i

BỘ NÔNG NGHIỆP &
PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
BÁO CÁO 6 THÁNG LẦN THỨ 3
Cột mốc sự kiện 5
Tên dự án NÂNG CAO NĂNG LỰC TIẾP CẬN CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH
NÔNG NGHIỆP CHO CÁC NÔNG HỘ Ở MIỀN TRUNG VIỆT NAM

Mã số dự án: 055/04VIE
Đơn vị thực hiện
ĐAI HỌC KINH TẾ HUẾ
&
ĐẠI HỌC LINCOLN


9. Kết luận 14
10. Cam đoan 15
10.2. Thiết bị và các dịch vụ khác 17
10.3. Dịch vụ và chuyển giao thiết bị 18
10.4. Tiến độ dự án theo những mục tiêu, kết quả đầu ra, hoạt động và đầu vào đã đề xuất20
APPENDIX 1 25
APPENDIX 2 30
II Report 35
APPENDIX 3 52
AGRIBIZ PROJECT STUDY TOUR FEEDBACK 52

iii
APPENDIX 4: PRESENTATION ON THE RESULT OF THE STUDY TOUR TO NEW
ZEALAND 56

APPENDIX 5 66 1
1. Thông tin về đơn vị
Tên dự án Nâng cao năng lực tiếp cận các dịch vụ KDNN cho
các nông hộ ở miền Trung Việt Nam
Đơn vị VN Khoa Kinh tế & Phát triển, ĐH Kinh Tế Huế
Giám đốc Dự án phía VN TS. Mai Văn Xuân
Đơn vị Úc Đại Học Lincoln
Nhân sự Úc
Giáo sư Keith Woodford
Ngày bắt đầu Tháng 2, 2005
Ngày kết thúc (dự kiến) Tháng 12, 2007
Ngày kết thúc (cần thay đổi) Tháng 12, 2007

khoa KT&PT, ĐHKT Huế

Fax: 84-54-529491
Tổ chức: Đại học Kinh tế Huế Email:

2
2. Trích lược dự án

3. Báo cáo tóm tắt
Từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2006, dự án đã hoàn thành hoạt động điều tra ở các tỉnh dự
án. Sau khi có được kết quả của cuộc khảo sát, các nhóm nghiên cứu dự án đã chuẩn bị
các nghiên cứu trường hợp cho từng vùng sinh thái đặc trưng ở mỗi tỉnh. Một buổi Hội

tộc thiể
u số. Chính vì thế phương pháp của Dự án là phía đối tác Úc và Đại học Lincoln,
New Zealand phát triển kĩ năng KDNN và nghiên cứu ứng dụng cho đội ngũ Khoa Kinh tế
& Phát triển trong thời hạn 3 năm. Chương trình sẽ được thực hiện trong các giai đoạn
chính: điều tra thực tế để xác định nhu cầu KDNN của các nông hộ và cán bộ cung cấp dịch
vụ nông nghiệp của các tỉnh Nghệ An, TTHuế, Kon Tum, Quảng Ngãi; xây dựng, ti
ến hành
và phát triển các khóa tập huấn cho đội ngũ cán bộ Đại học Kinh tế Huế, cán bộ cung cấp
dịch vụ cũng như các nông hộ. Kết quả mong đợi là: Đội ngũ Khoa KT&PT có thể nâng cao
kĩ năng nghiên cứu ứng dụng, giảng dạy, nghiên cứu và tư vấn, cùng với đội ngũ cán bộ cấp
tỉnh, huyện đã được nâng cao năng lực thực hiện việc đ
ào tạo KDNN cho nông dân để từ đó
hoạt động hiệu quả hơn với sự hỗ trợ của các Sở NN&PTNT, phòng NN huyện và các
HTX

3
tháng 10 để trình bày tiến độ của những hoạt động. 4 module tập huấn sẽ được hoàn
thiện vào tháng 12 năm 2006. Thêm vào đó, dự án sẽ tiến hành thu thập ý kiến tư vấn
của các cán bộ tỉnh về các khoá tập huấn và chương trình đào tạo. Chương trình này sẽ
được trình bày tại Đại học Nông nghiệp Hà nội để tham khảo nhận xét và ý kiến đóng
góp. Vào tháng 12, dự kiến tiến hành tập huấn đầ
u tiên tại Thừa Thiên Huế.

