THE INSTITUTE FOR VIETNAMESE CULTURE & EDUCATION (IVCE)
Hội văn hóa & giáo dục Việt Nam
DU HỌC TẠI HOA KỲ
Version 7.0
5/2008
© 2008. IVCE. All Rights Reserved
The Institute for Vietnamese Culture & Education
131 Lexington Street
Westbury, NY 11590
USA.
Tel/Fax. (516)334-7399
Website:
2
Email:
MỤC LỤC
I. Chuẩn bị những gì cho việc đi du học ………………… ……………………………. 4
II. Giới thiệu tổng quát về đại học Hoa Kỳ ……………………… ………………….…. 5
III. Những Website quan trọng cho sinh viên du học …………………………….………. 7
IV. Học bổng ………………………………… ……….…………………………………. 9
V. Hồ sơ nhập học
1. Chương trình trao đổi Văn hóa học sinh Phổ Thông Trung Học ………………… 10
2. Hồ sơ nhập học cho chương trình Cử Nhân & Kỹ Sư ……………………….…… 11
4. Hồ sơ nhập học cho chương trình Thạc Sĩ, Tiến Sĩ ………………………… …… 14
VI. Chọn trường đại học, ngành học ……………………………………………………… 17
VII. Học bổng cho chương trình Thạc Sĩ, Tiến Sĩ …………………………………………18
VIII. Hồ sơ xin Visa du học Hoa Kỳ….… …………… …………………… …………. 20
IX.Phụ Bản
1. Bằng Phổ Thông Trung Học …………………………………….…………………. 21
2. Thư cá nhân ………………………………………………………………………… 22
3. Thư giới thiệu ………………………………………………………………………. 24
4. TOEFL, SAT, GRE, GMAT: lịch thi & địa điểm thi ……………………………… 27

Học phí. Học phí của trường đại học tư luôn cao hơn trường công, nhiều hơn gấp 3-4 lần. Học phí
trường công là khoảng $6,000/học toàn phần/năm cho sinh viên trong tiểu bang, trong khi đó trường
tư là khoảng $20,000 - $30,000. Ðối với trường công, học phí cho sinh viên ngoại quốc là khoảng
gấp 3 lần so với sinh viên trong tiểu bang. Ðối với trường tư, học phí cho mọi người (kể cả sinh
viên ngoại quốc) là giống nhau. Các trường có học phí rẻ thường tập trung ở tiểu bang Cali hay và
miền Nam Hoa Kỳ. Ngoài ra, học phí của trường Community College khoảng $1000 học toàn
phần/năm cho sinh viên trong tiểu bang.
Khóa học trong năm. (Semester & Quarter) Phần lớn các trường tại Mỹ học theo học kỳ
(Semester); học kỳ mùa Thu (Fall Semester) bắt đầu vào đầu tháng 9 và học kỳ mùa Xuân (Spring
Semester) bắt đầu vào cuối tháng 1; mỗi học kỳ kéo dài 4 tháng. Một số trường học theo quý
(Quarter) và 1 năm có 4 quý học; mỗi quý kéo dài 11 tuần.
Học toàn phần (full-time), học bán phần (part-time). Theo chương trình học kỳ thì sinh viên đăng
ký trên 12 tín chỉ (credit) thì gọi là Học Toàn Phần; dưới 12 tín chỉ là Học Bán Phần.
Ngành học. Ngành học được xác định từ khi sinh viên làm hồ sơ xin học. Tuy nhiên sinh viên
cũng có thể đổi ngành học tùy theo sở thích của mình trong những năm sau này.
5
Môn học. Ðể tốt nghiệp ra trường sinh viên cần phải hoàn tất khoảng 40-45 môn học (nghĩa là
khoảng 130 tín chỉ), tùy theo ngành học. Sinh viên học khoảng 4-5 môn học trong một học kỳ.
Chuyển trường đại học. Sinh viên có thể chuyển đổi trường trong quá trình học. Ðiểm học phải
trên C- thì trường mới chấp nhận, và trường chỉ chấp nhận tín chỉ chứ không nhận điểm.
GPA. Là hệ thống điểm được dùng trong giáo dục tại Mỹ. Thang điểm trong lớp học là từ 1 – 100,
sau đó được chuyển sang A, B, C… với những chỉ số tương ứng gọi là GPA.
Cách tính khái quát như sau:
96 – 100  A  4.0 điểm Giỏi
90 - 95 A - 3.7
86 - 89 B + 3.3
81 - 85 B 3.0 điểm Khá
80 B - 2.7
76 - 79 C + 2.3
71 - 75 C 2.0 điểm Trung Bình

