UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NAM
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 908 /QĐ-XPHC Quảng Nam, ngày 24 tháng 3 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH
Xử phạt vi phạm hành chính về lĩnh vực bảo vệ môi trường
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29/11/2005;
Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 02/7/2002 và Pháp lệnh
sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày
02/4/2008;
Căn cứ Nghị định số 117/2009/NĐ-CP ngày 31/12/2009 của Chính phủ về
xử phạt vi phạm pháp luật trong lĩnh vực Bảo vệ môi trường;
Xét Biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực Bảo vệ môi trường số 03/
BB-VPHC do Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các cơ quan
chức năng và phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thăng Bình lập hồi 14 giờ
00 phút, ngày 15/3/2011 tại Công ty TNHH Hoằng Tiệp Việt Nam, xã Bình Phục,
huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam;
Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam tại Tờ
trình số 50/TTr- STNMT ngày 21 tháng 3 năm 2011 về việc đề nghị xử phạt vi
phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường đối với Công ty TNHH Hoằng
Tiệp Việt Nam tại xã Bình Phục, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Xử phạt vi phạm hành chính đối với:
Công ty Trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Hoằng Tiệp Việt Nam tại xã Bình
Phục, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, do ông LIAO YEN MINH (LIÊU
VIÊM MINH) sinh ngày 01/6/1958, làm Giám đốc.
Giấy chứng nhận đầu tư số: 331022000007 do UBND tỉnh Quảng Nam cấp

nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Thăng
Bình, Giám đốc Công ty TNHH Hoằng Tiệp Việt Nam và các cơ quan liên quan
có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Nơi nhận: KT. CHỦ TỊCH
- Như Điều 4; PHÓ CHỦ TỊCH
- TTHĐND, TTUBND tỉnh;
- CPVP; đã ký
- Lưu VT, NC, KTN.
Nguyễn Ngọc Quang
2