

 !"
#"$%&'()%*+, -"./012-3, 4
"524
/67+289:4;<=#;<>?5+@0A>
B"$!-445 "$
CDD0E0E7+FGHI0JKG6
:5L:+MHN>OD7!<
?5/D0E1P8(3H5E"0E5:4;;+
QR4ST/DU
/5LKE"Q=UV/W="Q
=6:A>;!X4S:+V6"+E"#E@0
5UY"5V/W
V>+/#Z#B[13\]=56/5V/WE\B
\^76N#^5=U#N_Q:"$D0E+
E/J=UJA#

• )`E>>0EU#B[+aEHKK
+E+N#^5=U
• b>+EU)#B[13cd65KE
"#56
• */D0EUV/W/N"\KJ0E0e
fN/D0E6V/Wg5$
 !" 
)#B[E5=0EIE5=\>@
+5="Q=K+5="d0"51h8i3+"$
Xd6/+/D0EV/WgL5"Q
#$!%!
b#Q\jL\K/+AJA@0"De.Y\kHl0"Q0E0
0BmZ0Bm6E5="Q=55K+5=

• W:44;o%/0"Wx@0576JEd0@E
#+c$:"$OUW/nB[
• W:44o&c5Z"D"=;"#
• W:44,ov=0#;4#q0+qs+|.XxXX+%XXN+)EX+
)XX+FX+')+|.XXX\5
• W:44-ov=0'u
• W:44po%/0")\A5+#NU%/0"\kT%/0")#
nB[%/0"@0ncnB[
• W:4;<ov=0n5d
&'&'&',-./0!1234,5,6
ncbbs0B[TZD0ELE""D@0
:;p!x5%/0"9\;p!;y0KD0J}EJ+\Jr76/5
#EN#s0L5N5\Jr7B
XLNK00BN
Quá trình hình thành:
<
b7nqn"D@05="D0EAj9E0~x
F5x"D.AKAj5="j9E0u5Axq_:;p!4
ncs0B[gnqn15=K3o%/09\"D}N;wX
,X;p!;Z/_<X-X;p!:44l\Jr7
d#ls0\ncs0B[$\UR
"9E0+&Z+iN+'t+%))rxA5+/"$s0
H5+EJ"$"D7H5+.r7@0fDEbN
#+$•Nd050s0E6E=a="@N5
5JQ:
Quá trình phát triển:
W$5/>"$s0B[+€JLE"
#5cs0Y>#"$@HH5LR
"R"NEUlHNs0QJ+"D€5=
5ENV/>"$@HH5E"NA.AE5T

b5N+6<-U%/0"@0u(bPF+//A0E0@d#
05#EŠlAA"5nc0J.a=
."$AJ5/5"$
Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC):@0:;p!-ld#@01c
"$3LE"'t+9E0+bBN&Z+‹+)rxA5%)o
b@0"$K7LEK#b5++
Hl+KcB"DHNH5LEK#b
"$H55=#N#^=+7E"\kHlEA/0E0=
D70
&'&'A',-.1234,6
%/0"@0ncB[1n3"D}Nw , ;pR!
%D07<cnqn+u(bPF+n"DEH7Ay/0"%D07<
cEcnB[1n3=0#R"#1(+&
F=+(x+%N)=0+'c&5W+bBN'W3=5#"$+#
"Dj6N._A"#G]QLE65

W:;pw-&=5@b"$bK7B[1qx50x(3\kT%/0"
u5x1;p!-3y5//@0"$B[25=Nn
/Z75E65LE"#+@0"$
K7+55/5E+5K""DH5HN+
5"DŒA•>/K\E"Q=C"D
@0+\K\EKEŠEC"DK7y:
"$\Z=KEKA#5yd#G]
6
&'&'B'1234<6
&'&'B'&'(%)*!%)+CDE+1234<6
WN-  ;pp+%/0"F@0)#B["D}=%)+\
7>55UN#U;K#ny@0Ž.
B[•K76++K0OE\E6rY
W"@N+Yld#5H/QoHN>+AJ5/OA>"D•

