tác động của thực tiễn quản trị nguồn nhân lực đến hiệu quả làm việc của nhân viên văn phòng ngành dệt may trên địa bàn thành phố hồ chí minh - Pdf 31

B GIÁO D C VÀ ÀO T O
TR

NG

I H C KINH T TP. H CHÍ MINH
--------------------------------------------

VÕ TH QU NH GIAO

TÁC

NG C A TH C TI N QU N TR NGU N

NHÂN L C

N HI U QU LÀM VI C C A

NHÂN VIÊN V N PHÒNG NGÀNH D T MAY
TRÊN

A BÀN THÀNH PH

H

CHÍ MINH

LU N V N TH C S KINH T

TP. H CHÍ MINH -2015
i


TP. H CHÍ MINH -2015
ii

NG KHOA


i

L I CAM OAN
Tôi là Võ Th Qu nh Giao, tác gi cu n lu n v n cao h c này. Tôi xin cam đoan
đây là công trình nghiên c u khoa h c c a riêng tôi, k t qu nghiên c u trong lu n v n
là trung th c và ch a đ

c ai công b trong b t k công trình khoa h c nào.

Tôi xin ch u trách nhi m hoàn toàn v i cam k t trên.
Tác gi lu n v n

H c viên: Võ Th Qu nh Giao
L p Qu n tr kinh doanh khóa 23

i


ii

M CL C
TRANG PH BÌA
L I CAM OAN

TÀI .................................................................... 8

2.1 Th c ti n qu n tr ngu n nhân l c ......................................................................................... 8
2.1.1Qu n tr ngu n nhân l c ...................................................................................................... 8
2.1.2 Th c ti n qu n tr ngu n nhân l c ...................................................................................... 9
2.2 Hi u qu công vi c .............................................................................................................. 15
2.2.1 Hi u qu công vi c ........................................................................................................... 15
2.2.2 Hi u qu làm vi c c a nhân viên v n phòng .................................................................... 16
2.3 M i quan h gi a th c ti n qu n tr ngu n nhân l c và hi u qu công vi c ....................... 17
2.4 Các nghiên c u liên quan và mô hình nghiên c u đ ngh .................................................. 19
2.4.1 Mô hình nghiên c u c a Yasir và c ng s ....................................................................... 19
2.4.2 Mô hình nghiên c u c a V n M Lý và Tr n Kim Dung ................................................ 20
2.4.3 Mô hình nghiên c u đ ngh ............................................................................................. 21
CH

NG 3: THI T K NGHIÊN C U ................................................................................... 26
ii


iii

3.1 Qui trình nghiên c u ............................................................................................................ 26
3.2 Th c hi n nghiên c u ........................................................................................................... 28
3.2.1 Nghiên c u s b .............................................................................................................. 28
3.2.2 Nghiên c u đ nh l
3.3 Ph

ng ..................................................................................................... 33

ng pháp thu th p và x lý s li u ................................................................................. 36

4.5.2 Hi u qu công vi c theo đ tu i ....................................................................................... 59
4.5.3 Hi u qu công vi c theo thu nh p ..................................................................................... 60
4.5.4 Hi u qu công vi c theo th i gian công tác ...................................................................... 61
4.5.5 Hi u qu công vi c theo trình đ h c v n ........................................................................ 61
iii


iv

4.5.6 Hi u qu công vi c theo hình th c s h u doanh nghi p .................................................62
4.6 K t qu th ng kê v th c ti n qu n tr ngu n nhân l c, hi u qu công vi c .......................63
CH

NG 5: K T LU N VÀ HÀM Ý QU N TR ................................................................65

5. 1 K t lu n ...............................................................................................................................65
5.2 Các hàm ý qu n tr ...............................................................................................................66
5.2.1 Hàm ý v đ ng viên phát tri n .......................................................................................... 67
5.2.2 Hàm ý v l

ng th

ng, đãi ng ...................................................................................... 68

5.2.3 Hàm ý v tuy n ch n s p x p ........................................................................................... 70
5.2.4 Hàm ý v hu n luy n đào t o............................................................................................ 72
5.2.5 Hàm ý v các y u t đ nh tính .......................................................................................... 73
5.3 H n ch và ki n ngh h

ng nghiên c u ti p theo .............................................................. 74

