










  

 !"
!"#$%&'#(
 #$%&'()*+,-'
 //'0
 123'456789':'
; <=(>9')!3'9?+,-*@&99@=8A!@
 B)'*9/C
 B)'*D+<E&F9
 B)'*+@2
8 B)'*+@=*$>G
H B)'*I>-B<J
")*+
"),
-")./-0
-#1"+
-)&&")*+
 !"#$%$&#$%%


 !"#$%$&#$%%


!34F(G990G9'@E:&*dQ=07/9@=8A(*G
[9%3g3=:?99&F&9_& Nhi
g3=:90'9@=8A9(0K^)iI67E@0
9=5Q>4_^?99&FG9@9@=8A4j0
9&F9@=*$0'k9&FE3'*&F957$_3'5U*@
HCD*749&F9%9d_*@HC49&FG$
(9^@'C! !"..@H49&F@H!EC9*7$K
_49&F&@H5H&L!G9!@9&F9@=
*$0'
g>9@=*$0'GE_=9)CEV/?9=
9=4EV9l4N*L=:7$@H4"9>94^P
&*=F4E?99&FG986 =5Q>
,^64GE_=9)/9&FW990'&7$4&'A
7&9!9T9.=H/3:9@=8A48(78b49 ''%69=
_&99@=8AE&F9<m+<7 E$970@g 
9
 456<=>?<@A;
E=95Q>074!32E&F9=F)94SN9&F
86&^04d9cbX=_@=Y8%8%3X"9=j
L'Y4"==&9=@n@T49=&!34*"
 9?@&d9E_8(9I Q@>93N4:
3@CU9=$889_7EO9C977
G94L4@9(=*:3IU9&G9Qc9 ]
X<!^SYI67>E_@9c9*/]X= 'UY
7$!G9:!G9jE@!32E&F9-?9
@5_Q*9Hl*=30ERU9- FE4GH6@
!3?99&FG9@9@=8A4@'A7'^"!="4=.9

G9@0'YU!3!90cK@E/0'^6G
E=9@"C*cK4j0"wwxkwwp_=99 'S6
_'E$[9KS(W990':G979 $!90KU7
@E=9G9@0'49U'G=G9@)*d9=
0^6/
yy 2
 !"#$%$&#$%%
;

  2
=9:;7J@2
+@=*$0&`(=4K66@>I^94
D+@<04G9=9@=8A[99U'v_^@9
E=9<ImBE&F9
+@=*$0"9M4Cl4/V@9(=9&F
E3'9^98(7G-9?,"$F93'5U*'0
E_Z;3z%\
I>9d@%7G9@=>G0/47$9*E@0=47$
G*?9*9
<%$@'A7CE_K63*0C@H
I>9d@''E9?9*$!@4=(>9
K"=LM=N;2
I%"Cwwx{wwG&D+@<0E&F9'6G9
0'|I67'}"Cww|{wwx H&FC4
9H4&F97E)C^&93!3K^'_'
E/>CE=9'73NE9/Zm]x\
{+l]
{@]~
{E9D/] w
{#3]w

&F9@>93/^H=G`=&F9/^4U9=&3
=/U9d9f&?9/^&3_7
N49&F9@=*$0''^9&F 7$G*?9*9
79= 8(7)4 !3N6/C'A*_'9@=
8A/Jb9759KU9 =$!3N(3U9
!G9X<C4C?4CQY/f!G9H=!2'4!G9@'N9&7$%
F(d9&C
N&9@=*$0'^_9&9@9=@H=H=4'^
9Ca=&F98h)=@H,7)& /c9F T
`40>3@>N95T'^ q4U9.E@:CX=L4
5H&F9Y3=_79@=*$&GEC9!7$C/G9
@9@=8Af889(0K^
 !"#$%$&#$%%
~

