BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA
46 Hi đng Qun tr
52 Ban Kim soát
54 Các giao dch, thù lao và các
khon li ích ca HĐQT,
Ban Tng Giám đc và
Ban Kim soát
61 Thông tin Công ty
62 Báo cáo ca HĐQT và
Ban Tng Giám đc
63 Báo cáo kim toán đc lp
65 Bng cân đi k toán hp nht
68 Báo cáo kt qu kinh doanh hp nht
69 Báo cáo lưu chuyn tin t hp nht
71 Thuyt minh báo cáo tài chính hp nht
36 - 43 44 - 57 58 - 111
38 Báo cáo và đánh giá ca
Ban Tng Giám đc
42 Đánh giá ca HĐQT v
hot đng ca công ty
Là doanh nghip tiên phong trong ngành mía
đưng vi b dày lch s 45 năm phát trin, Công ty c
phn Đưng Biên Hòa đã xây dng đưc mt thương
hiu phát trin vng mnh trên th trưng Vit Nam.
K tha nn tng đó, Công ty không ngng n lc cho
nhng bưc phát trin mi trong tương lai.
QUẢN TRỊ CÔNG TY
BÁO CÁO CỦA BAN LÃNH ĐẠO
BÁO CÁO TÀI CHÍNH
10 Thông tin khái quát

TM NHÌN
Gi vng vai trò thương hiu đưng hàng đu Vit Nam, cung cp các sn
phm tt cho sc khe và nhu cu dinh dưng ca ngưi tiêu dùng. To
tin đ đ tip tc phát trin sang các nưc trong khu vc Đông Nam Á.
Là đi tác tin cy, đng hành cùng nông dân đ phát trin cây mía góp
phn xây dng nông thôn mi bo đm an sinh xã hi.
5
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
www.bhs.vn
Thông tin chung
4
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CÔNG TY CP ĐƯỜNG BIÊN HòA
Kính thưa Quý c đông,
Đúng như nhn đnh và d báo ca các t chc, chuyên gia kinh t t đu năm, năm 2013 đã đi qua vi rt nhiu khó khăn
và thách thc đi vi kinh t toàn cu nói chung và kinh t Vit Nam nói riêng.
Đi vi ngành đưng, năm 2013 c th gii vn còn  chu kỳ gim giá vi sn lưng đưng thng dư k lc 10,2 triu tn.
Ngành đưng trong nưc cũng đi mt vi rt nhiu khó khăn do cung vưt cu. Trong năm 2013 ngành đưng Vit Nam
cũng va tri qua đt tn kho k lc vi trên 500.000 tn, kéo dài sut t tháng 5 cho đn đu niên v 2013 - 2014, cùng
vi tình trng đưng lu chưa đưc kim soát khin cho giá đưng suy gim liên tc. Tình hình tiêu th khó khăn, tn kho
cao khin tăng chi phí và gim mnh li nhun ca các doanh nghip, thm chí nhiu doanh nghip b thua l. Nhng khó
khăn ca ngành, ca doanh nghip đã khin các c phiu ngành đưng gim sc hp dn, giá gim mnh so vi đu năm.
Trưc nhng nhn đnh v vĩ mô nêu trên, ngay t đu năm Ban Điu hành đã xác đnh năm 2013 s là mt năm đy nhng
khó khăn thách thc đi vi ngành đưng, chính vì vy tp th lãnh đo và CBNV Công ty Đưng Biên Hòa đã luôn bám sát
đnh hưng và các mc tiêu trng tâm mà HĐQT xác đnh t đu năm đ kp thi có nhng k hoch hành đng và chin
lưc ng x phù hp vi th trưng.
Ngay t đu năm, Công ty đã có mt khi đu rt thun li khi ký đưc nhng hp đng vi sn lưng ln. Tuy nhiên,
nhng khó khăn chung ca nn kinh t và ca ngành đã gây nhng nh hưng không nh đn kt qu hot đng kinh
doanh ca Công ty. C th, ngay sau quý 1 th trưng đã bt đu din bin xu, giá đưng liên tc gim mnh khin các
khách hàng đã cht sn lưng liên tc điu chnh thi gian nhn hàng gây xáo trn ln cho k hoch tiêu th ca toàn