B ng 4.10 K t qu ki m đ nh KMO và Bartlett’s test ...............................................................46
B ng 4.11 K t qu phân tích nhân t khám phá c a thang đo QTNNL ....................................47
B ng 4.12 K t qu phân tích nhân t khám phá c a thang đo QTNNL đã hi u ch nh..............48
B ng 4.13 Tóm t t c c u thang đo th c ti n qu n tr ngu n nhân l c m i..............................49
B ng 4.14 K t qu phân tích nhân t khám phá c a hi u qu công vi c .................................. 51
B ng 4.15 Ma tr n h s t

ng quan gi a các bi n ................................................................... 53

B ng 4.16 K t qu h i qui t ng ph n v hi u qu công vi c .................................................... 54
B ng 4.17 Ki m đ nh Durbin – Watson .................................................................................... 58
B ng 4.18 K t qu ki m đ nh ANOVA th ng kê theo đ tu i ..................................................60
B ng 4.19 K t qu ki m đ nh ANOVA th ng kê theo thu nh p ...............................................60
B ng 4.20 So sánh m c đ khác bi t hi u qu công vi c v i các m c thu nh p ......................61
B ng 4.21 K t qu ki m đ nh ANOVA th ng kê theo trình đ h c v n ...................................62
B ng 4.22 So sánh m c đ khác bi t hi u qu công vi c v i các trình đ h c v n ..................62
B ng 4.23 K t qu ki m đ nh ANOVA th ng kê theo hình th c s h u ..................................62
B ng 4.24 So sánh m c đ khác bi t hi u qu công vi c v i các hình th c s h u ................. 63
B ng 4.25 Mô t đ c đi m các thành ph n kh o sát .................................................................. 63
v


vi

DANH M C CÁC HÌNH
Hình 2.1 Mô hình nghiên c u c a Yasir và c ng s n m 2011.................................................20
Hình 2.2 Mô hình nghiên c u V n M Lý và Tr n Kim Dung (2006) ..................................... 21
Hình 2.3 Mô hình nghiên c u đ ngh ban đ u ......................................................................... 22
Hình 3.1 Qui trình th c hi n nghiên c u ................................................................................... 27
Hình 3.2 Mô hình nghiên c u chính th c .................................................................................. 29


1

TÓM T T
Nghiên c u này đ

c th c hi n nh m khám phá m i quan h gi a tác đ ng c a

th c ti n qu n tr ngu n nhân l c và hi u qu làm vi c c a nhân viên v n phòng.
Nghiên c u đ

c th c hi n d a trên nghiên c u c a Yasir và c ng s (2011); V n M

Lý và Tr n Kim Dung (2006) đ ng th i tham kh o ý ki n chuyên gia hoàn thi n mô
hình nghiên c u. Nghiên c u đ nh tính đ

c th c hi n nh m đi u ch nh, b sung bi n

quan sát cho các thang đo. Trong nghiên c u đ nh l

ng tác gi dùng ph n m m SPSS

20 đ phân tích h s tin c y Cronbach’s Alpha, phân tích nhân t khám phá EFA, phân
tích t

ng quan và h i quy v i s l

các công ty d t may

ng m u kh o sát 205 ng

TÀI

1.1 Lý do ch n đ tài
Gia nh p kinh t toàn c u bên c nh các c h i là nh ng khó kh n c a r t nhi u
doanh nghi p trong n

c và ngoài n

áp l c v doanh s , ch t l
d ng hình nh th

c. Các doanh nghi p ph i đ i đ u v i hàng lo t

ng s n ph m, kh n ng đáp ng d ch v so v i đ i th , xây

ng hi u doanh nghi p.

s n xu t ra nhi u s n ph m, d ch v t t

nâng cao n ng l c c nh tranh v i đ i th các doanh nghi p dùng nhi u ph

ng th c c i

ti n s n ph m, máy móc thi t b , s d ng công ngh hi n đ i bên c nh các ho t đ ng
qu ng cáo, chiêu th …đ c bi t là tuy n ch n đ i ng nhân viên tinh nhu . Do đó
nghiên c u v th c ti n QTNNL là m t công vi c h t s c quan tr ng trong qu n lý,
phát tri n t ch c, giúp doanh nghi p qu n lý và s d ng t t tài s n vô hình, hi u rõ
tâm t nguy n v ng nhân viên, g n k t nhân viên vào t ch c, t o đi u ki n làm vi c
thu n l i, kh i ngu n sáng t o cho nhân viên làm vi c hi u qu h n. Nâng cao hi u qu
làm vi c t i khu v c s n xu t r t nhi u nhà đ u t các ban ngành qu n lý đã ngh đ n