quát về trường đại học một cách nhanh chóng. Từ thông tình này, sinh viên có thể hiểu được
trình độ trường đại học ở mức độ nào (dựa vào yêu cầu điểm SAT của từng trường). Ngoài ra,
sinh viên cũng có thể tìm kiếm học bổng tại website này.
USNews Report: .
Webiste này dùng để xem thứ tự các hạng của trường đại học. Thứ tự hạng này được đánh giá
trên toàn bộ các mặt của trường đại học. Sinh viên học Thạc Sĩ/ Tiến Sĩ nên xem thứ tự hạng
theo ngành thì chính xác hơn.
2. Princeton Review: . Website này dùng để tìm học bổng của
các trường đại học và các tổ chức. Ðây là website có hiệu quả rất cao trong việc tìm học bổng
của trường đại học.
7
IV. Hồ Sơ Nhập Học
Cách làm hồ sơ nhập học khá đơn giản, trong vòng 1 giờ trên Internet là bạn sẽ làm xong một bộ hồ
sơ để gởi đến các trường đại học Hoa Kỳ.
Biểu đồ tổ chức của trường đại học Hoa Kỳ. Dựa vào biểu đồ này bạn tìm ngành học một cách
nhanh chóng. Các website của các trường đại học loại A, B, C được liệt kê trong phần VIII.
School/ College
Program/Major/Department/Area of Study
8
University – College - Institute
School of Engineering
Mechanical Engineering
College of Education School of Medicine … v,v.
Electrical EngineeringComputer Engineering … v,v.
V. Học Bổng
Làm hồ sơ xin nhập học và hồ sơ xin học bổng là 2 việc làm độc lập với nhau. Học bổng là tổ chức
hay trường đại học cấp học bổng cho sinh viên trong thời gian học, và sinh viên phải đạt được kết
quả học tốt theo tiêu chuẩn của tổ chức hay trường đại học. Ngoài ra, có tổ chức cấp học bổng và
tìm nhập học tại một trường đại học Hoa Kỳ cho sinh viên; và trường đại học cấp học bổng khi sinh
viên được nhận vào chương trình Ðại Học & Sau Ðại Học đạt loại tốt. Có 2 loại học bổng như sau:

học bổng (gọi là Fellowship). Ngoài Fellowship, sinh viên có thể nhận được Teaching
Assistantship, Research Assistantship. Xem chi tiết trong phần VII.
9
CHƯƠNG TRÌNH TRAO ÐỔI VĂN HÓA
1. Khái quát.
Là chương trình giúp học sinh Việt Nam du học MỘT năm tại trường PTTH Hoa Kỳ để trao đổi văn
hóa. Sau khi hoàn tất thủ tục đơn, trung tâm sẽ làm thủ tục đưa học sinh Việt Nam sang học tại
trường PTTH Hoa Kỳ. Trung tâm sẽ tìm kiếm người đỡ đầu cho học sinh, và gia đình học sinh có
thể lựa chọn người đỡ đầu. Ngoài ra, gia đình học sinh chọn vùng tại Hoa Kỳ nơi mà con em sẽ
tham dự trường PTTH.
2. Ðối tượng:
• Học sinh lớp 10
• Học sinh lớp 11
3. Yêu cầu:
• Ðiểm học tại PTTH: trên 7.0
• Ðiểm thi tiếng Anh - SLEP: trên 75%
4. Lệ phí cho chương trình:
• $6000 - $7000
5. Những lợi ích của chương trình:
• Học sinh Việt Nam có điều kiện tiếp xúc với học sinh Hoa Kỳ.
• Học sinh Việt Nam tiếp thu phương pháp học của trường PTTH Hoa Kỳ.
• Học sinh Việt Nam có điều kiện phát triển Anh ngữ.
• Học sinh Việt Nam có nhiều cơ hội được các trường đại học nhận vào chương trình.
• Học sinh Việt Nam có nhiều cơ hội nhận được học bổng của trường đại học Hoa Kỳ.
6. Những bất lợi của chương trình:
• Ða phần học sinh Việt Nam tham dự chương trình này khi là lớp 11, như vậy qua Mỹ sẽ học lớp
12. Nhưng có một số trường PTTH Hoa Kỳ yêu cầu học sinh Việt Nam học lớp 11. Vì thế học
sinh phải xin phép giáo viên làm bài kiểm tra để được miễn học một số lớp ở lớp 11 để được
học lớp 12.
• Có một số trường PTTH Hoa Kỳ cho học lớp 12 nhưng không cho phép học sinh Việt Nam tốt