Thông tin chung
6
7
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
THÔNG TIN CHUNG
KHÔNG NGNG
phát trin ni lc
Năm 2013, Công ty đã phát hành thành công c phiu cho c đông hin hu theo
t l 1:1, tăng vn điu l t 314.974.590.000 đng lên 629.949.180.000 đng. Đây
là đt tăng vn ln th 05 k t năm 2007.
VỐN ĐIềU Lệ 2013 (ĐVT: VNĐ)
Thông tin khái quát
Quá trình hình thành và phát trin
Ngành ngh và đa bàn hot đng
Sơ đ t chc
Cơ cu t chc
Đnh hưng phát trin
Các ri ro có th nh hưng đn hot
đn hot đng ca công ty
10
12
14
16
17
18
18
Tên giao dch: CÔNG TY C PHN ĐƯNG BIÊN HÒA
Giy chng nhn đăng ký doanh nghip s 3600495818 do S k hoch và đu tư tnh Đng Nai
cp ln đu ngày 16/05/2001, thay đi gn nht vào

4.000 tn mía/ ngày.
Năm 2001, chuyn
đi loi hình doanh
nghip t doanh
nghip nhà nưc
thành công ty
c phn. Ngày
16/05/2001, Công ty
C phn Đưng Biên
Hòa ra đi vi vn
điu l ban đu là 81
t đng.
Năm 2006, Công ty
phát hành b sung
c phn đ huy
đng vn. Vn điu
l t 81 t đng lên
162 t đng. Ngày
20/12/2006, Công
ty chính thc đưc
niêm yt c phiu ti
S giao dch Chng
khoán TP.HCM vi mã
chng khoán BHS.
Năm 2007, Công ty
mua li Công ty Mía
Đưng Tr An thành
lp Nhà máy Đưng
Biên Hòa - Tr An. Qua
nhiu ln nâng cp,

1:1. Hin nay vn điu l ca Công ty là 629.949.180.000 đng.
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH
VÀ PHÁT TRIN
Năm 1969, Nhà
máy Đưng Biên
Hòa ra đi vi
công sut 400 tn.
Sn phm chính
lúc by gi là
đưng ngà, rưu
mùi và bao đay.
1969
1969 1971 1994 1995 1997
Năm 1971, đu tư
nâng cp thành Nhà
máy đưng tinh luyn.
Năm 1994, Nhà máy
Đưng Biên Hòa đi
tên thành Công ty
Đưng Biên Hòa.
Năm 1995, nâng công
sut Nhà máy Đưng
luyn Biên Hòa t 200
tn/ ngày lên 300 tn/
ngày. Đng thi, khi
công xây dng Nhà
máy Đưng Tây Ninh.
Năm 1997, thành lp
Nông tri Mía Thành
Long vi din tích

CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
ĐI HI ĐNG C ĐÔNG
HI ĐNG QUN TR
BAN TNG GIÁM ĐC
PHÒNG
NHÂN
S
PHÒNG
QUN
LÝ
CHT
LƯNG
PHÒNG
HÀNH
CHÍNH
Đi hi đng c đông
Ban Kim soát
Hi đng Qun tr
Ban Tng Giám đc
Các khi: Kinh doanh, Tài chính, K thut sn xut - đu tư.
Đơn v sn xut: Nhà máy Đưng Biên Hòa - Tây Ninh,
Nhà máy Đưng Biên Hòa - Tr An, Phân xưng đưng
luyn, Phân xưng rưu và sn phm mi.
Phòng ban chc năng: 12
Công ty con: 2
Chi nhánh: 1
CƠ CU T CHC
SƠ Đ T CHC
BAN KIM SOÁT
VĂN PHÒNG CÔNG TY

CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
ĐNH HƯNG PHÁT TRIN ĐN NĂM 2018  TM NHÌN 2020
Tp trung ngun lc vào lĩnh vc hot đng chính là sn xut và kinh doanh
đưng.
Đu tư m rng đ khai thác thêm các sn phm thuc chui giá tr ngành
đưng như các sn phm cnh đưng, sn phm sau đưng và các sn
phm mi như đưng vi cht, đưng vàng nguyên cht…
Tp trung đu tư phát trin vùng nguyên liu đ đm bo s phát trin bn
vng và lâu dài.
Tip tc cng c, nâng cao năng lc ca h thng phân phi, khai thác và
phát huy ti đa th mnh ca thương hiu Đưng Biên Hòa.
Tip tc m rng th trưng xut khu.
CÁC RI RO CÓ TH NH HƯNG ĐN HOT ĐNG CÔNG TY
Giá đưng vn không ngng bin đng và ph thuc nhiu vào giá th gii,
thêm vào đó, sn phm ca Công ty còn vp phi s cnh tranh ca đưng nhp
khu, đc bit là đưng nhp lu. Vic thay đi các chính sách biên mu ca nhà
nhp khu cũng nh hưng không nh đn k hoch sn xut kinh doanh ca
Công ty.
V mt sn xut, ngành đưng luôn phi đi mt vi vic thiu vùng nguyên liu
do b cnh tranh t nhiu loi cây trng khác, sn lưng mía thp, không n đnh
do ph thuc nhiu vào yu t thi tit, các chính sách v đt đai cũng làm nh
hưng đáng k đn chi phí và giá thành ca ngành mía đưng.
ĐNH HƯNG PHÁT TRIN
Thông tin chung
18
19
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
KT NI
mng lưi rng sâu

101%
112%
105%
Sn xut đưng
101%
so vi k hoch
2.936 t đng
dOANH THU THUẦN
Biu đ doanh thu thun
(t đng)
2.837,64
KH 2013 TH 2013
2.936
50,3 t đng
Biu đ li nhun trưc thu
(t đng)
50,92
KH 2013 TH 2013
50,3
LợI NHUậN TRƯớC THUế
STT Ni dung ĐVT TH 2013
KH Năm
2013
(Ban đu)
KH Năm
2013
(Điu chnh)
So sánh
TH/ KH
ban đu

Ông LÊ AN KHANG : Phó Tng Giám đc Kinh doanh;
Ông LÊ QUANG HI : Phó Tng Giám đc K thut Sn xut Đu tư;
Ông PHM CÔNG HI : Phó Tng Giám đc ph trách NM Biên Hòa - Tây Ninh;
Ông NGUYN TIN CƯNG : Phó Tng Giám đc ph trách NM Biên Hòa - Tr An.
Tình hình hoạt động
trong năm
24
25
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
Ông LÊ AN KHANG
Phó Tng Giám đc Kinh doanh
Ông LÊ QUANG HI
Phó Tng Giám đc KT SX - ĐT
H và tên : LÊ AN KHANG
Gii tính : Nam
Ngày tháng năm sinh : 12/12/1981
Nơi sinh : Tin Giang
CMND : 311635876
Ngày cp CMND : 01/09/2008
Nơi cp CMND : Công an Tin Giang
Quc tch : Vit Nam
Dân tc : Kinh
Đa ch thưng trú : xã Trung An, TP. M Tho,
Tin Giang
Trình đ chuyên môn : Thc sĩ Kinh t phát trin
S c phn đang nm gi : 0
H và tên : LÊ QUANG HI
Gii tính : Nam
Ngày tháng năm sinh : 12/04/1964

Ngày tháng năm sinh : 08/08/1980
Nơi sinh : Bc Liêu
CMND : 025658777
Ngày cp CMND : 31/10/2012
Nơi cp CMND : Công an TP. HCM
Quc tch : Vit Nam
Dân tc : Kinh
Đa ch thưng trú : 173 Thái Phiên, P. 9,
Q. 11, TP. HCM
Trình đ chuyên môn : C nhân Kinh t
S c phn đang nm gi : 0
Tóm tt lý lch cá nhân các thành viên trong Ban Tng Giám đc:
Tình hình hoạt động
trong năm
26
27
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
Nhng thay đi trong Ban Điu hành trong năm 2013
Ông TRN TU t nhim t ngày 20/05/2013.
Ông NGUYN HOÀNG TUN t nhim t ngày 01/07/2013.
Ông LÊ AN KHANG đưc b nhim t ngày 01/07/2013.
Ông NGUYN VĂN LC t nhim t ngày 01/10/2013.
Ông BÙI VĂN LANG đưc b nhim t ngày 01/10/2013.
Ông NGUYN TIN CƯNG đưc b nhim t ngày 16/09/2013.
Bà TRN QU TRANG đưc b nhim t ngày 01/11/2013.
Tóm tt lý lch cá nhân K toán trưng:
Thay đi K toán trưng trong năm 2013:
Theo quyt đnh s 140/2013/QĐ-HĐQT ngày 12/06/2013, HĐQT b nhim
Bà Ngô Th Thanh Hng gi chc v K toán trưng Công ty thay Ông

