H
H
Ệ
Ệ
CƠ S
CƠ S
Ở
Ở
D
D
Ữ
Ữ
LI
LI
Ệ
Ệ
U
U
GV:
GV:
ThS.Tr
ThS.Tr
ị
ị
nh
nh
Th
Th
ị
ị
Ng

u
kh
kh
á
á
i
i
qu
qu
á
á
t
t
v
v
ề
ề
lý
lý
thuy
thuy
ế
ế
t
t
cơ
cơ
s
s
ở

ế
n
n
th
th
ứ
ứ
c
c
n
n
ề
ề
n
n
t
t
ả
ả
ng
ng
v
v
ề
ề
cơ
cơ
s
s
ở

ế
p
p
c
c
ậ
ậ
n
n
c
c
á
á
c
c
môn
môn
h
h
ọ
ọ
c
c
kh
kh
á
á
c
c
d

c
ủ
ủ
a
a
h
h
ệ
ệ
x
x
ử
ử
lý
lý
t
t
ậ
ậ
p
p
tin
tin
truy
truy
ề
ề
n
n
th

a
h
h
ệ
ệ
cơ
cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u


C
C
á
á
c
c
kh

ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
,
,
ki
ki
ế
ế
n
n
tr
tr
ú
ú
c
c
3
3
m
m
ứ

ệ
u
u


C
C
á
á
c
c
mô
mô
h
h
ì
ì
nh
nh
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
,

ệ
v
v
à
à
mô
mô
h
h
ì
ì
nh
nh
th
th
ự
ự
c
c
th
th
ể
ể
k
k
ế
ế
t
t
h

như
chu
chu
ẩ
ẩ
n
n
h
h
ó
ó
a
a
, an
, an
to
to
à
à
n
n
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u

ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
phân
phân
t
t
á
á
n
n
NỘI DUNG
T
T
À
À
I LI
I LI
Ệ
Ệ
U THAM KH
U THAM KH
Ả
Ả
O
O

à
à
n
n
,
,
Gi
Gi
á
á
o
o
tr
tr
ì
ì
nh
nh
H
H
ệ
ệ
cơ
cơ
s
s
ở
ở
d
d

ệ
ệ
u quan h
u quan h
ệ
ệ


Nguy
Nguy
ễ
ễ
n Kim Anh, Nguyên lý c
n Kim Anh, Nguyên lý c
á
á
c h
c h
ệ
ệ
cơ s
cơ s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li

, C
, C
á
á
c h
c h
ệ
ệ
cơ s
cơ s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
-
-
Lý thuy
Lý thuy
ế
ế
t
t

p môn cơ s
p môn cơ s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u


Thomas Connolly
Thomas Connolly
-
-
Carolyn Begg, Database systems
Carolyn Begg, Database systems
-
-
a
a
practical approach to design, implementation, and
practical approach to design, implementation, and
management, Forth edition
management, Forth edition

thư
thư
ờ
ờ
ng
ng
k
k
ỳ
ỳ
: 10%
: 10%


Đi
Đi
ể
ể
m
m
ki
ki
ể
ể
m
m
tra
tra
gi
gi

c
c
h
h
ọ
ọ
c
c
ph
ph
ầ
ầ
n
n
: 70 %
: 70 %
CHƯƠNG
CHƯƠNG
1
1
GI
GI
Ớ
Ớ
I THI
I THI
Ệ
Ệ
U V
U V

ậ
ậ
p
p
tin
tin
truy
truy
ề
ề
n
n
th
th
ố
ố
ng
ng
1.2.
1.2.
H
H
ạ
ạ
n
n
ch
ch
ế
ế

th
th
ố
ố
ng
ng
1.3.
1.3.
H
H
ệ
ệ
cơ
cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
1.4.
1.4.

như
như
ợ
ợ
c
c
đi
đi
ể
ể
m
m
c
c
ủ
ủ
a
a
h
h
ệ
ệ
CSDL
CSDL
Hệ xử lý tập tin truyền thống
Hạn chế
Hệ cơ sở dữ liệu
Người sử dụng
Ưu điểm,
nhược điểm

