Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
LӡLPӣÿҫX
Tác giҧ)HUQDQGR7ULDVGH%HV- Alex Rovira
DӏFKJLҧ1JX\ӉQ9ăQ3KѭӟF- Khánh Thӫ\- Tâm HҵQJ- ThҧR1JX\ên
Nhà xuҩWEҧQ73+&0
Good Luck - Bí mұWFӫDPD\PҳQ- là cuӕQViFKQәLWLӃQJYà ÿӝFÿiRQKҩWÿѭӧF1Kà xuҩWEҧQ
Jossey-Bass xuҩWEҧQQJày 1/9/2004. Theo các công ty bҧQTX\ӅQFKkXÆX*RRG/XFNOà cuӕQ
sách ÿҫXWLên trong lӏFKVӱ KLӋQÿҥLEán ÿѭӧF EҧQ TX\ӅQGӏFKUDQJ{Q QJӳ WUên thӃ JLӟL
trѭӟFNKLÿѭӧF[XҩWEҧQӣEҩWNǤTXӕFJLDQào (chӍÿѭӧFWUX\ӅQPLӋQJYà qua Internet). CuӕQ
sách ÿѭӧF[XҩWEҧQÿҫXWLên ӣ7k\%DQ1KDYào tháng 2/2004. ChӍWURQJYòng hai tuҫQ*RRG
Luck ÿã vѭӧWOên dүQÿҫXGDQKViFKQKӳQJFXӕQViFKEiQFKҥ\QKҩWӣ7k\%DQ1KD1KұW
BҧQ%UD]LO0ӻ+àn QuӕFĈài Loan và ÿang lan tӓDQKDQKFKyQJVDQJFiFTXӕFJLDFKkXOөF
khác nhӳQJWKiQJÿҫXQăP
Câu chuyӋQWURQJ%t0ұWFӫD0D\0ҳQKҩSGүQQKѭ câu chuyӋQWKҫQWKRҥLvӟLQKӳQJFKkQOê
thӵFWӃ Yà vƭQKKҵQJFӫDFXӝFVӕQJPDQJOҥLFKRQJѭӡLÿӑFQLӅPWLQK\YӑQJQKӳQJWUҧL
nghiӋP TXê EiX ÿӗQJ WKӡL Oê JLҧL WҥL VDR PӝW Vӕ QJѭӡL OX{Q JһS ÿѭӧF PD\ PҳQ WURQJ NKL
nhӳQJQJѭӡLNKiFOҥLNK{QJJһS&XӕQViFKÿã mang ÿӃQFKRÿӝF giҧPӝWFiLQKìn thú vӏYà
sâu sҳFYӅWKD\ÿәLQKӳQJÿLӅXNLӋQFҫQWKLӃWÿӇWҥRUDYà duy trì sӵPD\PҳQWURQJFXӝFÿӡL
chúng ta. ĈӝFJLҧNKҳSPӑLQѫi ÿã chú tâm thѭӣQJWKӭFFKX\ӅQWD\FKREè bҥQYà mӛLQJѭӡL
ÿӅXPXDQKLӅXEҧQÿӇWһQJFKRJLDÿình, ngѭӡL thân, ÿӗQJQJKLӋSQKѭ nhӳQJPyQTXà ÿһF
biӋWFӫDVӵPD\PҳQ
Good Luck là mӝWFkXFKX\ӋQOҥWKѭӡQJKѭӟQJÿӃQPӝWEài hӑFY{Fùng giá trӏYӅFXӝFVӕQJ
SӵPD\PҳQNK{QJ[XҩWKLӋQQJүXQKLên trong hành trình cuӝFVӕQJFK~QJWDFKtQKFK~QJWD
phҧL Wìm và tҥo ra nhӳQJ ÿLӅX NLӋQ ÿӇ PD\ PҳQ Wìm ÿên vӟL Pình. DѭӟLQJòi bút cӫD $OH[
Rovira và Fernando Trías de Bes - hai nhà tѭ vҩQWkPOêYà tiӃSWKӏKàng ÿҫXWKӃJLӟLÿã có
công trình nghiêm cӭXYӅWKiLÿӝKành vi con ngѭӡLFNJQJQKѭ ѭӟFPRQJQLӅPWLQFӫDKӑÿӕL
vӟLVӵPD\PҳQWKành công trong cuӝFVӕQJ&kXFKX\ӋQJLҧQGӏQày có thӇÿѭӧFiSGөQJUҩW

giӟL&XӕQViFKNK{QJFKӍJL~StFKFKRFXӝFVӕQJFRQQJѭӡLPà rҩWQKLӅXF{QJW\WUên thӃJLӟL
ÿã ӭQJdөQJQKӳQJêWѭӣQJFӫD*RRG/XFNÿӇÿҥWÿѭӧFWKành công trong cuӝFVӕQJ
Trong 365 ngày, Good Luck ÿã ÿѭӧF[XҩWEҧQEҵQJQJ{QQJӳӣWUên 68 quӕFJLD1KӳQJ
quӕFJLDÿã mua bҧQTX\ӅQ*RRG/XFNJӗPFiFQѭӟFQyLWLӃQJ7k\%DQ1KD$QK3KiSĈӭF