4. Giới thiệu & Bối cảnh
Dự án Agribiz được thực hiện với mục tiêu phát triển nguồn lực giảng dạy KDNN bền
vững tại ĐHKT Huế. Đặc điểm chính của Miền Trung Việt Nam là tình trạng nghèo đói,
đặc biệt trong các nhóm dân tộc thiểu số. Và đây chính là mục tiêu của nhiều nhà tài trợ
và nhiều chương trình của chính phủ Việt Nam trong khuôn khổ
Chiến lược phát triển và
xoá nghèo toàn diện. Các tổ chức giáo dục ở Miền Trung hiện nay lại đang có nhiều hạn

Mục tiêu:
Mục tiêu của Dự án là nâng cao năng lực tiếp cận các dịch vụ KDNN cho các
nông hộ ở miền trung Việt Nam bằng cách cung cấp cho họ những kĩ năng KDNN cần
thiết. Từ đó họ có thể cải thiện được sinh kế của mình.

Kết quả mong đợi:

• Đội ngũ cán bộ Khoa Kinh tế & Phát triển phát triển các kĩ năng nghiên cứu ứng
dụng và giảng dạy KDNN, cố vấn và nghiên cứu.
• Đại học Kinh tế Huế cải thiện chương trình giảng dạy KDNN
• Đội ngũ cán bộ các Tỉnh nâng cao các kĩ năng KDNN và có khả năng tiến hành
các khóa đào tạo KDNN cho các nông hộ.
• Từ đó các nông hộ có được các kĩ năng KDNN tốt hơ
n, hoạt động có hiệu quả
hơn với sự hỗ trợ của các Sở NN & PTNT Tỉnh, các HTX và các phòng NN huyện.
Cách tiếp cận và phương pháp luận

Dựa vào bài học có được từ hoạt động xây dựng năng lực, hoạt động phát triển nông
thôn trước đây và hiện nay của các đối tác ở miền Trung cũng như kinh nghiệm của
trường Đại học Lincoln trong các dự án xây dựng năng lực khác. Dự án cần nhận thức rõ
nhu cầu về thời gian đối với đội ngũ cán bộ của các tổ chức giành cho công việc thường
xuyên củ
a họ và phải phân đoạn dự án phù hợp với thời gian mà đội ngũ cán bộ đó có
thể có được
Một phần quan trọng của phương pháp tiếp cận toàn diện là tìm hiểu nhu cầu kiến
thức và kĩ năng KDNN của nền nông nghiệp, đặc biệt là các nông hộ (bao gồm cả dân
tộc thiểu số và phụ nữ) và các đơn vị dịch vụ và khuyến nông của tỉnh. Ho
ạt động này sẽ
tạo cơ sở phát triển cho các hoạt động tiếp theo. Đặc điểm của phương pháp thực hiện dự
án như sau:


Sau chuyến th
ăm và làm việc tại New Zealand vào tháng 2 năm 2006, dự án đã tiến hành
điều tra nhu cầu tập huấn của cán bộ khuyến nông ở tỉnh Nghệ An. Từ 31/3 đến 06/04
những hoạt động này lại được thực hiện tại 2 tỉnh còn lại là Kontum và Quảng Ngãi. Dựa
trên kết qủa điều tra, tất cả những báo cáo nghiên cứu trường hợp đã được hoàn thiện và
biên tập bằng tiếng Anh và tiếng Vi
ệt. Trong các báo cáo này, nhu cầu đào tạo của nông
hộ cũng như của các cán bộ khuyến nông được phân tích. Các khoá tập huấn và chiến
lược đào tạo cho cán bộ khuyến nông và nông dân cũng được xác định và khẳng định
trong các buổi làm việc với các cán bộ tỉnh.

