Hạn chế rủi ro trong hoạt động cho vay tại ngân hàng thương mại cổ phần công thương việt nam chi nhánh đông anh - Pdf 22




 !"#"$"%$&'("
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
')*+",-"&./




 /010"234
  "2356 
  "77
  "18
 !

9:&;<=)
7> 8?@ABCD
 !"#$%&'(&!")*!+*,$ (#'-!"!".!$)!"'+!"!")*/)!"0$1!"'2!$
3+&#456+!#7!"/8+9:!$';&3<&=>?$@##&A!0&!$#B/8+#C!"56;/"&+!D&
&E!"3)!F!0&!$#B#$B"&<&!D&/$6!"G
6*!$&E!,# !"56@#:!$$ (#'-!"!".!$)!"/H!""I??$J&!$K!"0$D
0$L!,#$@/$#$M/!$N# !"#O#/J/@/PQ!$3>/0&!$R +!$0$@/3:SO#0:9-#$ (#
'-!"0&!$R +!$!) /8+!".!$)!"'F6/D#$ATJ*+8& ,'I/S&U## !"PQ!$
3>/0&!$R +!$#&F!#U,0$J!L!""I?8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*/8+/@/
P)O#/+ ,'.*P)3O!'FO#'@!"56+!#.9,SE!/(!$'D$ (#'-!"/$
3+*/4!P)/$V#&E6'A'@!$"&@$&U656J$ (#'-!"0&!$R +!$/8+/@/G
W 3X*3&U/?$4!"!"C+3)$(!/$B8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*P)O#56+!
#7!"0$Y!"/$V';&3<&/@/9)/4!';&3<&/@/#$)!$?$Z!0&!$#B# !"
T[$-&G$ !E!'F#)&3F&J&?$@??$4!"!"C+3)$(!/$B8& # !"$ (#
'-!"/$ 3+*/8+/@/$&U!!+*'[3)'+!"'N\/O#!$&F6!"N%&56+!

$)!"#$Nb!"9(&G
'NGP$>/#(!"8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*#(&!".!$)!"#$Nb!"
9(&/j?$Z!Y!"#$Nb!"&U#+9$&!$@!$Y!"!$G
'NJP(!/$B8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*#(&".!$)!"#$Nb!"
9(&/j?$Z!Y!"#$Nb!"&U#+9$&!$@!$Y!"!$G
o9T&!/$.!#$)!$/J9b!=>"&m?'p!$&U##:!$/8+"&@ 3&E!$N<!"Rq!,
#$Z*rsr"6*k!K6)&sN%!"(&$7/t&!$#Bu6;/W.!3)/@//Y
/$m,+!$/$2$&U!'+!"/Y!"#@/#(&&^#&!S+!0Y!"!$'[#( '&F60&U!"&m?
'p^9$ )!#$)!$/$6*E!'F!)*G
v
'QR"7P'R0<9S9)T"U,VW&V V " XY"
' U!*X&'Z'"#"$"QR";X&
7>7>'N[\]^]_DCB2NM
 !"$ (#'-!"0&!$R +!$/8+#$:/$ 3+*P)$ (#'-!"#( +P\&
!$6X!/$8*B6/$ !".!$)!",P\&!$6X!#$6'N\/#C$ (#'-!"/$ 3+*9<&/D
#$ASw'n?'N\/!$&F60$ J!/$&?$c!$N$&?$c#&F!"i&,/$&?$cR>#K,/$&?$c
$ (#'-!"0&!$R +!$,/$&?$c56J!Pa,/$&?$c#$6B,/$&?$c8& 3)/@/P (&/$&
?$c0$@/G
t$&!F!0&!$#B#$2#N%!"?$@##&A!,=>/(!$#+!$/)!"56*B#P&U#,!"6*/b
8& # !"$ (#'-!"0&!$R +!$/8+!".!$)!"/)!"Rk?$@#=&!$,8& # !"
$ (#'-!"/$ 3+*P)'&F60$Y!"#$A#@!$0$x&!$N!"$ (#'-!"0&!$R +!$/8+
!".!$)!"3q!#L!"#N]!"3)!")*/)!"'D!"3+&#456+!#7!"# !"56@#:!$
$-&!$X?G
 (#'-!"/$ 3+*/8+,!D&-!"+P)$ (##c!Rd!"/8+!".!$)!",
'.*P)9-#PQ!$3>/?$M/#(?3)#$N%!"T6*E!#$+*'j&#$^ T6$N<!"?$@##&A!
/8+9Y&#N%!"0&!$#B,'A$&A6'N\//$m!"#+/Z!#:9$&A6!$K!"!y#'I/#N!"
56+!#7!"/8+$ (#'-!"/$ 3+*G
%&%&%&'#"
t$@& !&U9  zc! Rd!"{  ` ^R&#  /D  !"6l!  ";/  #C  #$6X#  !"K |+  #&!$
z^R&#&69{/D!"$Q+P)=>#&!#N]!",/D#$A$&A6#c!Rd!"P)9-#=>M!"#N</