Ngày cp CMND : 07/08/2013
Nơi cp CMND : Công an Bình Dương
Quc tch : Vit Nam
Dân tc : Kinh
Đa ch thưng trú : KP Trung, P. Vĩnh Phú,
TX. Thun An, Bình Dương
Trình đ chuyên môn : K sư
S c phn đang nm gi : 0
T CHC VÀ NHÂN S (tip theo)
Tóm tt lý lch cá nhân các thành viên trong Ban Tng Giám đc (tip theo):
Ông PHM CÔNG HI
Phó Tng Giám đc Ph trách NM Biên Hòa - Tây Ninh
Bà NGÔ TH THANH HNG
K toán trưng
Ông NGUYN TIN CƯNG
Phó Tng Giám đc ph trách NM Biên Hòa - Tr An
H và tên : NGÔ TH THANH HNG
Gii tính : N
Ngày tháng năm sinh : 02/02/1983
Nơi sinh : Qung Tr
CMND : 271545289
Ngày cp CMND : 23/02/2008
Nơi cp CMND : Công an Đng Nai
Quc tch : Vit Nam
Dân tc : Kinh
Đa ch thưng trú : 214Q1 Khu ph 1,
P. Long Bình Tân,
Biên Hòa, Đng Nai
Trình đ chuyên môn : C nhân kinh t:
k toán - kim toán

tư ngành nông nghip.
Vn điu l: 1.500.000.000 đng.
Các thông tin tài chính cơ bn:
ĐVT: Đồng
STT Ch tiêu Năm 2013 Năm 2012
1
Tng doanh thu 10.812.936.349 15.677.952.668
2
Li nhun trưc thu 420.190.372 4.740.457.593
3
Li nhun sau thu 336.152.298 4.524.905.301
4
Tng tài sn 13.301.448.488 11.628.028.579
Doanh thu ca Công ty TNHH MTV Hi Vi năm 2013 gim 4,9 t đng so vi năm
2012 do sn lưng mía thu hoch gim 3.698 tn và giá bán mía bình quân gim
77.000 đng/tn. Đây là nguyên nhân chính khin cho li nhun trưc thu ca
Công ty gim 4,3 t đng.
D kin phân b đu tư 2014
(t đng)
Biu đ phân b đu tư 2013
(t đng)
CÁC KHON ĐU TƯ LN:
V đu tư tài chính: Trong năm 2013, hot đng đu tư ca Công ty đưc thc hin
theo đúng đnh hưng chin lưc đã đt ra, trên cơ s thn trng và cùng ngành.
Theo đó Công ty đã tin hành đu tư chin lưc dài hn vào các đơn v sau:
Đu tư 2.942.688 c phiu ca Công ty CP Mía đưng Nhit đin Gia Lai vi
giá tr s sách là 47.227.472.034 đng.
Đu tư 400.920 c phiu ca Công ty CP Đưng Ninh Hòa vi giá tr s sách
là 4.792.591.350 đng.
Đu tư 720.000 c phiu ca Công ty CP Nghiên cu và ng dng Mía

Biên Hòa Tr An Tây Ninh
Biên Hòa Tr An Tây Ninh
36%
69%
18%
13%
33%
31%
Tình hình hoạt động
trong năm
30
31
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
CÁC CH TIÊU TÀI CHÍNH CH YU
Stt Ch tiêu Năm 2012 Năm 2013
I Tc đ tăng trưng