Hội thảo lần 2 của dự án được tiến hành từ 02-20/06/2006. Mục đích của buổi hội thảo
này là trình bày kết quả đi
ều tra nghiên cứu trường hợp và xác định đặc điểm quan trọng
để phát triển chương trình đào tạo. Các bài trình bày và thảo luận tập trung chủ yếu vào
các vùng sinh thái ở miền Trung Việt Nam. Trong hội thảo này, nhu cầu đào tạo của cán
bộ khuyến nông cũng như nông dân đã được xác định và trình bày. Giáo sư Keith
Woodford đã tổ chức thảo luận và hướng dẫn cán bộ trường Đại học Kinh tế phát triển
chương trình đào tạo KDNN mới. Giáo sư cũng đã trình bày chương trình đào tạo được
áp dụng tại 2 trường đại học Kinh tế Huế và Lincoln. Những thành tựu đạt được qua hội
thảo này với những đóng góp của giáo sư Keith Woodford được trình bày dưới đây:

• Cán bộ Khoa KT&PT có thể phân tích dữ liệu từ những nghiên cứu trường
hợp làm nền tảng cho việc chuẩn bị ch
ương trình đào tạo KDNN và các khoá
tập huấn.
• Cán bộ Khoa KT&PT hoàn thiện khả năng thiết kế chương trình đào tạo và
các khoá tập huấn.


Từ 26 đến 28 tháng 8 dự án đã tiến hành họp mặt với cán bộ khuyến nông của các
Sở NN&PTNT 4 tỉnh dự án: Nghệ An, Thừa Thiên Huế, Kontum và Quảng Ngãi. Mục
đích của buổi họp này là giới thiệu những thành tựu mà dự
án Agribiz đã đạt được trong
thời gian qua. Những kế hoạch hành động của dự án trong 6 tháng tiếp theo cũng được
thảo luận. Danh sách cán bộ tham gia được trình bày trong phần 10.1.2. 7
BẢNG 1: CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC
Thời gian: Tháng 26- 30, 2006
Địa điểm: Đại học Kinh tế Huế
Thời gian Hoạt động Cán bộ phụ trách
Thành phần
tham dự
08:00-11:00 Trình bày các báo cáo
nghiên cứu trường hợp
tại Thừa Thiên Huế
Ông Hoàng Trung Ân
Ts. Mai Văn Xuân
Ts. Bùi Dũng Thể
Cán bộ nghiên
cứu Khoa
KT&PT
Thứ 7
26/08/2006
14:00-17:00 Trình bày các báo cáo
nghiên cứu trường hợp
tại Nghệ An
Ông Hoàng Trung Ân

Ông Hoàng Trung Ân
Ts. Mai Văn Xuân
Ts. Bùi Dũng Thể
Cán bộ nghiên
cứu Khoa
KT&PT
Thứ 2
28/06/2006
14:00-17:00 Báo cáo nhu cầu tập
huấn của cán bộ
khuyến nông và nông
dân tỉnh Nghệ An
Ông Phan Ngọc Châu
Ts. Mai Văn Xuân
Ts. Bùi Dũng Thể
Cán bộ nghiên
cứu Khoa
KT&PT
08:00-11:00 Báo cáo nhu cầu tập
huấn của cán bộ
khuyến nông và nông
dân tỉnh Kontum
Ông Phạm Quốc Long
Ts. Mai Văn Xuân
Ts. Bùi Dũng Thể
Cán bộ nghiên
cứu Khoa
KT&PT
Thứ 3
29/06/2006


Cho đến thời điểm này chưa có một lợi ích cụ thể nào cho đối tượng nông dân. Theo dự kiến của dự
án thì sau khi cán bộ khuyến nông và nông dân được tham gia vào các khoá tập huấn. Khoá tập
huấn đầu tiên sẽ được tiến hành vào năm 2007.