'N\/!".!$)!"/$ 3+*/$O?!$X!Gt$&0$@/$$)!"0$Y!"#$>/$&U!'m!"#$^
$\?'l!"$+*0$Y!"/DSO#/M'&F60$ J!!) 0$@/#$:#)&=J!'J9SJ =~#$6-/
56*F!56*B#'2!$/8+!".!$)!"/$ 3+*G
%&%&+&,-./-
!"!"#"!"$%&&
` "B2P |)9-#'2!$/$B#)&/$c!$$+*9-#!"N%&!) 'D/$
!"N%&3+*,3+*9-#0$ J!#&F!R>+#E!/b=]$\?'l!"/$ 3+*'['N\/#$ J
#$6X!/@/'&F60&U!3F=;#&F!3+*,#$%&$(!,P[&=6O#,$:!$#$M/#J!\,/@/#)&=J!
'J9SJ „
`"CB2P|)!"N%&/D/@/?$Nb!"@!,R>@!/Z!3+*3;!'A#$>/
$&U!!$K!"?$Nb!"@!R>@!'DS+ "l9@/?$@?!$.!!$NW +!$!"$&U?!$)
!N</,\?#@/T[,Y!"#*#@/$!$&U9$K6$(!,Y!"#*$\?R+!$,Y!"#*/j
?$Z!,W +!$!"$&U?/D3;!'Z6#N!N</!" )&3)/@/#j/$M/0$@//D'8'&F6
0&U!#$^ 56*'2!$3)@//b56+!56J!Pa$)!N</!$N,/b56+!/Y!"
/$M!",# )@!,/b56+!#$6B„!$K!"/b56+!!)*/D#@/$!$&U90&A9= @#3&U/
#6.!#$856*'2!$?$@?P6X#,'l!"#$%&/Y!"!$X!#c!$$\??$@?/@/"&+ R2/$/8+
!$K!"0$ J!3+*,56*F!=]$K6?$@?Pa';&3<&#)&=J!3)Ty#Ti"&J&56*B#0$&
/D#+!$/$O?TJ*+G
D'Z*'8!L!"P>/?$@?P6X#R.!=>3)!L!"P>/$)!$3&R.!=>†#$^ /@/'&F6
# !"ƒ-P6X#R.!=>‡,/$26#@/$!$&U9?$@?Pa# !"0&!$#B3)R.!=>G6…#$^

9ˆ&$:!$#$M//$ 3+*9)/@//$8#$A#E!/DP&E!56+!#$+9"&+3<&9M/'-!$O#
'2!$,$ I/0$Y!"#$+9"&+3) $:!$#$M//$ 3+*!) 'D,0B#56J!$K!"#@/'-!"
56+P(&"&K+/@/SE!P)$\?'l!"/$ 0$@/$$)!"3+*3;!†$\?'l!"#c!Rd!"‡G
!"!"#""$'()*
$&?$c/@/0$ J!/$ 3+*S+ "l9/@/P (&/$&?$c/bSJ!=+6
 $&?$cP[&=6O#$6*'-!"
 !"$ (#'-!"$6*'-!",P[&=6O#'N\/T@/'2!$#$^ 0…$(!$6*'-!"
"n!,#6!"3)R)&$(!3)/D!$K!"?$Nb!"#$M/#JP[&0$@/!$+6!$NJP[&
#N</,#JP[&'2!$0…,#JP[&=+6„

#$&B#S2,/J&#&B!0$ +$7/0‹#$6X#„
&U/3+*3;!0$Y!"!$K!""&J&56*B#'N\/!$6/Z63;!0&!$R +!$9)/4!
P)9#$+*'j&/@/$!"$Q,/@/$P)9„P)9#$B!) 'A=iRd!"3;!/D$&U656J0&!$
#B/+ 3)3O!'F3F3&U/9]-!"=J!T6O#,#$m/'Š*'j&9<&/Y!"!"$U,#$&B#S2,
/J&#&B!0$ +$7/0‹#$6X#=~P)9#&F!'F/$ =>?$@##&A!/D$&U656J,# !"'D
3;!56*B#'2!$97&3O!'F# !"0&!$R +!$,'I/S&U## !"T6#$B$-&!$X?/8+
!F!0&!$#B#$2#N%!"#$:'.*P)3O!'F56+!#7!"/Z!"&J&56*B#/8+/@/R +!$
!"$&U?&U#+9G
z$V9-#=>/;!"$&E9#7!"!) 'DTJ*+';&3<&!".!$)!",#j/$M/#)&
/$c!$/8+9-#56;/"&+#$:!"+*PX?#M/=~/DJ!$$N]!"R.*/$6*F!#<&/@/#j
/$M/!".!$)!"#)&/$c!$/8+56;/"&+'D,#$X9/$cP)/J/@/!N</0$@/# !"
0$63>/„:3X*'4&$x&0$@/$56+!';&3<&/@/!".!$)!"3)/@/#j/$M/#)&
/$c!$P)?$J&!n9Sn#02?#$%&!$K!"#$@/$#$M/#&F9#)!"3F97&$ (#'-!"/8+
!F!0&!$#B3)'I/S&U#P)#$@/$#$M/#>/#&B?';&3<&$ (#'-!"#)&/$c!$!".!
$)!"'A#:9+!$K!""&J&?$@?/Y!"/d#$c/$$\?!$_90$;!"/$B,56J!Pa/D
$&U656J!$K!"#@/'-!"#&E6/>//8+!$K!"#$@/$#$M/'D{G
!"!"+"", 0140*
/D!$&F60…$(!'@?M!"!$6/Z6/8+0$@/$$)!"3+*3;!!$N
"n!$(!,#6!"$(!,R)&$(!SE!/(!$'D/4!/D/@//$c!$=@/$P[&=6O#|[&=6O#
/;'2!$,#$J!j&#$^ #$2#N%!"„W 3X*0$@/$$)!"/D#$AP>+/$7!0…$(!3+*
3)9M/P[&=6O#3+*?$w$\?!$O#3<&0$J!L!"3)9d/'c/$3+*3;!/8+9:!$G
l!"#$%&3&U/=iRd!"3;!3+*3) $ (#'-!"=J!T6O#0&!$R +!$=~#( +$&U6
56J0&!$#B/+ $b!R 0$@/$$)!"/D@?P>/#J!\=~#X?#6!"/+ $b!3) /Y!"
3&U//8+9:!$G
$ 3+*"&m?!$)'Z6#N!n9Sn#'N\/!$K!"/b$-&0&!$R +!$,R +!$
!"$&U?/D3;!'A9]-!"=J!T6O#,/@//@!$.!/D'80$J!L!"#)&/$c!$'A
#+!"#J&/$ /@/0$ J!/$&#&E6,!.!"/+ /$O#PN\!"/6-/=;!"„
I#0$@/3&U/3+*3;!!".!$)!""&m?/$ 0$@/$$)!""&J9#$&A6'N\//$&
?$c$6*'-!"3)/$8'-!"=iRd!"3;!# !"$ (#'-!"=J!T6O#0&!$R +!$/8+
9:!$,!" )&+0$&0$@/$$)!"#(9#$%&"I?0$D0$L!#$:!".!$)!"3)0$@/$

