Bài 9 - "Designer" Punctuation
(Cách dùng dấu câu)-phần2
Dấu ngoặc vuông [ ] - square brackets
• Dấu ngoặc vuông được dùng bao quanh những phần thông tin
ở trong dấu ngoặc tròn.
Ví
dụ Brandi planned to work as an aeronautic
engineer (she completed an internship at
National Aeronautics and Space Administration
[NASA]) as soon as she completed her doctoral
work.

• Dấu ngoặc vuông được dùng bao quanh những từ ở bên trong
đoạn trích dẫn.
Ví
dụ
"The next head nurse [Shawna
DeWitt] will face
the challenge of operating the floor with a
reduced staff."

• Dấu ngoặc vuông được dùng quanh từ sic để báo hiệu rằng
phần trích dẫn nguyên bản của người viết có lỗi.
Ví

I think that adds up to . . . exactly eighty-three
dollars.

Dấu gạch chéo ( / ) - virgule
Cũng giống như dấu nối, dấu gạch chéo được dùng để liên kết
các từ hoặc các số. Phần sử dụng dấu nối nhiều nhất là cụm
and/or, để chỉ rằng câu đề cập đến một hoặc cả hai từ được liên
kết.
Ví
dụ
For breakfast we can make bacon and/or
French toast.

Vinegar and/or egg whites added to plain water
will make an excellent hair rinse that leaves hair
soft and silky.

• Dấu gạch chéo được dùng để tách các số trong phân số.
Ví
dụ
Normally, it takes us 3 1/2 hours to sort the
bulk mail at the end of the week.
You'll need a 1 5/8-inch wrench for this nut.


Số từ

Có rất ít quy tắc hướng dẫn cách dùng số trong khi viết. Các tác
phẩm báo chí thường thích dùng số bởi chúng dễ nhận dạng và
dễ đọc. Ở những tác phẩm trang trọng hơn những quy tắc về việc
dùng số sẽ được liệt kê dưới đây:

• Sử dụng những số Ả rập (1, 2, 3, 4), không dùng số La Mã ( I, II,
III, IV ).

• Nếu số có thể viết thành một hoặc hai từ thì hãy viết bằng chữ
nếu không thì giữ nguyên số.
Ví
dụ 8, twenty-six, 124, three hundred, 8,549, five
million
• Nếu số ở đầu câu thì phải viết bằng chữ cho dù số đó nhiều hơn
hai từ.

Bài tập thực hành:

Các bạn hãy thêm dấu nối vào chỗ cần thiết ở những câu dưới
đây.
1.

According to your brain X rays, I see little
justification for you to act like a know it all.
2.

Year end bonuses will come in the form of dollars
and or vacation days for about three fifths 3 5 of
our staff.
8.

Before leaving today, please 1 collect the latest
sales data 2 add up all the figures and 3 leave
them in my left hand drawer.

Bài tập nâng cao

Các bạn hãy đọc những bài quảng cáo và kiểm tra xem dấu nối,
dấu ngoặc tròn, dấu ngoặc vuông, dấu ba chấm và dấu gạch
chéo đã được dùng đúng hay chưa. Nếu sai bạn hãy sửa lại.

Đáp án
1.

According to your brain X-rays, I see little
justification for you to act like a know-it-all.
2.

Father Tan, now an ex-priest, re-evaluated his
theology and became a pro-life activist.
3.

Syheed's well-grounded arguments impressed
the crowd of forty-five.
4.