c0uc
il
cP
stlmEctl
sOm
uA
uA
cH0Nc
xnoAN:
MEC
BAo
cAo rAr
cHiNH
HopNHAr
euf
z
NAnn zol
cONc rY
cP soMECo
sONc oa
Hd N/|
thdng I ndm 2013
Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 08.08.2013 15:12
Signature Not Verified
cONG
TY
cd
PHAN
soMECo
Dia

rE
roAN
Ngdy
30
th6ng
06 nam
2013
.::pta
rd
,,.i,.
,
,''"
:':
Sd cndi kj
';,,,,.
s4i597oo1-023
11.888.742.922
11.888.742.922
510.126.512.026
12.607.583.333
12.607.583.333
A.
Thi
sin
ngin
h4n
I.Tidn
vd cd.c
khodn
tuong

han
120
121
129
v02
10.277.200.000
10.277.200.000
10.277.200.000
10.277.200.000
ttt.
Cac
tctto,in
phtii
thu
ngdn
han
l.
Phai
thu
kh6ch
hing
2.TAtruac
cho ngubi
br{n
3.
Phai
thu nQi
bQ
ng6n
h4n

337.057.427.313
300.783.475.786
29.065.434.903
10.829300.505
(3.581.283.881)
JZlt.IZO.(0V.2'.J
298.049.783.005
2'l.206.414.587
13.051
.855.502
(3.581.283.881)
M.
Hdng
tdn
kho
1.
Himg
tdn kho
2. Du
phbng
eiim
gid
hang
tdn kho
140
141
149
v04
157.179.935.567
157.179.935.567

h4n
khdc
B.
Thi
sin
dii
han
thh nu6c
150
151
152
154
155
200
v05
J1.1CJ.OVO.4a
I
50.316.574
10.830.009.122
20.273.369.525
390.699.553.552
79.538.665
5.465.358.595
20.415.592.094
388.559.125.486
L
Cac
kno,in
ptuili thu
ddi

2'14
219
v06
v07
ILTdi
sdn
cd
dinh
1. Tdi
san
cd
dinh hfiu
hinh
-
NguyOn
gi6
-
Gi6
tri hao
mbn
ltiY kd
2.
Tii
san
cd
dinh
thue
Ai
chinh
-

46.365.850.521
138.590.574.926
-92.224.724.405
1.645.114.050
2.175.809.000
-530.694.950
355.990.071.63{
52.482.786.438
138.454.574.926
-85.971.788.488
1.550.694.950
2.175.809.000
-525.114.050
Fh; ^hi rAtt )tho rd hin di rlar
230
v.11
311.560.599.622
301.856.590.243
lIL
Bdt
dQng
sdn
diu
tu
-
NguyOn
gi6
-
Gi6
tri

vlo c6ng
tY
li0n
kdt'
Ii€n
3.
Ddu
fir
dai
han kfi6c
4. Du
phbng giim
gi6
chrlng
lho6n
n
oanh
ldu
ru dd,i
han
250
251
252
258
259
v13
'/
. Tai
s,in
dai

1.527,504.475
157.811.440
28.293.754.014
1.527.504.475
1.232.795.366
o ioE:.zltFr.tEali
ns
conA
ta
.,
l;r:250,,
li"
,.,
938.29,6.554.5
A- No nhii tri
300
778.171.486.872
737.630.754.E72
No nsdn
han
310
536.368.213.351
495.467.492.594
1.
Vayvingng6nh+n
2. Phei
tri ngudi
brin
3. Ngrrhi
mua trA

315
316
317
318
v15
v16
v17
192.669.009.534
89.312.734.244
37.293.416.185
59.468.096.706
20.376.225.579
76.903.690.656
197.359.135.801
88.039.643.757
22.061.143.244
51.090.922.696
29.481.602.605
51.143.904.807
9.
Gdc
khoan
phii
tri,
phr
nAn noin
ran kh6c
319
320
v.l8

nQi
bQ
3. Phei
tra dii h4n
kh6c
4.
Vay
vh
ng
dii han
5.
Thud
thu nh{p
hodn
lai
PhAi
tri
6. D1r
phdng
trg cdp
mdt
viQc ldrn
7. Dg
phbng
phii
tri dii
han
8. Doanh
thu
chua

1.
Vdn
ddu
tu cta
chi sd
hitu
2. Th+ng
du
vdn cd
Phdn
3.
Vdn khilc
cta chir
s0 hfiu
4.
Cd
phidu
ngdn
qu!
5.
Ch€nh
lOch
d6nh
gi6l4i
titi
san
6. Chenh
lcch
r!
gid

11.927
.177.227
(2.155.808.880)
34.163.127.331
3.890.666.278
128.072.752.956
70.000.000.000
11.927.177.227
(2.155.808.880)
32.278.071.112
3.647.427.677
420
421
430
432
433
v23
8.406.550.735
12.375.885.820
10.
I4i
nhuQn
sau
thud
chm
Ptuin
P
11.
Ngudn
vdn

NGOET
NANC
cnN
odr
r
E,roAN
,
',
, l,
,i
lt;,,, ll,
i
'
','
'
,.;.'
ll
', l ll''
.;: r':r;i:::'lirr
,,.:'
"ij;:i
I
.
s4io
;.i:*tli.:i;lil:l
:lii
l'nam:
,
"'sq.'da;',t
iillilf

H4n
mrlc
kinh
phf
Neudn
vdn khdu
hao
co
bin
r
gia
cdng
ii
gel&eil9d,,
LAP
BITU
Ph4m
Th!
Canh
KE
D;
lrrH r-=
M
CONG TY CP SOMECO SONG
I
,
"
-t
Eia
chi: Tdng l5

vi cung cAp di
2.C6c khoAn
giAm
trir
(03=04+05+06r
+
Chidt kh{u thuong
m4i
+
Gi6m
gi6
hdng
b6n
+
Hdng b6n bi
tra
lai
+
Thud
TTDB,
thud xudt kh
3. Doanh
thu thuAn BH
vh
cung
cdp t
4. Gi5
v6n
hAng
bdn

tir ho4t
ilQng kin
11. Thu
nh4p kh6c
12.
Chi
phi
khr{c
13.
Lqi nhuAn
khric
(40=31-32)
l4.PhAn
lgi nhuQn
ho{c
16 trong
C0n1
15.
Ttdng lrJi nhuin
kdtor{n
tru6c
thui
16. Chi
phi
thu6TNDN
hiQn hinh
17. Chi
phi
thudTNDN
hoin lai