• Nếu xin học bổng của trường thì đề cập trong thư cá nhân về hoàn cảnh kinh tế gia đình.
• Xem thư mẫu. (trang 22)
• Gởi cho IVCE góp ý & sửa trước khi gởi đến trường.
5. Thư giới thiệu (recommendation letter)
• Chương trình Cử Nhân, Kỹ Sư: cần 2 thư.
• Những thư giới thiệu này rất quan trọng trong việc xét hồ sơ nhập học của bạn. Bạn có thể xin
1 thư từ thầy giáo và 1 thư từ nơi bạn tham gia sinh hoạt (trong đội chuyên, làm việc từ thiện ).
• Xem thư mẫu. (trang 23)
• Thư phải được bảo kính mật.
• Nếu người viết thư giới thiệu không thể viết tiếng Anh thì người viết thư giới thiệu nhờ công ty
dịch thuật chuyển dịch ngôn ngữ và vẫn đảm bảo tính pháp lý là “thư được bảo kính mật”
6. Ðiểm học tại đại học, trung học
• Ðiểm học phải được dịch sang English.
• Ðiểm học phải được giữ bảo mật. Bảng điểm phải được bỏ trong phong bì và được đóng mộc &
ký tên ở mặt sau.
• Thư giải thích về điểm học. Bạn viết 1 thư để trình bày về thang điểm Việt Nam và điểm trung
bình trong lớp. Dựa vào những dữ kiện này người xét hồ sơ sẽ đánh giá chính xác học lực của
11
bạn. Như trình bày phần trên, thang điểm của trường học tại Hoa Kỳ là 100 nên không có cùng
tiêu chuẩn để đánh giá học lực của sinh viên Việt Nam.
• Bản mục lục về nội dung của mỗi lớp học. Mỗi lớp học được mô tả khái quát về nội dung lớp
học. Các bạn có thể tham khảo phần này trong Catalog của trường đại học Hoa Kỳ để mô tả
đúng về các lớp học. Bản mục lục này giúp cho người xét hồ sơ hiểu được chương trình học
của mỗi lớp tại đại học Việt Nam.
7. Ðiểm thi TOEFL
• Lệ phí thi: $150
• Thời gian thi: 4 giờ
• Cách thi: làm bài trực tuyến iBT.
• Sau 2 tuần sẽ nhận được kết quả [1 bảng điểm gốc]
• Nội dung: Reading, Listening, Speaking, Writing.