BӗĈào Nha, và các nѭӟF&DQDGDé1KұW%ҧQ7Kө\ĈLӇQ%UD]LO+à Lan, Thái Lan, Na Uy,
Ĉan MҥFK3KҫQ/DQ +XQJDU\ 1JD/DWYLD,FHODQG%D/DQ,QGRQHVLD+àn QuӕF +\/ҥS
Estonia, Litva, Galician, Thә 1Kƭ .Ǥ 6HUELD 6ORYDNLD 7UXQJ 4XӕF Ĉài Loan, HӗQJ .{QJ
Bulgaria, Slovenia, ViӋW 1DP 1KӳQJTXӕFJLDÿDQJWKѭѫng lѭӧQJFKX\ӇQJLDREҧQ
quyӅQJӗP&URDWLD5RPDQLD,VUDHO[ӭ%DVTXHFӝQJÿӗQJFiFQѭӟFQyLWLӃQJҦ5ұSYà mӝW
sӕQѭӟFNKiF
LѭӧQJ SKiW Kành Good Luck ӣ PӝWVӕ QѭӟF 1KұW EҧQ Kѫn 1.250.000 bҧQ EiQ KӃW WURQJ 
tháng.
Tây Ban Nha: hѫn 300.000 bҧQWURQJWKiQJ
Ĉài Loan: hѫn 90.000 bҧQFKѭa ÿҫ\WKiQJ+àn QuӕFKѫn 23.000 bҧQWURQJWKiQJ%D
Lan: hѫn 9.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên) ĈӭFKѫn 27.000 bҧQÿã hӃW
Brazil: hѫn 30.000 bҧQÿӧWLQÿҫu tiên) Trung QuӕFKѫn 150.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên) ViӋW
Nam: 5.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên - First News) 20.000 bҧQGӵNLӃQWURQJQăP)LUVW1HZV
trân trӑQJJLӟLWKLӋXÿӃQEҥQÿӑF9LӋW1DPFXӕQViFKNǤGLӋXQày. Nó không chӍNǤGLӋXYӟLFiF
bҥQPà ngay cҧYӟLFK~QJW{L- nhӳQJQJѭӡLWKӵFKLӋQFXӕQViFKQày. Ngay sau khi thѭѫng
lѭӧQJ ÿѭӧFEҧQTX\ӅQPӑLQJѭӡLWURQJ )LUVW1HZVÿã chuyӅQWD\ QKDX EҧQ GӏFK 7KӵFVӵ
cuӕQViFKÿã truyӅQFKRFK~QJW{LPӝWQLӅPFҧPKӭQJUҩWÿһFELӋW- mӑLQJѭӡLÿã thao thӭF
biên tұSYà thiӃWNӃVDRFKRWKұWÿҽSYà mong sao cuӕQViFKWX\ӋWYӡLQày sӟPÿӃQWD\FiF
bҥQ&KkQWKành chúc các bҥQVӁWìm ÿѭӧFPD\PҳQWURQJFXӝFVӕQJFӫDPình.
- First News 2005
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 2
CUӜ&*Һ3*Ӥ.ǣ/Ҥ6$8%$21Ă07+È1*
Ĉó là mӝWEXәLFKLӅXPùa xuân ÿҽSWUӡLWҥLF{QJYLên trung tâm. Khi ҩ\0D[- mӝWQJѭӡLQәL

- Còn tôi thì không thӇQào lҫPYào ÿâu ÿѭӧFFiLQKìn thҷQJWKҳQYà chân thành cӫDFұXWӯ
cách ÿây năm mѭѫi năm vүQNK{QJWKD\ÿәLFK~WQào. Tôi vүQQKӟFұXGù ngҫQҩ\WKӡLJLDQ
ÿã qua - Jim nói giӑQJUXQUXQ
Sau khi bӗLKӗLQKӟOҥLYà cùng nhau hàn huyên nhӳQJNӹQLӋPWKӡLWKѫ ҩXÿѭӧFPӝWKӗLOkX
Max nói:
- Anh bҥQFNJWKân mӃQJLӡFұXKãy kӇFKRW{LQJKHWình cҧQKFӫDFұXEk\JLӡÿL7{LQKұQ
thҩ\WURQJPҳWFұXSKҧQJSKҩWPӝWQӛLEXӗQOӟQOҳP
Jim thӣGài:
- CuӝFÿӡLW{LOà mӝWFKXӛLGài nhӳQJWKҩWEҥLOLên tiӃS
- ChuyӋQOà nhѭ thӃQào?
