

 !"#$%&'''''''''''''''''((((((((((((((((()
(*+,
( /01'''''''''''''''''''''''''(')
(2'''''''''''''''''''''''''''(((3
(42''''''''''''''''''''''''''('((5
!67#$!8&9"!:!!;%!<#
#=''''''''''''''''''''''''''''((>
(1?@'''''''''''''''''''''''''''''>
(A,BC'''''''''''''''''''''''(((>
(DEF,G1HI'''''''''''''''''('(>
(1J.GK@CLA11M?'''''''''''(>
7#-!NOP!#Q!!NR%&!;%''''((('
ST
('''''''''''''''''''''''''''ST
(UVE,14W''''''''''''''''''''''(((((S)
(AXGKCCY@ZC''''''''''''''''((((S3
([C1''''''''''''''''''''''''''''((((S\
(7VE,04]?'''''''''''''''''''''''''(((S^
(!_`0C_''''''''''''''''''''((((()a
!Ob#c!d:7#-*ef<7#*g7#hiLdh#j!&
k%N#L7#h!!%&!l"!mn'''''(()\
ESop_2ACHqHBC@r02G@E_+As((((((((((((((((((((((((((3S
E)op_2ACHqHBC@r02G@E_+tptp(((((((((((((((3)
E3op_2ACHqHBC@r02`0``1s4W_0V
Hu@CLUV(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((33
E5[VJ.GK@C`tpIvA11(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3>
!E?C@GV((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((5S
S


1CWAsYHC1L1tp2`@Mtp/@Gz04U1)L>@(*sHZ0C
`0zw@MBWsHCE,FHs(}.As”LGq@@@ŽL‡
t{XC`AX1(tFE_L}.As@@ŽLABtpJ
)

€H4WH1K2t1,ˆ(,FHŒE_AswH„>(>|\(TL}
H„>Œ‡2‰4W0…H1KGq@(


?CWL_*]†0z“wsX2‡(!ZWAXG?
AsACLtpLG?@GLYt{.@xD2
HZFHL@CE_?UVG}C(!G}UVAXCBC?.o4W–
7VXC@LŒ?C@?CWwGVSTT2‡(12AtFH‹
]}sAwE
|1—CrwHu@sL`Yˆ@LY@Y
’L1m5TT|>TT˜1nL,`tˆLsxmAr]‡
]‰„Sa|S^nLAtFYt{tCrL]1`p1CLt
`‘1@‘I•]Y•@]?1t`1,a|\W
.Gw`WK‡C(tFAK@EpsBC2WEJE?
A1ssH(
|1!1I_—LxEtF1]‰
3TT|3>TLHu@sG1L`YˆCmAr]‡S>|San(!Y
UVGzI™L+t,‡ˆ``‘1IWˆ‡1—C
r(AK@EI•A1`~0ssCLwK
S(TTT1˜4W˜~@Œ4WtŒ(
|C@|kG|C2‡H‹]}`‡sGu
BW}BC!1CLAtFIH`?C@G1E4(2
W‘Cs,FH`pAXG?Œ*[†dz“
štŒX*zC@[rLI•G,,CC`A1(
!xEtF1]‰3TT|5TTLG,1w@`L

x4W„S|SL>~@‹(dCG1HAtF5|a1‰wK‡s`t{A@(
5

!67#$!8&9"
!:!!;%!<##=

7W‰M0V‡sz?H2CLUVC_?C@
mC@0IECEC0nEDW.’L‰MLB
tpIv‹oL140V‡sL_L0ˆ}†@]VAV@CL4Cs
EtF0VHu@LAV@]VH€EF‡•rL0oG‘t{0V‡s`t{.IZL]V
`?@zt{`WW.20VHu@I[rz?H`1Kz
z]C(
  !"
D‘C`X‡4WIM1.u0V‡sLECArL_L0ˆ}
CLUV`p@A,AV@]V
|t{.IZ(
|t{ECAr(
|zt{AtF]X`D(
|!WW.AtF20VHu@(
 #$%"& !" 

|t{0V‡s.0VHu@EFˆL]1`p1C.A_?UV
G}CˆL0oG‘AtFAV@]Vˆ(
|t{.IZ0…wD0VHu@sEtF`C(
|GIC0…wEFXˆ„D0VHu@wsEtF(
|zt{0…AtF]X`D`4?ˆ(
'()*+, !"