• Bạn có thể thi nhiều lần. Trung tâm gởi tất cả các kết quả thi và trường sẽ chọn điểm cao nhứt.
12
• Lịch thi & nơi thi: xem trang 27
• Tham khảo thông tin: www.sat.org
9. Sinh hoạt xã hội
• Tham gia các đội chuyên như văn hóa, thể thao, v,v…
• Làm việc từ thiện tại thư viện, nhà thương, trại trẻ em mồ côi, v.v
• Tham gia các chương trình của xã hội như xóa đói giảm nghèo, xóa mù chữ, v.v
• Tham gia hoạt động sinh viên trong trường
10. Giấy tờ về tài chính
• Giấy xác nhận của tổ chức tài trợ kinh phí, hay giấy của tổ chức cấp học bổng.
• Mẫu đơn để kê khai về tài chính (dành riêng cho diện Du Học Tự Túc). Trường sẽ gởi cho bạn
mẫu đơn kê khai về tài chính. Kê khai tài chính bao gồm các nguồn tài chính từ gia đình tại
Việt Nam và thân nhân tại Mỹ và cam đoan lo liệu cho bạn trong thời gian học đại học.
• Giấy tờ tài chính phải được giữ bảo mật và bỏ vào phong bìa có đóng mộc & ký tên ở mặt sau.
11. Kết luận
Một hồ sơ tốt cần phải chú ý:
• Ðiểm SAT
• Ðiểm TOEFL
• Ðiểm học tại Việt Nam
• Thư cá nhân
• Thư giới thiệu
• Sinh hoạt xã hội
12. Một vài lưu ý khác
• Các đơn, giấy tờ & thư nên copy 1 bản để LƯU GIỮ.
• Các đơn, giấy tờ & thư từ nên gởi chung bằng thư “Bảo Ðảm” để TRÁNH THẤT LẠC.
• Sau khi được tuyển vào trường đại học, trường sẽ cấp cho mẫu đơn I-20AB để xin Visa F-1.
• Nếu bạn được trường nhận vào chương trình nhưng vì lý do học bổng, tài chính hay sức khỏe
thì bạn có thể viết thư yêu cầu trường dời khóa học sang học kỳ sau hay năm học sau.
13

tiêu chuẩn để đánh giá học lực của sinh viên Việt Nam.
• Bản mục lục về nội dung của mỗi lớp học. Mỗi lớp học được mô tả khái quát về nội dung lớp
học. Các bạn có thể tham khảo phần này trong Catalog của trường đại học Hoa Kỳ để mô tả
đúng về các lớp học. Bản mục lục này giúp cho người xét hồ sơ hiểu được chương trình học
của mỗi lớp tại đại học Việt Nam.
7. Ðiểm thi TOEFL
• Lệ phí thi: $150
14
• Thời gian thi: 4 giờ
• Cách thi: làm bài trực tuyến iBT.
• Sau 2 tuần sẽ nhận được kết quả [1 bảng điểm gốc]
• Nội dung: Reading, Listening, Speaking, Writing.
• Ðiểm có giá trị trong vòng 2 năm.
• Ðiểm TOEFL được gởi thẳng đến trường đại học Hoa Kỳ. Mỗi trường đại học có một mã số
riêng, vì thế bạn cần phải chuẩn bị trước mã số của từng trường đại học. Trong mỗi đơn thi
TOEFL, bạn được chọn 4 trường đại học để trung tâm gởi điểm.
• Bạn có thể thi nhiều lần, và chỉ yêu cầu trung tâm gởi điểm cao nhứt đến các trường đại học.
• Ðiểm TOEFL theo yêu cầu: 500 - 600 điểm (PBT) hay 85 – 100 (iBT) [điểm tối đa là 120].
Tùy theo trường và tùy theo ngành học, số điểm TOEFL sẽ có yêu cầu khác nhau.
• Lịch thi & nơi thi:
• Tham khảo thông tin: www.toefl.org
8. Ðiểm thi GRE
• Ðối tượng thi: giành cho sinh viên học chương trình Thạc Sĩ & Tiến Sĩ thuộc các ngành Kỹ Sư,
Khoa Học Tự Nhiên & Khoa Học Xã Hội.
• Lệ phí thi: $170 cho GRE General (tổng quát), $150 cho GRE Subject (ngành học).
• GRE General: Ðiểm tối thiểu là: Verbal: 400/800, Quantitative: 700/800, Analytical Writing:
4/6. Mỗi trường yêu cầu điểm GRE khác nhau.
• Thời gian thi GRE General: 3 giờ 45 phút
• Cách thi: làm bài trên giấy.
• Ðiểm có giá trị trong vòng 5 năm.

