BÀI LUẬN VĂN
MÔN: KINH TẾ ĐỐI NGOẠI
Đề tài:
VAI TRÒ CỦA TRUNG QUỐC TRONG HỢP
TÁC KINH TẾ VỚI ASEAN
Thành phố Hồ Chí Minh
1
MỞ ĐẦU

 !"#$%&'()*+), /01$234.//.
5)6)2)*+7878 "+9$:);
7<$%+))=)'$*+"$278$)2>
$)"?>+)@AB$CD)*AE4
);&
8()2)94?D$:4?
)"D34'7$<8) F8+$(F>+)G
)2)"H8(I) 34JKKJL4)2)*+(M4*H)MH"
-NOPQ4R)8)MOP"34
JK.K$ ST UH"T  VA  W++ +"T X 
"JK.Y$O4+X"VA4Z8)4&
V[)"($:784*))2))'
34)$:D>+)<)\4<)()2>+)
]8+]8)])$)+))=^#M_$^)%
;)#(4784*))2))'D
34/K)2(`)&
    G4?)94?JaA)3&
$:)b)))%@+)6c"&ZB
)2OP$>(ID") dJKKJL4$2
34JK.K \")(M4*H)MH"ae)MH"
$Y0K4<)] ;$f*) )))M+g4hA D
;+g4$f*)(#A)^7;_

$]H#@))2))%@+ 6"$f)
)R ;+g4f&
Opn](%)A)t
(2i&O;b)M)2+$?"Gl%H#
)5f$^"I57A2))#49)"4i";
$<8)i$)94?&")*+(q)34c/
$>$]@))2&4f) !#
$%)rKKK34&A)')2(q.YO#u$:"3
4@))2&AAL(2)7;(;"litH)5 !
D(v7l)2)2wFjZV]34f
A F")lSoGZ?I)%)k9_
$k4f))"))24f)34)'@)
4
w" MHH#)$#A4AA%F" b(o+9))2
A2i$)')q;n]WkG2O#F;4_
F8(";9cK)8%F" b")"$9YKx
bn]4p&&n iD%)$?))"(
H"24yD)bA&n#A5$fM
(]sk+"()2)]&
  w""; !$=?F^G]nX"$:$>)
D7$f*++))=)T");y)B$f)9
$($:)b)D$)7)i)"7)B;()2
&
34./c/$:o)$+))=)T");A
$"()2))%i)*>94f) h:fy
(&
4
3. Những chỉ tiêu kinh tế quan trọng
34./1,n;Of ;7A2)$;4b!4)A
$l*48H#)f&9rK34+))=)'4f)()2)*+

  *h•))%W")7T)TT* 64?
o)^)')]()2HM")43@)))%
$:)b)%7)94?)6r)2&G64]B
G"€" N()2i%FQq24f)7)B
!)M)=$>HtB4E)@49"("
)T")B$f@)]&3)b:"$?)
$>%")`8$)@)")Ht)@+4f);++(;Hy)=
)M8$>4<) !&Z (";)5#p
N.//1QH•H)T‚TH"L$ Mh@)8"))%$?
M944ƒ?)%&"Hj;A)4f))*+
$:$?)D))M$=f*+")"")*))M()25))"
&Z8$B5 h7 648+))=)24B
$:)?" 6A=f:h:f$=*D))65)
()2h:f4$@) \+;$9$&
T" 87m))87)2NUVPQA)'34.//r)l ;+g4
7f$:$?),0)q#H#)8dA""?"))2N.#H#)8„
K.JzwQ&
  34.//c$:$6$)2c ;+g4e)N.J)`
)@Qh43NcJK)8)@Q)Nrr)84AQ;NJ.)`4•)Q|n6)6J
)2)•+N/J0.)8)@Q *)S;$8N/J,1.)`G•Q|n6
)6Y)2H)]N.c0K,)8)@Q&
  F8$:24)JKx ;>)2)"$^
$8HRe$4AHT"4A$j)4_n$8
)"?H$f4A)5#24).Kx ;>
)2&
Z("i(m)*)84f)$f9.1)8("
i(m)*)&'$34./,K$2A$:$,KxM>("i(m)*)
6
"]fh#AHM()2A=$l6HRD(2)7;
64@)" ;h@)]a]8+&So)$)'34/K)$f)3