6
10
11
20
21
22
23
24
25
30
31
32
40
41
50
51
52
60
70
80
90
VI.25
vI.z7
vt.26
VI.28
VI.30
59.444.413.361
59.444.4L3.361
42.038.435.488
t7.405.977.873

3.932.702.890
589.905.433
3.342.797.457
478
101.545.663.043
25,033.242
25.033.242
101.520.629.801
69.232.221.747
32.2E8.40E.054
6L.r70.321
13.778.465.087
13.778.465.087
tt.034.136.729
7.s36.976.559
3.993.401.210
.3.993.401.210
3.543.57s.349
2.884.413.0E4
659,t62.265
9t1.225.328
.252.063.063
r54.494.348.874
2.760.109.039
2.760.109.039
15L.734.239.835
104.031.035.90r
47.70s.203.934
78.592.r39
23.950.625.760

cd
puAN
r
Dia
chi: Tdng
15,
khu
B,
Tel:
04.3.7
.832.398
BAO
MECO
SoNC
O.q.
i
nhr46ng
Db,
duirng Ph+m
Htng, Tt
Liem
-
Hi nQi
Fax
04.3.7.832.397
Ao r,uu
cHUYEN
TIfN
TE
HoP

01
279.385.976.238
270.221.108.405
2
Tidn
chi
tri
cho
vu
gudi
cung cdp hhng
ho6
vd dich
02
-27.347.855.152
-s3.273.720.88C
a
J Iidn
chi tri
cho
gudi
lao
dQng
03
-30.61.6.229.r03
-48.161
.979.019
4
Iidn
chi

r
hoat
dQng kinh
doanh
07
-L54.865.737.L3(
-171.135.075.98'.1
Luu
chuydn
tiir
thudn
tit hoat
ilQng kinh
doanh
20
83.544.302.904
70.3r1.194.996
u
Luu
chuyin
tidr
til ho4t
tlQng
ttdu tu
1
Tidn
chi dd mua
sin
dhi han
kh6c

mua
cfc
c0ng
cu ng
cria
dctn
vi
23
c
t
4
Tidn
thu hdi
chc
don
vi kfr6c
vay, bdn Lai
cdc
c6ng
cu
ng
cria
.A
L-
c
c
5
Tidn
chi
ddu

c
chia
27
61.180.302
67.044.32t
Ltu
chuydn
tid't
thudn
til hoat
dQng
ddu
tu
30
41.180.302
Q.12s.682.9sr)
Luu
chuyin
tii
til hoat
ilQng
tni
chinh
1
Tidn
thu
rt
ph6t
chfr s&
hfru

c
J Iidn
vay ng6n
h
n,
dhLi
h4n
nhQn
duo.c
33
7.670.000.00(
23.333.4s6.00C
STT
cni rffiu
nfA
sd
lw rfi
rUuAu
NAna
zors
NAM
2013
NAM 2012
A
+ Iidn
chi
tri ng
g
c
vay

40
-84.304.323.617
-70.409.266.793
Luu
chuyCn
tii thudn
trong ki
(20+30+40)
50
(718.840.4r,1)
-1.223.754.748
Tiin
vi
tuong
d rong
tiin
ildu
kj
60
12.607.583.333
15.250.454.672
Anh
trucrng
cria
ngoai
tO
ray
ddi
t!
gi|hoi do6i

cd SOMECO SONG DA
Eia chi: Tdng 15 khu tda nhd Sdng Ei, tluong Ph4m Hr)ng,
x6 M! Dinh,
huyQn Tir Li€m, thdnh
ph6
Ha NQi
HOP NHATBAO CAo TAI
C
6 th6ne
ddu cta nim i chffi k6t thric ngdy
3 I
th6ng
12 ndrn 2013
THUYET MINH BAO
CAO TAT CTTfNH HOP MTAT
g
tIAu
cfra nim tii chinh t<iit
tnrlc ngiy 31 th6ng 12 nilm20l3
B5o c6o
tdi chinh
thinglZ ndm20l3
nh6t cria
C6ng ty C6
phan
Someco
Sdng Di cho nf,m tai chinh ki5t
thric ngdy 31
g6m
Brio c6o

3. Ho4t rtQng doanh chinh trong nim
: Ho4t itQng vC t<ii5n trfc, tu vlin vA c6ng
nghQ
ve ky
thuflt c6 li€n
quan,
bao
gdm:
Dich vu tfri6t t<6 tiSt c6u,
hiiit tti c5c hp th6ng k! thuft li6n
quan
tt6n
c6ng
hinh, Dlch vs tu
vAn
thi.5t kii kh6c; Ch6 tao,lip ddt
c6c thi6t bi cho c6c cOng hinh xdy dpng; Dric sit
thdp, kim lo4i mdu; XAy dpg c6ng trinh
kI
thuflt
(c6ng
nghiQp, ttucrng
ddy vd
tram biain thti tltin
500KV);
SAn xudt, mua b6n khi 6xy; Nh0n riy th6c
dAu hr cria c6c
t6 chrlc
vd
c6 nhdn.