-  (49@=*$0'^>G9869&9h ))9
(43)9*/C9&F4!G9`% @XYV'^ >@
X6YE_` &3@'N9*0)7$%5Q>Q
09=' 
2. =_@7I;OPQ@;YC`a/;YCTb;O<c;==c;=7D]?=E;=@VC2
J)9@=8AC/'^:&6&/^970*C9@
H-&93=::&?9_7>@&F9iH=G 
3'*'09PU9'^3'5U9%9dEV70/:*
=^4j:64/r@H,/*7E&$!
'AE@>'GQ/:CK@j
Thành phần gia đ!nh:
• =&940P]w
• =86>9&F]wZe6E=‚eJ&F9\
• =WGL]wZ-97n Th2 Li$\
H#c sinh c$ hoàn cảnh kh$ khăn về kinh t(:

{<C]rrrrr<(!:]rrrrrr
{N*AQ"Cww|{wwx]rrrrr
|-"9!3]rrrrrrrrrm]rrrrrrrrrrrr
x@(607]rrrr
w`$'__HE=9"C7]
<C]rrrrrrrrrrr<(!:]rrrrrrrrrrrr
ƒ S!34929/*+,-*E&F9]


DB%9B<<m
BA7 &F957$K649@=8A=H/7!G9i,/
=i
BA7(=!09/==H/C)i
rrr
BA7 5u9/*=H/i
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
B<<m 929/*E&F9*+,-i
 !"#$%$&#$%%
|

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
D&]
I:!:E>5@@G9G'&K'3E
G)9.9/:G9K!$!@&c(a49&FKH4
K72'&943"9/>)C4ro f:3A:4
3=^9/@Hc G ?9/N4?90'@'
9@=8A=('['*c9H9@=8A!G9'^>G9N9
 „D$( GVEV70*+,-"E&4$0@+,DJ
E=9'd9&@9@=*$+@2: $?9G95@*@
H

>*0%'^79P=@!G9'^C=d9^0&
E=9M=('%"GQ@G9*0]
‡D%@']
• g'E&9]-972D/
• g'B C']2<0
• g'' g=>9k`]-97EC9<&9Z9<yyMH-97
g\
• g'' ,":t]-972ˆ$
• Kt]g-972D/
• I>Fl]-97<W-&^=*-972‰&
‡D%ME&9]
• M]g$-
• M]-972+9
• M]-97g
• M;]Ib-9C6
‡D%D@'AE@>G]
• @G,"]g$-
• @G=@]B,"IN
• @G‰]2<0
‡B6G90*AA:]
 g'E&9]H=8…C=(>9'!:@3=(9
%4M9'*@=@=!3K^*Cj'9%49@94C
!/4"C* @=@==9@=*$0
 !"#$%$&#$%%
w

 g'' <]H=8…*jC''49^@'C..@
(*C'4'!3=(9U'v@(C73!u*&$4^=K^M9
%*@=@=='E&9!3K^C''9%49@9
 g'' g=>9k`]2E@0*j=>9*0'4

?9!3E8%8%(&:=_$Gd9G>9*$H
O9?96l*c%!aH=:!73!-F 4E=9C!/y*c
KCH<&53'=(]E9/4(!:]@
‡J>)7$%!@]
 <C>K7E&F94^=*E>K7'
 @Hu'>K7E&F9**H=8…5S!3B<<m
 o2*&9'(])bC!/4_!/<m= SN*&$4
'__E=9C'4Ea70(!3K^)_ :&!H&9)
*z<mZEcKt'4+,-bE$4r\
 US]-?9K27&jEE$%864'^_7S!3
)G9E@*0@'jjE?9K2>K7'/'^)9.9
0E@/E(9X@E)9l8[Y,! 7Md9'^_7S!3
C
' ()*+,-!"./01!,,-!".(1 '
-3&E&F9@HC9@=*$0/@H
*$>9/=L^9@=*$0*L@H
?99&F2E@0*!3K^9@=8ACG39P4:
G9@9@=8A(0K^/'A7*9@=*$0'^W9^4:
-3&4L.48(7^=>9*$=H/4E&F9%7
G/`8(7/..C_7f3>4*69F
E=9'$C''A7%"G7$%=:'A7 j
O9@9T&FE&>%-397 'A7=!G9 3&
/@997G'^39j'9@=*$0(E&F9G7$%&3
>8=9^BA7!G939&F2E@08(78b=H
/i-9&F &3=i/=.&!3K^C'=H
/i
G9K'$C'GQ@G9*0]
• G9K>K7E&F9
• G9K>K7'C45S!3'A7C
 !"#$%$&#$%%