56+!#7!"'A#C'D'N++/@/S&U!?$@?!$_9$(!/$B8& # !"$ (#'-!"
/$ 3+*G
2345/65
)#78-/#9":; 5"<=>?
@;)/;>A#&
8& ".*+!$K!"9O#9@#,#$&U#$(&!E!'DP)'&F60$Y!"+&9 !"'\&,!D
P)!$K!"SO##n/3:#$B!D0$Y!"?$d#$6-/3) a96;!/$856+!/8+/ !!"N%&,
f
#6*!$&E!8& P(&/D#$A' PN%!"'N\/3)'.*/$c!$P)/@!$/i+$y9]/$ /@/
!$)0&!$R +!$'&3) #$B"&<&8& 'A#:9/b$-&/$ 9:!$Gt$&!F!0&!$#B#$2
#N%!"?$@##&A!#$:/(!$#+!$P)'&F60$Y!"#$A#@!$0$x&,R 3X*8& /D#$A
TJ*+SO#/M0$&!) ,/$ !E!!B696;!#$n!"P\&# !"/(!$#+!$,96;!#l!#(&
3)?$@##&A!,/@/!$)0&!$R +!$?$J&R>' @!T^9!$K!"8& ":/D#$ATJ*+
# !"#Nb!"P+&,'A/D'N\/!$K!""&J&?$@?!"L!!"C+,/$O?!$X!8& ]9M/
$\?Pa,/$ ?$y?/$M0$Y!"?$J&6!=\,!y#@!$!DG
%&(&(&#3
8& 0$Y!"!$K!"P)3O!'F'@!"56+!#.9/8+$U#$;!"!".!$)!"9-#
!N</,9)!D/4!P)3O!'F/$6!"/8+/@/$U#$;!"!".!$)!"#E!#$B"&<&GW
3X*3&U/!$X!#$M/'N\/8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*P)3O!'F56+!#7!"/$
=>?$@##&A!/8+$U#$;!"/@/!".!$)!"G@/P (&8& ,#$N%!"TJ*+# !"
$ (#'-!"/$ 3+*# !"$U#$;!"/@/!".!$)!"S+ "l9
`8& # !"#$+!$# @!#&F!3+*t$&!"N%&'&3+*0$Y!"#$+!$# @!'N\/
$ I/0$Y!"#$+!$# @!'Z*'8=;#&F!3+*0$&'B!$(!,R #:!$$:!$=J!T6O#0&!$
R +!$/8+$7"I?0$D0$L!,!E!9O#0$J!L!"#$+!$# @!$ I/!"N%&'&3+*/;
#:!$0$Y!"#J=;#&F!3+*R $796;!/$&B9Rd!"3;!/8+!".!$)!"$ I/PC+
'J Gr;#&F!9)!".!$)!"#$63F†S+ "l9/J";/3)P[&‡0$Y!"Sw'n?'N\/=;
#&F!S+!'Z69)!".!$)!"Sx+/$ 3+*0$@/$$)!"'D3+*G
`8& 0$&/D=>#$+*'j&#‰"&@$;&' @&W /@/0$ J!/$ 3+*S_!"
!" (&#U!")*/)!""&+#L!",!E!/@/!".!$)!"?$J&#>/#&B?#$+9"&+3) #$2
#N%!"$;&' @&,#CPm/0a$\?'l!"/$ 0$@/$$)!"3+*'B!0$&"&J&!".!,!".!