Dla chi
try
s0
ch{nh
C0ngty
MTVK!thust
C6ng
nghQ
MTV
Tuv6n
C6ng
ty Cd
Hda Binh
Th6nNflm Choong,
xd
Quang
Nguy6n,
huyQn Xfn
MAn, tinh Ha
Giang
Bin Eting M6c, xd
Quf
Hda,
huyPn
Binh Gia,
tinh Lqng Son
C40-TT6
khu dd thi Van
Qu6n,
YOn

93%
68%
t00%
r00%
5r%
60%
s6%
100%
100%
5r%
C6ng ty
rniiSt
t6
Bin thttyh
minh ndy
ld b0
phdn
hqp thdnh
vd
phdi
duo. c
dqc citng
voi Bdo cdo
tdi
ch{nh hqp
nhAt
c6rue
w cd
soMEco
s6ttc oA

,
Dor{
vI TrEN
T}9 Su Dqf{c rRONG
Xf TOAN
1. Nim
tii c
N[m tdi chfnh
COng ty
mg
vi
ciic c6ng
ty con blt tlAu tir
ngdy 01thring
01 vd k6t thric
vdo ngiy
3l thing12
nam.
2.
Don vi
ti6n tQ
,
.,;,
uon vr tlen te
dgng trong k6 todn
dpng trong kti to6n
ld D6ng VietNam
(VND).
III.
CHUAN M.TI

hiQn chu6n
mqc
vi
cn6 AO
2006 cta B0
k6 torin cria ii chinh.
Tuv6n bd vii
tufln
thfr chuAn muc k6 tor{n vi
cnii
A6 kii tofn
vA crrt DQ
rc roAN Ar ngNc
chd dO k6 todn 6p dsng
h hqp nh6t du-o. c l6p theo
hucrng d6n cria c6c chuAn
muc k6 tor{n
vi Ch6 dO Ki5 toan
b6o ttd tuen tht dAv <fii
v6u
cAu ct'r- chc chuAn muc ki5
to6n vd Ch6 dO fti torin
igt Nam
ducv.
c ban hanh
theo
QuyiSt
ttinh st5 I5/2006/QD-BTC
ngity 20 th6ng 3 ndm
n 6p dgng

hqp nhAt tlugc lflp
ff6n co sd kti toan ddn tfch
(tnr
c6c th6ng tin li6n
quan
d6n c6c
hqrp
nhAt bao
gtim
86o crlo tdi chfnh
cria COng ty C0
phan
Someco
SOng Di
(COng
ty
ty con. C6ng ty con ld ttcrn
vi chiu sy kiiSm so6t
cria c6ng ty mp. Su ki6m so6t
t6n tai
khi c6ng
ty m9
c6ng ty con
d6
tinh d6n
quydn
c6 khi
n[ng tr.uc tiiip hay
gian
ti6p chi

doanh hqp nhAt
tu ngdy mua
ho{c cho tl6n ngdy
b6n khoan
ddu
hong B6o
c6o
tu
d cdng ty
oo.
sri dpng
cho vi
lap 86o c6o
tai chinh
hqp nhet.
SO
du c6c
tii
tr6n Bing
cdn tt6i
tti toan
giftacfuc
c6ng ty
trong cirng
Tfp tloan,
chc
giao
dich
nQi
b0,

t5
aO rurOng th6
thu hOi ttuqc.
minh ndy ld
b0
ph,6n
ho.
p
thdnh
vd
phdi
duqc dpc cirng
voi Bdo
ctio
tdi
ehinh
hgp
nhdt
15
CONG TY CO
A
SOMECO
SONG
DA
Dia
chi: Tdne
15 khu
,
tda nhir S6ng Ei, ttuhng
Ph4m Hirng, xd M! Dinh, huyQn Tir Li6m, thanh

tinh
giim
vio
ndng bi
tlip kl
cria cdng ty m9 vd tlu-o.
c trinh bdy o mgc
ri6ng tr6n B6o cdo ktit qui
hoat
dQng kinh
vd
Bang cdn tl6i k6 to6n hq,p nhAt.
Lgi fch cria cr5 d6ng thi6u
s5 bao
gdm gi6
tri c6c
.r.t A
,
g
thi6u s6 t4i ngiLy hqp
nhdt kinh doanh ban tlAu vd
phAn
lqi
ich cria c6 d6ng
thi6u
rg cria vt5n chri
s6'hfru k€ tu ngdy hqp nhAt
kinh doanh.
C6c
khoan

hpn c6 thli han thu hOi
ho[c tl6o han kh6ng
qud
3 thing k6 tu ngiy
mua, dE ding
,.1
mQt lugng ti6n xic rlinh cfing nhu kh6ng c6
nhi6u rui ro trong vi6c chuydn tl6i
Iling
tdn kho
Hdng t6n kho
chti bii5n
vi
x6c ttinh tr6n co sd
giti g6c.
Gi6
g5c
hang tdn kho bao
gdm
chi
phi
mua, chi
phi
phi
li6n
quan
tr.uc tiiip kh6c
ph6t
sinh tti5 c6 du-o. c hang tdn kho
6

x
dang cutii hj
(CT,
HMCT)
(CT,
Dg
phdng
tlugc. Gi6
tri
r hang tdn kho
dugc
ghi
nhdn kni
gi6 g(ic
ldm hon
grA
d
thuAn c6 ttri5 ttruc hiQn
c6
th6
thUc hi€n ttugc
li
gi6binu6c
tinh cria hang
t6n kho tnr
chi phi u6c tinh rt6
hoin
thdnh sin
Am vi chi
phi

30%
-
s0%
-
70%
.
Dtii vdi
mric t6n
Gie
tri
san
lugng
dd
dang dAu lcj'
+
(cT,
HMCT)
Gi6
tri
san
lugng
thyc
hiQn trong lcj'
(cT,
HMCT)
thu thuolg
m4i vir
phii
thu
khdc

thu
qu6
h4n
tir tr6n 6 thr4ng
ttiSn ducri I
ndm.
tri d6i
v6i khoan
nq
phii
thu
qu6
han
tu 1 ndm d.5n du6i
2ndm.
tri
d6i v6i khoin
nq
phii
thu
qu6
han
ttr 2 ndmdtin
du6i 3 ndm.
-
r00%
i6 tri d5i vdi
khoan nq
phii
thu

toa nhi Sdng Di, tluong
Ph4m Hirng, xd M! Dinh, huyQn Til Li6m, thenh
ph6
Ha Ngi
HqP NHATeAo
cAo
TAI
cH
6 th6ne dAu cta nim
chinh krit thric ngiy 3l thring 12 ndm20l3
Bfrn thuy6t minh
86o thi chinh hg'p nhdt
(ti6p
theo)
Thi sin cd tlin hitu
hinh
Tdi sin cO tli du-o.
c
th6
hiQn theo nguydn
giri
trir hao mdn lfly k6. Nguy6n
gi6
tii
san
c6 tlinh bao
gdm
toan
bQ
chi

khoin l6i 15
phAt
sinh do vi€c
thanh
$
dAu dugc tinh
vdo thu nhflp hay chi
phi
trong lcj.
Tii san
c5 tlu-o. c khAu
hao theo
phucmg
ph6p
tluong thing
dga trdn thoi
gian
htu dpng u6c tinh.
SO n6m kh6u
ctn chc
loai tii sdn
cO
tlinh
nhu sau:
Sd
nlm
05-06
05-10
06-10
03-08

gi6
tri
doanh nghiQp
d6
c6
phAn
h6a.
Gi6 tri thuong
hiQu S6ng
Di duo. c
kh6u
hao tron
thhi
gian
05 n[m.
Phin
mim
ttnlt
tr4ng th6i s[n ing su dung. uac
chl
pnl
phat
smn sau
ghl
ilran ban dau cft ougc
gfi
tang nguyen
gla
n6u c6c chi
phi