d0U
W"@N+_nqn/NJE>0E0Z=0E>Z#
K"D0EG]+5H/55
&'&'B'7',$F GD"-1234<6
)#B[-o
• W/nB[
)Q@00E0U+A5cRR\ŠUE"#"D
;w?AW/B[Z:.B\E++E\E/
/E\EU+IcB[N5\KŠW/
CN6AY€?#?#AB[
R
• %cA"j
'5c'"jE"#&BNQ@00E0K5U+E
/NE\EU)#+"EN+tmA^
AKE#+c$CE/6D0E#0U
bfN6rxrs\kT/K@0E0U)#B[XN6@00E0X
6W/B[%c'"j
• †NAB[
)Q0E0U+c4?#"D?/#Q\j\5J@UE
"#0J"D*KB[E?AB[6r7#%
c'"jEA/0E00E\Ex5H`/.E/0
"
• %cB[
'5cL"$ZL"+0UE"#U
?AB[%cB[/lrEL"U
O"H€
*N60E0"D55†NAB[A0f•6%cB
[
• WBb"QnB[
'6Un'cR"$5=E"D5\EUB

• FZT?Eo7:BU?EZA?E
H5/Kd6/B[N
• )=0E."DE;+!S\5A>U<"Z707
• )Y\7H=."DESZA>U<"707
WN4p 4! ;ppwW/B[0#f;;"Ud#f\]uP
&Z+9E0+(x+z5+'t+'c&5W+%)+‹+)rA9)
&N+)#d6/B[Y;w#Zo5;;"#
A+FY=0#nOq0+\5+%N)=0+)+F+q5+q5x
&'&'H'7'NOEP%M% 8QR1234,S6
WBb"QnB[WB"QKc56
\Ed6/Uvc5bTZUB"QnB[1n'3x5.
>UB"Q&Z1'Hx\A3)Hx\A1&Z3&6B
AEK+ZnUcEKKA5c#UA
EK=H/EB"Q5/KEB"Q
nB[1qn'3
'EN6K7d6/WB"QB[+n'E/
5=\Ed6/K7B[
w
bx5/0"F\E:AJE0E0}EU+Z’
n'55E/6\Ed6/5KuPX;;_N
; ; ;ppp
WBb"QB[Z"D$_N; - ;ppw"E
/5=\Ed6/K7A^_N; ; ;pppbl\jUn'G
=h„nQ7n'ccKKH"cKKAEK+
5AEK;U+;0U,#
'n@0E"#?AB[5/5=
\Ed6/K7&6N_:_L//=Hld6/D5
Eld#B\++cKU=0E+A7Td6/_JAJ55c
uP=Tb7.AY€ZKKn'+/•w:
JAJ5m@0\Un'5/rBNH6\Ed6/5

A+/0l5NAI^0Bl"$rN#
'#=+E5=\Ed6/B[YENUEQ+
N\Ed6/K7"F@"QT
d6+Q5E+Q?EE"5"F+QE
\E.B\E=+QAE5"\0=E
d#Z@0Y+Q0=\0=?@B\E5G@
qBN\]rxrs\KNQAJ
• b?ENT
b?EZUEcd6UE"#"DrEx5Q?EC
1uFi3"D.AK5E! ;ppw"D\kHl"?ENT\50"Q5
E"#_N;X;X;ppp
;4
b€NTos5H<N"Œm_$6N<;X;X;ppw+\?E
NTZuP nuP Wn"D.AE5&"$jk
UE"$N/d#5:,X;X;pppF‰?A€
NT‰"D@0‰y\5EEBfAKI5/r7/
cuP‰nEK"D\kHlcuPN5€NToE.N
"D#N#"$Z5E+"$#B+5=UB
"QB[6E\Ed6/5H5=K"D\kHlc
uP
• WN#^O\K5E>NT
b?ENT!L\K@00BqKd60JJm#Q\j?/NT\]
"DOL\K@00Bx5N#^!#+,A•WN#^N"DE0
Hl5E5HNTd6G+E5HAE+E5HZ5E
E5JD
bN#\KKM\kHlN#^O"K">&Z+
E5+%)
• WN#^.g.
V/\kHlcuP55=Ex5N#^.A^A+.:
7KJE"55K5/\kHlcuPnŠ.