0$x&,/$c!$3:3X*9)/@/!$)56J!#2!".!$)!"/Z!'I/S&U#56+!#.9#<&3&U/
' PN%!"8& G$Y!"56+3&U/' PN%!"8& !$)56J!#2/D#$A'@!$"&@9M/
'-8& /8+R+!$9d//$ 3+*3)SN</'Z6!$X!S&B#'N\/!"6*E!!$.!".*
!E!8& ,#C'D'F+/@/S&U!?$@??$4!"!"C+3)$(!/$B8& G
@//$V#&E6#$N%!"'N\//@/!".!$)!"=iRd!"'A' PN%!"8& S+ "l9
 95:8/;<5:8/=
$^ 56*B#'2!$=;vfh•ee‚•u`,!")*•v•ee‚/8+3F
?$.!P (&!\,#c/$PX?3)=iRd!"R>?$4!"'ATiPa8& # !"$ (#'-!"!".!
$)!"/8+W3)56*B#'2!$=;gŒ•ee€•u`!")*‚•v•ee€3F3&U/
=i+'j&56*B#'2!$vfh•ee‚•u`#$:z\56@$(!P)0$ J!!\9)9-#
?$Z!$ I/# )!S-!\";/$ I/P[&'[56@$(!{G
WN!\56@$(!P)/$V#&E6#6*U#';&Rw!"'A?$J!@!$#j!"=;#&F!9)!".!
$)!"/$N+#$A#$6$l&9I/Rw0$ J!!\'['B!$(!#$+!$# @!G
-#/@/$#&B?/X!0$@/,!\56@$(!P)!$K!"0$ J!#c!Rd!"0$Y!"$ )!
#J'm!"$(!,0$Y!"'N\/?$y?3)0$Y!"'8'&F60&U!'A'N\/!".!$)!""&+$(!
!\,'A'J9SJ 56J!Pa/$I#/$~,/@/0$ J!!\56@$(!# !"$U#$;!"
&U#+9'N\/?$.!P (&#$^ #$%&"&+!3)'N\/?$.!/$&+#$^ #$%&"&+!56@$(!
!$N=+6
 \56@$(!RN<&fe!")*s\/Z!/$ma
gg
 \56@$(!#Cfe'B!gŒe!")*s\RN<&#&E6/$6Š!
 \56@$(!#CgŒe'B!h•e!")*s\!"$&!"%
 \56@$(!#E!h•e!")*s\/D0$J!L!"9O#3;!
.*P)/$V#&E656+!#7!"S]&!D"&m?/$ !".!$)!"/D#$APN%!"#N</
'N\/!$K!"$X656J/D#$ATJ*+3)/DS&U!?$@??$4!"!"C+=<9,#‰PU!\56@
$(!/+ =~J!$$N]!"'B!0$J!L!"#$+!$0$ J!3)J!$$N]!"'B!0B$ (/$
0&!$R +!$/8+!".!$)!"G
 95>?8;<5>?8=
$^ 56*B#'2!$vfh•ee‚•u`!")*•v•ee‚#$:z\TO6P)/@/
0$ J!!\#$6-//@/!$D9h,v3)‚56*'2!$#(&&F6•3)€56*'2!$!)*,#‰PU

`t$@/$$)!"'[0$Y!"#$>/$&U!!"$Q+3d#J!\3<&!".!$)!"0$&/@/
g
/+90B#!)*'[$B#$(!G
`:!$$:!$#)&/$c!$/8+0$@/$$)!"'+!"/D/$&F6$N<!"TO6Rq!'B!0$J
!L!"!".!$)!"=~0$Y!"#$6$l&'N\/";/3)P[&G
`)&=J!'J9SJ 'N\/'@!$"&@P)0$Y!"'8'A/$&#J";/3)P[&0$&#&B!
$)!$?$@#9(&#)&=J!'J9SJ 'DG
`$Y!"#$N%!"/@/0$ J!!\!)*/D=;!")*56@$(!c#!$O#P)fe!")*G
 @;<.-%-=
‰PU#c/$PX?R>?$4!"3<&#C!"!$D9!\S+ "l9
"`MK a]b8]_@/cdef
\!$D9g†\'8#&E6/$6Š!‡ e
\!$D9†\/Z!/$ma‡ ‚
\!$D9h†\RN<&#&E6/$6Š!‡ e
\!$D9v†\!"$&!"%‡ ‚e
\!$D9‚†\/D0$J!L!"9O#3;!‡ gee
c/$PX?R>?$4!"8& P)/Y!"3&U/'N\/!".!$)!"#&B!$)!$#$N%!"
T6*E!,P&E!#d/,=;#&F!#c/$PX?!$&F6$+*c#=~J!$$N]!"#>/#&B?'B!/$&?$c
/8+$ (#'-!"/$ 3+*3)9M/'-8& /8+R+!$9d//$ 3+*G
r;#&F!R>?$4!"/d#$A';&3<&#C!"0$ J!!\'N\/#c!$#$^ /Y!"#$M/=+6
VgMBhijLd!%'fkh
 !"'D
r;#&F!R>?$4!"/d#$A?$J&#c/$
r;RN!\";//8+0$ J!!\
&@#20$O6#C/8+#)&=J!'J9SJ 
‰PU#c/$PX?R>?$4!"/d#$A
‘!"$Q+$V#&E6!)*?$J!@!$/Mgee'l!"/$ 3+*#$:/DS+ !$&E6'l!"
?$J&#c/$PX?R>?$4!"8& G
 )AB0C-%-=
U=;0$J!L!"Sw