S6ng
mdm m6y
tinh md
kh6ng
phni
h mQt b0
phfln
gfn
ti5t vOi
phdn
cung c6 li6n
quan
Nguydn
ei6
ciaphdn
mAm
m6y
tinh li toan
b0 c6c chi
phi
ttd chi
ra tinh ttiSn thcvi
r-o. c
ghi
nhan toan
b0 vdo
chi
phi
trong kj'.
Trudrng

clang hpch
torin
tr6n s6 s6ch.
Gi6
th! tnrong
ld.ryn cdn
crl xem
xdt
I
kho6n
dd
dlng
lcf
giao
dich
tr6n thi
truong
giao
dich
cta c6c c6ng
ty
dai chting
(UPCom)
ld
gi6 giao
dich
binh
quAn
trdn
hQ th6ng

c6 th6
ttua
sri dUng
theo
mpc dich
ttinh tru6c
hoflc brin
thi chi
phi
di
vay niy du-o. c
vdn h6a.
9.
DAu tu
tii chi
C6c
khoan
tu vdLo
chimg
kho6n
vd tlAu tu
kh6c
ttuo. c
ghi
nhfln theo
gi6 g5c.
Dg
phdng
vi c6
gi6

.
Ddi vdi
kho6n
116 ni6m
ytit
tren Sd
giao dich chfmg
kho6n
TP.
HO Chi
Minh
(HOSE)
h
gi6
tt6ng cria
t4i
giy
trich
lflp du
phdng,
.
Ei5i
voi
chua
ni6m
Bdn thuy€t
minh
nay
ld
b0

theo)
.
Dr5i v6'i chri khor{n chua tl6ng kj
giao
dich d thi truong
giao
dich cria c6c c6ng ty
tl4i chring li
gi6
trung bi tr6n co s0
gi6 giao
dich ao
tdi ttri6u cria
3
c6ng
ty chung khoSn c6ng
b6 tAi ngdy lap
dg
phdng.
.
Dt5i vdi
khofn ni6m
yrSt
bi hriy
giao
dich, ngrmg
giao
dich k6 ttr ngdy
giao
dich thri s6u trd

C6ng ty
m9
viOc tai c6c
thdi vi9c cho
I
Theo Luft
bio
ndy bi 15
(trtr
trudng hqp l5
theo k6 ho4ch ttd tluo. c x6c tflnh
trong
phuong
6n kinh
dAu tu) v6i mric trich lfp tuong ring v6i
ty le
g6p
vi5n cria C6ng
ty trong c6c t6 chrlc
khoan dAu
tu,
phAn
chdnh lQch
gita gi|tri
thanh lf thu6n vd
gi6
hi
ghi
sd
tturp

dlnh tr6n
hqp ddng
thu6
dAt.
COng cqr"
C6c cdng cg,
cg dd dua vio sri dpng du-o. c
phan
b6 vdo chi
phi
trong lcj' theo
phu<rng
ph6p
tlucrng thnng thoi
gian
phdn
bd kh6ng
qu6
02 n[m.
11.
trufc
dugc
ghi
nhfln
dUa tr6n c6c u6c tinh hsp lj vA s6
ti6n
ph6i
trA cho c6c hang h6a dich
vU tld sri dUng
ky.

thAp
hon
gifra
phi qui
ttinh
cdng ty
con
phii tri trq cAp th6i
vipc cho thbi
gian
lim
viQc cria
ngudi
lao
dQng tu ngiy 01
thring 0l n[m
Trq cAp
thdi v
de trfch lap
phdn
chi
cdn
lfp
trong c6c
tlugc
ghi
nh4n
itim th6t nghiQp
do ccr
quan

dQng thi toen
b0
rr d rryc shi nhAn vilo chi ohi ouin l.'i doanh nshiOo trone ndm. N6u sti
du dd trich
duqc
ghi
nhfn
vio chi
phi quin
ly doanh
nghiQp trong
ndm. N6u sti
du dd trich
tru6c iau
khi
chi trq c6p thdi
vigc trong
ndm v6n cdn s5 du
ttti
phAn
chua
chi
thu
nhfp kh6c
trong n[m.
minhnay ld bO
phqn
hqp
thdnh vd
phdi

mQt sg
x6c tlinh
trdn
itugc
ghi
nhdn
khi Tsp tlodn
c6 nghia vp
ph6p
lf
hoac nghia vp
li6n ttoi
do ki5t
i€n dd xiry ra vi c6
khA ndng
phAi
thanh
toan khoan no tl6.
C6c khoin d1r
phdng
tluo. c
k6t
thirc nbm
r sd udc tinh v6
c6c khoan chi phi
oan
tniiit
dO
thanh to6n
nghla

gian
cria tiAn vd
nhfrng
rui ro cp
th€ khoan ng cl6. Khoan tlng
l6n trong dg
phdng
do thoi
gian
tr6i
qua
duo. c
ghi
nhgn li
chi
phi
tidn
Clti
phi
bdo lt
cAng tinh
xhy ilip
hanh san
phAm
duo. c lQp
cho
trmg
lopi c6ng trinh xdy 6p
c6 cam k6t Uao hanh voi
Dg

hi cta cho c6c
nghia vu li6n
quan
d6n
hqp ddng.
Khoan dU
Nguiin v5n
ki doanh14.
tluo. c tt
hgp
Vdn rtiu tr
V6n dAu tu
chrt sd hfiu
chri
sd hiru tluo. c
ghi
nhfln theo s6 thuc t6 tti dAu tu
cta
c6c
c6
d6ng
hinh thanh do b6 sung tt
ktit
qud
ho4t tlQng
kinh doanh, drffi
gi6lei
tdi san vi
girl
hi

