Glao trinh " Ma sat hQc" c1U'~cvltit nhc\m phl;!c vl;!
cho cac lejp cao hQc ngimh kY thu~t Cd khL Ngoai ra no
cCingcO th~ dung c1~tham khao cho sinh v~n Cd khf cac
nam cuOI, cOng nhU' nhO'ng al cO mong ·muOn tfm h~u
v~ ma sat d~ cO hU'dng nghi€:n cli'u v~ linh
vl.!C nay.
Glao trlnh nay cO sl.! tham khao nh~u tall~u cua
cae me gta trong va ngoai nU'CJc~ linh
vl.!C ma sat,
Song vdi trinh d~ cOn nhi~u h~n ch~ cCing nhl1 v~c n~m
bc1tthOng tin cOn nh~u kha khan, thO! glan chuAn bf It ~
il6n ch~c chan khOng tranh khoi nh~u sai S()t.
Tac gia mong muOn dU'~c Sl.! gap
'i va ph~ blnh
d4 l6.nsau cOth~ lam tot hdn.
Chan thanh earn dill
Ngua bi€:n ~n.
itb. -p~ -pt"t .4,.
1
~" ". ic;Crtt1d'NGl ,
DAI CU'dNG VB KY THUAT.MA,SAT

, .
• 1. Khil nl,itl'chung: " , c"," ( •. ~ ,
Ma sat Ia h~n tU'c;Kl9tOn~l trong tl[ nhi&rl,'imang
~i cho oon ngU'a nhklt' va; 'tL\'a;' a.o' ptlep- t\am con't3u,
OtOdang eh~y vdi tOedQnhanhtro'tlg
khOanh khae, ghi
giQngnoi oon ngua ~n dia ' '- "
E>6nnay v~ nhi&uphLfdngd~n, masatVlin can ta
mQtdi6u bi ~n. Trong qua trinh ma ~tv2f

b6i trem. Khao ,hge n~y 4.Lt9(rriSh~n Cliu r¢ng rai trong
cae nha may,
"cae trii(in~'<Lji tipc, @(; ',vi)ii ~ngh~cU'u
va da d~t dltge nhung thanh tl!U rat quan tr9ng. SU'dl:lng
nhllng thanh tL!Uay eho phep ta :n~ngp~oJo r~t W~ "'9
v.ad¢till~Y:
q;.a ma,y.
• 2~"NhinethgMntH GbMab:~ r.a.;ir: >,11""
, " '"j, ~" - -=' '$I'lj~" ,', "
. 4" . ~ . -, . __ •.
' . - , " ."_ "'-~ '. :: '! .i:
- SL!bOitran;
"~~.ctUJy~lLdich
SQ, ~;,-,
>-, _ ':'~ ~ l1gem~ ~t;-
,:)~ao.4TlQOi ,'" ,
:~,:,~lDt~mGn;- " to: pr,},-, C'!' .,'~. ,:> ,:-~ ••-; ,.,.',
," - .• H6,$O barn·diIlh; " . , ~J"
, ,'~H.~ fJ@fJPrit;" 'J.~_~__ ~i-"'~" ,:
-,HciaJlocJnasat; , ~
. " .' '.' j -' "I" C
,·-Kkn·Iea; hnG,~ng;=i ., ;" "''''r''~ '\!l-'-':••• J. , __·,e~~ ~_~ , J, _" JL'~:"- __·~,; .'__~-"
< • ~ thuAt ~~.,
". -",r'y, ,',.~ .
@Ci\ ~r t',.' , '
~l,.l1~rna~~t;, ',;-,~,h{ •
LL!Cma sat tinh Idn nhat;
,r; ,,,:tHll'}.C masat;
!" ~!sat ~,bOitrdn~
.~.Masat

qua trfnh ma sat mQt lap 6xyt tr~n ~ m~t thep bj pha
hUy,
tst rri~t hex>kim dOng dltQCdeo h6a va-x~m thl!e
vao thip: iCfll1iu day' tOp dOng hay' Latin djeh ct1~y~n
khoang
1d~n 2 JJl11 .
. _ ." _:- '. r .••
3.4. Hoan'th~n h~ thOngbOitroo va mo r~ng san
xu"t .chung. Trong' 'vl~e.ell' ~o ca'e h~ thOng b6i trdll
n!y' -phai k~ dtin hang "FR6GHEN" cuaE)uc hay
"mASON"
cUa My , ,
~, ,'" , ;! , .'. "i :'''~' ,"'! : •. ,,', ,; , ,'.001;
,,3.5. N~dung eua 'Iy thuy~t v~. ma sat va_.mai
mono '
:j
~_._
4