđ
đ
a
a
i
it
t
h
h
e
e
o
oh
h
ư
ư
ớ
ớ
n


đ
đ
ẩ
ẩ
y
yn
n
h
h
a
a
n
n
h
hc
c
á
á
c
ct

ề
n
ns
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gđ
đ
ấ
ấ
t
tđ

g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
.
.
T
T
h
h
ố
ố
n
n
g
gn

ih
h
o
o
á
áv
v
i
i
ệ
ệ
c
cđ
đ
ă
ă
n
n
g
g


n
h
h
à
àx
x
ư
ư
ở
ở
n
n
g
g
,
,h
h
ợ
ợ
p
pl

t
ụ
ụ
c
cđ
đ
ă
ă
n
n
g
gk
k
ý
ýđ
đ
ấ
ấ
t
t


n
g
g
.
.
P
P
h
h
í
ív
v
à
àt
t
h
h
u

ă
n
n
g
gk
k
ý
ýđ
đ
ấ
ấ
t
tđ
đ
a
a
i
in

%g
g
i
i
á
át
t
r
r
ị
ịt
t
à
à
i
is
s
ả

c
á
á
c
cđ
đ
i
i
ề
ề
u
uk
k
i
i
ệ
ệ
n
n
.
.

n
n
h
hl
l
ậ
ậ
p
pq
q
u
u
ỹ
ỹt
t
h
h
e
e
o
o

k
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
h
.
.T
T
h
h
ự
ự

h
h
o
ot
t
h
h
ấ
ấ
y
ys
s
ự
ựh
h
ợ
ợ
p
p
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pt
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ

i
i
ể
ể
u
un
n
h
h
ư
ưl
l
à
àm
m
ộ
ộ
t
t
u
uh
h
ế
ế
t
tc
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
h
c
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i

đ
đ
ố
ố
i
it
t
h
h
ủ
ủc
c
ạ
ạ
n
n
h
ht
t
r
r

t
t
i
i
ế
ế
p
pc
c
ậ
ậ
n
nv
v
ớ
ớ
i
in
n
g
g
l
l
i
i
ệ
ệ
u
u
,
,l
l
a
a
o
ođ
đ
ộ
ộ
n
n
g
g

N
N
h
h
ậ
ậ
n
nt
t
h
h
ứ
ứ
c
cđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
u
u
ố
ố
i
in
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gn
n
ă
ă
m
m9
9
k
k
h
h
u
u
y
y
ế
ế
n
nk
k
h
h
í
í
c
c
h
ht
t

ệ
ệ
p
ph
h
ộ
ộ
i
in
n
g
g
à
à
n
n
h
hn
n
g
g

u
ux
x
â
â
y
yd
d
ự
ự
n
n
g
gc
c
á
á
c
c
c
cg
g
i
i
a
ac
c
h
h
o
oc
c
á
á
c
cd
d

n
n
g
gh
h
ầ
ầ
u
uh
h
ế
ế
t
tc
c
á
á
c
c
g
g
à
à
n
n
h
hh
h
à
à
n
n
g
gx
x
u
u
ấ
ấ
t
t
n
nt
t
h
h
ự
ự
c
ct
t
ế
ếc
c
ó
ór
r
ấ
ấ

ộ
ộ
i
iđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cr
r
a
ađ
đ
ờ
ờ
i
i
à
à
y
yd
d
a
a(
(
L
L
E
E
S
S
A
A
F
F
O
O
)
)
,
,

d
d
ệ
ệ
t
tm
m
a
a
y
y(
(
V
V
I
I
T
T
A
A
S
S
)
)

n
n
h
h
à
às
s
ả
ả
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tv
v
à
à
s
s
ả
ả
n
n(
(
V
V
A
A
S
S
E
E
P
P
)
)
,
,v
v