qu!
vi dugc
phan
6nh le m$t khoan
giem
tru
hfiu. Khi t6i
ph6t
hanh,
ch6nh lpch
giila
gi|tili phit
hanh vi
gi6
s6 sfch
cria c6
trong v5n chri
phi6u
qu!
ghi
vio
chi ti6u
Thang du v6n c6
ph6n.
6
phin
gifta gi6 ph6t
hanh vd mQnh
gi6
cO"phiiiu

nhfp
doanh nghipp
bao
gdm
thuli
thu nhfp hiQn
hdnh
vd thu6
thu nhfp hoen
Qi.
16.
ThuG thu
nhfl
Chi
phi
thuti
th
r9
Bdnthtrylt
minh nay
ld
b0
phdn
hqp
thdnh vd
phdi
duo. c d7c cilng
voi Bdo
cdo tdi chfnh
hry

hifn hdnh
ch6nh l6ch
so
to6n, c6c chi
c6c khoin 15
ThuA fiu
hodn lai
Thud thu nhfp
oh6nh lQch tam
gi6
tri dtng
ch6nh l€ch
tuong lai
sE
c6
Dfa
chi: TAng
15 khu
Gi6 tri
ghi
s6
ndm tai chinh
lgi ich
cria
sE 6p dgng cho
c6 hi9u lUc tai
qui
host dQng
khi d6 thu6 thu
17. NguyGn tic

cli6u chinh
c6c
khoin thu
nhap khong phii
chlu
thu6
vd
7c
chuyiin.
thoi chiu ttruti. tai
s6n thu6
thu nhip hodn
lai chi
tluo. c
ghi
nh6n
khi
chic chin rong
fr
nhudn tinh thu6
d6 sri
dgng nhiing ch€nh
lgch t4m
thoi tlu-o.
c khAu tni
ndy.
lai ld
kJroan thu5 thu
nhfp
doanh nghiQp

tai san
thu6 thu nhflp doanh
nghiQp
hodn lai dugc xem
x6t
lai vio ngiy
ktit tnnc
d sE tlu-o.
c
ghi gi6m
d6n
mrlc tt6m b6o
chic chin
c6 ttri lqi nhuan
tinh
thuii cho
ph6p
phin
hoflc
toan b0 tii san
thu6 thu nhfp hodn
l4i tlu-o. c
sfr dsng.
C5c tai snn
thu6 thu
rdm tai sAn ducv. c thu
hdi hay ng
phii
tri tlugc
thanh to6n dga

c6
quy6t
toan A-B ho6o Ban x6c nhAn kh5i luqng xdy drrng
theo tung
giai
ttopn A5i vOi
c6c c6ng trinh c6 thoi
gian
thi c6ng ddi vd Phitiu
gi6
dAu tu. C6c c6ng tinh dd
c6 du todn tlu-o. c
ph€
duyQt thi
gi6
tri hach torln doanh
to6n cdng trinh
(kh6ng
bao
gdm
thuii GTGT)
md
C6ng ty
tluo.
c
huong. O5i vOi
nhip
doanh iQp hodn l4i chua
ttugc
ghi

phAm
dugc
ghi
nh6n khi
phAn
lon rui ro vi lqi ich
gin
tiCn v6i
viQc sd hfru
cflng nhu uan lf thanh
phAm
d6 ilu-o. c chuy6n
giao
cho nguoi mua, vi khdng
cdn tdn tai
yiSu
tO kh6ng
ttring kC li6n
quan
tltin vi€c thanh to6n tiAn, chi
phi
kdm
theo ho{c khd n[ng hang
b6n bitrhlqi.
Doanlt thu
c cdp dlctt vqt
Doanh thu c6p dich vu tlugc
ghi
nhfln khi
khdng cdn

ph6
duygt thi doanh thu
tluo. c
ghi
nhfln bdng
gi6
tri ttuo. c chri
ttAu tu ch6p
thanh
to6n theo Phi€u
gi6.
Cric khoin
lQch
gitia gi6
tri
quy6t
to6n cdng
trinh dugc chri
ctAu tu duyQt vd doanh thu dd
tlu-o. c
: lc| tru6c duqc
diAu chinh t[ng
hoflc
giAm
doanh
thu trong ky
phe
duyQt
quyiit
tor6n

thdnh
ph6
HaNOi
I HOP
NUAT
eAo
cAo rar
6 th6ng tlAu
cua ndm
chinh
kdt thric ngiy
3l th6ng
12ndm20t3
Bfrn
thuy6t minh
B5o
tAi chinh hg'p
nh6t
(tiiip
theo)
i nhfln
tr6n co
so thdi
gian
vi l6i
suAt
thuc t6 tung
kV.
afin ttrqc
chia

phdn
loai
quy6t
Ointr tai
chinh duo. c
ghi
tunim
gitr
diSn
Tii san tai ch
kinh
doanh nO
th6ng
qua
86o
Tdi
sdn tdi
ifuqc
ghi
nhrtn theo
gid
tri hW
U
th6ng
qua
Bdo cdo k1t
qud
hoqt
dQng kinh
doanh

nhfn
ban dAu.
Tdi san tai chi
ttugc
phAn
lo4i vio nh6m
chimg khorin
nim
giii
d6 kinh
doanh n6u:
y6u
cho mpc tlich
br[n lai frong thdi
gian
ngin;
f
dinh
niim
git
nhirn mpc tlich thu lqi
ngin han;
chinh
ph6i
sinh
(ngoai
bdr c6c c6ng cg tii
chinh
ph6i
sinh tlugc

y
tl6o
hpn.
vd
phdi
thu
vi
phii
thu
ld c6c tii
san tdi chinh
phi phrli
sinh vdi c6c khoin thanh
to6n cO Ointr
hopc
c6 thi5 tlinh vd kh6ng
tlugc
ni6m
y5t
tr0n thitruong.
sfin sdng
ae
ban
sin sang eii Uan
ld cdc tdi
san tii
chinh
phi phii
sinh duo. c x6c ttinh h sin sang tlti
: tai