5.3. Xây dựng năng lực

Chuyến làm việc tại New Zealand vào tháng 2 năm 2006 là 1 hoạt động xây dựng n
ăng lực quan
trọng của dự án. Cán bộ Khoa KT&PT tham gia vào chuyến đi đã thu được những kiến thức và kĩ
năng về phân tích KDNN, chương trình đào tạo và thiết kế khoá tập huấn và phương pháp tập huấn.
Một cuộc khảo sát đã được tiến hành để đánh giá ảnh hưởng của chuyến đi này. Đội ngũ cán bộ này
đã thu được những kĩ năng và kiến thức mớ
i về chuẩn bị chương trình đào tạo, phương pháp giảng
dạy cũng như trong 1 số chủ đề KDNN chuyên biệt như chuỗi cung. Cán bộ Khoa cũng đã khẳng
định họ có thể áp dụng một số kiến thức mới vào việc giảng dạy, giảm trình bày phần lý thuyết.
Xem kết quả khảo sát ở phần Phụ lục 3.

Các kĩ năng mà cán bộ Khoa đã áp dụng trong nghiên c
ứu và đánh giá nhu cầu đào tạo đã được cải
thiện do họ có được thêm những kinh nghiệm khi tham gia phân tích KDNN và đánh giá nhu cầu
đào tạo ở 4 tỉnh. Họ đã điều chỉnh và áp dụng những công cụ nghiên cứu được các chuyên gia New
Zealand trình bày để phân tích trang trại. Kết quả của việc áp dụng những kĩ thuật được trình bày
trong các báo cáo nghiên cứu trường hợp ở mỗi tỉnh dự án
9
BẢNG 2: CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC VỚI TS. SANDRA MARTIN


Cô Xuân (15:30 -17:00)
P.Họp/P.Tư liệu
Sáng
8:00-11:00
Thảo luận về các nghiên
cứu trường hợp (An phiên
dịch cho Trí)
Thầy Châu (8:00 - 9:30)
Thầy Trí (9:30 - 11:00)
P.Họp/P.Tư liệu
Thứ 4-
02/08/06
Chiều
14:00-17:00
Thảo luận về nghiên cứu
trường hợp (tiếp)+phát
triển CT đào tạo
C. Hà, T. Châu, T. Hoà, T.
Trí, T. Tính, C. Xuân,T.
Thể, T. Hiếu, Hạnh Lợi,
Tuấn
P.Họp/P.Tư liệu
Thứ 5-
03/08/06
Cả ngày
Chuẩn bị các khoá tập
huấn về KDNN
C. Hà, T. Châu, T. Hoà, T.
Trí, T. Tính, C. Xuân,T.
Thể, T. Hiếu, Hạnh Lợi,

đã được thiết lập vào năm
2005. Ở trang web này, những hoạt động của dự án liên tục được cập nhật. Thông tin được
biên soạn bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.
• Các báo cáo bao gồm những kết quả khảo sát đã được biên tập và xuất bản. Trong tương
lai gần những tài liệu này sẽ được giới thiệu nhằm chia sẻ kinh nghiệm cho những ai quan
tâm.
• Dự án Agibiz
đã được các tổ chức trong nước, nước ngoài trong lĩnh vực Nông nghiệp và
phát triển nông thôn ở Miền Trung Việt Nam biết đến và tiếp cận. Dự án đã chia sẻ những
kinh nghiệm với các tổ chức như Tầm nhìn Thế giới Việt Nam, chương trình Phát triển
nông thôn ở Quảng Ngãi, Dự án Hỗ trợ tập huấn và khuyến nông ở Thừa Thiên Huế.
Những dự án này đã đề nghị hợ
p tác với dự án Agribiz. Hiện tại chưa có hoạt động chính
thức nào với các dự án trên. 5.5. Quản lý dự án

Như đã đề cập trong báo cáo 6 tháng lần 1, ban quản lý dự án tại trường Đại học Kinh tế Huế đã
được thành lập. Ban này đã hoàn thành tốt chức năng của mình. Mối quan hệ với các thành viên
tham gia dự án như Đại học Lincoln, các Sở NN&PTNT của 4 tỉnh vẫn đang đượ
c duy trì.