2


3

v

t qua thách th c v n ng su t lao đ ng. Hi n nay n ng su t lao đ ng c a công nhân

d t may Vi t Nam đang

m c báo đ ng, th p h n 50% so v i Trung Qu c, 40% so

v i Indonesia, Thai Lan, Philipin…, làm gi m l i th c nh tranh c a ngành. Nguyên
nhân chính là do trình đ qu n lý và tay ngh ng

i lao đ ng, thi t b công ngh . Vì

v y chúng ta ph i l p t c b t tay vào c i thi n n ng su t lao đ ng đ t ng c

ng n ng

l c c nh tranh. Hi n nay, t i các doanh nghi p c a T p đoàn nh Nhà Bè, Vi t Ti n,
May 10,
m nh m , b

c Giang, Hòa Th …, áp d ng ph

ng pháp s n xu t tinh g n “LEAN’ r t


đó c n có nh ng nghiên c u sâu h n v th c ti n v qu n tr ngu n nhân trong d t may
giúp phát huy ngu n nhân l c. Các rào c ng gia nh p ngành không cao do chính sách
khuy n khích phát tri n ngành d t may c a Chính Ph và các yêu c u v v n công
ngh không cao, vi c ti p c n các y u t đ u vào kênh phân ph i c ng t
kh n ng chuy n đ i các dòng s n ph m thay th l n. S l

ng đ i d và

ng nhà cung c p l n, s

khác bi t không quá cao và chi phí chuy n đ i nhà cung c p th p d n đ n v th th
l

ng

ng nhà cung c p th p. Do đó c n t ch c l i các doanh nghi p đang ho t đ ng trong

l nh v c d t may đ c bi t là khu v c t nhân, h gia đình t phát b o đ m quy n l i

3


4

ng

i lao đ ng c ng nh v th doanh nghi p trong th

t o nh n th c và tính k lu t cho nhân viên, ng
nh ng khía c nh khác nhau nh ng


các nhà

c có mô hình Tr n Kim Dung v th c

ti n QTNNL có 9 thành ph n. Xu t phát t nh ng lý do trên, tác gi ch n đ tài “Tác
đ ng th c ti n qu n tr ngu n nhân l c tác đ ng đ n hi u qu làm vi c nhân viên v n
phòng ngành D t May trên đ a bàn thành ph H Chí Minh”.
Nghiên c u ch gi i h n t i khu v c thành ph H Chí Minh (TPHCM) vì đây là
trung tâm kinh t l n c a c n

c, v i di n tích ch có 0,6% di n tích t nhiên v i

h n10 tri u dân s . Thành ph luôn duy trì t ng tr
t c, t

n m 2011 đ n nay, thành ph

ng

m c cao trong nhi u n m liên

c ng đ t m c t ng tr

10%/n m, g p 1,6 l n m c bình quân chung c a c n

ng kinh t x p x

c. GDP bình quân đ u ng


l c v i các công ty n

c ngoài. H Chí Minh còn là c a ngõ quan tr ng cho khu v c

ông Nam b là đ a đi m lý t

ng cho các t p đoàn đa qu c gia đ u t .

1.2 M c tiêu nghiên c u
tài đ

c th c hi n nh m m c đích xác đ nh tác đ ng th c ti n qu n tr ngu n

nhân l c đ n hi u qu làm vi c c a nhân viên v n phòng trong ngành D t may trên đ a
bàn thành ph H Chí Minh v i các m c tiêu c b n sau:
-

Xác đ nh m c đ tác đ ng c a các y u t trong thang đo th c ti n QTTNL tác
đ ng đ n hi u qu làm vi c và thang đo hi u qu công vi c c a nhân viên v n
phòng trên đ a bàn TPHCM và trong l nh v c d t may.
ánh giá m c đ tác đ ng c a các y u t th c ti n QTNNL đ n hi u qu làm

-

vi c.
-

Ki m đ nh s khác bi t v hi u qu công vi c theo các y u t đ nh tính nh : gi i
tính, đ tu i, trình đ h c v n, thâm niên công tác, thu nh p và lo i hình s h u
c a doanh nghi p.