1 Tc đ tăng trưng doanh thu thun 19,05% - 3,97%
2 Tc đ tăng trưng li nhun trưc thu 0,54% - 69,08%
3 Tc đ tăng trưng li nhun sau thu - 22,17%
- 66,44%
II Ch s thanh toán

1 H s thanh toán hin hành 1,02 1,11
2 H s thanh toán nhanh 0,45 0,84
3 H s thanh toán bng tin 0,07 0,19
III Kh năng sinh li
1 T l lãi gp/Doanh thu thun 9,03% 8,09%
2 T l lãi EBIT/Doanh thu thun 6,98% 5,30%

Doanh thu thun 3.057.156.502.099 2.935.733.752.537
- 4%
Li nhun t hot đng kinh doanh 162.458.943.641 49.490.536.142
- 70%
Li nhun khác 122.641.910 779.605.855
536%
Li nhun trưc thu 162.581.585.551 50.270.141.997
- 69%
Li nhun sau thu 115.909.270.807 38.904.918.312
- 66%
Trong năm, Công ty đã thc hin phát hành thành công c phiu tăng vn điu l t 314.974.590.000 đng lên
629.949.180.000 đng nhm b sung vn hot đng và tái cu trúc tài chính.
Biu đ th hin ch s thanh toán
1,02
2012 2013
1,11 0,45
2012 2013
0,84
H s thanh toán hin hành H s thanh toán nhanh
Tình hình hoạt động
trong năm
32
33
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
C đông ln:
Stt Đi tưng
S lưng
c phn
T l s hu

CƠ CU C ĐÔNG,
THAY ĐI VN ĐU TƯ CA CH S HU
CƠ CU C ĐÔNG THEO DANH SÁCH C ĐÔNG CHT NGÀY 31/12/2013
T l s hu vn:
Stt Đi tưng
S lưng
c phn
T l s hu
(%)
S lưng
c đông
Cơ cu c đông
T chc Cá nhân
1 C đông Nhà nưc 7.654.133 12,15% 1 1 0
2
C đông sáng lp 7.795.443 12,37% 4 1 3
- Trong nưc 7.795.443 12,37% 4 1 3
- Ngoài nưc - 0,00% 0 0 0
3
C đông ln (s hu t 5% vn c phn
tr lên)
35.758.015 56,76% 4 4 0
- Trong nưc 35.758.015 56,76% 4 4 0
- Ngoài nưc - 0,00% 0 0 0
4
Công đoàn Công ty 2.051.265 3,26% 2 2 0
- Trong nưc 2.051.265 3,26% 2 2 0
- Ngoài nưc - 0,00% 0 0 0
5 C phiu qu - 0,00% 0 0 0
6 C đông s hu c phiu ưu đãi (nu có) - 0,00% 0 0 0

mt thương hiu. Chính vì th, Công ty c phn Đưng Biên Hòa luôn chú trng
đu tư công ngh, dây chuyn sn xut không ngng nâng cao cht lưng sn
phm nhm mang li nhng sn phm tt nht cho ngưi s dng.
BÁO CÁO CA LÃNH ĐO
38
42
sẢN LƯợNG sẢN xUấT ĐƯỜNG (ĐVT: TấN)
TỔNG LợI NHUậN TRƯớC THUế (ĐVT: Tỷ ĐồNG)
Báo cáo và đánh giá ca Ban Tng Giám đc
Đánh giá ca Hi đng Qun tr v
hot đng ca công ty
Ghi chú: S liu t trang 22 - 57 là thông tin ca Công ty m.
TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH
Tng tài sn ca Công ty đn 31/12/2013 đt 2.197,3 t đng, tăng 4,2% so vi
cui năm 2012, tương ng tăng 88,7 t đng ch yu là do đu tư mi tài sn
c đnh. Vn ch s hu cui năm 2013 bin đng mnh, tăng 47,7% so vi cui
2012 ch yu là do trong năm đã thc hin thành công vic phát hành tăng vn
điu l theo t l 1:1.
V các ch tiêu tăng trưng, hiu qu hot đng và kh năng sinh li: Năm 2013
tt c các ch tiêu thuc nhng hng mc này ca Công ty đu gim cho thy tc
đ tăng trưng năm 2013 gim so vi các năm trưc. Các ch s v hiu qu và
kh năng sinh li chưa đt kỳ vng là do b nh hưng bi vic tăng vn vào giai
đon cui năm, doanh nghip chưa kp hp thu ht lưng vn này vì vy chưa
mang li hiu qu tương xng cho doanh nghip.
Năm 2013, các ch s thanh toán đã có nhiu ci thin đáng k so vi năm 2012.
Tuy nhiên mt s ch s v cơ cu vn vn còn cao hơn mc cho phép và cn
đưc lưu ý điu chnh dn đ gim ri ro thanh khon trong năm 2014.
Tóm li, các ch s tài chính đã có rt nhiu ci thin so vi năm 2012 cho thy
vic đu tư và ci thin ni lc ca Công ty đang tng bưc phát huy hiu qu.
Năm 2013, các ch s thanh toán, ch s qun lý