Các nhóm nghiên cứu của dự án đã được thành lập để chuẩn bị cho chương trình đào tạo KDNN và
các học phần tập huấn ở 4 tỉnh. Trưởng các nhóm nghiên cứu này là những cán bộ Khoa có kinh
nghiệm và năng lực. Các thành viên của nhóm sẽ được phát triển kĩ năng của mình thông qua việc
tham gia hoạt động và học tập. Các hội thảo và seminar do các cán bộ trường Đại học Lincoln chủ
trì đã tạo đi
ều kiện quan trọng cho những thành viên nhóm còn ít kinh nghiệm.
• Nhóm nòng cốt chuẩn bị chương trình đào tạo gồm:

thống nông nghiệp khác nhau của các vùng sinh thái khác nhau cũng đã được cân nhắc kĩ trong các
nghiên cứu trường hợp về nông trại.

Những vấn đề này cũng đã được thảo luận trong tiến trình phát triển các học phần tập huấn cho đối
tượng dự án. Những khoá tập huấn này sẽ đảm bảo phát triển việc quản lý môi trường và tài
nguyên thiên nhiên.

6.2. Giới và các vấn đề xã hội

Vấn đề về giới đã được quan tâm sâu sắc. Thành viên các nhóm nghiên cứu dự án cũng như thành
viên tham gia hội thảo, tập huấn c
ủa dự án bao gồm phân nửa là phụ nữ. Trong công tác điều tra,
cả nam giới và phụ nữ đều được lưu ý. Ngoài ra, những nhóm người dân tộc thiểu số cũng được
chú ý chọn lựa tham gia vào quá trình điều tra.

7. Thực hiện và các vấn đề bền vững
7.1. Vấn đề và trở ngại
Dự án Agribiz dự kiến bắt đầu hoạt động vào thánh 4 năm 2005 nhưng th
ực tế thì đến tháng 5 năm
2005 nó mới thực sự khởi động. Do việc xuất phát chậm trễ này nên một số hoạt động không được
thực hiện đúng theo dự kiến. Chính vì thế việc lên kế hoạch và tiến hành điều tra ở 2 tỉnh còn lại
thực sự là 1 thách thức cho những cán bộ lãnh đạo dự án. Trên thực tế thì việc điều tra ở các tỉnh
xa như Kontum, Quả
ng Ngãi mất rất nhiều thời gian do điều kiện đi lại và hậu cần. Bên cạnh đó,
thời gian tiến hành điều tra cũng phải phù hợp với thời gian của cán bộ dự án và cán bộ các Sở
NN&PTNT ở các tỉnh. Cần thiết hoàn thành công tác này trước mùa mưa

Những hoạt động chính của dự án được thực hiện trong thời gian báo cáo bao gồm các nghiên cứu
trường hợp, đánh giá nhu cầ
u tập huấn của cán bộ khuyến nông ở 4 tỉnh.

hoạt động trên. Xem phần tóm tắt những hoạt động chính trong bảng dưới đây:

Hoạt động Thời gian Nhận xét/đánh giá
Hội thảo và tập huấn phát
triển các học phần tập
huấn, phương pháp tập
huấn và một số lĩnh vực
của chương trình KDNN
(giới, các khía cạnh xã hội,
v.v)

Tóm tắt nội dung của
chuyến làm việc được đưa
vào phần Phụ lục 4. (Kết
quả 2.2)
07-13/10/2006 Hoạt động này sẽ được
hoàn thiện bởi Ts. Miranda
cùng với các cán bộ dự án
trong chuyến đ
i làm việc ở
đại học Lincoln. Mục tiêu
phát triển các kĩ năng tập
huấn của cán bộ Khoa
KT&PT và khả năng chuẩn
bị khoá tập huấn.
Chuẩn bị 4 học phần tập
huấn. Công việc này được
Ngày dự kiến hoàn thành
những học phần tập huấn
Các khoá tập huấn sẽ do

nhất trí của các cơ quan có
thẩm quyền của các
Trường Đại học. Không
dám chắc ngày chương
trình đào t
ạo được chứng
nhận.
Hội thảo/seminar để thu
nhận ý kiến đánh giá về tài
liệu học tập và chương
trình đào tạo KDNN. (Kết
quả 1.3 and 3.2)