• Tham khảo thông tin: www.mba.com
11. Sinh hoạt xã hội
• Tham gia các đội chuyên như văn hóa, thể thao, vv.
• Làm việc từ thiện tại thư viện, nhà thương, trại trẻ em mồ côi, vv.
• Tham gia các chương trình của xã hội như xóa đói giảm nghèo, xóa mù chữ, vv.
• Tham gia hoạt động sinh viên trong trường.
12. Giấy tờ về tài chính
• Giấy xác nhận của tổ chức tài trợ kinh phí, hay giấy của tổ chức cấp học bổng.
• Mẫu đơn để kê khai về tài chính (dành riêng cho diện Du Học Tự Túc). Trường sẽ gởi cho bạn
mẫu đơn kê khai về tài chính. Kê khai tài chính bao gồm các nguồn tài chính từ gia đình tại
Việt Nam và thân nhân tại Mỹ và cam đoan lo liệu cho bạn trong thời gian học đại học.
• Giấy tờ tài chính phải được giữ bảo mật và có đóng mộc & ký tên ở mặt sau của phong bìa thư.
13. Kết luận
Một hồ sơ tốt cần phải chú ý:
• Ðiểm GRE, điểm GMAT
• Ðiểm học tại Việt Nam
• Thư giới thiệu
• Kinh nghiệm nghiên cứu khoa học
• Thư cá nhân
• Sinh hoạt xã hội
14. Một vài lưu ý khác
• Các đơn, giấy tờ & thư nên copy 1 bản để LƯU GIỮ.
• Các đơn, giấy tờ & thư từ nên gởi chung bằng thư “Bảo Ðảm” để TRÁNH THẤT LẠC.
• Sau khi được tuyển vào trường đại học, trường sẽ cấp cho mẫu đơn I-20AB để xin Visa F-1.
• Nếu bạn được trường nhận vào chương trình nhưng vì lý do học bổng, tài chính hay sức khỏe
thì bạn có thể viết thư yêu cầu trường dời khóa học sang học kỳ sau hay năm học sau.
16
VI. Chọn trường đại học & ngành học
1. Các loại trường đại học ở Hoa Kỳ: A, B, C & D.
• Loại A: là nhóm trường chuyên về nghiên cứu, rất cạnh tranh để được nhận nhập học. Ví dụ như

4. Chương trình học cho Tiến Sĩ
a) Kỹ Sư
• Bao gồm 24 môn học.
• Ðạt được điểm yêu cầu trong kỳ thi Xét Duyệt Khả Năng (Qualified Examination) trong ngành
(thường sau 24 môn học).
• Bảo vệ 1 luận án Tiến Sĩ (phải đạt được chất lượng cống hiến cái mới vào ngành của mình).

b) Khoa Học Tự Nhiên
• Lấy bài thi đầu khóa (Entrance Exam) để xác định đủ khả năng học Tiến Sĩ.
• Lấy lớp học trong năm đầu tiên và sau đó làm việc nghiên cứu.
• Lấy bài thi tổng quát (Culmulative exam) 1 tháng 1 lần, tổng cộng là 5 bài thi.
• Cuối năm thứ 2, sinh viên chọn Ban giảm khảo, viết đề tài nghiên cứu, và lấy bài kiểm tra
miệng (Oral Examination).
• Sau năm thứ 2, sinh viên phải làm thí nghiệm, thuyết trình, viết bài nghiên cứu khoa học
(research publication) trên các tạp chí khoa học.
• Người giáo sư đỡ đầu (advisor) sẽ quyết định việc sinh viên bảo vệ luận án tiến sĩ trước Ban
giám khảo. Quyết định này dựa vào kết quả từ những công trình nghiên cứu của sinh viên.
5. Học bổng cho chương trình Thạc Sĩ
• Sinh viên theo đuổi chương trình Thạc Sĩ thường khó xin học bổng vì thời gian học ngắn và
sinh viên chưa đủ sức để nghiên cứu ngay. Tuy nhiên cũng có trường cho học bổng cho chương
trình Thạc Sĩ.
6. Dạng học bổng cho chương trình Tiến Sĩ
• Các chương trình học bổng đều dành cho chương trình Tiến Sĩ, dưới các dạng như (các học
bổng thường kéo dài 5 năm).
• Fellowship: thường cho sinh viên có điểm xuất sắc và có được thư giới thiệu nhiệt tình từ các
giáo sư tiếng tăm. Sinh viên không phải làm gì 2 năm đầu, chỉ việc đọc sách nghiên cứu riêng,
bắt đầu làm việc ở phòng thí nghiệm năm thứ 3.
• Research Assistantship: làm việc trong các phòng thí nghiệm hoặc giúp đỡ các giáo sư viết bài
nghiên cứu, thường phải làm việc từ 15-20 giờ/tuần.
18