Tóm li, trong năm 2013 dù tình hình kinh t nhìn chung vn còn chưa khi sc và
ngành đưng vn đang trong chu kỳ gim giá, Công ty vn n lc đ đt đưc mt
s hiu qu kinh doanh nht đnh. Dù nhng ch s v mt tăng trưng, v hiu
qu hot đng ca Công ty trong năm qua chưa đt k hoch và đu st gim so
vi năm 2012 do b nh hưng tình hình chung ca ngành mía đưng, nhưng các
ch s v thanh toán, ch s v cu trúc vn li có chuyn bin theo chiu hưng
tích cc. Điu này chng t, đnh hưng tp trung vào vic cng c ni lc nhm
nâng cao sc cnh tranh, kh năng ng phó ca doanh nghip trong tình hình
din bin ca th trưng đang ngày càng phc tp là mt bưc đi ht sc đúng
đn ca Ban Lãnh đo Công ty.
2.936 t đng
50,3 t đng
dOANH THU
L
ợ
I NHU
ậ
N TRƯớC THUế
Báo cáo của
lãnh đạo
38
39
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
Stt Ni dung ĐVT KH 2014 TH 2013
% tăng
trưng
1 Sn lưng đưng sn xut Tn 175.651 178.328 -1,50%
2 Sn lưng đưng tiêu th Tn 175.714 175.502 0,12%
3 Doanh thu thun T đng 2.642,72 2.935,73 -9,98%

Báo cáo của
lãnh đạo
40
41
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
Các mc tiêu chung ca Công ty s là:
Hoàn thành các ch tiêu li nhun và doanh thu.
Gi vng th phn, chăm sóc - khai thác hiu qu các phân khúc khách hàng,
các th trưng hin hu; đu tư, nghiên cu và m rng th trưng.
Ti ưu hóa hiu qu s dng chi phí; gim giá thành sn phm.
Tip tc hoàn thin sơ đ, cơ cu t chc theo hưng hiu qu, tinh gn và
khoa hc hơn. Theo đó, h thng lp quy cũng ci tin nhm bám sát vi thc
t công vic.
Hoàn thin Chin lưc Công ty t nay đn 2018; lp l trình, trin khai, kim
soát và đánh giá hiu qu tng giai đon c th.
Đào to, bi dưng và sp xp li đi ngũ nhân s các cp; đc bit là công
tác đào to năng lc qun lý đ đm bo đi ngũ qun lý “chc tay”, sn sàng
thay đi, thích ng vi s đi thay ca thi cuc kinh t.
Sau khi tái cu trúc Công
ty đt 1, v cơ bn, BHS
đã đưc t chc mt
cách hp lý hơn, đm
bo hiu qu, phân đnh
trách nhim và quyn
hn rõ ràng, phi hp
nhp nhàng và kim soát
ri ro tt hơn.
ĐNH HƯNG CA HI ĐNG QUN TR NĂM 2014
ĐÁNH GIÁ CA HI ĐNG QUN TR V CÁC MT HOT ĐNG CA CÔNG TY