3&@b*'(c  &9!.'AT?
 <=(>9] g'E&9M9'@9@c9j(73@M
7$8&9?9( :)4*0)4'$/?9C*'(>
K4.:5_*$E…/N!`Z•'U\
 !"#$%$&#$%%


 <=(>9]-5u9@=*$0Z•'U\
 -$&:
 -$!73:
 -.C*'(!73:4!`)*c9C
*'([7H=N>"9L.4!:E@4^@=4r
 <=(>9;]•6789!3=(=%Zw'U\
 -.(>K74$!3=(E&F94I=4I>4<>4r
 B6G9A:Z 9u'q\
 <=(>9•]+^@'..CZ•'U\
+@=*$09^@'?9..45H5u?97$%C
* :9^K73%=@H3% @9
 <=(>9~]Jb% H=>Z•'U\]
‚R*C]Gl"E=99/H= !0j0&)
4(43`4[94
‚E=M46/*6NM42&9990'4&4!:70c
@Hạt giống tâm hồn4r*/C'|*=NM;4•@HQ87/*
.% ?95U^9e= 4%9@=8AN!=R^*2$
d9&2&964/^4/(E=9@94U9.4L'f=@H
‚<=j`*f=@H*phương pháp h#c]!']C!t%8>
*'UW&9(@!3N!t"9Q&9H9^9EW3
Š‹5H(S733!G9:EŠ‹C4/:4C'
%!3'*9`94@9?9C9.*/^4
 D0'@'+,-)*':'

'^@?96&/^970*C9C3*D+@<0
E&F949@=*$>G49/*@=:5Q>!@I:(&0K^
G9@0E&F9E9C% ')')9?@&9
9@=8AE=9*9=E&F9>9*SNE@0!u=u=3
9@=*$0
8'  3  (6  3  9,  :    *;  "4    *+  ""  05"  09
7-""'
B)'*9/C
G9&F94_!/>C=!2:5_=j*'(>K
E&F9'&F9*2E%742@'$@H&F9Xu
 !"#$%$&#$%%
•

LY49_9_L,/*7G !3=(G9@==9/C3!3
K^C'4Ea70(=N4=>94r@9%bC!/4)<y*)
<yyd9&^",!&!3K^c9@=*$0/9/
d9!2'F..&%C'4*=H/c  0
'@'9@=8A!2'F
G9`$0K&F40=(GV3"*E=M*9
/C_9/@HC@0H=G67/N9@=8A
 0K^9@=8A=fK*03"9/Cf(=&W9
^40^9?'A7*9@=*$0)0^79U'
C'^SN:5N9@9*K68(78b%7GD$(
GV5_*E&F9E=9?9M!3=jM9!3"CF@
'A7 =HC9l&!H&938:C=Q80*=
/*9&(d9_7&EO9/%'^)9.9:H(*=
L
')'*9/G39P9@=*$0%=(E=9T
8A9@0'@'*/N*/XJ&F9 7 9 9.9 8Y=^
9/!G99)9 9/ !0!34 F9GK6

!G9 ')'2'99?9/*+,-/=HH&9 
3>7i,/*74G5H?9XE@9CYE$67*4>9:/
'__?E=990'EW99&F/Q8W392E=9
="K
o*8AE$G_7EO9+,-'^7>9"9E0*!^"9
@'A7*=*09@=8A=80Cj0*_&&9
(=N4SNC'd9&*0'V9)9@0(5Q>J) ')
'7E_%N>@%7E@0^6'A7
C*0/47$93ER+,-
B)'*D+@<0E&F9
Jb@9D+<MNC'<ImB>%E!3=(0=+,-
^E&F9d9&@!)'3=(D+<X`Y=
b9@=*$0IW9FE=9%C'2!€4D+<d9&9H?9
'^^c+,-*4! !"E=9K@E/0=j S!3
5_=GE3'9j'D+<:D+<!2'F`!3=(='['
-?9! !"..G5S!3`(==j9U'vc'D+<
 !"#$%$&#$%%
}