6

Lu n v n này s d ng ph
trong đó nghiên c u đ nh l

ng pháp nghiên c u h n h p đ nh tính và đ nh l

ng

ng là ch y u.

Nghiên c u đ nh t nh: th c hi n b ng ph

ng pháp nghiên h i ý ki n chuyên gia

và s d ng k thu t th o lu n nhóm t k t qu ph ng v n chuyên gia nh m xem xét các
y u t th c ti n qu n tr ngu n nhân l c trong nghiên c u c a Yasir và c ng s (2011)
và nghiên c u c a V n M Lý (2006) đã đ y đ và có phù h p trong tình hình m i
ch a qua đó đi u ch nh các y u t cho h p lý.
Nghiên c u đ nh l

ng: thu th p d li u, ý ki n đánh giá ph n h i v các y u t

th c ti n qu n tr ngu n nhân l c đ n k t qu làm vi c c a nhân viên v n phòng làm
vi c trong ngành D t May t i đ a bàn TPHCM thông qua tr l i các câu h i kh o sát.
Nghiên c u s d ng th ng kê suy di n phân tích k t qu thu th p đ
s Cronbach’s Alpha đ
tích nhân t EFA đ
đ



ng trình phát tri n, nuôi d

ng, thu hút ngu n nhân l c ch t

c hoàn thi n đi u ki n làm vi c lý t

ng c a t ch c giúp nâng

cao hi u qu công vi c c a t ng cá nhân trong t ch c, d n đ n nâng cao hi u
su t làm vi c c a t ch c.

6


7

-

Th hai, k t qu mô hình góp ph n giúp các doanh nghi p, các b ph n hành
chính nhân s s d ng đ đánh giá th c ti n QTNNL c a t ch c. Các t ch c
có th d a vào k t qu c ng nh cách th c th c hi n nghiên c u này đ th c
hi n nh ng nghiên c u tri n khai ti p theo cho các ch
doanh nghi p. Mô hình đo l

ng trình c th c a

ng c ng góp ph n giúp cho các nghiên c u ti p

t c đi u ch nh, b sung và s d ng chúng cho nh ng nghiên c u có liên quan


ng 3: Thi t k nghiên c u

-

Ch

ng 4: K t qu nghiên c u

-

Ch

ng 5: K t lu n và hàm ý qu n tr

7


8

CH
Ch

NG 2: C

S

LÝ THUY T C A

TÀI

ng lao đ ng qu c t (Phan

V n Kha, 2007).
T n m 1980 n n kinh t th gi i đi vào th i k suy thoái và s c nh tranh kh c
li t mang tính toàn c u bu c các nhà qu n lý ph i c g ng gi m giá thành t ng kh
n ng c nh tranh nh ng đ ng th i ph i đáp ng nh ng nhu c u không ng ng t ng lên
c a nhân viên và t đó qu n tr nhân s v

ng lên t m cao m i “Qu n tr ngu n nhân

l c”. Qu n tr ngu n nhân l c thay đ i cách nhìn v ng
quá kh các nhà qu n lý ch coi ng

i lao đ ng làm thuê. Trong

i lao đ ng làm thuê nh “chi phí” c a t ch c.

Ngày nay các nhà qu n tr ngày càng có xu h

ng coi ng

i lao đ ng nh tài s n c a

t ch c. Vì v y h càng mong mu n đ u t vào ngu n lao đ ng v i m c tiêu thu đ
l i nhu n t vi c đ u t đó trong t

ng lai (H

8


c hình

c liên k t v i nhau theo

nh ng m c tiêu nh t đ nh (Tr n Kim Dung, 2011).
2.1.2 Th c ti n qu n tr ngu n nhân l c
Th c ti n QTNNL là “các ho t đ ng mang tính t ch c h
nh ng ngu n l c v con ng

ng đ n vi c qu n lý

i nh m đ m b o nh ng ngu n l c này đang đ

c s d ng

đ hoàn thành các m c tiêu c a t ch c” (Wright và c ng s , trang 301, 1994).
Th c ti n qu n tr ngu n nhân l c có th đ
ngu n nhân l c đ