N$?).YcB)`wQ|q )Htrrx4<Ht"9 "4R
)rx4O5+$<)E$>hT4)]
)";9)M)3$f)f)&"($]8+
)3)b.Y1x"9 " x)"34JKK/%
H"8+$:k)i9$28$+6A4f))3 ;
+g4f$&Zf$)3$:$+)/Jx")3)b}wW
)"34JK.K&n<8)46)3)b}wW.Krx
)"34JK.K46)3)b"@)(=)' f(
";)5)"")@A)$f+R^()2>)*A&
II, VÀI NÉT VỀ ASEAN
1, Giới thiệu khái quát về tổ chức ASEAN
N)T ")""‚") ) )"aF8+f7
n]4pQ$>)*+)',d,d./018A"^4 )&
VR)2(MA)4f)(MjB)MH"
)*+&O97"@)Ff)>$qN
44)Q&n#AH…$7)i@)$+9
5 ""?)$f$7A2)$@$
&w$FfSf)bNV )TVTT)a
VVQfSf)b"?")4[
34i+.&Ff)>$qFfSf)b
97"?$5 "@));"*7A2)$D@$
5)(M7)2+))=h:f+9"?)$f
&
  2+)T"FfSf)b()2FfSf)b
FfSf)bl)(I&
n="?)$f?97"?$5 )
jA"^4e†A)%)MA
9
>+)A)(I92>+)
)6_

ZH8)5$@)]8+24)rKx)lH8)5)M(5*
g47344f)t)43+))=]
8+@)#A)^8)$k?"" )+)i
H_XZ8)4Dh@)(g?"@)))2
|UH"T Z8)4J)"ch@)(g+@))2
_Z#48+)43'"?
[7IH>8")k7I24&Z8+)5=
8) ]j(?L))43
()])^)A ;&
ZH# )YKK)8%24),xH# )24f)
))%@+ 6"$f#]ƒ)B$fA4]
%  "  $f  $  $>  #  "  $<  8)      +"T    X
VA &Vf)$=4$7I)"^"$f$
)ƒ)JdrH# b$f)lHrK$#A4f)>)2@))";
b4f) +))=M>"$fA4f)4)2f("
i(m)*))B?+))=4?:"&Z)$f)3)b
)9$(H#$]j4f)))%$=))R ;+g4
4f)$@+HE$$)"&
"(M())2j4f)(M)9$
l$5)N)A$#A4f) h")fbW++UH"T 
XQ4f)$%$"?(44Hƒ")@+$>;7A2))
9 b)9>A2&
4f))A)3#$%r)5‰9;eW*)
"F^"Ok"4)3)4•)$H?+"+k
)")*+7+"%H#&OtDH4
)o;H")?" $;"SbUH"T F?X"bZ8)
4_H)5 !l)2tZtS?bXt
11
S"" b  UH"T   ( f  * ) .KKK 34 b W++ ")"4-
")bO4+3)g4F2bZ8)4_9@)@+HE