lý hơn, đm bo hiu qu, phân đnh trách nhim và quyn hn rõ ràng, phi hp
nhp nhàng và kim soát ri ro tt hơn.
ĐÁNH GIÁ CA HI ĐNG QUN TR
V HOT ĐNG CA CÔNG TY
Trưc bi cnh d báo s tip
tc khó khăn cho ngành mía
đưng, Công ty đã ch đng
xây dng phương án và trin
khai k hoch hành đng
nhm cng c ni lc.
Báo cáo của
lãnh đạo
42
43
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013
CôNG Ty CP đƯỜNG BIÊN Hòa www.bhs.vn
VNG NIM TIN
thương hiu Vit
Trên nn tng phát trin vng mnh và nm ưu th vưt tri
 th trưng trong nưc, đc bit  các h thng siêu th trên
toàn quc, Công ty C phn Đưng Biên Hòa luôn t hào vi
danh hiu “Hàng Vit Nam cht lưng cao”, và sn sàng tp
trung mi ngun lc cho nhng bưc phát trin vươn xa hơn
 th trưng xut khu.
QUN TR CÔNG TY
46
52
54
Hi đng Qun tr
Ban Kim soát

c phn, chim t l 0,03%
và đang đi din s hu
7.654.133 c phn, chim t
l 12,15% cho c đông Tng
công ty Mía Đưng II - Công
ty C phn.
Chc v ti các công ty khác:
Phó Ch tch Hi đng Qun
tr Tng công ty Mía Đưng
II - Công ty C phn.
HI ĐNG QUN TR
Ông THÁI VĂN CHUYN
Ch tch Hi đng Qun tr
Hin đang s hu 398.064 c
phn, chim t l 0,63%.
Các chc v ti các công ty khác
như sau:
Ch tch Hi đng Qun tr
Công ty CP Đin Gia Lai.
Thành viên Hi đng Qun
tr Công ty CP Mía Đưng
Thành Thành Công Tây Ninh.
Tng Giám đc Công ty CP
Đu tư Thành Thành Công.
Ông NGUYN VĂN LC
Phó ch tch Hi đng Qun tr
Hin đang s hu 223.240 c
phn, chim t l 0,35%.
Không có chc v ti các
công ty khác.

ch lương ca Công ty.
Ban tái cu trúc Công ty: các thành viên Hi đng Qun tr, Ban Kim soát,
Ban Tng Giám đc và các Trưng đơn v có nhim v đánh giá toàn din
hot đng ca Công ty, xây dng chương trình hành đng nâng cao hiu
qu hot đng và năng lc cnh tranh ca Công ty.
Hi đng Qun tr nhim kỳ IV
không thành lp các tiu ban
nm trong Hi đng Qun tr
mà phân công nhim v và
trách nhim cho tng thành
viên trong Hi đng theo Quy
ch t chc và hot đng ca
Hi đng Qun tr.
CÁC TIU BAN THUC HI ĐNG QUN TR:
Hi đng Qun tr nhim kỳ IV không thành lp các tiu ban nm trong Hi đng
Qun tr mà phân công nhim v và trách nhim cho tng thành viên trong Hi
đng theo Quy ch t chc và hot đng ca Hi đng Qun tr.
Đi vi các công vic quan trng, cn nhân lc nhiu hơn đ tp trung ch đo, thc
hin & giám sát thì Hi đng Qun tr s ra quyt đnh thành lp Hi đng/ Ban.
Trong năm va qua, có các Hi đng/ Ban sau đã hot đng:
Hi đng đu tư: thay mt Hi đng Qun tr xem xét và quyt đnh các vn
đ đu tư ca Công ty có giá tr dưi 30% tng tài sn theo báo cáo tài chính
đưc kim toán gn nht và Hi đng đu tư thc hin theo Quy ch đu tư
ca Công ty.
Hi đng xét thu: thay mt Hi đng Qun tr xem xét, chn thu đ thi
công các hng mc theo k hoch đu tư đã đưc duyt.
Hi đng xét thi đua, khen thưng & k lut: Ch tch HĐQT cùng thành viên
Hi đng Qun tr đc lp và Ban Tng Giám đc xem xét vn đ thi đua,
khen thưng và k lut đi vi đơn v, phòng ban trc thuc Công ty và đi
vi các cp qun lý do Hi đng Qun tr b nhim.