[C@S)rIL`pa>J.GK@CA11`?M?
UW}AY02^5˜)TT^˜7*|[LW)^˜\˜)TT^BC[rz?H¢!!m‡@HE

L1C_~zL1E—}@‹C0€C/@LtpH4tˆLtpVtC
UC‡“E 0V‡s`‡“E 0C_(
~@LH4,sEtFtpAKA11Wˆz•@†@AtCC]?
H1HG’H(
a(wCsm]C@V2]V`?M`nmA1HoJ.S\A})‚HE
5n
 |t{ECAr`‹oL140“IECArHVAtFHs`X
HtˆH1H0“I2]V`?M`C(
a

|.1HI1]?H1HUVE 04]?‹FHmnLUVE 4W
‹FHmn†@_}`?0“I2]V`?M`(
|J0“I2]V`?M`IC@HqH`@C„1“C
AtFsHHqHGIC2[!(V0“IwCsA€tpIv
.•wC`AV@]V{C1EW(
|dC@¡E/H2LIHV`?00_0…`t{‡W.]VItŽL
GK@C(tp“CI+wCsGIZGz}/AtF‡“E LAV@]V
GzE@z•@@zt{(
|oCwCsHVAV@]VUWAYLGzAK2]V`?M`
I_E‘.1H,C.12I_]r(wCs/DW.]C]‰LZ
oCW.I`p•@1£(
|tD0ˆ1wCsG@C`G0“IUWAY(
|z10“I1]C]‰LZoCwCs(V@`sDˆC
A}G‡“E UWAY(1E_.E?L‡~LI/`wCsG1/
AtFEtD.
\(!_`‡“E 0C_mA1HoJ.3TA}5>HE5`1J
.BCHE3n
|!}]YL`t`AoC!}]YLZoCCW`t}H‡€M}H`p
CLUVHVAtFE@„1W.E?Gz4Wz•@E.0VHu@LHVAV@]V
’’``?00_0…tpG0“I¤z0V0CG_GzAK}H‡€

^(7VE `‡“E sVmA1HoJ.5aHE5n(
Vw]?H1HUVE `‡“E sVLtpVH10„_Ar0V
‡sL0ˆ}`]VUV0VHu@(
‚(t{ECArmA1HoJ.5\A}>3HE5n
|ECArt{UVE `0“IwCsHVwG}o`XwCs
`G~qH(VwE?tpIv1]tp0ˆo`w]VtpIv_
GoCwCs(
t{M}H‡“E `0“IwCs+}H1`Z@pH2HV
AtFC]YA/WAB]VrECAr`}]YH2UAY(Vw]KV
]1`Z0V‡sCLUV`„C@pH2(7/1LI]VrECArHVAtF
+0_LGzAK`p2]V`?M`(
|*XG?E@`?VAV@]VHZFH`p0oG‘t{ECAr(t{EC
ArHVAtFsHA/WAB]VrECAr(E@`?1@1L@ArFHE (
^

1Htˆ?LC}]YLzA?`ˆG,HVt{‡W.GK@CL]V
ItŽ1B4WC_t{0“I(
|€EF‡•rŒt{ECArHVHZFH`pAXG?0_
`wD}]YLIY`ˆ]V(!‹ECAr`EtˆLZECHVFHE LHZFH
`pCAr(
|*_
¦!tpGE@`?Lt{ECArHVAtFz]1`XDWˆE.
UCA}0oG‘`AXG?CLAtFHs0“I1C}]YLI¤
tpIv0ˆoC_ECAr¤0“IC1wCsL`?014(
¦w+.1]rGW.x+]V`?M`„
sHŒE.AKtpIvL1@01G¤t{ECArHVUCHsGL
woJA_BCdŒz?H¢!!+‹owo~?@`H
s`X`1UWAYUVE 0V‡sLGICCLUVL¥C(
ST(qHLEtD0ˆLWW.2`0VHu@mA1HoJ
.>5L>>L>aL>\L>^L>‚HE5n