&fHA)=84R)F8+fe
-F>+)()2h:fD7)4))bL
M)3%()2^)2fh:f3"&
-F>+)B"Bl$(ML8)8)$=)])i]L
)*)++)"78D)"(M4q)#
)T"A)oF29XF>+&
-F>+))l67)2(M(&
13
A46+))=()2D(]+;$^
@)&"UH"T $6$H8)5H# 
)*+7H#)5)T"$%q"(";)0KK$]Vm&"
($+"TST7s@)H8)5N+"TQ
H# NSTQ?)*+)T"$%"@))""
(";.Y&KKK$]Vmd34&
•$H…7)BA=H9@4?4\)T"
]8+"&"?)'UH"T ]8+2)?"N(](=
]8+()Q…4)`)i(";JKx}wWjb()`
)iAh@+hqrKx&%5 ()2Ž"?Ž"?)9
$:+))=)3@+$])"j.K347$?))
.0K)`$]Vm"$D34.//KNArr/)`$]VmQ#)`)i
)""?)9)2)'r0xc1x&$)>)k)
$))2&OD34,KB7#34
)k)$>.rY)`$]Vm "c0)`$]Vm"$D34
,K&
OHR$)A)2])A)b
8^)k)$))M)2+"5bn]
4p)T"%]Mf)b"?"X&A]
)2;" M+R)f$>"(A2"
(M(H"b(+DyM4"()2
4Bb)"(M&

)2H# (4?)94?}wW)" $+)
)=&
15
 34JKKJ8+$(>+)()2a$>
B)g"Ff)>$qa&
34JKKrf$4+OPo)$&
  34JKKcOP8M&A*+)6X$?)
$>)s)*;4)2hjKx$.,,"?)#A*+(g)'
) dJKKc&
    'AJKd1dJKKc76;7
NQo)$))2")]7$}@A6
*h@)h6$>@+b)l6$>A7Ab&
'AJKd1dJKKYo)$9)B
;4)2"$1&cYYY"?&V6)2)B4
+HR$D4<)A;4)'//xhj,.x&
AJKaJ.d1dJKK0$:H…w…$>+)()2$ZSoSf
$‡Oth#AHMM)3)b4aˆ)?)q
;#ANQ M)4A()2e
W++UH"T VA ST*)S;F&?
H…$A()2"L(MZSoSfD)j)5$
I7)i(]q$4j;&"
j)@)eH…$A$>)l634L44R)h#A
HM(M$ZSoSf)(M()2+))=+^&
?Ff@+".JNOTa.0d.dJKK1Qa
$:$^Io);4")27)"HR…)]
")]H&O)?fA":$?"
>)f$4*)S;F$=D
fH7$2()2-h:f)"(M&
8>+)D)"yM]8+$:
+))= #f$H@b;>+))"]8+

&8>+))"yMHD$:
$>)3% >H(])3l$&
17
))bL >(H \)2+)R)3)b4?t4
78$>4bf)")9&
O:$?"h$)k$gA>+))"87;ID^
 !HR^ ]VT("Bf %H#
9)M)?D77&
Z>+)3h:f@))5)3%>+)
3-h:f)k$gA"#H#)]7"?)$f)"$l
3"HR))=)"il$")?"|)3%[M
 ƒ(84$+))62$l(5*;"8
4])%+))=D+>+)"f$4+7)2
2$l(5*_
Z>+)(M7)2)=87A2))#4)4@<)\
$gA4?>+)(Mn]p@)k(M8)9 b
$)j))#4$;4;" M4?4bH?+
D@)k$)"$>+)n]p|(C$)2)B>+)
Šr \)2+)R$fM5)4R)#Hh#AHM
Of$^n]p&
3, Hai hành lang kinh tế Việt – Trung trong mối quan hệ kinh tế thương
mại Trung Quốc – ASEAN
O9)B)"? 4$7)i$=8)MF8+$
(G4*H)MH"a"34JKKY&
  F()2Z8)a)j2) 6)")"78
a&Zt()24b M;4)=)$";
()2)Hi)A2 \#)7)i$gA)2)B>+
)=t ]VT("k+)M8
4(2))"9)B)"? 4 ((IF8+$(OP&
F()2Z8)a)j7)i)">+)