B6o crio
ki5t
qua
hopt
ttQng kinh
doanh,
cr{c khoan
dAu
tLlo
han, c6c khoan cho
vay vd
phii
thu, tdi
san tai chinh
sfrn sang d6
brin.
r dugc
ph6n
ioai
.la
gfri
nhdn theo
gi6
tri hqp ty th6ng
qua
86o c6o
kiit
qui
ho4t dQng
dugc

mua/chi
ban
hoflc dugc
phdn
loai li c6c tai
san
tii chinh
ghi
nhfn theo
gi|tri
hqp If
th6ng
qua
86o c6o
k6t
qui
ho4t
phii
thu.
kinh doanh, c6c khoin dAu tu
git
di5n ngdy cl6o hpn hoflc c6c khoin cho vay vi
Gid
tr!
ghi
sa
ttiu cfia tdi sdn tdi chinh
C6c tii san tii duqc
ghi
nhfln tai ngiy mua vi dimg

cdng cg chfnh tluo. c
phAn
loai li
nq
phdi
he ai chinh ho6c cdng cu v5n
chi
sd
htu tei thdi
an dAu
phn
hqp v6i ban ch6t va dinh
nghia cria ng
phai
tri tdi chinh
vd cdng cu v5n
tli6m
ghi
nhdn
chri sd
hiiu.
19.
minh nay ld
bO
phfun
hq thanh
vd
phdi
duo. c dpc cilng
voi Btio ctio tdi chinh hqp

Vipc
phdn
loai
khoin ng tii chinh
phu
thuQc vio bin
chdt vd mgc dich cria khoAn ng tii chinh vi
tlu-o.
c
quytit
tai thoi di6m
ghi
nhfn ban ddu.
Nq
phAi
tr6 tai chinh
cria
Cdng
ty m9 vd c6c c6ng ty
l.
con
gom
cac
phii
tri nguoi bdn,
vay vd ng, c6c khoin
ph6i
tri kh6c.
Tai thoi tli6m
i nhan lAn dAu, c6c khoin nq

san
xuAt hoflc
doanh kh6c.
BGn liGn
quan
C6c
b6n tluqc
C6c tdi san
tii vi ng
phni
tri tAi chinh chi
du-o. c bir trir v6i
nhau ve hinh bdy
gi5
hi thuin trdn
Bdne cen d6i
to6n khi
vi chi khi C6ng ty m9
vd c6c c6ng
ty con:
o
C6
quyOn-
phip
tt6 bn tnr
gi6
tri de
du-o. c
ghi
nhfln;

ri6ng biQt tham
gia
vio
qu6
trinh
c6p san
phAm,
dich
vu vi c6
rui ro vd lgi
ich kinh t.i
kh6c vcvi cdc b0
phdn
kinh
BQ
phgn
theo
hofc cung
cAp
kinh t6 kaec
c6c
bQ
phfln
kinh
doanh trong c6c
mOi
truong kinh t6
kh6c.
v6i b6n
kia

hinh san xuAt
phAm,
dich
vu trong
ph4m vi mQt m6i trudrng
kilh
t6 cu thti
vd c6 rui ro vi
lgi ich
ld b6n
li6n
n6u
cirng chiu su
ki6m so6t
chung
hay chiu
6nh
hucng ttring
k6 chung.
Trong viQc
x x6t
mt5i
quan
hQ
cria c6c b6n
li6n
quan,
bin
chAt cria
mtii

tdi
chlnh
hgp
))
c6ne
rv
c6
soMEco
s6ue
oA
Eia chi:
Tdne 15 khu
nhd S6ng
Dd, ctudrng
Ph4m Htng,
xd M!
Dinh, huyQn
Tt Li€m,
thdnh
ph6
HeNQi
eAo cAo
rer
HOP
NHAT
6
thrine ddu
cta ndm tdi
k6t thric
ngdy 3l

gul
ngan
c0ng
DAu
tu ngin
C6ng
ty Co
C6ngty
C6
COng
ty C6
c0og
Cdc
khoin
Phii
thu CN
C6ng
ty
C6
C6ng
ty CO
Thu€ GTGT
s6
cuSi
tcv
3.899.983.975
7.988.758.947
L1.888.742.922
55
dAu nnm

chua
k6 khai
sd cu5i
ty
^t.
56luqng
Gid
t4
58sJ20
5.857.200.000
357.000
3.570.000.000
85.000
850.000.000
10.277.200.000
r.829.551.695
1.232.000.000
6.r43.301.295
2.397.578.082
t.449.424.430
Phdi
thu
kh6c
c0ng
Dr;
phdng thu
ngin
h4n
kh6
tldi

cuiii
tqv
3.255.450.577
1.232.000.000
6.r43.301.29s
64.058.333
134.990.300
10.829.800.505
sd
cuiii
tcy
(1.882.s67.s63)
(1.664.716.318)
(34.000.000)
Sd
diu
nnm
13.051.855.s02
55
tIAu
n[m
(r.882.s67.s63)
(1.664.716.318)
(34.000.000)
c0og
chi
ti6t
phet
Si5
ttAu

huyQn Tir
Li6m, thnnh
phd
HaNQi
NHAT
inh ket thfc ngdy 3l th6ng
12 ndm
2013
Bin thuy6t minh
86o tiri chinh hq'p nh6t
(tii5p
theo)
Hirng tiin
kho
c6t'tc
w cd
SOMECO SONG
DA
Dia chi:
Tdng 15 khu B,
BAo cAo TAI
CTIfNH
6 thing dAu cria
nbm tai
Nguy6n
liQu, lieu
C6ng cp,
dgng
Chi
phf

tliu nIm
Tam ung
C6c
khoan cdm
c0ng
r7.748.137.244
2.667.454.850
20.4rs.sv2.094
minhniy
ld
p@n hW
thdnh
vd
phdi
dtto.
c dpc
cimg
voi Bdo
ctio
tdi chtnh
hqP
rt-)
c!
.rs
.s
s
.e
.:
-s
u

z
c.l
n
(n
$
-q
o\
q
\o
,(d
7
r
€
c.!
o\
oo
9
6
co
\
s
.cd
b
,<s
(l.
()
.Cd
b0
,td
\6