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- ChҳFFұXFòn nhӟFiLQJày mà gia ÿình tôi dӑQÿLO~FFK~QJWDPӟLOên mѭӡL7{Lÿã ra ÿi và
không bao giӡWUӣOҥL&KҳFFұXNK{QJELӃWOêGRWҥLVDRSKҧLNK{QJ"/~FÿyPӝWQJѭӡLFK~FӫD
cha tôi vӯDPӟLTXDÿӡLQKѭng ông ҩ\OҥLNK{QJFyFRQFiLJì cҧ7KӃOà cha tôi ÿѭӧFWKӯD
hѭӣQg toàn bӝJLDWài cӫD{QJFK~ÿӇOҥL&KDPҽW{LNK{QJPXӕQÿӇPӑLQJѭӡLELӃWFKX\ӋQ
nên ÿã phҧLÿәLQKà, ÿәL[HÿәLFҧKàng xóm lүQEҥQEè và chúng ta cNJQJPҩWOLên lҥFWӯQJày
ÿó.
- Thì ra chuyӋQOà nhѭ vұ\7{LFӭluôn thҳFPҳFNK{QJELӃWFKX\ӋQJì ÿã xҧ\ÿӃQYӟLFұX
ChҳFOà món tiӅQWKӯDNӃÿyOӟQOҳPSKҧLNK{QJ"
- Ĉó là cҧPӝWJLDWài khәQJOӗ1JRài tiӅQEҥFJLDÿình tôi còn ÿѭӧFWKӯDKѭӣQJPӝWQKà máy
dӋWÿDQJUҩWăQQên làm ra. VӟLWài năng cӫDPình, cha tôi ngày càng khuӃFKWUѭѫng nhà máy
ÿó lên. Khi cha tôi mҩWÿLW{LWKD\{QJTXҧQOêQy1Kѭng thұW[XL[ҿR0ӑLYLӋFFӭQJày càng tӋ
ÿi cho tӟLQJày hôm nay.
- ThӃFKtQK[iFFKX\ӋQJì ÿã xҧ\UDYӟLFұXQào?
- Trong mӝWWKӡLJLDQGài quҧQOêcông ty, tôi ÿã không thӵFKLӋQEҩWNǤVӵWKD\ÿәLQào vì mӑL
viӋFGѭӡQJQKѭ diӉQUDUҩW[X{LFKèo mát nái. Nhѭng sau ÿó các ÿӕLWKӫFҥQKWUDQK[XҩWKLӋQ
ngày càng nhiӅXYà thӃOà lѭӧQJVҧQSKҭPEiQUDFӫDF{QJW\W{LEҳWÿҫXVөWJLҧP/~FÿyVҧQ
phҭPFӫDtôi vүQOà loҥLWӕWQKҩWQên tôi nghƭ khách hàng sӁKLӇXUҵQJPһFGù hàng cӫDQKӳQJ
hãng khác rҿKѫn nhѭng chҩWOѭӧQJWKì không thӇQào bҵQJF{QJW\W{LÿѭӧF1Kѭng khách

ÿӫWLӅQÿӇÿLKӑF0ѭӡLWXәLW{Lÿã bҳWÿҫXSKҧLÿLOàm kiӃPWLӅQSKөJLúp gia ÿình, ÿúng ngay
cái hӗLPà nhà cұXELӃQPҩWPӝWFiFKEtҭQ
Max dӯQJOҥLKӗLWѭӣQJPӝWO~FUӗLPӟLWLӃSWөFQyL
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- MӟLÿҫXW{LÿLUӱD[H6DXÿyW{LNLӃPÿѭӧFFKkQ[iFKKành lý ӣPӝWNKiFKVҥQOӟQ5ӗLW{L
xin ÿѭӧFOàm bҧRYӋӣPӝWNKiFKVҥQKҥQJ sang khác. Khi hai mѭѫi hai tuәLPӝWFѫ hӝLOӟQÿã
ÿӃQYӟLW{L
Jim tò mò hӓL
- Cѫ hӝLJì thӃ"
- Tôi mua ÿѭӧFPӝWFӱDKàng nhӓVҳSÿyQJFӱD7{Lÿã dùng hӃWVӕWLӅQPình dành dөPÿѭӧF
và chҥ\Yҥ\ÿLYD\NKҳSQѫi mӟLPXDÿѭӧFQyĈyOà mӝWFӱDKàng sҧn xuҩWW~LGD7{Lÿã tӯQJ
nhìn qua hҫXQKѭ tҩWFҧFiFORҥLW~L[iFKKӗLFòn làm ӣFiFNKiFKVҥQVDQJWUӑQJYì thӃW{LELӃW
ngѭӡLJLàu thích nhӳQJORҥLW~LQào. ThӃOà tôi chӍYLӋFOàm lҥLQKӳQJNLӇXW~LPà tôi ÿã xách
không biӃWEDRQKLêu lҫQNKLFòn là mӝWWKҵQJEpNKLên ÿӗFKRNKiFK
Max say sѭa kӇWLӃS
- Lúc ÿҫXW{LSKҧLYӯDPD\YӯDEiQ7{LOàm viӋFKҫXQKѭ không nghӍQJày cNJng nhѭ ÿêm lүQ
cuӕLWXҫQYà ngày nghӍ1ăPÿҫXWLên công viӋFNLQKGRDQKFӫDW{LGLӉQUDNKiVX{QVҿYì thӃ
tôi ÿҫXWѭ nhiӅu hѫn vào viӋFVҧQ[XҩWW~L[iFKYӟLFiFQJX\ên liӋXGDWKұWYà ÿã ÿi khҳSQѫi ÿӇ
tìm hiӇXYӅFiFKOàm ăn cӫDQKӳQJFӱDKàng da khác. Tôi cҫQSKҧLKLӇXUõ hѫn bҩWFӭDLNKiF
vӅFiFORҥLW~LGD7{Lÿã hӑFKӓLUҩWQKLӅXNKLÿLTXDQViWQKӳQJFӱDKàng khác. HӉFyGӏSOà tôi
lҥLKӓLEҩWFӭQJѭӡLQào ÿang dùng giӓ[iFKGDYӅQKӳQJÿLӇPPà hӑWKtFKFNJQJQKѭ không
thích khi dùng nó.