Tiếp tục tư vấn với các
đồng nghiệp của Đại học
Kinh tế Huế

Chuẩn bị bản thảo về
chương trình đào tạo tại
Đại học Nông nghiệp Hà
Nội được dự kiến tiến hành
vào tháng 8 nă
m 2006.
Việc chuẩn bị các học phần
tập huấn và chương trình
đào tạo được dựa trên tiến
trình tư vấn và cán bộ
Khoa muốn đảm bảo có ý
kiến đánh giá về việc phát
triển chương trình đào tạo.

của các Sở NN&PTNT tham gia vào việc phân tích kinh doanh trang trại;
• Củng cố năng lực của đội ngũ cán bộ Khoa KT&PT về thiết kế và phát triển khoá tập
huấn.
Những kết quả đạt được đã đáp ứng được những mong mỏi của dự án. Tóm lại, dự án Agribiz đã
và đang tiến đến mục tiêu của mình. 15
10. Cam đoan
CAM ĐOAN
CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Tên Dự án CARD: NÂNG CAO NĂNG LỰC TIẾP CẬN CÁC DỊCH VỤ KINH DOANH
NÔNG NGHIỆP CHO CÁC NÔNG HỘ Ở MIỀN TRUNG VIỆT NAM
Số hiệu dự án: - 055/04VIE

Chúng tôi những người ký tên dưới đây cam kết rằng trong thời gian từ 01/04/2006 đến
30/09/2006 - chúng tôi đã bố trí những đầu vào dưới đây để thực hiện dự án trên:

10.1. NHÂN SỰ

Nhân sự Úc được bố trí
(Tên)
Số ngày ở
Việt Nam
Số ngày ở
Australia
Số chuyến đi tới Việt Nam
Tiến sĩ Stewart Pittaway
5 12 1

14 Ông Phạm Xuân Hùng 30 Đại học Kinh tế Huế
15 Bà Nguyễn Thị Thanh Bình 30 Đại học Kinh tế Huế
16 Ông Nguyễn Tài Phúc 30 Đại học Kinh tế Huế
17 Ông Nguyễn Văn Lạc 30 Đại học Kinh tế Huế
18 Ông Nguyễn Ngọc Châu 30 Đại học Kinh tế Huế
19 Ông Phan Văn Hòa 30 Đại học Kinh tế Huế
20 Ông Nguyễn Văn Cường 30 Đại học Kinh tế Huế
21 Ông Lê Đình Chiến 30 Đại học Kinh tế Huế
22 Bà Lê Thị Kim Liên 30 Đại học Kinh tế Huế
23 Bà Lê Nữ Minh Phương 30 Đại học Kinh tế Huế
24 Ông Trần Minh Trí 30 Đại học Kinh tế Huế
25 Bà Trần Đoàn Th. Thanh 30 Đại học Kinh tế Huế

17
26 Ông Trương Chí Hiếu 98 Đại học Kinh tế Huế
27 Ông Nguyễn Hữu Xuân 30 Đại học Kinh tế Huế
28 Bà Phan Thị Nữ 30 Đại học Kinh tế Huế
29 Bà Lê thị Hương Loan 30 Đại học Kinh tế Huế
30 Ông Nguyễn Lê Hiệp 30 Đại học Kinh tế Huế
31 Ông Nguyễn Quang Phục 30 Đại học Kinh tế Huế
32 Ông Nguyễn Bá Tường 30 Đại học Kinh tế Huế

Cán bộ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 4 tỉnh
TT Tên Số ngày ở Huế,
Việt Nam
Đơn vị công tác
1 Ông Hoàng Hữu Hè 04 P. Giám đốc Sở NN&PTNT TTHuế
2 Ông Phan Đình Văn 20 Cán bộ Sở NN&PTNT TTHuế
3 Ông Hoàng Trung Ân 20 Cán bộ Sở NN&PTNT TTHuế
4 Ông Phạm Quốc Long 20 Cán bộ Sở NN&PTNT Kontum
Chữ ký của người làm
chứng Điền tên và Chức danh
Điền Tên và Chức danh 10.3. Dịch vụ và chuyển giao thiết bị