O=5/?EcuP"DcNEV:L\K@00B
E
&JAJ5?Ey5A#N+n'EB"UEK
#5cuP/\/0.=.
\kHlE.lDK^=bN#Z/0C"\
/0O•5J"jUld#TEJb5L
"$D0J"jr7ld#N+n'EB"N6
_/01&6NEN#^/05Q?EUFq3
W6JK`5\T?E\TŠ.+>@N.E$K
^6t@0UE"#O=55=E
• %/K5E
F‘K#7/K5EcuP/E5
H+\KE"/K5Eo%/K5Ex5$
1ub2q3/K5EAI_&/E5HLEK+E
"#E0"QZ5E\o
- b0l\kHl>ZB=}+"t=}=
B5JcuP5=5EE5J5HAy
cuP7JE#E
- b=$HN>Q/5J"Dj=B=
}U\KK5=5EE5HK
- b/Jd0./K5Ex5$
1ub2q3"DK=B5E5YT1b(u2b35G
./K5EAI_U/0BuP1'(3
b(u2boB5E55YTF"DK=d0;!
B5EK1ub2q3+50s0E5J5HLEK
#/"D5N%/KNA^5=5E;;X;ppw
q5E/K0E0}="D5J@U;!"#%/
;
Kb(u2b\#6tZ5JLEE
rk}E5JJK"D

%/N+#B[13cw#K"$
7
SX^N_#4<D"7``HZ7`&A&Qo?uP
W:  5x
44! ;;4pR- w;,!4!
44R ;;-,p w!R,
44- ;,<4- p4<4R-
;<
44w ;!4;4; p,<4;
44p ;; 4p- wp;,-
4;4 ;pR- p;R-RR
4;; ;RR-4 p,<-R
4; ;pR!4 p,wp
4;< ;<4-! pR44,-
85AJ\K/7N+289gw\:"jE_;;?uP
:44!#Q;<?uP:Z:"jA>y:5J+<Sn
y\7\B\^#7JEŠ=]7
efN\:"jA6L7"DU
&'7'&'7'&9D"-$"-P
n\E"Q=K@05/rBNH@"$nB
[yrA•/\5EA#+YTK+A#JH5"
.+\Z5+HlK+6OE\ErYUE
"#
n\E"Q=KU"$=55E#\H5"j5
K>
6"Q=7#v=r7f._:E
:+5R4S@0fLE"#,4S@0f_E
"5KV289:Y#Q;<>?uP5:4;<+Q
; ,289nB["$\Zd#lTcb5+&Z+9E0+i
(L"$7+Q-4S5

fnE\E0E5="QU_;p!;NL
\EUN\on\ENr7f+\EN@0f+
;R
\EH55E"Q=\E=r7fN/V/A
/E\EN#G]a>0E+d>7
nB[J:=5_$•UE\J0fU)#F
#"$
W:4;;+T=r7@0f+HlU#,<;?+Z
#WsG"5\E"Q=UAJ5./0+AJ5/
."$AJ5/\Z5–"$d#HInE\E"Q=Uo
• )#B[JE\B5H/@0E050ID0
a>
• '#=E"#“bP+}6/0"Q=
E/0"Y\50"QHFhW505\J
0f@0f_—rBN+n+&)5+%cv.+b*K+W@'J+%
*K+W˜xH+%5v>E/0\50"QE
• '#=Ejk"$5.T“bP6./0+HN
>==E0HlK\K\J0f+JHE\K"D
E\J0f"DD70r7f
• E0Hl%/K"Y0T@012q93H5;,<K<RI
YT+5E"@0E7"D"Y6Qx5\E
ŽF\J_CX'(•
• E0Hl6A/0E0Ed0@0f5YT>"
UlJ+N^r7rZ++Ed0+7N0s0+A/0E0/+
N^d#f7"D+KAE0EE™
• b7JE"#0JE0Hl\E5="QK5
K
• n\E5="QUc\E"Q=\E"Q
=H#Q\j%/0"DrBNHH#EN#^.0BA/
Krk+A=+==.Ay

"Q=7A#=b*KU
n\E"Q=A5Iob:"O+\B\^Q/"Q=K
E"D%5v•
- b#Š./0+\EN/j/JE5J
"Q=5KE%5v•1Fƒ)#B[13N- ;4 44p
\]D0EJAL5NKJj5=
"Q=rN#&=bBN8"Q3
F#ZBNYe0UNAnB[@y289U
%5v•\]:#5J;R4?5r7f:+;S
R+;S5%5v•k50\EA/6
N"DŒA•
- W5+%5v•0E#Š6J}5.T
UUNArN#bE'>8"Q"D@0:44-
b_:44-\c@#•@6/:"$@0
rN#&=bBN8"Q+A#Y‘JE5JK"Q="
;p
rN#&=bBN8"Q+c$d0lHN>EQ"j=56/
5EcK"yefN:"j=5/FƒY@0
%cvrN#&=bBN8"Q1bn3bn/lx5H`E‘ye
fN@0rN#&=bBN8"Q55=Š"\jL
/+"+"Q="$
b+"$\]x=D5JFƒ>efNE>
@0C":J:=UE6N
bN#+GHI7N`DU:"$D0E"LF•Mc
=L{A7cAjA#.tKEOKU=U
V%"Dt24_Z`\y5L
d6I=Nb#L+AKJBlB\EG6E
#0J^Jd#5$+cŠ/J@0fN
"E0E\^06B\E5=\:4;<
tE\EAJ5./0U%5v•"C\ZAJ56.