.@z/tEG]’]rAK€H4W‡H1K2L1AtF0MH
€@ZC@tC(
z‡wXC]‰5T|aT@LXrA1W@z„aT|^T@`
Xr@+@z„5T|aT@(*sAsH@z2sEAs@++AsHZ0C0z(!tp
GAsH@zL.‡pXAsAK€H•4W‡wKH1K‡204ˆ(¡@z
.r.@„>|STGH4Dˆ+H4AKE@Asˆ‡2H`TL>G
H4E4tpGAK€H•4WH1K@_(}H4DˆŒI_]1
H4BW.u]Y@ztp„S>|)TWAK€HH4}HH4BW(
~@.]@zrCAK€H•4W‡H1K(
3(Ar`GV1

E4WtC01`w1ŒZ14W(}U1IWL4W0…
FHEvCIvA}~0ssH(tFE_LU1tCLD~@A/1
0…w~0ssH`HV@sX~@@pA_AtF~0s‹AY(!Htˆ
H1H‡‹AK‰ŒGV1„a‡^@LtˆAtˆ`p@ArS>a|)\\
4W˜C(?CWL‡tp‡`p@ArC`pGV1>‡a@+a‡a@L
tˆAtˆ`p)\T|3TT4W˜C0CAwA2JCI/LtA—‘HVw]?H1HJC
`UVE 14WD?L}GzL0C>|\~@14WFHEvC0…E@
V@~0s4W‡(
ST

5(7VE tp

|~@LH4,sEtFtpAKA11Wˆz•@†@AtCC
]?H1HG’H(sEtFtptpHVA1Ho1J.S>LSaBCHE5(
|?2A.]CAKUVE tp`t{‡EW}2UCxUW}AY0M
zLA+]?EAXGK‡CC1`(V2HL€@ZC
@tCEš`wKtp4W‡@ZCGz(
|!{G•4WˆtC1.tppABu@t{‡W.LA+]?E
@ZCGzAK€H4WH1KCL@C1(!{G•4WtŒ/€ tp

>|aE/¢tpUC2n(
|*2`p4WtŒm‡@ŒH/G,,CCn(
|]wH4.IZ2‡p`——‰}14W`2S
@L0CAwrH4AX`AsLtptpLB‘Du@(
|W}G,0“I1E_H4Dˆ0xL`0t;[|)aL«L
CL1I_H4woC2|@C'AK~~0s`sEtFz0V(
-./0$1

!_1`JCEC]?H1Hˆ]V€H4W‡A_~0sC(?
_14WAtFM?CW„D~@A/0CGAK€H4Ww1
4A2LI•~@0w`_10CW(4WtŒLz`?JC
~@†@IW‰]rG1BC4W(
!W.L`?JCCA_A/G4Ww02E1—,.JC`„CHVLJC
U1X0…E@4W@EpI02E1,GzAB0oz4W(J.JC2ACS˜302
LE1BC4W(
4W‡H1K1{`0MH1KBCx`].(¡AJ0
tŒw@rx`5|>].LW.It}x.].t{
H1KGq@ˆx(kAwLW.’BCG_1EJC]‘
xG@24WH1KXr`tFE_JC]‘].}@24WH1
KXC(¡1E1šw1@/@].wKH1K_G1
4W(
!JC`@ZCGz0…EF0M0tŒ`CAxLJC`@ZC@tC
I•]Ys@]?szUC`}’`Ax(4WAtFJC0…I•CAx0p@`H
LI•CCˆ(
|4Wˆ’]‘xG4WAtF)|3E/Axm4WC„5T|aT@nAK4W
‡H40…AtF3|5C(CH1KXCAtF)|3
E/Ax‰’Ax4WH41E/oCAKwAtF‹r‚|S)x(!M
S)