Xác nhận dưới đây rằng các đầu vào nhân sự nói trên đã được thực hiện và thiết bị cùng dịch
vụ xác định ở trên đã được bàn giao cho đơn vị chính phía Việt Nam
Ký đại diện cho đơn vị Việt Nam bởi cán bộ
có thẩm quyền với sự có mặt của người làm
chứng

Chữ ký của người làm
chứng
Điền tên và Chức danh

Điền Tên và Chức danh


1.2 Những người nông dân (cả nam và nữ) có cơ
hội tiếp cận dịch vụ KDNN để cải thiện thu nhập
ở các tỉnh KonTum, Quảng Ngãi, Thừa Thiên-
Huế và Nghệ An

Sử dụng số liệu thứ cấp từ các HTX, ngân
hàng, phìng NN huyện, phòng thống kê
và các nguồn tài liệu liên quan khác để
tính toán:
• Tăng số nông hộ tiếp cận các dị
ch vụ
tín dụng, thị trường và hỗ trợ lập kế
hoạch.
• Tăng số phụ nữ có tiếp cận các dịch
vụ trên
• Tăng năng suất cây trồng, vật nuôi
• Tăng lợi nhuận từ các loại cây trồng
chính, gia súc và gia cầm
• Tăng thu nhập cho các nông hộ 21
1.3 Nâng cao năng lực cán bộ ở tỉnh về kỷ năng và
phương pháp KDNN để họ đóng góp hiệu quả
2.2 Chuẩn bị và tiến hành chương trình đào tạo do
cán bộ đại học Kinh tế Huế đảm trách

 Tài liệu của dự án và các báo cáo của
trường Đại học Kinh tế Huế
 Hoàn thành các mẫu đánh giá khoá học

3.1 Xác định nhu cầu về kiến thức và kĩ năng KDNN
của các cán bộ Sở, huyện và HTX
 Báo cáo phân tích nhu cầu
 Phân tích số liệu điều tra KẾT QUẢ 3.2 Các học phần bài giảng được chuẩn bị cho các
khoá tập huấn với đối tượng cán bộ khuyến nông,
nông dân
• Các tài liệu dự án
Đội ngũ cán bộ Đại học Kinh tế
đã tiến hành các cuộc điều tra
chuỗi cung KDNN và trang trại ở
Thừa Thiên Huế và 3 tỉnh tham
gia dự án. Kết quả điều tra được
trình bày và thảo luận tạ
i các Hội
thảo được tổ chức vào tháng 11

các khoá tập huấn về KDNN và các dịch vụ KDNN
cho các nông hộ
• Số lượng các khoá tập huấn do Sở và
huyện tổ chức
• Hoàn thiện các mẫu đánh giá tập huấn
• Số lượng cán bộ cung cấp dịch vụ và
hợp đồng làm việc mỗi năm
• Đánh giá chất lượng dịch vụ của nông
h
ộ
Chuẩn bị 4 học phần tập huấn
trước tháng 3 năm 2007
* Các hoạt động có liên quan đến đầu ra 1.1
- Các khoá đào tạo về phương pháp nghiên cứu ứng
dụng
- Lập kế hoạch và chuẩn bị điều tra
- Tiến hành các hoạt động điều tra
- Phân tích số liệu và chuẩn bị báo cáo
- Hội thảo về kết quả điều tra

• Tập huấn về các phương pháp nghiên cứu ứng dụng được thực hiện từ 13-
19 tháng 7 năm 2005
• Lập kế hoạch và chuẩn bị điều tra ở Thừa Thiên Huế và tiến hành điều tra ở
4 tỉnh
• Phân tích kết quả điều tra và chuẩn bị báo cáo (tháng 9 năm 2006)
• Hội thảo khai trương dự án được tổ chức vào ngày 21 tháng 7 năm 2005,
tiếp theo là hội thảo vào năm 2006 và họp mặt với các Sở Nông nghiệp các
tỉnh