ố
ố
ng
ng


H
H
ệ
ệ
x
x
ử
ử
lý
lý
t
t
ậ
ậ
p
p
tin
tin
l
l
à
à
m
m

ứ
ứ
ng
ng
d
d
ụ
ụ
ng
ng
đ
đ
á
á
p
p
ứ
ứ
ng
ng
c
c
á
á
c
c
yêu
yêu
c
c

ỗ
ỗ
i
i
chương
chương
tr
tr
ì
ì
nh
nh
đ
đ
ị
ị
nh
nh
ngh
ngh
ĩ
ĩ
a
a
v
v
à
à
qu
qu

ó
ó


M
M
ỗ
ỗ
i
i
chương
chương
tr
tr
ì
ì
nh
nh
ứ
ứ
ng
ng
d
d
ụ
ụ
ng
ng
đ
đ

u
u
tương
tương
ứ
ứ
ng
ng
,
,
m
m
ỗ
ỗ
i
i
khi
khi
chương
chương
tr
tr
ì
ì
nh
nh
ứ
ứ
ng
ng

ho
ho
ặ
ặ
c
c
m
m
ở
ở
r
r
ộ
ộ
ng
ng
th
th
ì
ì
t
t
ậ
ậ
p
p
tin
tin
d
d



Đ
Đ
ố
ố
i
i
v
v
ớ
ớ
i
i
m
m
ộ
ộ
t
t
công
công
ty
ty
,
,
t
t
ậ
ậ

d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
c
c
ủ
ủ
a
a
c
c
á
á
c
c
phòng
phòng
riêng
riêng
l
l
ẻ
ẻ

ty
ty
n
n
à
à
y
y
như
như
m
m
ộ
ộ
t
t
t
t
ổ
ổ
ng
ng
th
th
ể
ể
1.1.
1.1.
H
H

í
í
d
d
ụ
ụ
1.1
1.1


Phòng
Phòng
K
K
ế
ế
to
to
á
á
n
n


T
T
í
í
nh
nh

,
,
H
H
ệ
ệ
s
s
ố
ố
lương
lương
,
,
H
H
ệ
ệ
s
s
ố
ố
ph
ph
ụ
ụ
c
c
ấ
ấ

ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c


Qu
Qu
ả
ả
n
n
lý
lý
thông
thông
tin
tin
lý
lý
l
l
ị
ị
ch
ch

í
í
danh
danh
,
,
Gi
Gi
ớ
ớ
i
i
t
t
í
í
nh
nh
,
,
Ng
Ng
à
à
y
y
sinh
sinh
,
,

nh
nh
gia
gia
đ
đ
ì
ì
nh
nh

FoxPro for Windows
FoxPro for Windows


Phòng
Phòng
T
T
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c
c

lý
lý
CNVC
CNVC
g
g
ồ
ồ
m
m
c
c
á
á
c
c
c
c
á
á
n
n
b
b
ộ
ộ
ch
ch
ủ
ủ

đ
đ
ố
ố
c
c
v
v
à
à
ph
ph
ó
ó
qu
qu
ả
ả
n
n
đ
đ
ố
ố
c
c
x
x
í
í

tr
tr
ự
ự
c
c
thu
thu
ộ
ộ
c
c


Microsoft Access
Microsoft Access


Ưu
Ưu
đi
đi
ể
ể
m
m


Í
Í

thông
thông
tin
tin
c
c
ầ
ầ
n
n
qu
qu
ả
ả
n
n
lý
lý
v
v
à
à
khai
khai
th
th
á
á
c
c