khuôn viên trường trong năm thứ nhứt; được phép đi làm ngoài khuôn viên trường sau năm thứ
nhứt nếu có giấy phép của cơ quan Di Trú Hoa Kỳ (USCIS). Thành viên gia đình đi theo sẽ được
Visa F-2, va người có Visa F-1 phải chứng tỏ tài chính để lo cho những gia đình tại Mỹ, ví dụ như
phải có tối thiểu $10,000 trong tài khoản.
Hồ sơ xin giấy Visa gồm có:
• Mẫu DS-156 & DS-158.
• Mẫu I-20AB cho hồ sơ Visa F-1. Mẫu này do trường đại học cấp.
• Giấy chấp nhận học của trường đại học Hoa Kỳ.
• Hộ Chiếu (passport) do chính phủ Việt Nam cấp.
• 2 hình 4x4. Hình chụp trong vòng 6 tháng.
• Tiền lệ phí $131 (lệ phí có thể thay đổi).
Muốn đảm bảo có được Visa F-1 bạn cần phải chứng tỏ 3 điều quan trọng là:
• Học xong bạn sẽ trở về Việt Nam.
• Khả năng Anh ngữ.
• Khả năng về tài chính trong thời gian học (đối với diện du học tự túc).
Hồ Sơ Xin Visa J-1
Visa J-1 dùng cho những công việc về trao đổi giáo dục & văn hóa, nghiên cứu, huấn luyện nghề
nghiệp. Công việc làm thêm cho người có Visa J-1 tùy thuộc vào những điều kiện và thời hạn của
chương trình. Thành viên gia đình đi theo sẽ được Visa J-2, và người có Visa J-1 phải chứng tỏ tài
chính để lo cho những gia đình tại Mỹ, ví dụ như phải có tối thiểu $10,000 trong tài khoản.
Hồ sơ xin giấy Visa J-1 gồm có:
• Mẫu DS-156 & DS-158.
• Mẫu DS-2019 cho hồ sơ Visa J-1. Mẫu này do nhà trường đại học hay viện văn hóa cấp.
• Giấy Hộ Chiếu (passport) do chính phủ Việt Nam cấp.
• 2 hình 4x4. Hình chụp trong vòng 6 tháng.
• Tiền lệ phí $131 (lệ phí có thể thay đổi).
* Lãnh sự quán Hoa Kỳ: 4 Lê Duẩn, Quận 1, TP. HCM, điện thoại 822-9433, fax. 824-5571.
* Văn phòng hành chánh - Ðại sứ quán Hoa Kỳ: Rose Garden Tower, 6 Ngọc Khánh, Quận Ba
Ðình, Hà Nội, điện thoại 831-4578, fax. 831-4578.
20