$c!$=@/$/$ 3+*$\?Pa=~56*B#'2!$'B!$ (#'-!"0&!$R +!$/8+/@/
9-#/$c!$=@/$/$ 3+*'m!"'n!,=~#$6$m#'N\/!$&F60$@/$$)!"'B!
3<&!".!$)!",'J9SJ 0$J!L!"=&!$P%&/8+$ (#'-!"/$ 3+*#E!/b=]?$.!
#@!8& ,#6.!#$8?$@?P6X#,#$^ 'N%!"P;&/$8/$Nb!"/8+J!"3)$)!N</,
'J9SJ /Y!"S_!"T[$-&„W 3X*!".!$)!"/Z!?$J&T.*R>!"9-#/$c!$
=@/$/$ 3+*”)!",?$w$\?3<&SJ!#$.!!".!$)!"9:!$G
`'lmIABP
Y!"#@/#j/$M//8+!".!$)!"/Z!'N\/=n?TB?9-#/@/$0$ +$7/,SJ
'J9=>?$;&$\?/$I#/$~,!$2?!$)!""&K+/@/?$4!"S+!,# !"# )!S-$U#$;!"
!".!$)!"/H!"!$N=>?$;&$\?"&K+!".!$)!"3<&/@//b56+!!$Nb56+!#)&
/$c!$,?$@?P6X#GGG$N3X**E6/Z6/8+0$@/$$)!"=~'N\/'@?M!"02?
#$%&9Y$:!$#j/$M//8+!".!$)!"#$^ !"6*E!#n/#X?#6!",/D?$.!/O?P)9-#
0$.656+!#7!"# !"56@#:!$56J!Pa/$O#PN\!"/@/0$ J!/$ 3+*,"D??$Z!
#$>/$&U!#;#!$K!"9d/#&E6/8+/$c!$=@/$#&F!#U56;/"&+# !"#C!"#$%&0…G
`'?]KnHP
 !!"N%&P)9-#*B6#;$B#=M/56+!#7!",!D56*B#'2!$'B!=>#$)!$S(&
# !"/@/$ (#'-!"/8+!".!$)!",0$&T[$-&!")*/)!"?$@##&A!/)!"*E6/Z6
/$O#PN\!"!$.!=>!")*/)!"/+ 'A02?#$%&';&?$D3<&/@/#:!$$6;!"0$@/
!$+6# !"$ (#'-!"0&!$R +!$/8+!".!$)!",3&U/#6*A!/$7!'-&!"H/@!S-,
!$.!3&E!/D'( 'M/!"$F!"$&U?#;#3)/$6*E!9Y!"&x&=~"&m?/$ !".!$)!"
!"L!!"C+'N\/!$K!"=+&?$(9/D#$ATJ*+G
gv
`2oB2ABP
u6*#:!$/8+9-#$ (#'-!"/$ 3+*S+ "l9!$K!"56*'2!$/Z!?$J&
#$>/$&U!# !"56@#:!$/$ 3+*,#$6!\!$_9SJ 'J9+!# )!!"6l!3;!,!D
'N\/Sn#'Z6#C0$&/$6Š!S2/$ 3+*,"&J&!".!,0&A9#+# !"=6;#56@#:!$/$
3+*/$ 'B!0$&#$6$l&'N\/!\3)#$+!$Pa$b?'l!"3+*Gr>?$;&$\?/$I#/$~,
!$2?!$)!""&K+/@/SN</# !"56*#:!$/8+$ (#'-!"/$ 3+*=~#( '&F60&U!
/$ R4!"3;!/8+!".!$)!"P6.!/$6*A!#$^ 'm!"0B$ (/$,SJ 'J9'N\/
/$O#PN\!"/$ 3+*G

@/!$.!#;#$6-/3F0$@/$$)!"!$N:!$'-/$6*E!9Y!,!L!"P>/56J!
Pa/8+/$8R +!$!"$&U?,/DJ!$$N]!"#>/#&B?3&U/#$>/$&U!/@/R>@!,
?$Nb!"@!=J!T6O#0&!$R +!$,'.*P)!"6l!#J!\'Z6#&E!/$ !".!$)!",#C
'DJ!$$N]!"#<&0$J!L!"#$6$l&!\/8+!".!$)!",!" )&+,!L!"P>/#)&/$c!$
/8+!"N%&'&3+*P)*B6#;9+!"#c!$56*B#'2!$#<&3&U/#J!\/$ !".!$)!"G
@/*B6#;!$N$Š9/$O#'( 'M/,32#cT[$-&,3)!$K!"*B6#;#$6-/3FSJ!
#$.!0$@/$$)!"!$N:!$'-56J!Pa,!L!"P>/#)&/$c!$„'F6J!$$N]!"#<&
3&U/$(!/$B8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*/8+!".!$)!"G
` "DMlP
 (#'-!"0&!$R +!$/8+!".!$)!"/$26#@/'-!"/8+!$&F6!$.!#;!$N
Y&#N%!"0&!$#B,T[$-&,9Y&#N%!"?$@?Pa,9Y&#N%!"/$c!$#2GGG$ (#'-!"
/$ 3+*/8+!".!$)!"P(&0$Y!"SD$–?# !"SO#0…!")!$!"$F!) ,3:3X*3&U/
$(!/$B8& /$26#@/'-!"#CO#!$&F6*B6#;0$@/$56+!3&U/$(!/$B8&
# !"$ (#'-!"/$ 3+*/8+!".!$)!"/$26=>J!$$N]!"#C!$&F6?$c+,0$Y!"
/$V#CSJ!#$.!!".!$)!"9)/4!#C?$c+/@/0$@/$$)!"3)9Y&#N%!"$ (#
'-!"/8+!".!$)!",'I/S&U#P)9Y&#N%!"0&!$#B,/$c!$#2GW 3X*!".!$)!"
/Z!?$J&'N++!$K!"S&U!?$@??$w$\?,R>+#E!3&U/0$n/?$d/!$K!"!$.!#;
J!$$N]!"#<&$(!/$B8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*,'ASJ 'J9$ (#'-!"
0&!$R +!$/8+!".!$)!"R&k!+'N\/+!# )!3)$&U656JG
%&(&F&#-CGHE
!""H"!"8*6I'(
M!"#E!"D/'-#N/@/$'( 'M//8+!"N%&'&3+*,#$:!"6*E!!$.!Rq!
'B!8& #C?$c+0$@/$$)!"/D#$A/$&+#$)!$$+&#N%!"$\?'DP)0$@/$$)!"
"&+!PX!$ I/0$Y!""&+!PX!
` t$@/$$)!""&+!PX!,/;#:!$PC+'J !".!$)!"
&F6!)*'N\/#$A$&U!56+3&U/0$@/$$)!""&+!PX!3FS@ /@ =;P&U6,
/6!"/O?!$K!""&O*#%,56*F!=]$K6#)&=J!"&J9( GGG0$@/$$)!"/D#$A'N+
/@/S@ /@ #)&/$c!$0$Y!"/$c!$T@/,/;a'N++=;P&U6=+&=>#$X#,?$J!@!$
0$Y!"'m!"#$>/#(!"=J!T6O#0&!$R +!$3)#:!$$:!$#)&/$c!$/8+'b!32
g•