Max bӗLKӗLQKӟOҥLQKӳQJQJày xѭa. Ông tiӃSWөF
- Doanh thu cӭWKӃWăQJGҫQOên. Trong mѭӡLQăPOLên tөFW{LOX{QWiLÿҫXWѭ nhӳQJJì mình ÿã
có ÿѭӧF7{LFNJQJOX{QWìm kiӃPQKӳQJFѫ hӝLPӟLӣEҩWNǤQѫi nào có thӇ0ӛLQăPW{LÿӅX
thay ÿәLQKӳQJFKLӃFW~LEiQFKҥ\QKҩWW{LOX{QFKӍQKVӱDOҥLNLӇXGiQJÿӇOàm cho chúng ngày
càng hҩSGүQKѫn. Tôi không bao giӡWUì hoãn công viӋFcӫDQJày hôm nay sang ngày hôm
sau. Tôi luôn có trách nhiӋPYӅWҩWFҧQKӳQJYLӋFGLӉQUDTXDQKPình. Tôi ÿã có ÿѭӧF FӱD
hàng thӭKDLWKӭEDUӕLWKӭWѭ, và cӭWKӃ&KRÿӃQEk\JLӡW{Lÿã có hѫn 2000 công nhân

nhiên tôi nghƭ chúng ta không quá già ÿӃQQӛLNK{QJFòn cҫQQJKHPӝWFkXFKX\ӋQKӳXtFK
nӳD1JѭӡLWDWKѭӡQJQyL"Còn nѭӟF- còn tát. Còn sӕQJ- còn hy vӑQJ1ӃXFұXPXӕQWKì tôi
sӁNӇFKRFұXQJKHFkXFKX\ӋQÿy
Jim im lһQJNK{QJWUҧOӡL
- Câu chuyӋQÿһFELӋWQày ÿã giúp ích rҩWQKLӅXQJѭӡLWURQJPӑLWҫQJOӟS[ã hӝLQJành nghӅ
tӯQKӳQJYұQÿӝQJYLên, nghӋVƭtӟLFҧQKӳQJQKà khoa hӑFKD\QKà nghiên cӭXNLQKGRDQK
sinh viên, cho mӑLQJѭӡLӣPӑLÿӝWXәL1KӳQJQJѭӡLWKҩ\ÿѭӧFVӵNKiFELӋWJLӳDVӵPD\PҳQ
tình cӡYà sӵPD\PҳQWKұWVӵÿã ÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃWTXҧQJRài mong ÿӧLWURQJF{QJYLӋF1y
cNJQJ JL~S QKLӅX ngѭӡL Wìm ÿѭӧF QJѭӡL Pà hӑ KҵQJ Pѫ ѭӟF 7{L VӁ NӇ FKR FұX QJKH FkX
chuyӋQQày vì nó ÿã giúp ích cho chính bҧQWKkQW{L9à tôi cNJng ÿã chӭQJNLӃQVӵKLӋXQJKLӋP
cӫDQyӣNK{QJELӃWEDRQKLêu ngѭӡL
Nghe ÿӃQÿk\-LPNK{QJWKӇQào còn thӡѫ ÿѭӧFQӳDÐQJQói:
- Thôi ÿѭӧFUӗLFұXKãy nói ÿi: ĈiӇPNKiFELӋWJLӳDVӵPD\PҳQWình cӡYà sӵPD\PҳQWKұW
sӵOà gì?