Sworn and subscribed to before me this 1th of February, 1998.
_____________________ ____________________
Notary Public My commission expires:
21
2. Thư Cá Nhân
Schools want to understand who the student is, what experiences shaped his/her past, and how
he/she could contribute to student life.
International students are often at a great advantage because they clearly have something to offer
that others don't: the international perspective. One of the biggest concerns that schools now have is
making sure that their students are cosmopolitan and are aware of foreign relations and foreign
cultures. Students from Vietnam should thus focus on how growing up in Vietnam has given them
perspective and how they would be willing/able to share their experiences with American students.
1. Each statement should start out with a "hook." The point of a "hook" is to draw the reader in and
to set it apart from all the other statements. Often, the hook is a story/anecdote or an observation
that frames the whole essay.
2. After the hook, write a few paragraphs about yourself: this is a bit more factual and should focus
on your experiences and life.
3. After you have spent 2 or 3 paragraphs on your life, extrapolate to your thoughts. How have you
grown as a result of your experiences? How has life in Vietnam enhanced your perspective? How
did you past influence your desire to attend school in the US now?
4. Following all of this, talk about (1) what you hope to gain from your educational experience at
the institution to which you're applying, and (2) what contributions you can make to the school.
Note that for (1) you should have done research about the school so that you can write intelligently
about why *that* particular school would be good for you. In terms of (2), typical contributions
include sharing your life with other students socially or adding perspective in the classroom.
5. End the essay with a strong statement of interest about going to school in the US generally, and
attending school at that institution in particular.
Note that personal statements are typically short - often, only 2 pages double spaced. Thus, you will
not be able to fit everything in that you want to write. This means that you will need to make a list
of the things you want to say and pick the top few points.

systems interacting with a changing environment and opportunities of self-employment in traditional small
businesses.
In the summer 1998 I interned with Nike Inc. of Vietnam. My task was to systematize Safety & Health (SH)
and Personal Protective Equipment (PPE), then train the appropriate managers and supervisors with these
systematizations. After these managers and supervisors were trained, they, in turn, were responsible for the
training of their subordinates. The SH and PPE programs encompassed five factories, covering 40,000 Nike
employees. In addition to the systematizations of the SH and PPE programs, I was responsible for surveying
employees' understanding of SH and PPE before and after the training program. The training program was a
success, as 25 percent of employees had a much deeper understanding on SH and PPE, which helped
contribute to their overall happiness and productivity.
With my background of education and work experience, I believe I will perform well in the MBA program
with a concentration on Management of Technology. I have admired the success of several people, such as
Mr. Denis Nayden, president of GE Capital, and Mr. Sudhakar Shenoy, president of IMC, both of whom
possess an MBA degree from the University of Connecticut and are working not only in Connecticut, but
nation-wide. The University is my Alma matter, and I would be proud to carry an MBA that would not only
reflect on my desire for success, but would also reflect on a great institution.
Sincerely
Tho Tran
23
3. Thư giới thiệu
Writing a Letter of Recommendation: />%20Overview
STEP 1. MAKE A LIST
Make a list of keywords and key phrases accomplishments and qualities you want to address
within the letter. Such a list will help you avoid the most common mistake made in these letters:
vague, metaphoric writing. Anchor your writing to specific images and anecdotes; provide concrete,
convincing evidence.
Classify your keywords into:
• professional/academic qualities
Is this person a leader?
Is this person a strong team player?

• Fourth Paragraph: Applicant Quality # 2
Again, state your claim with specific anecdotes and concrete examples.
Conclusion
• Fifth Paragraph: State why you think the applicant's plans suit him/her.
• Sixth Paragraph: State how you think the applicant will contribute to the program.
• Last Paragraph: Strongly reaffirm your confidence in the applicant's abilities and conclude by
telling the readers they should feel free to contact you in case they need more information. Don't
forget to include your contact information beneath your signature and name.
Notes about the format and length
• Don't handwrite the letter; type it. Handwriting a letter is a sign that you are not serious about
the task and will reflect poorly on the applicant.
• Remember to use official letterhead, to sign the letter, and to include both complete contact
information. When you have folded the letter and put it in an envelope, sign across the seal.
• The length of letters of recommendation varies greatly, but five paragraphs is usually the
minimum. On the same note, don't go overboard and churn out seven pages, even if you are
highly enthusiastic about the candidate. Choose your content wisely, and remember that a
concise letter is usually more effective than an overly verbose one.
25