`r>/(!$#+!$#$&B6P)!$9(!$"&K+/@/!".!$)!",!$_99 !"96;!/D
#$2?$Z!/$ 3+*/+ $b!GW 3X*!".!$)!"'[Sx56+9-#=;SN</# !"#$Š9
'2!$/@/0$ J!/$ 3+*,$(#$O?#&E6/$6Š!,'@?M!"!$6/Z6/8+0$@/$$)!"GGG
!$_9PY&0y 0$@/$$)!"3FSE!9:!$G
g€
` (#'-!"0&A9#+,0&A9= @#/$N+'N\/#&B!$)!$#$N%!"T6*E!,/@!S-
!".!$)!"/$N+02?#$%&!n9Sn#'N\/#$Y!"#&!3F0$@/$$)!",3F$ (#'-!"=J!
T6O#0&!$R +!$/8+$7,Rq!#<&$ (#'-!"=+&=D#,0$Y!"!n9Sn#02?#$%&/@/
0$ J!/$ 3+*/D3O!'F'A#$6$l&3;!G
!""H"#"8*6IJ-4(
`;lpP
Y&#N%!"0&!$#BP)/@//$c!$=@/$0&!$#B3Q9Y/8+$c!$?$8S+ "l9
@//$c!$=@/$3F0&!$#B,)&/$c!$`&F!#U,0&!$#B';&!" (&,#$6BGGG!B6/$c!$
=@/$/8+$c!$?$8/D=>'&F6/$V!$,PX?#M/=~#@/'-!"#<&#:!$$:!$=J!T6O#0&!$
R +!$/8+/@/R +!$!"$&U?,#C'DJ!$$N]!"#<&$ (#'-!"0&!$R +!$/8+/@/
G$ !E!0$&!$K!"/$c!$=@/$0&!$#B3Q9Y/8+$c!$?$8?$w$\?3<&
#$>/#&k!,=~"D??$Z!#$m/'Š*=J!T6O#0&!$R +!$,/@/R +!$!"$&U?P)9L!/D
$&U656JG$N!"!B6!$K!"/$c!$=@/$'D0$Y!"?$w$\?=~P)9=6*"&J9=>?$@#
#&A!/8+R +!$!"$&U?,'Š*$7P.93) #:!$#(!"0$D0$L!,#$6+Pˆ,?$@=J!GGG
` ;l@@]^P
 !"!F!0&!$#B#$2#N%!"!$N$&U!!+*/@/*B6#;?$@?PaP)'&F60&U!
/Z!#$&B#,'J9SJ /$ $ (#'-!"0&!$R +!$,'I/S&U#P)/@/$ (#'-!"/$ 3+*
/8+/@/,!B69Y&#N%!"?$@?Pa/$N+$ )!#$&U!,#$&B6'l!"S-/H!"=~
".*0$D0$L!,SO#P\&/$ R +!$!"$&U?/H!"!$N!".!$)!"G
Y&#N%!"0&!$#B3)9Y&#N%!"?$@?Pa#( !E!9Y&#N%!"0&!$R +!$
/8+/@/R +!$!"$&U?'l!"#$%&#( !E!9Y&#N%!"/$ 3+*/8+/@/,9Y&
#N%!"/$ 3+*/DJ!$$N]!",#@/'-!"#c/$/>/$+*#&E6/>/'B!$ (#'-!"/$
3+*/8+!".!$)!",!D/D#$A"D??$Z!P)9P)9$(!/$B$ I/#L!"#$E98&
# !"$ (#'-!"/$ 3+*/8+/@/G