Max trҫPQJkPPӝWKӗLOkXUӗLPӟLFҩWWLӃQJWUҧOӡL
- Gia ÿình cұ\ÿã may mҳQNKLEҩWQJӡÿѭӧFWKӯDKѭӣQJPӝWJLDWài lӟQ1Kѭng sӵPD\PҳQ
ÿó lҥLkhông tùy thuӝFYào chúng ta, ÿó là lý do tҥLVDRQyNK{QJNpRGài lâu ÿѭӧF1JѭӧFOҥL
sӵPD\PҳQWKұWVӵOà do chính cұXWҥRUDQySKөWKXӝFYào cұXĈyPӟLFKtQKOà sӵPD\PҳQ
thұWVӵ
Jim nghe thӃUҩWOҩ\Oàm ngҥFQKLên:
- Có nghƭa là cұXNK{QJWLQvào ÿiӅPPD\à?
- ĈѭӧFUӗLQӃXFұXPXӕQWKì tôi cNJQJF{QJQKұQUҵQJVӵPD\PҳQWUên trӡLUѫi xuӕQJTXҧWKұW
là khó hiӋQKӳXWUên ÿӡLQKѭng rҩWtWNKLQy[ҧ\ÿӃQYӟLFK~QJWDYà nӃXFyWKì cNJQJFKҷQJNpR
dài ÿѭӧFPҩ\&ұXNK{QJELӃWOà chín mѭѫi phҫQWUăm nhӳQJQJѭӡLWӯQJWU~QJYpVӕÿã phá
sҧQKD\WUӣYӅWình cҧQKWUѭӟFÿk\WURQJYòng cchѭa ÿҫ\PѭӡLQăPNӇWӯQJày hӑWU~QJVӕ
sao? NgѭӧFOҥLVӵPD\PҳQWKұWVӵFyWKӇÿӃQYӟLWDQӃXWDWKұWOòng mong nó ÿӃQ&KtQKYì
vұ\Pà ta gӑLQyOà sӵPD\PҳQWӕWOành, là ÿiӅXPà ai trong chúng ta cNJQJÿӅXPRQJѭӟF
- TҥLVDRQyOҥLOà sӵPD\PҳQWKұWVӵ"&K~QJNKiFQKDXӣFKӛQào?
- CұXFyPXӕQQJKHFkXFKX\ӋQÿyNK{QJ"
Jim lѭӥQJOӵ1Kѭng rӗL{QJFKұFOѭӥLÿӗQJê'үXVDRWKì nghe câu chuyӋQQày ông cNJng có

sӁPDQJOҥLPD\PҳQFKRQJѭӡLQào sӣKӳXQyWURQJFiFWUұQFKLӃQWURQJNLQKGRDQKWURQJ
tình yêu, trong sӵQJKLӋSWURQJWҩWFҧPӑLWKӭWUên ÿӡL
SӵSKҩQNKtFKGkQJFDRWURQJFiFKLӋSVƭ$LFNJQJPXӕQPình sӁOà vӏFKӫQKkQFӫD&k\%ӕQ
Lá thҫQNǤÿy0ӝWVӕQJѭӡLWKұPFKtTXiSKҩQNKtFKÿã ÿӭQJOên rút gѭѫm hô vang vӟLFҧ
quyӃWWkP
- Cây bӕQOiӣÿkX"7DWKӅVӁPDQJYӅ
MӝWOҫQQӳD0HUOLQOҥLKӃWVӭFYҩWYҧPӟLOàm cho mӑLQJѭӡLLPOһQJÿӇWұSWUXQJQJKH{QJQyL
tiӃS
- MӑLQJѭӡLEình tƭnh nào! Ta vүQFKѭa nói hӃWPà. Cây BӕQ/iWKҫQNǤÿyVӁPӑFWURQJNKX
rӯQJ0ê HoһFSKtDVDXWKXQJONJQJ/ãng Quên. Các ngѭӡLSKҧLEăQJTXDPѭӡLKDLQJӑQÿӗL
mӟLÿӃQÿyÿѭӧF7DNK{QJELӃWYӏWUtFKtQK[iFQҵPӣFKӛQào nhѭng nó sӁPӑFÿkXÿyWURQJ
khu rӯQJ0ê HoһF
Nghe xong, tҩWFҧVӵKӗKӣLSKҩQNKtFKEDQÿҫXFӫDFiFKLӋSVƭEӛQJELӃQPҩW0ӝWNK{QJNKt
im lһQJEDRWUùm cҧNKXYѭӡQNK{QJDLQyLYӟLDLOӡLQào. ThұPFKtQJѭӡLWDFòn nghe nhӳQJ
tiӃQJWKӣGài chán nҧQ.KXUӯQJ0ê HoһFUӝQJEҵQJFҧYѭѫng quӕFQày, ÿi vào trong ÿó sâu
cҧQJàn dһPJӗPEҥWQJàn rӯQJUұPWK~Gӳ/àm sao ta có thӇWìm ÿѭӧFPӝWFiLFk\EӕQOi
nhӓ[tXWURQJNKXUӯQJEtKLӇPÿy7ìm mӝWFk\NLPGѭӟLEӇ[HPFKӯQJFòn dӉKѫn gҩSQJàn
lҫQ
ThӃOà các hiӋSVƭLPOһQJUӡLNKӓLNKXvѭӡQKRàng gia. HӑEӵFEӝLWUiFKFӭ0HUOLQYì ÿã ÿѭa ra
mӝWWKӱWKiFKTXiNKyKҫXQKѭ không thӇFyK\YӑQJWKӵFKLӋQQәL
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Các hiӋSVƭOҫQOѭӧWOHROên ngӵDUDYӅ&XӕLFùng chӍFòn lҥLKDLKLӋSVƭPà thôi.