?`?’xE/o]CL4W‡0…w]r1`p.)Tx(dCCA_W

0MCCBC‡(!AXG?Œ*[dL?ArE_`]CA.@,FH
S3

0MCC‡Lt{‡s?1S)|SIELIAw‡t{CC`1S|)(
D~@Gzw?ArE_L4W‡0…CC,`GqI(
|Sự khô hạn và ngập úng?•‡}tpžAK_•02ž4WCCms?UV
ŒCAxCG,,CAExCnLH€šE@rW}2€AuW0MCC.
4W‡Œ*[d(kAwLG}FHC]?H1HW4W‡0…CC0p@`A1Ho2
`p`?‡“E CCY@ZC(
b) Giống:
dMCCBC‡E?rX`A+,2(•tpCL12‡
!ˆ@LL!CCL4_£AtF‡@EsI•G,,CCLG2
‡1—Cr‰tˆA2Gwˆ(
6) Tuổi của cành:
!‹šEW}2UCxVtŒE.0MCCBC‡(—
G,,‡0…CAxL1E_U1mEpˆST1‹I‰„~@
tpn‰@._s04.GwG,,CC(}UV.o.12
‡Œ*[d‰_„2‡1—CrG,,CCA_?UVCG
SL>|)1‹mE1WK„@‡C_0C@‡CA@L—I™nL12
—E_t‡!CCL!ˆ@L[tŒL4_£wKG,,CCG3|5
1‹(
d) Tình trạng sinh trưởng và năng suất năm trước của cây:
!‰_0tŒBC4W`~0s~@tpwVŒsEpE.0MC
C‡LA+]?A2`p12‡w?tFC11~@m~@€@ZCL~@
s@ZCn(4W‡]YG?0oIA1U1X+~0sC~@tp
0…E@V@GV~A4@`H4wC@/@CŒ~@}H(kAwLD~@
4WA1U1X/HVJC]p1+HV]wH4XˆAK4WGz]Y0W
G?Œ~@}H(
J/97!EK<=HLAMEF=GFHGI


H4wC£@/@C(
¦5>|aTW0CG‡“E CE‰HG,,CCt.+%
3
(
G{}Gz1LxH1K@_LzCL4E1H1K+E_(
¦>|\W0CGHG,,CC‰}HE_E/)`pEXEtF
V@>T•(
S>

* Giai đọan ra hoa:
|[w€CH1K`pH4S>|S>|S>`pEXEtF)TT|3TT˜4W(
|2H—„C04m/W]z‡L]xŠn`p@r1ExC2t
W‡LHHECILyILI@ '` ]? 1 t `pCEL kCLdL
ŸE'
|1s~A1woC[CAFLGCGVST@A}GC
ŒGVS>•.]z(
* Giai đoạn đậu trái “rớt nhụy”:
‰C‡HsBW}{zZt._}GzH1E_
2„04]?LH4]wCA_WAKGzE@VtŒA}U1‰
HsBCC(!W.L}+H@tC+{}‡swKH@0C+NAK
H—]?1t(}w]xŠ‡s?‰wK0“IyIAKH—Y(
* Giai đoạn phát triển trái:
- Giai đoạn trứng cá (7-10 ngày sau khi đậu trái)HH4]wE1t[CWyECL
LS>|3T|S>+C‡CmTL>•nAKE@V@0M1(
Chú ý phòng trừ : N/W]z‡L04A~]zL ]xŠL]?1t(((
- Giai đoạn 30 ngày sau khi đậu trái: 
3
AKE@V@0M1(€
H—„C04A1mrn(
- Giai đoạn 45 ngày sau khi đậu trái[wH42AK€H1H1K(wK

GzIt2[!.1(
Lưu ý:!tpG]C1.H—„04]?t]?1tL04A1L?H
01H`p1E_2 Y]?tCEL [C`0Ld'L „04tW‡L
dHCILCC'(