c xem nh các khía c nh c a qu n tr

c các nhà qu n tr cân nh c hoàn thi n và ng d ng linh ho t vào

doanh nghi p c a mình. M i qu c gia, m i doanh nghi p có nh ng đ c đi m, chi n
l

c và m c tiêu riêng vì v y mà các khía c nh c a qu n tr ngu n nhân l c đ t

các


trong nhi u l nh v c khác nhau. Theo nghiên c u c a Guest (1997) th c ti n QTNNL
g m có 7 ph n: Tuy n d ng; đào t o; đánh giá nhân viên; qu n lý l

ng, th

ng; mô t

công vi c; s tham gia c a nhân viên; đ a v và b o đ m n đ nh trong công vi c.
Theo mô hình nghiên c u c a Morrison (1996), th c ti n qu tr ngu n nhân l c
g m có 6 thành ph n: Tri t lý v ngu n nhân l c; tuy n ch n; xã h i hóa; đào t o; đánh
giá và ph n th

ng; quy t c; mô t công vi c.

Theo nghiên c u c a Pfeffeer (1998), ông đ su t 07 thành ph n trong th c ti n
QTNNL: b o đ m n đ nh trong công vi c; tuy n ch n nhân viên m i; đ i t qu n và
phi t p trung trong vi c ra quy t đ nh; m c l

ng th

ng t

ng đ i cao theo k t qu ;

m r ng đào t o; gi m kho ng cách v ch c v và các rào c n nh gi m kho ng cách
v ti n l

ng; m r ng vi c chia s thông tin và k t qu tài chính trong t ch c.

Singh (2004) đã nghiên c u m i quan h gi a th c ti n qu n tr ngu n nhân l c


Mô hình nghiên c u c a Zubair và Quershi (2007) v th c ti n QTNNL và k t
qu làm vi c c a nhân viên, th c ti n qu n tr ngu n nhân l c có 7 thành ph n: Tuy n
d ng; đào t o; đánh giá k t qu làm vi c; ho ch đ nh ngh nghi p; m c đãi ng l
th

ng,

ng; s tham gia c a nhân viên; xác đ nh công vi c.

M t s đ tài nghiên c u v th c ti n QTNNL đ

c m t s tác gi

Vi t Nam nghiên

c u trong các doanh nghi p:
Nghiên c u c a Tr n Kim Dung và V n M Lý (2006) v

th c ti n QTNNL đ n

k t qu ho t đ ng c a doanh nghi p nh và v a t i khu v c TPHCM. Nghiên c u đã
ki m đ nh và s d ng thang đo c a Singh (2004) đ phân tích nh h

ng c a th c ti n

qu n tr ngu n nhân l c đ n k t qu kinh doanh và kh n ng thu hút, gi chân nhân
viên gi i trong các doanh nghi p nh và v a
qua ph ng v n tr c ti p v i các đ i t


Nam có 9 thành ph n. Ngoài 6 thành ph n c n b n thu c các ch c n ng nghi p v
chính c a qu n tr ngu n nhân l c: xác đ nh nhi m v , công vi c; thu hút, tuy n ch n;
11


12

đào t o; đánh giá k t qu làm vi c c a nhân viên; qu n lý l

ng th

ng; phát tri n

quan h lao đ ng; còn có 3 thành ph n: th ng kê nhân s ; th c hi n qui đ nh lu t pháp;
khuy n khích thay đ i.
Nguy n H i Long (2010) đo l

ng tác đ ng c a th c ti n QTNNL đ n s hài lòng

trong công vi c c a ti p viên hãng hàng không qu c gia Vi t Nam đã s d ng thang đo
g m 8 thành ph n: tuy n d ng lao đ ng; xác đ nh công vi c; hu n luy n đào t o; đánh
giá; tr công lao đ ng; đ ng viên khuy n khích; ho ch đ nh ngh nghi p và c h i
th ng ti n; qu n lý và thu hút ti p viên vào các ho t đ ng. Nghiên c u đ

c th c hi n

thông qua nghiên c u nghiên c u đ nh tính b ng k thu t ph ng v n tr c ti p, s d ng
d li u v i t p m u là 206. Nghiên c u này góp ph n vào h th ng đo l
qu n tr ngu n nhân l c cho ti p viên hàng không Vi t Nam, đo l



ng quan này không đáng k .