q
q
u
u
ả
ảV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
m
m(
(
V
V

c
c
h
h
ứ
ứ
c
cn
n
ă
ă
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
ac
c
h
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợc
c
h
h
o
oc
c
á
á
c
c
t
t
i
i
ế
ế
n
nx
x
u
u
ấ
ấ
t
tk
k
h
h
ẩ
ẩ
u
u

t
t
r
r
ợ
ợt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nl
l
ã
ã
m
m
,
,
ô
ô
n
n
g
gt
t
i
i
n
nv
v
ề
ềt
t
h
h
ị
ị
ó
óq
q
u
u
ả
ả
n
n
g
gc
c
á
á
o
o
,
,h
h
ỗ
ỗ

c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
p
v
v
ậ
ậ
y
yđ
đ
ể
ểt
t
ă
ă
n
n
g
gt
t
h
h
ê
ê
t
t
h
h
ì
ìc
c
á
á
c
ch
h
i
i
ệ
ệ
p
ph
h

r
r
a
am
m
ộ
ộ
t
tq
q
u
u
ỹ
ỹc
c
h
h
u
u
n
n
v
v
i
i
ê
ê
n
n
.
.N
N
g
g
u
u
y
y
ê
ê
n
nt
t

a
aq
q
u
u
ỹ
ỹn
n
à
à
y
yc
c
ó
ót
t
h
h
v
v
i
i
ê
ê
n
nc
c
ủ
ủ
a
ah
h
i
i
ệ
ệ
p
ph
h
à
à
n
n
g
gq
q
u
u
ý
ýp
p
h
h
ả
ả
i
i
o
o
ả
ả
n
nt
t
i
i
ề
ề
n
nn
n
h
h
ấ
ấ
t
tđ
đ

i
i
,
,s
s
a
a
u
uđ
đ
ó
ób
b
ố
ố
c
ct
t

a
at
t
h
h
ứ
ứt
t
ự
ựứ
ứ
n
n
g
gt
t
i
i
đ
đ
â
â
y
yl
l
à
àc
c
á
á
c
c
h
h“
“
c
c

g
g
i
i
ữ
ữ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
h
h
h
ỏ
ỏt
t
r
r
o
o
n
n
g
gm
m
ộ
ộ
t
tt
t
h
h

V
V
ớ
ớ
i
ic
c
á
á
c
c
h
ht
t
h
h
à
à
n
n
h
h
à
à
y
yt
t
h
h
ì
ìs
s
ẽ
ẽt
t
h
h
u
uđ
đ

ợ
ợ
i
ií
í
c
c
h
h
:
:+
+G
G
i
i
ú
ú
p
p
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pn
n
h
h
a
a
n
n
h
hc
c
h
h
ó
ó

n
nv
v
ố
ố
n
nl
l
ớ
ớ
n
nđ
đ
ể
ểs
s
ả
ả

n
n
h
h
,
,t
t
h
h
ú
ú
c
cđ
đ
ẩ
ẩ
y
yq
q
u
u
x
x
u
u
ấ
ấ
t
t
.
.+
+T
T
ạ
ạ
o
or
r
a
a
t
t
r
r
ợ
ợg
g
i
i
ữ
ữ
a
ac
c
á
á
c
cn
n

a
a
n
nt
t
ừ
ừđ
đ
ó
ót
t
ồ
ồ
n
nt
t
ạ
ạ

k
k
ế
ế
t
tv
v
à
àb
b
ổ
ổx
x
u
u
n
n
g
g
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
à
àđ
đ
â
â
y
yl
l

n
n
g
gl
l
ạ
ạ
i
il
l
ợ
ợ
i
it
t
h
h
ế
ế
c
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ

n
n
.
.V
V
ớ
ớ
i
im
m
ụ
ụ
c
ct
t
i
i
ê
ê
u
u
n
n
ă
ă
m
m2
2
0
0
1
1
0
0l
l
à
àđ
đ
ư
ư
k
k
h
h
ỏ
ỏ
i
it
t
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n