<oQ
!r
.(g
a-o
rf'?
t
t
(\|
r*
t
N
(\|
(\
€\
ra
\0
6l
r-
\o
rf,
6l
o\
€
t
o\
t-
6
€
6l
\D

*i
'-:
o.i
oo
F-
tal
F\
o\ o.l
o(
.r;
\o
\oo
.no\$
.n
\o
o\
t\c?9
\da
SO\oo
oO
co
c.l
cd
\o wi
Nroo
oo\co
i
NNO\
S
ra)

O\
ci
oO
Crl rn \g
!n
OO
cO
\$
OO\nO
\o
c.l s
(\t
oo
O\
eioc.i
NO\n
eoo€
ai c.i
c.i
\ooo\
C'- oO
r
\
orj
\o
(\
o\
t
F-
|,n

oq
cO
o\
r.1
,a?
c-
c.l
\q
c.l
c.)
s
s
c.l
#e
ral
O
_o
_o
ooo
O\
\o
ci c.l
00*
^
oo
$
r<r
c'l
s
o\

soMEco
s6ttc
oA
Dia chi:
TAng 15 khu nhn
S6ng
Ed, iluhng
Ph4m
Hirng, xd M!
Dinh,
huyQn
Tu Li6m,
thdnh
pnO
UaNEI
eAo cAo
rer
HOP
NHAT
6
thrine
d6u cria n6m tdi
k€t
thric ngdy 31
thang
12 n[m 2013
Bin thuy6t
minh B6o
thi
chinh hgp

cu5i
try
9. Chi
phi
xAy
d
Mua
s[m
XDCB
d6
C6ng
ninh
diQn
NQm
Ly
C6ng
trinh
dt€n Bdc
Gi
Trq sdvdn
Hd
Giang
cii einn
vO hinh
I
vuyen
.
sfr d+ng
alAt
1.620.000.000

30r.782.590.243
I10.495.l,95.105
191.246.36L502
41.033.636
13 L582.400
9.541.216.979
580.914.831
8.960.302.148
167.210.000
136.000.000
69.582.400
3rr.323.807.222
I I1.076.109.936
200.206.663.650
41.033.636
167.210.000
Chi
phi phdt
K6tchny6ovA,o
KSt
chuy6n
sinh
trong
ki TSCD
trone
ki
viro chi
phi
S0
cudi ki

ph6
HeNQi
BAO CAO TAI C HOPNHAT
6 thdng tlAu cria ndm tai
t<6t
thric ngdy 3l thing
12
ndm2013
Bin thuv6t minh
86o tiri chfnh hq'p nh6t
(tiiip
theo)
10. DAU tu
dii khdc
sd cu6i tcy
55 tugng Gi6
t4
56 tlffu
nim
^^,
S0luqng Gi6 t4
C6ng
ty Cd
Thu! diQn
Cao Nguy6n
-
. *,/
+
yon
cuct

gi6
.Iiu tu tii chinh diri
h4n
Li khoan
du
chinh ddi
han
Si5 dAu
nem
gi6m gi6
ttiu tu
c6
phitiu.
Tinh hinh bi6n
ttQng
ds
phdng giam gi6
dAu
tu tai
u sau:
Sd
trich trong
^t ,
Jo
noan nnap
s6
cuSi tcy
12. Chi
phi
tri

kh6c
cugc,
h.f
qu! ddi h4n.
hen
14.
Vayvinqngl
s5
cutii
tcy
56
tIAu nem
Vay ngdn
h4n
8.350.028.275
50.556.572
169.684.853
19.723.484.314
10.5
r 8.409
38.837.34r
58.735.082
70.3t2.440
208.7t4.116
s6
cu5i
tr}
8.311.190.934
2.339.899
99.372.413

129.952.682.742
r47.475.767.094
129.989.820.040
3.121.231.267
13.778.235.615
Bdn
thuydt
minh nhy
D
bO
ph6n
hop
thdnh
vd
phdi dtrgc
dpc cilng
voi Bdo
cdo tdi
chinh
hqp
nhdt
27
coNG
w co SOMECO SONG DA
BAo cAo rar cniN
tda nhd Sdng Dd, ttudng Ph4m Hing, xI M! Dinh, huyQn Tir Li6m, thanh
ph6
Ha NOi
HOPNHAT
6 thans ddu cria ndm tdi k€t thric ngdy 3 I thiing 12 n6m 20 13

192.669.009.534 197.359.135.801
15. ThuS
vi cic
n
phii
nQp Nhi nufc
56 tlAu
nim
Sii
phf,i
nQp
sd
aa n6p
trong ki trong ki
Thu6 GTGT
h
ttru6 crcr
n
Thu6
xuAt,
ThuO
thu nhflp
Thuti
thu nhip
TiAn
thud tt6t
C6c loai
thui5
c0ng
Thud

14.195.048.977
2.360.r54.633
0
1.000.000
brin nOi tlia 37.286.380.347
6.126.453.459
s00.940.710
nhdn
51.090.922.696
9.339.438.220
9
62.264.210 59.468.096.7
06
c6ng ty
connQp thu6
gi6
tri
giatdngtheo
phuong ph6p
k:hAu
trir vdi thui5 suAt
Ho4t tlQng
xdy
Hoat
d0ng
Thad
tha
nhfp
Cdng
ty

4.920.097306
4.920.097.306
Nim
trudc
T6ng lqi
toan
tru6c thud
Chi
phi hW Iy, hW
l€
kinh doanh
di9n nudc
vi dich vp khfc
mai
u thu6 thu
nhfp doanh
nglriQp:
chinh ting
ty con
chinh
gi6m
4.920.097.306
10%
5%;
l0%
18.326.270.372
-r.94s.897.7r4
2.29r.3s3.833
2.004.492.455
286.861.378