,
,
k
k
ị
ị
p
p
th
th
ờ
ờ
i
i


Như
Như
ợ
ợ
c
c
đi
đi
ể
ể
m
m



lưu
lưu
tr
tr
ữ
ữ
thông
thông
tin
tin


Không
Không
nh
nh
ấ
ấ
t
t
qu
qu
á
á
n
n
d
d
ữ
ữ

ch
ch
ứ
ứ
c
c
th
th
à
à
nh
nh
c
c
á
á
c
c
t
t
ậ
ậ
p
p
tin
tin
riêng
riêng
l
l

ẽ
ẽ
l
l
à
à
r
r
ấ
ấ
t
t
kh
kh
ó
ó
khăn
khăn
V
V
í
í
d
d
ụ
ụ
1.1
1.1
1.2.
1.2.

p
p
tin
tin
truy
truy
ề
ề
n
n
th
th
ố
ố
ng
ng


Cô
Cô
l
l
ậ
ậ
p
p
v
v
à
à

D
D
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
n
n
ằ
ằ
m
m
trong
trong
nhi
nhi
ề
ề
u
u
t
t
ậ
ậ
p
p

á
á
c
c
nhau
nhau


NSD
NSD
kh
kh
ó
ó
khai
khai
th
th
á
á
c
c
c
c
á
á
c
c
d
d

đang
đang
t
t
ồ
ồ
n
n
t
t
ạ
ạ
i
i


Dư
Dư
th
th
ừ
ừ
a
a
d
d
ữ
ữ
li
li

m
m
ộ
ộ
t
t
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
đư
đư
ợ
ợ
c
c



Khi
Khi
ti
ti
ế
ế
n
n
h
h
à
à
nh
nh
c
c
ậ
ậ
p
p
nh
nh
ậ
ậ
t
t
c
c

n
n
không
không
nh
nh
ấ
ấ
t
t
qu
qu
á
á
n
n


Kh
Kh
ó
ó
khăn
khăn
trong
trong
vi
vi
ệ
ệ

p
p
c
c
á
á
c
c
công
công
c
c
ụ
ụ
cho
cho
ph
ph
é
é
p
p
truy
truy
xu
xu
ấ
ấ
t
t

ả
ả
v
v
à
à
thu
thu
ậ
ậ
n
n
l
l
ợ
ợ
i
i


C
C
á
á
c
c
v
v
ấ
ấ

nguyên
nguyên
t
t
ử
ử
c
c
ủ
ủ
a
a
m
m
ộ
ộ
t
t
giao
giao
d
d
ị
ị
ch
ch
:
:
ho
ho

ặ
ặ
c
c
không
không
th
th
ự
ự
c
c
hi
hi
ệ
ệ
n
n
g
g
ì
ì
c
c
ả
ả


Kh
Kh

í
í
nh
nh
d
d
ị
ị
thư
thư
ờ
ờ
ng
ng
trong
trong
truy
truy
c
c
ậ
ậ
p
p
tương
tương
tranh
tranh



ậ
ậ
p
p
nh
nh
ậ
ậ
t
t
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
đ
đ
ồ
ồ
ng
ng
th
th
ờ
ờ

u
u
không
không
nh
nh
ấ
ấ
t
t
qu
qu
á
á
n
n


V
V
ấ
ấ
n
n
đ
đ
ề
ề
an
an

ả
ả
o
o
đư
đư
ợ
ợ
c
c
t
t
í
í
nh
nh
phân
phân
quy
quy
ề
ề
n
n
,
,
ch
ch
ố
ố

ch
ch
ế
ế
c
c
ủ
ủ
a
a
h
h
ệ
ệ
x
x
ử
ử
lý
lý
t
t
ậ
ậ
p
p
tin
tin
truy
truy

u
u
1.3.1.
1.3.1.
Cơ
Cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(Database)
(Database)
1.3.2.
1.3.2.
H
H
ệ
ệ
qu
qu

System
System
-
-
DBMS)
DBMS)
1.3.3.
1.3.3.
H
H
ệ
ệ
cơ
cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(Database system)
(Database system)

l
l
à
à
c
c
á
á
c
c
s
s
ự
ự
ki
ki
ệ
ệ
n
n
,
,
văn
văn
b
b
ả
ả
n
n

ó
ó
ý
ý
ngh
ngh
ĩ
ĩ
a
a
đư
đư
ợ
ợ
c
c
ghi
ghi
l
l
ạ
ạ
i
i
v
v
à
à
lưu
lưu

á
á
c
c
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
đã
đã
đư
đư
ợ
ợ
c
c
x
x
ử
ử
lý
lý
,
,