n
n
,
,n
n
â
â
n
n
g
gc
c
a
a
o
or
r
õ
õ
t
tc
c
h
h
ấ
ấ
t
tv
v
à
àt
t
i
i
n
n
h
h
â
â
n
n
,
,t
t
ạ
ạ
o
on
n
ê
ê
n
nn
n
ề
ề
n
n

m
m2
2
0
0
2
2
0
0n
n
ư
ư
ớ
ớ
c
ct
t
a
a
h
hn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
cc
c
ô
ô
n
n
g
gn
n
g
g
h
h

h
h
i
i
ệ
ệ
n
nđ
đ
ạ
ạ
i
i
,
,t
t
ừ
ừ
n
n
g

ể
n
nn
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ết

c
a
a
o
or
r
õ
õk
k
h
h
ả
ản
n
ă
ă
n
n
g
g


n
h
ht
t
r
r
a
a
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
an
n
ề
ề
n


t
t
h
h
ờ
ờ
i
ic
c
ó
ót
t
h
h
ể
ểr
r
ú
ú
t

np
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
ns
s
o
o


it
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,v
v
ừ
ừ
a
ac
c
ó
ó


nt
t
ự
ự
,
,v
v
ừ
ừ
a
ac
c
ó
ón
n
h
h
ữ

ọ
t
t
.
.C
C
ó
ót
t
h
h
ể
ểc
c
o
o
i
iđ

cđ
đ
i
i
ể
ể
m
ml
l
ớ
ớ
n
nc
c
h
h
o
os

i
n
n
h
ht
t
ế
ến
n
ư
ư
ớ
ớ
c
ct
t
a
ađ

X
X
X
I
Im
m
à
àở
ởc
c
á
á
c
cĐ
Đ
ạ
ạ
i

cđ
đ
â
â
y
yc
c
h
h
ư
ư
a
an
n
ê
ê
u
ur

ợ
c
cn
n
h
h
ấ
ấ
n
nm
m
ạ
ạ
n
n
h
h
.
.Đ
Đ
ó

mv
v
ụ
ụm
m
a
a
n
n
g
gt
t
í
í
n
n
h
hs

tn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
c
,
,p
p
h
h
ả
ả
i
ih
h
o
o
à

nt
t
h
h
à
à
n
n
h
hm
m
ộ
ộ
t
tc
c
á
á
c
c
h

ớ
i
ic
c
h
h
ấ
ấ
t
tl
l
ư
ư
ợ
ợ
n
n
g
gv
v
à

đ
ể
ểv
v
ư
ư
ợ
ợ
t
tq
q
u
u
a
an
n
h
h
ữ
ữ
n

ớ
n
nl
l
a
a
o
oc
c
ủ
ủ
a
ah
h
ộ
ộ
i
in

a
n
n
h
hk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ếq
q
u
u
ố
ố
c

v
à
à
o
om
m
ụ
ụ
c
ct
t
i
i
ê
ê
u
un
n
ó
ó
i

gt
t
a
ap
p
h
h
ả
ả
i
ip
p
h
h
á
á
t
th

n
g
gc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
ct
t
h
h
à
à
n
n
h


t
t
ậ
ậ
p
pt
t
r
r
u
u
n
n
g
gt
t
h
h
á
á
o
o


ắ
c
c
,
,x
x
o
o
á
áb
b
ỏ
ỏm
m
ọ
ọ
i
it

id
d
ậ
ậ
y
yn
n
g
g
u
u
ô
ô
n
n
g
gl
l
ự
ự
c


v
v
ũ
ũc
c
á
á
c
cn
n
h
h
à
àk
k
i
i
n
n
h

id
d
â
â
n
nr
r
a
as
s
ứ
ứ
c
cl
l
à
à
m


v
v
à
àc
c
h
h
o
ođ
đ
ấ
ấ
t
tn
n
ư
ư
ớ
ớ
c


t
t
h
h
ể
ểh
h
i
i
ệ
ệr
r
õ
õn
n
é
é
t
t


hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à


v
ậ
ậ
y
ym
m
à
àđ
đ
á
á
n
n
h
hg
g
i
i
á
á


u
a
a
n
nt
t
r
r
ọ
ọ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á


v
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏ
,
,t
t
h
h
á

ók
k
h
h
ă
ă
n
nt
t
r
r
ê
ê
n
nc
c
o
o
n
n


gk
k
i
i
n
n
h
hd
d
o
o
a
a
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a

