

  !"#$%&'(")*)+, /0&)+12)2
 
!"# $%&'#(#)*# +),&&"-
 .&/0 -
 1# +)&&"*/2/3* !"
2$$45+&//&&"2$*
67-
 8(93&&"$:($;9-
 1)7<&=$>74$-
 1=$?@7&&&=/A@/9BC+>D:-
1$27+#>B
?D$-E?<&$*F-
G0A2 +)$<&'H&>$>#@
2#&%#@#2I902
2/=$2#$D:-
GC>2#947)
J2<&=$?K$= !"4
/?7-2%&L9= 2D:#
2#2/-M+=$52
F?@72&$;J2 +)/-1
>#2/F /2>3A) +-N$F#
O27+?+$!">C-
P
 3 456*)7$8456*)094
Q/!"F2D:#C22D2I90772<&
)?K$= !"$4/?7-R!">9
??F7"$9=2=#2D7/
2-
S6T9$>#>C+/!"D:!>

872>0&?(93-
1:=0/09#%:*&2; @@
?#W2>@Y-b?$>D:?A/33@?-
8F?@>D0-
H&%?&/-
2&/$/693@DF72$2$
8$J24D?AD?-
 .D7&'
[>=F2E??Y5D7&'
c)3?d&"$2DCI#9e2
)$&CY2-
R@7?$$0/$$D:
&30/$6=&;D:#?F7!6?F
&7>D:-
8+=$3YA!$9$0D2I90
0%# @4@?/P @#?73Y
2A!$-
R+W=#0&%#0%##?F-
L
fV&> @9$F-
.+2I90/6F7V$)$2?
72#22U&!-
1>#/+=$&65D7&
22U9C9CD?(0?OD2%$=-
 @ A/BC!456*)094
 @  DB&E&F*)+G&H
f$=22I90>gg'Q;D#CD-
f$=22I90>gh'Q;D#C2-
822I90>ggD+?+Oi2$/$=2I90
>gh9$jD(;4&?$/-

>F5>C>2'
8F2D247902-
cDCI?7lt1QRoAD A4/
9=!"CD$;2-8+&/CI?7
T&)$*6$=),!"-
`672F/A!*?7
/I-
8F?@O+224/2kAD:/
?-
1$>C>6/&!"& 27k?#
>&9,$$=/*OC-
^
3
=PQRSTS
Q7W5>C>#2I902F^2+7&
DA$$2!"& 2P]p4-1>#
l881ouJF?@=$&2D2
,F72I90D$2#?7=$D+^2+-S6A9$
FC+)-881u7=$D2/2D
2&$&-
Q7!&J2$2&881CC
!,D*7CI$FW!,D
2 9$2$;881C-
N>2k!,*7CI$881
CC+2I90t1QR$29D9=?F
/9-cDt1QRCF&/$&J2=$ k&
8810/$2CI881C +D/7!,D
7-#881D2I907!V9>
2+%&L9= v2$#c&2$#h/"!-
3  E&F4)+, 8)!&FU

w
h
x
8
w
8
y
t
w
t
#
h
x
8
y
t

HOzx
h
{
c
;A881v2$#jDD6>?+
LCI '
lPyzo-w
8
xw
c
yz-w
h
1D6>?+#JC!,D7]

8P
x
cP
y
tP

hP
w
hP
x
8P
w
8P
y
tP
w
tP
#
hP
x
8P
y
tP

8]
w
hP
x
c]
w

hP
{
cP
/
z]x
h]
{
c]
F7jDD6>?+CI  
c&2$'



+=+
+=+
P]]]
PPPP
o-Pl-
o-Pl-
RRS
CRS
ZZ
ZZ
ωωω
ωωω
1D6>?+>#JC!,D7]C
I$881F7!,D7-N$F#881
v2$%&] 9$-
~
3  : V4)+, 8)!($!D(,N

c]
w
c]
y
t]
w
t]
#
8]
x
c]
y
t]

l
8]
•
8P
ow
8
x
tP
w
tP
y
t]
w
t]
#
8]

9B @?Kz]x
h
{
c]
#FDD6>?+
CI 881h/"!D2'



=−−+−
=+−+
€o-Pl-
€o-Pl-
]]]
PPP
CRS
CRS
ZZ
ZZ
ωωω
ωωω
•
1D6>?+>#JC!,D7
]CI$F!,D7$ 881h/"!-
N$F#881h/"!F] 9$-
RB!,D2 9$881#2 9$
881Y2$/2CI 881> >F
7=$D2 <)CDCI?7
D$881!K#W)C#C/$2-1>#?
2U?+?+2W=-N$F#/5881;k

3 3  E
2c&2$-
8=$v2$F]  @
-Q7)ƒ22F A>&#/
?&-
6]-q'c%Oc&2$-
PP
8W@$=/>2%D2'
[ 8W@
f2+l8
P
o .02/ @ $ D-
f2„
l8
]
o
.02/ @&;:AD/
A2-
t92l[
P
o
R$ @&;:D/2@?
$j*D/?&%
%-
t2l[
]
o
R$ @&;:D/2@?
$j*D?&%%?g
P