#)&=J!'J9SJ /$ !$&F60$ J!3+*!$N!"0$Y!"/D#$Y!"#&!Pq!!$+6"&K+/@/
W,0$Y!"/D56*'2!$”)!",=>?$.!/$&+56*F!$(!# !"#)&=J!'J9SJ
0$Y!"/D#$x+#$6X!#N</0$&B!/$ 3&U/Rw!"#)&=J!'J9SJ 'ATiPa8&
"I?0$D0$L!G
W 3X*!".!$)!"/Z!'I/S&U#56+!#.9#<&/Y!"#@/56J!Pa#)&=J!'J9
SJ ,/Z!#$Š9'2!$/$c!$T@/"&@#2/8+#)&=J!'J93)#$6#$X?!$K!"#$Y!"#&!
gf
/$c!$T@/3F9I#?$@?Pa/8+#)&=J!'J9SJ '&F6!)*=~"&m?!".!$)!"$(!/$B
'N\/8& # !"$ (#'-!"0&!$R +!$/8+9:!$G
D9P(&,8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*,/D#$A?$@#=&!$R O#!$&F6
!"6*E!!$.!/$856+!$ I/0$@/$56+!/@/S&U!?$@??$4!"/$;!"8& /D#$A
!_9# !"0$J!L!"/8+/@/,!$N!"/H!"/D!$K!"S&U!?$@?3N\#!" )&
0$J!L!"/8+&E!"#C!"!".!$)!"GW 3X*S&U!?$@??$4!"!"C+8& # !"
$ (#'-!"/$ 3+*,/$8*B63q!P)/@/S&U!?$@?P&E!56+!'B!3&U/') #( ,S;
#c/@!S-3)/b/$B0&A9#+,"&@9=@#$)!$3&/8+/@!S-# !"56@#:!$TiPa
/Y!"3&U/,P)9'N\/'&F6'D#$:0$J!L!""I?8& /8+/@/'['N\/
"&J9'&O#!$&F6G
%&(&I&J-K->.E;
G#LM
!""M"!"N16
t$&8& # !"$ (#'-!"/$ 3+*TJ*+,=~Rq!'B!8& 9O#0$J!L!"
#$+!$# @!#C'D/D#$ARq!#<&!"6*/b9O#0$J!L!"#$+!$0$ J!,!".!$)!"
0$Y!"/D'8#&F!'A/$&#J/$ /@/0$ J!!\,9O#6*#c!#N</0$@/$$)!",9O#
/.!';&# !"3&U/#$6/$&,34!"56+*3;!#c!Rd!""&J9P)9/$ !".!$)!"0&!$
R +!$0$Y!"$&U656J,/$&?$c!".!$)!"=~#L!"PE!= 3<&R>0&B!GGG0$@/$$)!"
"i&#&F!l(#'B!m#,/D#$A'N+!".!$)!"'B!0B#56JP)#$6$–?56*9Y0&!$
R +!$,!L!"P>/#)&/$c!$"&J9=m#,6*#c!,=M//(!$#+!$"&J90$Y!"/$V]#$2
#N%!"!-&'2+9)/4!#E!#$2#N%!"#$B"&<&,Rq!#<&S%3>/?$@=J!$ I/3p!\
!$+!$/$D!"!B60$Y!"/D=>SJ P[!$,/+!#$&U?/8+G
!""M""N12(3>K

#&A!0&!$#BG
g
'QR"GPq'VX"VW&V V " XY"' U!*
X&"#"$"QR";X&'r/="'s"QR"U&."!;
'&"Z"s"!"
G>7>mtBDUunBpl!
(&%&%&N3?K-#OO#*
".!$)!"Y!"#$Nb!"&U#+9'N\/#$)!$PX?!")*••eh•gfŒŒ
3<&#E!"7&!".!$)!"/$6*E!R +!$Y!"#$Nb!"&U#+9#$^ u6*B#'2!$=;
‚h•`ƒ3)/$c!$#$M/'N\/'j&#E!#$)!$".!$)!"Y!"#$Nb!"&U#
+9  #$^  u6*B#  '2!$  =;  ve•  /8+  $8  #2/$ -&  'l!" ƒ-  #N]!"  !")*
gv•gg•gffeG
J&56+#E!e!L9$:!$#$)!$3)?$@##&A!,&^#&!S+!0'[0$1!"'2!$
'N\/3+&#432#cP)9-## !"!$K!"$)!"'Z6]&U#+9,0$Y!"
!"C!"'j&9<&S-9@*#j/$M/3)9(!"PN<&0&!$R +!$,"D??$Z!'n/P>/#$>/
$&U!9d/#&E6?$@##&A!0&!$#B/8+J!"3)$)!N</#$>/#$&/$c!$=@/$#&F!
#U,0&F9/$B'Š*Pw&P(9?$@#,#$m/'Š*#L!"#N]!"0&!$#B'O#!N</G&U!!+*
&^#&!S+!0?$@##&A!#$^ 9Y$:!$!".!$)!"'+!L!",9(!"PN<&$ (#'-!"
'N\/?$.!S;-!"0$n?#E!‚•#V!$,#$)!$?$;# !"/J!N</S+ "l9g-&
=],gr]"&+ R2/$,g•g$&!$@!$,gŒŒ$4!""&+ R2/$,‚Œ2+'&A9"&+ R2/$,
gfgu6‹#&B#0&U9,€v@*,L!?$4!"'(&R&U!,hY!"#*/ !†Y!"
#*/$ #$6E#)&/$c!$,Y!"#*/$M!"0$ @!,Y!"#*56J!Pa!\3)0$+&#$@/#)&
=J!‡,h'b!32=>!"$&U?GGG!" )&+&^#&!S+!0/4!#$+9"&+"D?3;!P&E!R +!$
3<&/@/!".!$)!"3)/@//Y!"#*!N</!" )&!$N".!$)!"!R 3&!+,/Y!"#*
SJ $&A9$.6".!$)!"Y!"#$Nb!"&U#+9†‡GGG
L9eef9]+9-#/$Nb!"9<&# !"P2/$=i$ (#'-!"/8+".!$)!"
Y!"#$Nb!",3<&3&U//j?$Z!$D+".!$)!"Y!"#$Nb!"&U#+9,"D??$Z!
!.!"/+ 32#$B/8+!".!$)!",!$_9#$>/$&U!9d/#&E6#]#$)!$9-## !"!$K!"
#X?' )!#)&/$c!$'+!L!"$)!"'Z6# !"0$63>/# !""&+&' (!eg‚`eeG
")*e€#$@!"g!L9gff•&^#&!S+!0Y!"!$'N\/#$)!$PX?#$^