ộ
t
tg
g
i
i
ả
ả
i
ip
p
h
h
á
á
p
pg
g
ó
ó
p


h
h
i
i
ê
ê
u
us
s
u
u
ấ
ấ
t
tv
v
à
àt
t
í

ủ
a
an
n
ề
ề
n
nk
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ế
,
,


nl
l
ư
ư
ợ
ợ
c
cđ
đ
ế
ế
n
nn
n
ă
ă
m
m2

m
ụ
ụ
c
cc
c
á
á
c
ct
t
à
à
i
il
l
i
i
ệ
ệ
u


N
N
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nv
v
ố
ố
n
nc
c
h
h
o
oc

pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏở
ởV

h
í
íN
N
g
g
â
â
n
nh
h
à
à
n
n
g
g1
1
,
,
2

g
i
i
ả
ả
i
ip
p
h
h
á
á
p
ph
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ

p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nd
d
o
o
a
a
n
n
h


n
n
h
h
ỏ
ỏở
ởn
n
ư
ư
ớ
ớ
c
ct
t
a
a
.
.


ố1
1
3
3
3
3
/
/
9
9
9
93
3
.
.B
B
ả
ả
o
o


đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
ic
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n

àn
n
h
h
ỏ
ỏ
.
.T
T
ạ
ạ
p
pc
c
h
h
í
íT

c
h
h
í
í
n
n
h
ht
t
i
i
ề
ề
n
nt
t
ệ
ệ2
2
/


x
x
u
ut
t
h
h
ế
ếp
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i

n
h
hn
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à


T
T
ạ
ạ
p
pc
c
h
h
í
ín
n
g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
n


9
9
9 5
5
.
.T
T
ừ
ừk
k
i
i
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
hh
h
ỗ
ỗt
t
r
r
ợ
ợv
v
ố
ố
n
n
g
g
h
h
i
i
ệ
ệ
p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
à
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gm
m
ạ
ạ
i
i1
1
/
/
2
2
0
0
0
0
1
1

p
pv
v
ừ
ừ
a
av
v
à
àn
n
h
h
ỏ
ỏở
ở
n
n
g
gv
v
à
àh
h
ạ
ạ
n
nc
c
h
h
ế
ế
.
.
4
4
/
/
2
2
0
0
0
0
0
07
7
.
.C
C
h
h
u
u
y
y
ê
ê
k
k
i
i
n
n
h
ht
t
ế
ếc
c
ủ
ủ
a
aM
M
P
P

g
g
h
h
i
i
ê
ê
n
nc
c
ứ
ứ
u
uk
k
i
i
n
n
h
h8
8
.
.B
B
á
á
o
oc
c
á
á
o
on
n
g
g
h
h

i
i
ệ
ệ
n
nc
c
h
h
í
í
n
n
h
hs
s
á
á
c
c
h
h
à
àđ
đ
ổ
ổ
i
im
m
ớ
ớ
i
ic
c
á
á
c
ct
t

í
í
n
n
h
hn
n
h
h
ằ
ằ
m
mt
t
h
h
ú
ú
c
cđ
đ

n
nc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
c
cd
d
o
o
a
a
n
n
h
h

n
n
h
h
ỏ
ỏt
t
ạ
ạ
i
iV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a
p
p
h
h
á
á
t
tt
t
r
r
i
i
ể
ể
n
nd
d
o
o
a
a

à
àn
n
h
h
ỏ
ỏở
ởV
V
i
i
ệ
ệ
t
tN
N
a
a

r
r
ị
ịq
q
u
u
ố
ố
c
cg
g
i
i
a
a2
2
0
0
0
0