Ph m Th Anh và Nguy n Th H ng
nhân l c và s g n k t c a ng

ào (2013) nghiên c u v qu n tr ngu n

i lao đ ng v i doanh nghi p t i công ty c ph n
12

ông


13

Á. Mô hình nghiên c u k th a và có đi u ch nh thang đo c a Singh (2004) và
Mowday và c ng s (1979) đ a ra 7 thành ph n: tuy n d ng; phân tích công vi c; đào
t o; đánh giá nhân viên; đãi ng , l

ng th

ng; ho ch đ nh ngh nghi p, c h i th ng

ti n; thu hút nhân viên tham gia vào các ho t đ ng. Qua
c h i phát tri n ngh nghi p, ch đ đãi ng l

ng th

cl

c a nghiên c u đ a ra 4 nhân t

ng b ng k

nh h

ng 270. K t qu cu i cùng

ng đ n k t qu làm vi c c a nhân viên: đào

t o; tuy n d ng; xác đ nh công vi c; đánh giá và tr l

13

ng công b ng.


14

B ng 2.1 B ng tóm t t các y u t th c ti n QTNNL
Th c ti n QTNNL

Tuy n d ng
ào t o
Xác đ nh công vi c
ánh giá nhân viên
L ng th ng
ng viên khuy n khích
Ho ch đ nh ngh nghi p và
c h i th ng ti n

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x

x
x
x
x
x

Ph m Th
Thùy Duyên
(2014)
x
x
x
x
x
x

x
x
x


15

2.2 Hi u qu công vi c
2.2.1 Hi u qu công vi c
Hi u qu là bi u hi n c a vi c hoàn thành m c tiêu và k t qu công vi c. Trong
nh ng n m 50, hi u qu ho t đ ng c a t ch c đã đ


t

ng lai, đánh giá quá trình làm vi c đ ngh m c l

viên ch a đ t yêu c u có ch

ng th

ng phù h p; m t s nhân

ng trình hu n luy n đào t o nâng cao k n ng làm vi c

t t h n. Trong quá trình đánh giá m t s nhân viên có k n ng t t s t o c h i phát
tri n th ng ti n, xây d ng đ o đ c và đ ng l c cho nhân viên t i n i làm vi c và g n
bó lâu dài, ngoài ra c ng là c h i đ nh n ph n h i c a nhân viên v ph
qu n lý và chính sách qu n lý c a doanh nghi p. T ng c

ng pháp

ng vai trò c a các nhà qu n

lý trong vi c phát tri n ngu n nhân l c.
Thang đo k t qu công vi c do nhân viên t đánh giá đã đ

c s d ng trong nhi u

nghiên c u Rodwell (1998) và Nachbagauer (2002). K t qu c a nghiên c u, nhân viên
t đánh giá công vi c c a mình phù h p v i đánh giá c p qu n lý lãnh đ o.
Trong mô hình nghiên c u c a Armenio và Miguel (2008) ông đ a ra các y u
thu c môi tr


Ng

nào theo c m nh n c a chính b n thân đ ng th i có s t

ng đ ng gi a s đánh giá cá

nhân v i đ ng nghi p và các c p lãnh đ o.
2.2.2 Hi u qu làm vi c c a nhân viên v n phòng
M i công ty, doanh nghi p t i TPHCM có nhi u ph

ng th c đánh giá hi u qu

làm vi c c a nhân viên khác nhau, m t s doanh nghi p đánh giá thông qua xây d ng
h th ng đánh giá KPIs cho t ng phòng ban, cho t ng cá nhân riêng r ho c m t s
khác theo các tiêu chí đã xây d ng t tr
hi u qu c n ng

c v m c tiêu, doanh s …

KPIs th t s

i lãnh đ o có n ng l c t t, qu n lý có thách th c và h tr , cá nhân

ph i có ý th c trách nhi m trong công vi c, s h tr th
Nh ng do đ c thù công vi c, vi c đánh giá ch t l
phòng khó có th d a vào m t đ nh l

ng ph t t phía công ty.


Trích đoạn Kim đ nh s khác b it theo các bin đ nh tính Hi u qu công v ic theo thu nhp Hi u qu công v ic theo thi gian công tác
Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status