Bdn thttyh
minh
nay
Id b0
p@n
hop
thdnh
vd
phdi
duo.
c dsc
citng voi Bdo
cdo tdi
chlnh
hqp
28
c6nc
rv cd soMEco s6nc
on
Eia chi: TAne l5 khu B tda nhe S6ng Dd,
ctudng Ph4m Hirng, x6 M! Einh,
huyQn Tri Li€m, thdnh
ph6
Hd NOi
HOPNHATsAo cAo rnr
6
thdns tldu cria n6m tdi k6t thric ngdy 31
th6ng
12
nlm 2013

khoan ildu trvdo Cdng ty con
thu6Tdng thu nhfp
Ld c6c n[m
duoc chuvdn
Thu nhQp tinh
ue
Thui5 suAt thu6
nh4p doanh
nghiQp
Thud
thu
Thud thu
nghQp dg tinh
phrti
nQp
doanh nghipp
ifu.oc
gidm
Didu
chinlt
ndm trrtc
Thud
thu nhfl
Thui nhd
iliit
doanh nghiQp
phf,i
nQp
fnu6 nfra e6t
nQp theo

76.903.690.6s6
51.847.547.088
30.882.940.272
1s.600.188.506
4.660.776.029
s5 cuiii
tqv
3.201.455.552
19.934.0r3.4r9
13.047.t97960
r.683.667.237
r04.684.499
186.r57.717
300.000.000
1.150.000.000
2.826.729.864
9.4r3.640.840
S5 tIAu
nim
Kinh
phf
c6ng
BHXH,
BHTN
Cd
tric
phii
trd
T6ng
C6ng ty

Lio
tu
C5c khoin
c0og
hi
kh6c
tri ngin
h4n
48.229.923.527
18.
Dgphdng
Chi
phi b6o
sd
cuSi
tcY
6.800.43s.883
Hqp
ilOng
c6
ro l6n
(xem
thuy€t
minh
Y.22)
Sli tlAu
nnm
c6ng trinh
xAy lip
(*)

ndm
2013
Bin thuv6t
minh
B6o
tAi
chinh
hgp
nhdt
(tii5p
theo)
c0ng
soMEco
s6ruc
oA
a
nhd Sdng
Dd,
duhng
Ph4m
Hirng,
xd
M! Dinh,
huyQn
Tri
Li6m,
thinh
pnO
Ua N6i
(*)

cria h4ng
mpc
c6ng trinh
thoi
gian
bio
tluo. c
nghiQm
19.
Vay
vi
ng diri
NgAn
hdng
Chi
nhAnh
Ngdn
hang
Chi
nhrinh
ronq
nam.
s5
cuSi
t<y
Sd tIAu
nrm
tu
vd
Ph6t hi6n

Ha
(iD
NgAn
hdng
tu vi
Ph6t
tri€n
viQt
Nam
Chi
nhffi
Ba
Ngan
hang
P DAu
khi
Toan
cAu
Chi nh6nh
Hi
Ngdn
hang
X6ng
ddu
Petrolimex
Chi
nhrlnh
Hi
c0ng
Li khoan

tinh
iang
Son
A6-ttrantrtor[n
mQt
ph6n chi
phi dAu tu
thgc
hiQn
dy
rin
thriy
Ltr"
toi
da
n t+t.406.000.000
vND
vi 3.710.000
usD,
thoi
h4n
vay
li 13
nlm
n 9
thang,
l[i
su6t
beng
Ei suat

thdnh
trong
tuong
lai
ld c6ng
trinh
thriy
tliQn
B[c
o Hgp
d6ng
tin
dung
lgiv
12
thing02
ndm
2009
gita
c6ng
ty
c,5
phdn Someco
i
"franfr
Ng:an
hang
b6;
t"
va

vi 1.534.000
USD,
thdi
han
vay
ld
124
thing'
An
ii su6t
beng
Hi
su6t
huy
dQng
12
thdng
tri
sau
cta Ngan
hdng
cQng3,SVolnem,
lei
"frinn
O
thLg
I lAn.
Kioan
vay
ndy

vaY
Hd
Giang
v6i
tu,
mua
s6m,
Ly
I v6i
h4n
hgn24
thilng,
su6t
ttu-o.
c
tueing
lai
ld
g
trinh
thriy
tli€n
Nflm
LY
1.
chifiAsd
sinh
vi cdc
khodn
vaY ddi

Bdo
cdo
tdi chinh
hqp
nhdt
30
CONG
TY
CO
soMEco s6ne
sA
Dia chi: TAne
15 khu tda nhd S6ng Dd,
ttuong Ph4m Hirng, xd M!
Dinh, huyQn
Tt
Li0m,
thdnh
phii
Ha NOi
HOP
NHAT
sAo cAo rer
6 thang tldu cta nAm Ai
kdt thric ngdy 3 I
thing 12
nim
20 13
Bfln thuv6t minh 86o thi chinh hg'p
nh6t

phdng
bio hinh
c6ng trinh Thu! ifipn N$m Chi.in, Bic
Hi c6 thli
bio
hinh trln 12 thang. Mric
trich d1r
phdng
ft 1
-3%
doanh thu cta hpng mgc
nghipm
thu trong n[m.
cdng
trinh tl
Hqp
iling cd
Hgp tl6ng
tte
theo
giri
dg
Bi6n ban
nghi
todn chua
ph6
duygt. Ngny
27 thrlng 9 nlm
2010,
fu

2.225.188.955
9.765.612.79r
2.225.r88.95s
t6t vcvi Ban didu hdnh dU
rim Thu! di€n
N0m Chii5n ld hqrp
ddng di6u chinh
gi6
tluo. c
ph6
duypt. Tru6c
tl6, mQt sti
h4ng mpc t16 tlu-o. c
ghi
nh$n
doanh thu
theo
thu kn6i lugmg
x6y dpg co ban
hod,n thinh
vi Phi6u
gi6
lflp trOn co
sd
gi6
dy
Bdn
thuy€t
minh nay
ld bA

s
\'
{
(o
,B
{
.s
o\
\o
N
r-
ra
(\
\o
GI
in
(a
r\
ta
la
\o
!+
€
€
F-
(\
\o
\o
\o
o\

F.
n6!
r>
(J
(q)
(Qil
U
Q co c l
c.t \o o.l
€oo
lar
m
C.l
qs\
!n ^i
F-
c\i;F
d]
ii \
o.l
I
co
C*O
\o
\o
tr oo
ot
co
nel
fr co

t
c\l
q
(cl
q)
I
,6t
(Gl.
'5.
-1
t
F
.s
*i
^bb
Y.
+J
!s/
s
dct
q)rE
e
TE
\S
xo
s
!O
ss.
':s
-'A

XX