‰[C1‡]†]CsW*C_C•L*
!1H
S\



Cnz]C1]nw]C1
‰?UVBC]?H1H]C1E.A+AK@‰1].BC1‡
1

—Cr(
/0$1N

|7VE 04]?HVA1Ho1J.„oS\A})‚BCHE5(
|!H1HI1]?H1HUVE 04]?‹FHmnLUVE 4W
‹FHmn(!‰22Z@p0“I2[!(
4O9=P

S(S(d4A1m Noorda albizonalis n

|[tp@A™o.1‡m3T|5>W0CtF1nL04wDGC
’A‘.EtL‹S`)~H/Y1L04EpE.sz`~_‡(!?
o‡s?rG1/o]CA/L‰].LH/A,1wSsE‘}
C„`}A`WKs@A‘(}A_AXG?s@L`Gus
zE@21L1XL’1‡Cw04].(

S(5(N?H01Hm Pseudoccoccus 0Hn

wXE?H01H4W_.‡tUCxEE4W_.1`‰w
wKVtŒA}sEtFL~0sL`™A”H`1YBC1(
N?H01HŒ@+ItpE1L,€MCE1L21LsVBC?HE@s@]
2H1KL1]YA”(
* Phòng trị:
|!_AXG?,FHAKEG 0`.AYt]xZCH1KAK
_}?H01H(
|2wCxtI/G1kd‚^(^;LI@T>T;LdHCI5T
;(
S‚

S(>(NAUVm Bactrocera dorsalis) 

|A2tFGK@IYG‡sHGu4W~UV(NszE.•LC@L
U,LAABL@L‹LpLG‹UCLC'CA_1/,(!1]YAGz
D]YV@1YtˆHu@LsEtF@—E@‡Gz‡sGuAtF(
|NtŒ@`1L_Ar`]CW¤o‰UV
2@’0CWK0C@`_(NA™oE.UVLH/}H1H
DC`‘`YUV(‘1ˆA`w@AL@X@LoMCL_AXG?s@
]?szE@21`wK]Y+`vA.4W(—ŒCA`
~H1Y1LE@rAsUC24WL0CAw`šwCLE.@+AsLC
H2LA™o'(
* Phòng trị:
[C1E]?H1H?AKsAKH—„AUV(
z‡1L•L‡C]z.L‹LAABL@'`t{‡(!L1`
A@.BW]r1.@+As`1—0wE_.4W0CG_`‰E
ˆEt(
@HBWH4k1,~HAKH1KoLAM

|’`A@.BW]Y}AKE_„r(
|2G4WCAx]†2CC)(>;LW‡>;(
S(^(?A‘m Oligonichus 0H(n 

d2HŒ@+.DE1A•WK0C@‡CL€IYE1E@E1w
@A+‡1@]_L}@02CLE10…GzL,€1E@10/0Z4W
?tFIC1@(1K@_G{}’w(kx4,BCE1wX
`}Es@s@‘LAwEEpHICBBC?0CEr‡1—AKE_(‰GLwDs@‘
@`_+@A‘IWK(
* Phòng trị:
!M.LH/.AYBC?sHH€LwK_}AtF0M
]rH1BC?@r1D?(@02?CLwK0“I2wCxAK
H—YL`‰?w,2Y2sC.G0“I2/E4H.
@r02E_2w2wCxG1CAKE@@U1‰]rH1,G1(
wK0“I@r1E_2tC00>TTdL@\3;LkCEL
%0>;LECS^(>;EXEtFGW}1`I/G1kd‚^(^;
ArTL>•AKH—Y(
S(‚(d4 6m Orthaga 0H(n 