&^#&!S+!0Y!"!$!_9#E!'2+S)!$6*U!Y!"!$,#$)!$?$;)
-&,Y!"!$P)9-#$6*U!!" (&#$)!$?$c+#.*Sn/,!b&'.*/Du6;/P-,
u6;/P-h/$(*56+3)J!"$)!"0$Y!"=.!S+*u6;/#B-&ƒ)&G6*U!Y!"
!$"n!P&F!3<&R&#c/$P2/$=ij| +3)#6*F!#$6*B#!x#$Z!/8+6+!
WNb!"Nb!"G6*U!Y!"!$/DR&U!#c/$gŒGhe$+,R.!=;h€€Gvfv!"N%&
†#c!$'B!!L9egg‡3<&9-##$2#O!3)hT[,Œ#N%!"#6!"$7/?$j#$Y!"3<&
$b!gGeee$7/=&!$# !"'D$7/=&!$/O?hP)$b!g‚Geee$7/=&!$G
6*U!Y!"!$#X?#6!"!$&F6/@/0$6/Y!"!"$&U?,/@/!$)9@*,=J!
?$Š9/$8*B6P)9@*9D/#$&B#S2,=J!?$Š9#&E6Rw!"3<&!"6*E!P&U6/$c!$P)
=n##$y?3)0&9P (&9)6!$N-!"/b'&U!,'-!"/b!l&$b&,#Y,0B#/O6
0$6!"!$)9@*#$y?3)3X#P&U6/b0$c„!" )&+/4!/DY!"#*/j?$Z!T6O#
!$X?0$Š6)!$/D#6*F!#$;!"0&!$R +!$3X##N!Y!"!"$&U?G@/R +!$
!"$&U?#(&'.*/D!$6/Z63+*3;!PN6'-!"3)!" (&#U'I/S&U#P)˜rWO#P<!
'A!$X?
0$Š6/@/P (&$)!"$D+!$N+=,?$.!SD!,=n##$y?„
&@9';/
t$;&t&!$
R +!$
t$;&u|8&
t$;&#@/!"$&U?
t$;&$ˆ#\ G&+ R2/$
$4!"0$@/$
$)!"R +!$
!"$&U?
$4!"0$@/$
$)!"/@!$.!
/@!$.!
u6‹
t•W
$4!"56J!

/w!"3<&3&U/!")*/)!"'j&9<&P)9/$ =;PN\!"0$@/$$)!"#<&"&+ R2/$#(&
$&!$@!$!")*9-##L!"G
`u6*#:!$!"$&U?3d,/b/$B3)/@/56*'2!$/8+&^#&!S+!0'N\/$ )!
#$&U!,=>"&m?'p/D$&U656J#C6!"Nb!",/w!"3<&3&U/'&F6$4+3;!P&!$
$ (#,!L!"'-!""&m?$&!$@!$/$8'-!"'Z6#N,/$ 3+*G
`&^#&!S+!0Y!"!$P)$&!$@!$/8+9-## !"!$K!"P<!3)
/D6*#c!!$O##(&&U#+9!E!3&U/$6*'-!"3;!/D?$Z!#$6X!P\&$b!= 3<&
/@/0$@/#E!/w!"'2+S)!G
%$&!$@!$!_9#E!'2+S)!/D!$&F6'2+'&A9#$6X!P\&!$NZ!=.!
S+*u6;/#B-&ƒ)&,"Z!/@/0$6/Y!"!"$&U?!$Nƒn/$L!"| !","6*E!
t$EG" )&+/4!/DO#!$&F6/Y!"#*,R +!$!"$&U?,!$&F6$-0&!$R +!$S6Y!
S@!GGGƒE!/(!$'DY!"!$3q!/4!"&K'N\//@/!"$F#6*F!#$;!"!$N/$(9
#j,=b!9)&,'l"ˆ].!),|&E!),$d*|.9,Wd/m3)!"$F9.*#^'+!
].!-&,+&|.99Y&#N%!"0&!$#B#$6X!P\&!$N3X*O#?$w$\?/$ /@/
$ (#'-!"/8+!".!$)!"?$@##&A!G
‚
"!"#""Q(
`$D&56^!"i&#&F!3) !".!$)!"/8+!"N%&R.!/4!/$N+/+ ,!$&F6
9D!3+*!$x,P)9/$ /$&?$c"&+ R2/$#L!"G
`$d/$l&0&!$#B# )!/Z6/H!"!$N#(&&U#+9/4!*B6,!"6*/bP(9
?$@#=+6#$%&0…=6*"&J90&!$#B#(&&U#!+9R&k!S&B!?$M/#(?,0$DPN%!"
#$>/$&U!#$n#/$I#0&!$#B3Q9Y".*J!$$N]!"#<&$ (#'-!"/8+!".!
$)!"G" )&+#$&E!#+&R2/$SU!Sw!"?$@#0$DPN%!"# !"0$&$U#$;!"SJ
$&A93X#!6Y&,/.*#l!"„/4!/$N+?$@##&A!G
`U#$;!"?$@?P6X#/4!#$&B63)/$N+'l!"S-,#:!$'-R.!#c/4!#$O?,
/Y!"#@/#$>/#$&?$@?P6X#/4!*B6G
`&@9-#=;9I#$)!"56+!#7!"!$N“L!"RZ6,3)!",#$y?„R&k!S&B!
0$Y!"j!'2!$,#:!$#(!"#$&B6'&U!,0B#/O6$(#Z!"#$Y!"#&!/$X9?$@##&A!,
'F6J!$$N]!"'B!$ (#'-!"=J!T6O#0&!$R +!$/8+R +!$!"$&U?3)/$O#
PN\!"R2/$3d/8+!".!$)!"G


Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status