ế
ế
t
t
đ
đ
ị
ị
nh
nh


Cơ
Cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(CSDL)
(CSDL)

tin
tin
c
c
ó
ó
c
c
ấ
ấ
u
u
tr
tr
ú
ú
c
c


đư
đư
ợ
ợ
c
c
lưu
lưu
tr
tr

th
th
ứ
ứ
c
c
ấ
ấ
-
-
p
p
(
(
như
như
băng
băng
t
t
ừ
ừ
,
,
đ
đ
ĩ
ĩ
a
a

c
c
ầ
ầ
u
u
khai
khai
th
th
á
á
c
c
thông
thông
tin
tin
đ
đ
ồ
ồ
ng
ng
th
th
ờ
ờ
i
i

ng
ng
d
d
ụ
ụ
ng
ng
v
v
ớ
ớ
i
i
nhi
nhi
ề
ề
u
u
m
m
ụ
ụ
c
c
đ
đ
í
í

tt
tt
)
)
CHƯƠNG TRÌNH 1
Mô tả dữ liệu
CHƯƠNG TRÌNH 2
Mô tả dữ liệu
.
.
.
CHƯƠNG TRÌNH n
Mô tả dữ liệu
DỮ
LIỆU
DƯ
THỪA
Tập tin 1
Tập tin 2
Tập tin n
.
.
.
CƠ SỞ
DỮ LIỆU
CHƯƠNG TRÌNH 1
CHƯƠNG TRÌNH 2
CHƯƠNG TRÌNH n
.
.

li
li
ệ
ệ
u
u


Trang
Trang
niên
niên
gi
gi
á
á
m
m
đi
đi
ệ
ệ
n
n
tho
tho
ạ
ạ
i
i

à
à
ng
ng


Danh
Danh
m
m
ụ
ụ
c
c
hay
hay
danh
danh
s
s
á
á
ch
ch
sinh
sinh
viên
viên



s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
(
(
tt
tt
)
)
1.3.2.
1.3.2.
H
H
ệ
ệ
qu
qu
ả
ả

m
m
ề
ề
m
m
cho
cho
ph
ph
é
é
p
p
ngư
ngư
ờ
ờ
i
i
d
d
ù
ù
ng
ng
giao
giao
ti
ti

ờ
ờ
ng
ng
thu
thu
ậ
ậ
n
n
l
l
ợ
ợ
i
i
v
v
à
à
hi
hi
ệ
ệ
u
u
qu
qu
ả
ả

c
c
ủ
ủ
a
a
CSDL
CSDL
Qu
Qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh
nh
ph
ph
á
á
t
t
tri
tri
ể
ể
n
n

nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
năm
năm
1960:
1960:
c
c
á
á
c
c
h
h
ệ
ệ
QT CSDL
QT CSDL
đ
đ
ầ
ầ
u
u
tiên
tiên

ệ
ệ
u
u
phân
phân
c
c
ấ
ấ
p
p
v
v
à
à
m
m
ạ
ạ
ng
ng


IMS
IMS
c
c
ủ
ủ

u
u
phân
phân
c
c
ấ
ấ
p
p


Năm
Năm
1976:
1976:
h
h
ệ
ệ
qu
qu
ả
ả
n
n
tr
tr
ị
ị

li
li
ệ
ệ
u
u
quan
quan
h
h
ệ
ệ
:
:
m
m
ụ
ụ
c
c
tiêu
tiêu
t
t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ

p
p
nh
nh
ậ
ậ
t
t
nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
kh
kh
ố
ố
i
i
lư
lư
ợ
ợ
ng
ng
l
l
ớ
ớ