B)'*D+@2
D+@2E&F9!G9`K^C*@jV>XV
@Y?9X2@=Y@HCK7'@4U'39`C!G9'u'4r
E=9?99F9^=d9&E&*9FC/9&F.//E&F9
'E…_@9@2,K?99F /^_@Hd9
&:0!@E…,/f G&F957$E=M4".//'c@
%7G9@2::E…*C'4(=N4//4r@HI)*
?9H7*'(>K7E&F9G&F97$%FB<<m9j'+,-
[9*@%7G9@2:!3OE@/E(9K=4(7>
! 4=9FGd97$%@H'^C^!::/4
N>b*!3T?!73:-3@'(f/N!ˆ

9d9?C*9@=*$>GO9@]!7$@H'^3!EC94
K63=^@%7G
{G&F957$!:EM%'EWE=M[99@=*$>G*
?95u@3CG929@=*$>G9A:U99&F
U9>:E@/E(999!G935TH=
{-O..!2'F//C@HG&F957$5H*H=8…M
:+,DJ:5HK:)@!:E•'U*;•'U,@
7Gf..&!3K^C'c9H*G9@=*9/:9
/[9E&F9 0'@'9@=8AH=G9P!G9$:@H
_"^'^`!2'FU9UG9&F9!Q_"^
G=EW/@Hf@CG !G9 ^/97*9@=
*$'AE@>G 
,8A]ƒB,"IN>C!@'&9H`UEC9C
@G&]=@4g4<=@V@GC/HE_&FD3&
 G75HM:@%7G:5HK:)HJ >@9
CHQ :73!uG‰*"4+@=8AG9864-F E=M
')'*@%7G>GGQ9"j&?9&&9$C
0Hd9&?9H!@ >E=9?997$6
^&93!3K^C'@H7
HB)'*I>-B<J
 !"#$%$&#$%%
x

-9=*0@HC'!3N*" /*0@H9@=(
>9I>_$G9K?9=(>9I>4@Hf&Ea
70$'q_9&FC% &]/=!$4V96
@4%%34r')'*I>3$'=99@=*$04
:3*=(>9I>@H4G>9*$.).@HE=9
@=(>9I>
,8A]ƒ-972ˆ$>C!@'4>@>I>

3K^^"(&&]
 <C]
@n@ "=R `9;O^c;= ef9
"oC
K p K p q p r rp r
rp
 <(!:
X< "=R `9;O^c;=
ef9
p p r rp r
rp
@'=9E=!@]
 e@9(=gG{9GZ:E&9\*E&F9=c997z(9^
y
 I(9^yyZ?\GF*49^yyZ?\G(78~wwE=9<>!=R
B[IM9*V9E&F9
 I('$3"Cwwx{ww
 g'_!)M'=9E=!3=(lZ9==G94*l
=4
 Œ9>W9=E92Q=A|wwww
  3A*"90&C8$~zc997'I=
9W]JUX$^&9Y4@)'X-ME)9$@(Y4 'A
=(XG9@&F9Y
DC!90
oK@E/G9@04*?9K^Q(&=G
97G7GEUE&@!90]
 !"#$%$&#$%%


+@=*$0% V90/2! 4"9>9@9(=_



>6*X@6Y>9@=8A!3'%74=
K7073)7/9&F9@=*$ 949&F9@=*$0' 
E$9Q :)E@0/E=9F(977*3
"9=6@/E=9V9=30W990'*CEV7$8_
,yy-?9!3925_
+@=8A^>K@E/E_%b*!$E/b9@=*$%3
C*!3'T8A9@'&9'@''['*c9)&9CDO9
V97$93ER4O9*24=894>&94r..9@=*$
0fG9E=9G9@9@=8AC'/'AE@- @!@
9@=>=9&FE04N>9V96@!=89 *EV&
9&F49&FLU9&6 ]XL=/* 8@9V%7G=
@H!3N469P:@H :*?9&E$=&F9F%7G9
9T@Y
GE_=9&9 'S>W99@=8AE&F9d9&
_^@KS%7G,j0@%7GQc9G9@0':
=979=0
Gia Huynh, ngày 27 tháng 1 năm 2011
OPQ@T@f<
=ZC=isSI;
,-t'1u1&#$v





 !"#$%$&#$%%