- ThӃQào? - Merlin hӓL- Các ngѭѫi còn chѭa vӅVao?
Nott - hiӋSVƭiRÿHQPӝWWURQJKDLQJѭӡLFòn lҥLOên tiӃQJ
- Ĉây quҧOà mӝWWKӱWKiFKKӃWVӭFNKyNKăQ'ù cho khu rӯQJ0ê HoһFOà vô cùng rӝQJOӟQ
nhѭng ta muӕQWìm ra nó, ta biӃWQKӳQJQJѭӡLFyWKӇJL~SÿѭӧFWD7DVӁÿLWìm Cây BӕQ/i
thҫQNǤ1ó sӁOà cӫDWD
Sid - hiӋSVƭiRWUҳQJYүQJLӳLPOһQJFKRÿӃQNKL0HUOLQTXD\VDQJQKìn chàng, cӕÿRiQ[HP
chàng ÿang nghƭ gì. Sid nói:

"Cây BӕQ/iWKҫQNǤGƭQKLên mӑFOên tӯOòng ÿҩW9à ai là ngѭӡLELӃWUõ tӯQJWҩFÿҩWWURQJNKX
rӯQJQày? ThұWGӉGàng: ÿó không ai khác hѫn chính là ThҫQ*QRPH- Hoàng tӱFӫDOòng ÿҩW
ThҫQ*QRPHVӕQJGѭӟLOòng ÿҩWYà tҥRUDWҩWFҧQKӳQJÿѭӡQJKҫP[X\ên khҳSNKXUӯQJQày.
Ông ҩ\VӁEҧRFKRWDELӃW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤPӑFӣÿkX
Vì thӃ1RWWOên ngӵDÿLKӓLWKăm tҩWFҧQKӳQJVLQKYұWDQKJһSWUên ÿѭӡQJYӅQѫi cѭ ngөFӫD
thҫQ*QRPH0ҩWKӃWJҫQPӝWQJày, cuӕLFùng Nott cNJng tìm gһSÿѭӧF{QJWD
- Ngѭѫi muӕQJì, hӥLKLӋSVƭiRÿHQ"- thҫQ*QRPHKӓL- Ai cNJQJEҧROà ngѭѫi tìm gһSWDVXӕW
cҧQJày nay.
Nott nhҧ\[XӕQg ngӵDWUҧOӡL
- Ĉúng vұ\7DÿѭӧFELӃWOà trong năm ngày nӳDPӝW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFWURQJNKX
rӯQJQày. Và nó chӍFyWKӇPӑFOên tӯOòng ÿҩW9ì thӃ{QJ- Hoàng tӱFӫDOòng ÿҩW- chҳFFKҳQ
ông biӃWQyVӁPӑFӣÿkXÐQJOà ngѭӡLGX\QKҩWELӃWUõ tӯQJFKkQWѫ kӁWyFFӫDNKXUӯQJEDR
la này. Ông viӃWUõ hѫn ai hӃWJӕFUӉFӫDWӯQJEөLFk\QJӑQFӓ1ӃXWURQJYòng năm ngày nӳD
mà Cây BӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFWURQJNKXUӯQJQày thì chҳFKҷQOà ông ÿã nhìn thҩ\UӉFӫDQy
rӗL+ãy nói cho ta biӃWQyӣÿkX
- HӯP- thҫQ*QRPHWUҫPWѭ suy nghƭ.
Nott tiӃSWөFQyL
- Ông cNJng nhѭ ta ÿӅXELӃWUҵQJ&k\%ӕQ/iWKҫQNǤFKӍPDQJOҥLPD\PҳQFKRFiFKLӋSVƭPà
thôi. Nó chҷQJFyJLiWUӏJì ÿӕLYӟL{QJKD\YӟLEҩWFӭFѭ dân nào trong khu rӯQJQày. Hãy nói
cho ta nó sӁPӑFӣÿkX7DFKҳFOà ông biӃWPà.