l
l
ợ
ợ
i
i
, an
, an
to
to
à
à
n
n
v
v
à
à
hi
hi
ệ
ệ
u
u
qu
qu
ả
ả



c
c
h
h
ệ
ệ
qu
qu
ả
ả
n
n
tr
tr
ị
ị
CSDL
CSDL
quan
quan
h
h
ệ
ệ
kh
kh
á
á
c
c

i
i
ta
ta
b
b
ắ
ắ
t
t
đ
đ
ầ
ầ
u
u
c
c
ố
ố
g
g
ắ
ắ
ng
ng
xây
xây
d
d

ng
ng
đ
đ
ố
ố
i
i
tư
tư
ợ
ợ
ng
ng
.
.
Tuy
Tuy
nhiên
nhiên
h
h
ầ
ầ
u
u
h
h
ế
ế

l
l
à
à
quan
quan
h
h
ệ
ệ
-
-
hư
hư
ớ
ớ
ng
ng
đ
đ
ố
ố
i
i
tư
tư
ợ
ợ
ng
ng

ng
ng
đ
đ
ố
ố
i
i
tư
tư
ợ
ợ
ng
ng
thu
thu
ầ
ầ
n
n
nh
nh
ấ
ấ
t
t
ra
ra
đ
đ

ng
ng
d
d
ụ
ụ
ng
ng
đa
đa
phương
phương
ti
ti
ệ
ệ
n
n
(
(
văn
văn
b
b
ả
ả
n
n
,
,

c
c
á
á
c
c
chương
chương
tr
tr
ì
ì
nh
nh
,
,
mô
mô
ph
ph
ỏ
ỏ
ng
ng
)
)


ODMG
ODMG

ệ
ệ
qu
qu
ả
ả
n
n
tr
tr
ị
ị
CSDL (
CSDL (
tt
tt
)
)
Qu
Qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh
nh
ph
ph

CSDL (
CSDL (
tt
tt
)
)


Hi
Hi
ệ
ệ
n
n
nay
nay
c
c
ó
ó
kh
kh
á
á
nhi
nhi
ề
ề
u
u

Microsoft Access
Microsoft Access


SQL
SQL
-
-
Server
Server


DB2
DB2


Sybase
Sybase


Paradox
Paradox


Informix
Informix


Oracle
Oracle

ả
ả
n
n
tr
tr
ị
ị
CSDL
CSDL


Cung
Cung
c
c
ấ
ấ
p
p
cho
cho
ngư
ngư
ờ
ờ
i
i
d
d

c
c
ậ
ậ
p
p
nh
nh
ậ
ậ
t
t
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u


Cung
Cung
c
c
ấ
ấ

n
n
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
,
,
đ
đ
ó
ó
l
l
à
à
mô
mô
t
t
ả
ả
v
v

tr
tr
ợ
ợ
c
c
á
á
c
c
giao
giao
d
d
ị
ị
ch
ch
b
b
ằ
ằ
ng
ng
c
c
á
á
ch
ch

o
o
r
r
ằ
ằ
ng
ng
:
:
ho
ho
ặ
ặ
c
c
t
t
ấ
ấ
t
t
c
c
ả
ả
c
c
á
á

l
l
à
à
m
m
vi
vi
ệ
ệ
c
c
đư
đư
ợ
ợ
c
c
th
th
ự
ự
c
c
hi
hi
ệ
ệ
n
n

n
n
à
à
o
o
trong
trong
giao
giao
d
d
ị
ị
ch
ch
n
n
à
à
y
y
đư
đư
ợ
ợ
c
c
th
th

ch
ch
v
v
ụ
ụ
đi
đi
ề
ề
u
u
khi
khi
ể
ể
n
n
tương
tương
tranh
tranh
đ
đ
ể
ể
đ
đ
ả
ả

li
li
ệ
ệ
u
u
khi
khi
c
c
ó
ó
nhi
nhi
ề
ề
u
u
ngư
ngư
ờ
ờ
i
i
đ
đ
ồ
ồ
ng
ng

p
p
m
m
ộ
ộ
t
t
cơ
cơ
ch
ch
ế
ế
đ
đ
ể
ể
khôi
khôi
ph
ph
ụ
ụ
c
c
d
d
ữ
ữ

ụ
ụ
b
b
ả
ả
n
n
quy
quy
ề
ề
n
n
:
:
nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
ngư
ngư
ờ
ờ
i
i
c
c