#+25=444X44-+r7fU\W@YJ•+_,!+!?x51-;+p?
q83rK,<+-?x5+@0fU_W@'JCJ;!S+_p+;?x5
rK +p?x5bGH""Q=UW@'Jx5C\lJ+_,R+R
?x5:444rK<,+?x5:44-
u#:44-+W@'J5J,SRS@0fr7fU
KE"Q=Z!U%Q; <r7fU\W@5
:44-EN+rx; ,EG./0E@0_W@UN
rxQ+0lIrxQ+ENENJƒ@\K
S+.P"[U!Pb4</8USX
;
VW@'J+A/0E0"Q=A5IU/:"$jD0E
"Q=+d0@"$W@N\B#6Š=5HO
JN"Q=BAyEQH5Qy^G#l
K/"Q=
*/"Q=XW@'J/N"DG"Aj\D0EJNE5
J"Q="DEZ+Hl"JEJ}+red"E5
0
d (E$"4<Z>54>8
b5"D0EU+D0E5LH
+75r"D0E5"/N&KEU76"
(q(W/KE7B+5KE"D5Š5
2L(q(W76EA/"6\k+:5E+Z0E
+rY+E=6+}bN#(q(W65
K\D0E6AjJ6a7N"DLD\D0E
x=5\0EU‘A#b_Nj+(q(WjKE
"Q=Z!\FƒW@'J+b*KWnEt\K"Q=:44R
57N"$ZUE"&.WzWcK"
d0U5(q(W5L:BNQcKU"5EK
EBzEVN.D0E0E+Y5JBƒ!?
55D0E0EE"&.Wz

"5505Uh8iJk\5:"
b5EKEU"Fƒ+b{qŠ6JHOKh8i5?/
"QZ!;SR-S>EKEYHQ55=h8i
U•Hlch8i_'œ5Y:70<_:44w:4;;+5
:4;4+'œjUcKh8iX-""5
W:4;;57NH7/0lc\EU5JBN&
"h8i"5:d#5AK:+:;!,S\5:4;4&c$+
HOJN505Uh8iC:Q70.\5:":;;-S"\
:"jNMtAI^0"D0\\lJ"D@_EU
5J
8OK"h8iU5E"&.WzAJ"jAjEU
5J&KBz+UNUHOKh8iU
E"q05+%55+W@'Jb5L:BN+b*KHj
KEHOJNUKh8i:+:4;45
Q\5•&iH5xr
 @PD"-af_g D4<
beHOKh8i_E"E#EZNK
LH7/57N7H6\Z70HMU>KE
""5+"DZEU5JV>@N+YL\E
l5j#70HMQAyEj:"$\B\^\K
7U"$+JAJ5"$j=A#5A#5B[+j
B70Q\j=UB[Q\j5U"D@0
BN+:44\]05ld#NW5+; ; 44p+%/0")\A5Y
=\E"5Š0Ej70B[
CmJ/A5“bPAyLA/0E0:
mA=5\EK5=aQefN\D0EG
]QL“bPETZ#0UEyTA@OU>5
6
,
&'7'7'7'%-IJ

• b#f."$onE\J0f.\J0JBx5d#f2(9/
Kd#f."$iqP;,444
&'7'7'7'7'%- )VC 9h/[\-
)#B["DrBNHH#6JON60E0}
%/0")\A5""DrxAJ%0E05t•YG
Eld#$=5ld#"=/KE\E#G
Ef
!

Trích đoạn Trên thị trường tài chính Quan hệ hợp tác giữa Liên minh châu Âu và Việt Nam Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) Những cơ hội và thách thức từ việc hình thành EU đối với Việt Nam Một số giải pháp và kiến nghị

---