()2$H…AH^H*+n?f‹ZUn;Of;
$:h$$%$"?‡))4])%7)2jB4]
)%h7l$ˆ$=")]f8$?$@)&
";$)9)2+)R;)8+))=78
+))=)2+)R)3%78D
)3%>+)(M|)2+)R)3%$"(2)>+))2
)6)2+)R)5M)4"?)$f"?"$+9_ˆ
  wt)=8k("?)$f$"?
)' O2)?$">+)h7‡7
)i$ˆ>+)$+))=‡9 bˆ>+)
+))=‡)T)ˆ&VR)L4+RR"]f8$?
$@)#")2)"(M))2&
n]4p4f))5$<8))"%2>$"?
;5)()23&V[)"(M$
;b)"yM()25)3_@)
)]7f$^%F"b$&GMn]4p)52>
D"$%")])'Œnfw9 SBw99
=n]4$)@+7A)4o)()
^)A=94$)?)A2
Vm*)S;$;b7# M()25)_
Z)j)=8•@))"78>+)()2-)9
4?l*)@)8$h$f
)k  $gA  )2  )B  )2)  *+  (  )M  H" )9 4?      a  
NOPQ&
  ’)b4f)()MH")94?a$:$>)
)OwO9$h@))?Ff@+")l6)?
+"T) 34JKKK$>5)67A2)$)?Ff@+"
)l6)?ST) 34JKK.$k")%$=4
20
$>(2)?+"l6)94?)2~•A= ())

)94?)MH"$$4(2)(I$)”F8+(
Mn]4p(](5?)#•($f+)A
)j$?")">+)n]pˆ&
5, Kết quả đạt được và những khó khăn trong quá trình hợp tác
G4?4*Ha34JKKc$?)(";.K0)`zw
)"$h@)(g 0r)`zw*+(g)'
(";cr)`zw&n)"
$)"@)($)'&
8D$=4(78DVmz(]
D78)97M>4jB+;
4f)))%)@)&
l(4?)94?D$?)./JY)`zw
34JKK,&M)3)bA$)b)$))94?
)6"34JKK/24 rx)l(4?)94?
&
34JKK.)l(4?)94?D
q1/0)qzw34JK.K$:$?)J/J1,)qzw)3r1&
$:)b)$))94?@)&')34A
$:)A)2*)S;)b)$))94?)6
&
()2$"h@)(g
$)Vm#un]Sop&w"*A)"78
()27)2??)9l 
"&F9D8)%(;3$+6
$)k)PwU]8"&D
22
$<$=4A++?2$(=8+)A)43)"$l()2
D&Z8")h#AHMOP \++
)3%9D78()2D)
 "$="?s")"?2o$<$=4)'(

)MH"?) )4bf>+)$) "+9$>+
)()2(M$" #4bf")"yM#3&
)“}S;"@4?‡2DDA)oB$C)*A
E)B4(24$^?@)$^)Bk) \)=>)7$>
D(8)5)()2)]"3"&&$="?s)@);4i
((3)b?)k$gA>+) "+9+))=t+^ˆ&
n#AFf@+")94?$))“}S;"q$=4
?)26(]R)=D‡((3)b?ˆ$B&A*A
D%=•78-$2)@)•L>+)
D(]%B$b")%(v ]$f@)
87;@))" !)M M$:<++;4f) (
(34&
n(2%)"?@)(]"@$S=n]&'34JK.K
$2A8)@+H…bt=S=n]H%
4bf)4DZ8)4W++>)h;A
R)@+&OR)@+6H^H*+h;A)RHE$2)'$>)
+;$"?"&n^)%7$)3%M
>;7#&Z862>7)27*h•)‡#p
$:?A$))BBS=n]A3)Cˆ&
24
Kết luận
=i78-)")9+R)f"
A2)$<8)A2)4])%7)2(M$(8
)"5 4[&
  S;)"D34) \9;
)*>"(;3)3%78>+)&O;
2)$ \)2+)RHA)B$>l$5)@)@+
4f) ((3f)?$@++;)3)b()2(;79 
A)")"&
O;A$2))%9@)