ThҫQ*QRPHWӯWӕQWUҧOӡL
- Ta biӃWVӭFPҥQKFӫD&k\%ӕQ/iWKҫQNǤYà ÿӕLYӟLULêng ta - mӝW+Ràng tӱFӫDOòng ÿҩW- thì
ta cNJng ÿã có quá ÿӫVӵPD\PҳQUӗL1Kѭng ta chѭa hӅQKìn thҩ\UӉFӫDFk\EӕQOiQào trong
khu rӯQJQày cҧ7KұWUDFk\EӕQOiFKѭa bao giӡPӑFӣNKXUӯQJ0ê HoһFFҧ1yNK{QJWKӇ
nào mӑFÿѭӧFӣÿk\1JѭӡLQào nói vӟLQJѭѫi ÿiӅXÿyFKҳFKҷQÿã nói dӕLQKà ngѭѫi rӗL
Nott nghe thӃEèn la lên giұQGӳ
- Có chҳFOà ông ÿang không nói dӕLWDNK{QJ"+Dy là ông ÿã nói vӟLJã Sid - hiӋSVƭiRWUҳQJ
cѭӥLFRQEҥFKPã - vӅFiLFk\ÿyUӗL
- Ngѭѫi ÿang nói gì thӃ"7DFKҷQJELӃW6LGFNJQJQKѭ cái gã ngӕFQào ÿã nói cho mi cái ÿiӅXYӟ
vҭQQày. Chѭa bao giӡFyPӝWFiLFk\EӕQOiQào mӑFWURQJNKXUӯQJQày cҧWKұm chí chӍOà

hiӇPÿLĈӯQJOãng phí thӡLJLDQӣÿk\QӳD
Nghe xong nhӳQJOӡLWKҫQ*QRPHQyL6LGOһQJLPVX\QJKƭ7KHROӡL0HUOLQWKì Cây BӕQ/i
thҫQNǤVӁPӑFWURQJNKXUӯQJQày, còn theo lӡLWKҫQ*QRPHWKì ÿiӅXQày lҥLNK{QJWKӇQào xҧ\
ra. Có lӁOà cҧKDLÿӅXÿ~QJ9ì thӃQӃXFӭWLӃSWөFÿLWìm nó thì hҷQVӁOà mӝWÿLӅXY{tFK1ӃX
trong nhӳQJÿLӅXNLӋQVҹQFyQKѭ hiӋQQay mà Cây BӕQ/iWKҫQNǤNK{QJWKӇQào mӑFOên
ÿѭӧFWKì ÿiӅXWӕWQKҩWFҫQOàm bây giӡOà tìm ra nhӳQJÿLӅXNLӋQFҫQWKLӃWJL~SFk\EӕQOiPӑF
ÿѭӧF9ì thӃ6LGFӕOàm cho ông ta nguôi giұQ
- Xin ngài ÿӯQJWӭFJLұQ&ySKҧLOà ngài nói rҵQJFKѭa tӯQJFyPӝt cây bӕQOiQào mӑFWURQJ
khu rӯQJQày phҧLNK{QJҥ"
- Ta ÿã nói là CHѬA BAO GIӠUӗLPà - thҫQ*QRPHEӵFEӝLKpWOên rӗLTXD\ÿҫXEӓÿL
- Xin ngài ÿӯQJÿL- Sid khҭQNKRҧQ- Xin hãy nói cho tôi biӃWWҥLVDR7{LFKӍFҫQELӃWYì sao mà
cây bӕQOiOҥLkhông thӇPӑFÿѭӧFWURQJNKXUӯQJQày ÿѭӧF
- Ĉó dƭ nhiên là vì ÿҩWÿDLӣÿk\&Kѭa bao giӡFyDLWKD\ÿәLÿҩWWURQJNKXUӯQJQày cҧ&KҷQJ
ai chӏXWKD\ÿәLFDQKWiFOҥLPҧQKÿҩWQày ÿӇOàm nó thêm màu mӥ0à cây bӕQOiWKì lҥLFҫQFy
ÿҩWÿDLWѭѫi tӕWPӟL có thӇPӑFOên ÿѭӧF
- Vұ\WKì thѭa thҫQQӃXW{LFҧLWҥROҥLÿҩWӣÿk\QӃXW{LWKD\ÿәLQyWKì cây bӕQOiFyWKӇPӑF
lên phҧLNK{QJҥ"
- Dƭ nhiên rӗL1Jѭѫi không biӃWOà chӍNKLQJѭѫi thӵFKLӋQQKӳQJÿLӅXPӟLPҿWKì ngѭѫi mӟLFy
thӇÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃWquҧPӟLKD\VDR"1ӃXÿҩWӣÿk\NK{QJÿѭӧFWKD\ÿәLWKì mӑLWKӭYүQ
sӁQKѭ cNJ và sӁNK{QJEDRJLӡFyFk\EӕQOiQào mӑFOên ӣÿk\Fҧ
- ThӃQJài có biӃWW{LFyWKӇWìm ÿѭӧFÿҩWPӟLӣQѫi nào không?