(XYZ-[3\6*3
R!"=k2]/CO2k/,A…]†#?F8
P
F#
[
]
F/g
P
E&$=-
N32DD2'
P]
N32?2D9e k !"/
CO2k/,A…]†Dk/,A…N†-1>?2D9e k
!"6!D <'870W
2C89
P
> @*!* @
&;:z
L
#z
q
 "$9D-8 @?F*"$
9D#$? @&;:F7*"$]-.D9$ @&;
: ,?$ k[
P
/[
]
#g
P
> @D*"$

L
#z
q
*"$V&-R+* @D*"$9D
!* @&;:D/2z
L
#z
q
#$?E*!*
0F"$9D-N$/7*"$9D+
 @ $Dz
P
*8
P
+022-
PL
3 3 3 E3
2)v2$/c&2$-
6]-^'c%O)v2$/c&2$-
8W@$=/>2%D2'
[ 8W@
f2@l8
€
o .C9e‡N/ @&;:-
f2+8
P
.02/ @ $D-
f248
]
.02/ @&;:D/2-

F*D?&%%?g
P
$=-
t2Ll[Lo RFWC9e 2-
 8=$%&]C'
Pq
tCD @/v2$F]ƒ2D
?7 <?$8
€
#[
€
#DK2$2$$&=
-
tC22&2$%&9BAD/9B
A2-9BD?7*?$8
P
#8
]
#[
P
#[
]
#
[
L
/?&g
P
#g
]
-

 ,?$ k
[
]
/?&g
P
# @z
q
*"$9D# @z
€
#
z
P
/C9e89
P
*4&?"$9D9e+  *"$
9D/?+* <D-
FX*6*[\
R!"&/CO2k/,A2…P†?F8
€
#8
P
#
[
L
F#?&g
€
#g
]
?$-
N32D0W+02#j!

R+]$ @z
^
*"$9D-
f8
P
9F> @z
]
*"$9D-f8
$
F>
 @z
]
#z
P
#z
€
/C9e89
P
*4&?"$9D#93
2D+02?+* <!-
3 3 : E:
2)v2$/c&2$-
1)v2$•c&2$=$D2^2+-1)F\
?7 $%&8P+8q/[P#[]-N/$/
?7F&k/*&2$
5?-
6]-\'c%O)v2$•c&2$-
P\
[]-L'c%?72-
12

1)"&=^2J/^?7L8P#8]#
8L4/]9[P#[]-
[]-q'c%?72-
Tay số
Cơ cấu điều khiển
C1 C2 C3 B1 B2
I X X
II X X
III X X
IV X X
V X X
Lùi X X
P~
 .!K
E'F?+%&  @
K/#F02/W-N$?+F2D 2
>2D#A/>/ A?79s9
-
R+?7-
t4/?EDD-
1>#DF 2#?F2@>
2?D907-
E31=$2Fq2$F2q2
@-1>2D/2I90?#9e+2
)$/2-G;?2DCI?7*
2U&@?AD2-
c)$22+<&kCI?7
lt1QRo-N$/#)2Dt1QRA6F$/&)$
2/V$A?+>$-G;?#/7)*
=5t1QREVD> &;&/9e)$2

12 c Q/,
cp%lD:o P] .D:
S,A 1D
RD? P}\^ R
RD$  ]^q^ R
N) q~]€ &&
]P
h) P~P€ &&
8$) P•}€ &&
1S&! Pq€ R&{
HF/D9 ]€-• Q
[?A/3*& ^-L &
QN"‰" Š1
82 •€{q€€€ R‹{q€€€
G&"!$( P•#^{]]€€ R-&{&
14> \^ A
NA ]•^} 
c!l&„o q
2@Œ €-€P~
8Z t]P^{}€hPq
S+ D P^q€ &&
S+ 2 P^]€ &&
: 3 d)e9f&)G)*&94B8!&'(94&
2>!"thmHˆ‡P]p$=2?AD:'
QV$=2FL0-102/0WD A%0
/-2F^/&24#$F2q2„#2
^2@-1"$2/!"th•HˆŽDƒ2
2D2'
12P'1ƒ2'q-€PP
12]'1ƒ2']-]}]

]
•-l
N
e
n
n
o
L
‘l]-Lo
 S9"2"/!"9,F'’x
!
{
.
xP-P
.
"&!
x•€l?vo
Q/9"2"q?“F %!$'x€#} xP#LxP

.
xq€€€l/{o
 8?$2/3*
"
xq€€l/{o+

"&!
-λxqq€€l/{o k?$q€€l/{o-12/$
Wl]-LoFD:.
"
-

B
P
6L-]'c% +&-
: :  E&)26*&FU&'(F!M#2
: :   "6*F!M#2)'-/0&
R
&
x
B
T
M
M
1$F'
G
1
'G&"!$(>0 -
G
[
'G&"!$(>0  &-
2 +&ƒ0/$?&?-R
7@>#/&!9$F2/3*0 
&!9e+G
1
@>9$/R
&
@>-2 +&R
&
F,
?   ,B&=$$”
1