ở
ở
nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
m
m
ứ
ứ
c
c
đ
đ
ộ
ộ
kh
kh
á
á
c
c
nhau
nhau


H
H

ệ
ệ
qu
qu
ả
ả
n
n
tr
tr
ị
ị
CSDL
CSDL
ph
ph
ả
ả
i
i
c
c
ó
ó
kh
kh
ả
ả
năng
năng

ph
ph
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
truy
truy
ề
ề
n
n
thông
thông


Cung
Cung
c
c
ấ
ấ
p
p

í
í
nh
nh
to
to
à
à
n
n
v
v
ẹ
ẹ
n
n
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
:
:
Đi
Đi

o
o
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
trong
trong
CSDL
CSDL
v
v
à
à
nh
nh
ữ
ữ
ng
ng
thay
thay
đ
đ

đã
đã
x
x
á
á
c
c
đ
đ
ị
ị
nh
nh
C
C
á
á
c
c
ch
ch
ứ
ứ
c
c
năng
năng
c
c

cơ
cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u


H
H
ệ
ệ
CSDL l
CSDL l
à
à
m
m
ộ
ộ

à
à
nh
nh
ph
ph
ầ
ầ
n
n
:
:


Cơ
Cơ
s
s
ở
ở
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u

t
t
í
í
nh
nh
ch
ch
ấ
ấ
t
t
l
l
à
à
t
t
ố
ố
i
i
thi
thi
ể
ể
u
u
ho
ho

ờ
ờ
i
i
s
s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng
ng


Ph
Ph
ầ
ầ
n
n
m
m
ề
ề
m
m
h
h

Ph
Ph
ầ
ầ
n
n
c
c
ứ
ứ
ng
ng
c
c
ủ
ủ
a
a
h
h
ệ
ệ
bao
bao
g
g
ồ
ồ
m
m

đư
đư
ợ
ợ
c
c
s
s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng
ng
đ
đ
ể
ể
lưu
lưu
tr
tr
ữ
ữ
d
d
ữ
ữ

hai
hai
lo
lo
ạ
ạ
i
i
:
:


H
H
ệ
ệ
CSDL
CSDL
t
t
ậ
ậ
p
p
trung
trung


H
H

d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
đư
đư
ợ
ợ
c
c
đ
đ
ị
ị
nh
nh
v
v
ị
ị
t
t
ạ
ạ

á
á
c
c
tr
tr
ạ
ạ
m
m
t
t
ừ
ừ
xa
xa
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
truy
truy
c
c
ậ
ậ

ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u


C
C
ó
ó
3
3
ki
ki
ể
ể
u
u
:
:


H
H
ệ
ệ

a
a
thi
thi
ế
ế
t
t
k
k
ế
ế
,
,
b
b
ả
ả
o
o
tr
tr
ì
ì
,
,
c
c
ậ
ậ

t
t
í
í
nh
nh


H
H
ệ
ệ
CSDL
CSDL
trung
trung
tâm
tâm


D
D
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u



NSD
NSD
t
t
ừ
ừ
xa
xa
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
truy
truy
c
c
ậ
ậ
p
p
CSDL
CSDL
n
n

cu
cu
ố
ố
i
i
v
v
à
à
c
c
á
á
c
c
m
m
ó
ó
c
c
n
n
ố
ố
i
i
truy
truy

ủ
ủ


D
D
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
đư
đư
ợ
ợ
c
c
qu
qu
ả
ả
n
n
lý
lý
b
b

á
á
ch
ch
truy
truy
nh
nh
ậ
ậ
p
p
v
v
à
à
o
o
d
d
ữ
ữ
li
li
ệ
ệ
u
u
khi
khi

trung
trung