ThҫQ*QRPHÿã gҫQQKѭ khuҩWGҥQJWURQJKDQJÿiQJҫP%àn tay ông ÿang chuҭQEӏVұSFiL
cӱDÿiQJăQFiFK{QJYӟLWKӃJLӟLEên ngoài, thӃQKѭng ông vүQWUҧOӡL6LG
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- Cách ÿây vài dһPFyPӝWYùng ÿҩWKRDQJFKѭa hӅÿѭӧFVӱGөQJ1yYӕQOà nѫi vӋVLQKFӫD
các chú bò lùn mѭӡLKDLFKkQYì thӃQyUҩWWѭѫi tӕWYà nhiӅXShân bón. Ngѭѫi có thӇÿӃQÿyPà
lҩ\
Sid hӃWOӡLFҧPѫn thҫQ*QRPH&Kàng vui mӯQJQKҧ\Oên chú ngӵDWUҳQJQKDQKFKyQJKѭӟQJ
vӅYùng ÿҩWFӫDQKӳQJFK~Eò lùn mѭӡLKDLFKkQ&Kàng biӃWOà cѫ hӝLQày rҩWPRQJPDQK

mà cây bӕQOiVӁPӑFOên trong vài ngày tӟL
Màn ÿêm buông xuӕQJ&KӍFòn bӕQQJày nӳDWK{L
BÍ MҰ77+Ӭ%$: dám thay ÿͭLÿ͛W̹RÿL͙XNL͟QWͩWK˿n. NӃXEk\JLӡEҥQNK{QJPD\PҳQ
thì rҩWFyWKӇOà bҥQÿDQJGX\WUì nhӳQJÿLӅXNLӋQP{LWUѭӡQJFNJVҹQFy
ĈӇFyÿѭӧFPD\PҳQEҥQNK{QJQên chҫQFKӯSKҧLFҧLWҥRSKҧLWҥRUDQKӳQJÿLӅXNLӋQYà
môi trѭӡQJWӕWKѫn.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 5
BÀ CHÚA HӖ
BuәLViQJWKӭWѭ khu rӯQJFKӧWOҥQKOӁRKѫn mӑLQJày. TiӃQJKyWFӫDFiFORài chim nhѭ chim
sѫn ca, chim cәÿӓFKLPVӁFiQKYàng, chim nhҥQGҫQGҫQiWFҧWLӃQJGӃNêu râm ran khi
ÿêm tӕLÿDQJchuyӇQVDQJUҥQJiQKEình minh chiӃXTXDWӯQJNӁOi
*** Nott - hiӋSVƭiRÿHQ- leo lên lѭng ngӵDEҳWÿҫXPӝWQJày mӟLNK{QJÿѭӧFOҥFTXDQFKR
lҳP1KӳQJOӡLWKҫQ*QRPHÿã nói vүQFòn ám ҧQKDQK1RWWQJKƭUҵQJFyOӁWKҫQ*QRPHÿDQJ
nói dӕL$QKWӵQKӫÿy không phҧLOà sӵWKұW'ù rҵQJÿLӅXÿyFKҷQJGүQDQKWӟLÿkXQKѭng ít
nhҩWQyFNJQJOàm anh bình tƭQKWUӣOҥL1RWWTX\ӃWÿӏQKK{PQD\DQKVӁÿLWìm hӓLWKêm nhӳQJ
ngѭӡLNKiF&yWKӇDQKVӁJһSPD\WKì sao!
Sau năm tiӃQJÿӗQJKӗURQJUXәLWUên lѭng ngӵD1ott nghe văng vҷQJÿkXÿk\WLӃQJWKiFQѭӟF
ÿang chҧ\&ҧPWKҩ\NKiW1RWWEèn ÿi theo âm thanh cӫDQѭӟF&XӕLFùng nó dүQDQKÿӃQPӝW
cái hӗWKұWUӝQJ
CҧQKKӗWU{QJWX\ӋWÿҽS9HQKDLEên thành hӗPӑFÿҫ\QKӳQJE{QJKRDO\WUҳQJYà ÿӓWӓDUD
mӝWPùi hѭѫng thѫm ngát. Nott ngӗL[XӕQJEên bӡKӗXӕQJPӝWQJөPQѭӟFWURQJNKLFRQQJӵD
ÿen uӕQJOҩ\XӕQJÿӇGòng nѭӟFWURQJOành. ĈӝWQKLên mӝWJLӑQJQyLYDQJOên phía sau khiӃQ
Nott giұWPình ÿӭQJEұWGұ\
- Ngѭѫi là ai?
MӝWJLӑQJQyLQJӑWQJào nhѭng thâm trҫPPӓQJ manh nhѭng cӭQJUҳQPӡLJӑLQKѭng lҥQK
lùng. Nott quay lҥLYà nhұQUD%à chúa hӗ%à ta có mӝWVҳFÿҽSPê hӗQ&ѫ thӇEà ÿѭӧFWҥR
thành bӣLPӝWOàn nѭӟFWURQJYҳWPà ta có thӇQKìn xuyên thҩXTXDÿѭӧF1RWWÿã tӯQJQJKH