NHỮNG CON SỐ THẦN BÍ (MYSTIC NUMBERS)
của WILLIAM KNIGHT
Bản Dịch Chơn Như 2006
(In lại từ Tạp chí
Nhà Thông Thiên Học
số tháng 5, năm 1926)
Từ thời sơ khai, những con số đã làm cho con người ngây ngất, chúng đã phát
triển thành ra những biểu tượng của cuộc sống ở đây và ở trên cõi trên, chúng đã liên hệ
số phận của con người với những vì sao.
Ý nghĩa thần bí của những con số và nhất là của những con số đặc biệt đã được
các huyền bí gia biết tới trong hàng ngàn năm. Tuy nhiên, đối với đại đa số người ta thì
những con số chẳng có gì khác hơn là những con số, ảnh hưởng tinh vi và đôi khi vươn
ra xa tít mù của những con số đối với những số phận cá nhân và những sự kiện liên
quan tới sự tiến hóa của vũ trụ khiến cho ta không biết rõ lắm.
Mục đích của bài viết ngắn gọn này không phải là để giải thích ý nghĩa huyền bí
của những con số, điều này vốn vượt ngoài tầm hiểu biết của nhân loại trong giai đoạn
tiến hóa hiện nay. Nó chỉ có mục đích là vạch ra một vài sự kiện kỳ lạ và thú vị mà tôi
không thể giải thích được; song le theo ý của tôi thì nó ít nhất cũng mở ra một phạm vi
khảo cứu huyền bí vô cùng thú vị mà mãi về sau này, nó mới có thể cung cấp cho ta cái
mắt xích còn thiếu giữa nhiều điều mà ta còn chưa biết nối liền với những sự kiện và
biến cố trong cõi hồng trần này của ta mà có vẻ như hoàn toàn không liên hệ với nhau,
trong khi thật ra thì chúng đều tuân theo những định luật nhịp điệu và hài hòa mà ta
chưa từng biết tới.
Hệ thống thập phân hiện nay của ta dưới dạng hoàn chỉnh kể cả con số không, đã
được truyền lại cho chúng ta từ người Ấn Độ truyền qua người Ả Rập vào thế kỷ thứ 8.
Từ Ả Rập cuối cùng nó đã tìm đường sang Âu Châu vào thế kỷ 12.
Những con số chẳn 2, 4, 6, 8, vì có thể chia chẳn cho 2 nên chưa bao giờ thú vị
lắm và được coi là địa số, còn những con số lẻ 3, 5, 7, 9 có tính hấp dẫn về mặt thần bí
và được gọi là thiên số.
Số 1 luôn luôn được coi là sự khởi đầu, cội nguồn và gốc rễ của những con số.
Pythagore coi 3, 5 và 7 là những con số thú vị nhất trong mọi con số. Vào thời Chúa Ki

9 X 8 = 72 ; 9
10 X 8 = 80 ; 8
Đây là điều mà số 9 có thể tự thân nó làm được:
9 X 9 = 81
99 X 99 = 9801
999 X 999 = 998001
9999 X 9999 = 99980001
99999 X 99999 = 9999800001
999999 X 999999 = 999998000001
Có một sự mỹ lệ nào đó về mặt đối xứng khi ta dùng số 9 làm số nhân, những
con số từ 1 tới 10 được cộng thêm với kết số mà ta có thể thấy trong bảng dưới đây
9 X 0 + 1 = 1
9 X 1 + 2 = 11
9 X 12 + 3 = 111
9 X 123 + 4 = 1111
9 X 1234 + 5 = 11111
9 X 12345 + 6 = 111111
9 X 123456 + 7 = 1111111
9 X 1234567 + 8 = 11111111
9 X 12345678 + 9 = 111111111
9 X 123456789 + 10 = 1111111111
Và để minh họa thêm nữa tính chất suy thoái của con số 8:
9 X 0 + 8 = 8
9 X 9 + 7 = 88
9 X 98 + 6 = 888
9 X 987 + 5 = 8888
9 X 9876 + 4 = 88888
9 X 98765 + 3 = 888888
9 X 987654 + 2 = 8888888
9 X 9876543 + 1 = 88888888

những sự kiện trong sinh hoạt hằng ngày. Bài viết ngắn gọn này được viết ra nhằm mục
đích nếu có thể khơi dậy được sự đáp ứng trực giác trong tâm trí của chỉ một độc giả
thôi, thì nó đã hoàn thành mục đích rồi.
---------------------------------------
Sự thật vốn ở trong chúng ta;
Nó không bắt nguồn từ những sự việc ở bên ngoài,
Cho dù bạn có thể tin như vậy.
Ở tất cả mọi chúng ta đều có một trung tâm sâu kín bên trong,
Mà sự thật viên mãn ở nơi đó và xung quanh,
Nó hết bức vách này tới bức vách khác,
Cho tới khi xác thịt thô trược viền quanh nó,
Cái tri giác toàn bích và minh mẫn đó – chính là sự thật.