jZ@/4A4W_]†1IZˆG}I,E1„‹`~H1
‹(@02CL/}1E1AX]YszL4W—xLH1KGq@(]Y
)S

•@+L4W0…GzCL1(!_°[dLEW4W_UCx.2
[tŒ`sH‹]}_°!1H(
* Phòng trị:
|!M.L046t{]YG 0]ŒXE.AYt1E%
G 0Tetrastichus `s@Beauveria bassiana(
|_]‘1‹04AKI?04‹(
|H1?w)‹˜4WLwK0“I1E_2„04m24+2

|2GsW]?‡s?+0CDˆ@tCLsE@tCA.@]†
@r1E_2Cœ]^T«LHH[\>«L[@WE>T«LCE\T
«Ld)>T;L[C`0>TŸLkCE\>«LNI@E±\)«LNI@EEIa^
«L@0C)>TdLN•)Td(((EXEtFGW}1LH\|STW˜E/
}{}‡s+@tCX{CHwK’E_L.CWA‹20C`
E/HAK10MU2BC@/@]?(
)()([?21GzAxks@Diplodia natalensis 4WC(
[?4W_AXG?wu@LsE@ZC@tCLŒH/Ax1w
DA2@‘0@@LECI/C1L2E1]}@4LH}E1
E.(Gz`AzGw?tFVWMC(
!.1L]?sz`CA__`DLE@Y1]YC0tFL
].Y1CsWD0xA_WIx1(
* Phòng trị:
|_.„C21GV>@LGzE@‡CW‡11G
_štE€`WK(
|2[@WETLS|TL)•ŒST|S>WtpG_(
)(3([?IC}ks@Chaetothyrium0H(4WCLrw@s@]wLG
0W}.`‘1‡(
[?t{4W_.‡[tŒL‡1ErL‡ˆ@(((]?4W_+
AXG?u@ArC(
[?•@s0p@.1—Lt{„210CAwECI/‡2].
Itp(}]?A/.EDs@‘@AL—L0CAwECI/C`_1
A2@@AV1.`‘1‡L‰`2tIC}.AtFxE]?
•kC}ž([?t{GzE@t1@E@V@1YtˆHu@LJG]?s
+@pE@t`‘1(
)3

* Phòng trị:
D`t{t{]Y]?W.H„C0CCA_10E m3T|3>
W0CGŒCn`p@r1E_20EI^a()«L[EC>T«L

* Phòng trị:
[?t{H1K.D4WwE1@_H`GsCLsE
`D1@tCu@(kAwL.‡`pGV1FHE LJC]pE1`z
?AK1FH(’]‘`.BW11•@]?LH1?]?0p@`A1
]V`Z]?]†IIY2wCxt[CœCSTTdLN`CE>T«L
CEIC(((
)(a([?‡‰@B1Gu Xanthomonas campestris H`( mangiferae

[?WwK4W_.1`V.E1‡(!.E1L_C1A2@Aw‰
I_]sAYL4@ˆ‡1@L`XAˆE.(!.1LwX`}oV@ALw
@BYC@C`Gu(
GuErtp`tpE4WECCUC(GuE4WECs
C@ZC@tCItp@tCE@`~`GuCUC(Gu‡4@H
`1UC1G,Gu.`‘1L1`}tˆI~o+I`},`’BC
zZm]ZE_L?A‘LA1'n+I~@0w(
* Phòng trị:
|!2JI?AtF`Gu].1LGz}AtF`GuGA•‡4@
•@`].1(!GAw`Gu].}HC†W`E4W
EC.@(
|z.HtpE.E1‡AK1E4WEC]?C`t{(
|CA_‡—LtpG]C1.HC0@LC0CLdC)T
«L±HH>T«LH@^S«(„C@¡\W˜E/@ZC@tC`
S5W˜E/@ZC’(}„CV]?1t‰.IZHH|[m`‰
HH|[wV2Y`Gu`2Ys@n(
|?CWL]?H1H]C1`vE]?H1H?UVCs„C]?‡‰
@B1(}Gz]C1AtF‰HVH2t{‡W.02{Cz1(
t VI??A‘`]ZE_mAK14W`}tˆ_ˆr`Gu
‡4@Hn(
)>