MỐI QUAN HỆ GIỮA LUẬT
QUỐC TẾ VÀ QUỐC GIA
&
QUY ĐỊNH CỦA VIỆT NAM


• Điều 26 CƯ Viên:
Mọi điều ước đã có hiệu lực đều ràng buộc
các bên tham gia và phải được các bên thi
hành với thiện chí.
• Điều 27 CƯ Viên:
Một bên không thể viện dẫn những quy định
của pháp luật trong nước của mình làm lý
do cho việc không thi hành một điều ước.


Mối quan hệ giữa LQT & LQG
2 câu hỏi:
1. LQT & LQG là hai hệ thống luật riêng biệt hay là 2 bộ
phận của một hệ thống luật thống nhất?
2. Nếu có xung đột giữa hai LQT & LQG, luật nào sẽ có
hiệu lực cao hơn?
⇒

Thuyết nhất nguyên luận
Thuyết nhị nguyên luận


Thuyết nhất nguyên luận
• LQT & LQG là hai bộ phận của một
hệ thống luật thống nhất

nhau.
• Pháp luật quốc tế chiếm ưu thế nổi trội so với pháp luật quốc
gia.


Áp dụng LQT vào LQG
• Các quốc gia có nghĩa vụ là làm cho
LQG mình phù hợp với LQT.
• 2 quan điểm chính:
– Quan điểm 1: ĐƯQT có hiệu lực trực tiếp trong
các lĩnh vực của LQG mà không cần phải có
sự quá trình nội luật hóa
– Quan điểm 2: ĐƯQT muốn phát huy hiệu lực
của mình ở trong các nước thì đòi hỏi phải
được chuyển hoá vào nội luật


Áp dụng LQT vào LQG
• Học thuyết về chấp nhận:
– Các quy phạm pháp luật quốc tế được áp dụng
trực tiếp ở trong nước, không cần việc ban hành
văn bản thi hành của Nhà nước
– Ví dụ: luật Hà Lan, Thụy Sỹ, luật của EU
• Học thuyết về chuyển hóa:
– LQT muốn được áp dụng trong nước thì phải được
chuyển đổi thành quy phạm pháp luật trong nước
thông qua một, hoặc một số văn bản thi hành
– Ví dụ: luật Đức, Italia, Hy Lạp





Khái niệm
• Định nghĩa điều ước quốc tế : “là thỏa
thuận bằng văn bản được ký kết hoặc
gia nhập nhân danh Nhà nước hoặc
nhân danh Chính phủ nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam với một
hoặc nhiều quốc gia, tổ chức quốc tế
hoặc chủ thể khác của pháp luật quốc
tế, không phụ thuộc vào tên gọi […]”


ĐƯQT và pháp luật Việt Nam (tiếp)
1. Trong trường hợp văn bản quy phạm pháp luật
và điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác
nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định
của điều ước quốc tế.
2. Việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật phải
bảo đảm không làm cản trở việc thực hiện điều
ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam là thành viên có quy định về cùng một vấn
đề.


ĐƯQT & pháp luật Việt Nam (tiếp)
3. Căn cứ vào yêu cầu, nội dung, tính chất của ĐƯQT, QH,
CTN, CP khi quyết định chấp nhận sự ràng buộc của ĐƯQT
đồng thời quyết định :

thương mại thế giới, Nghị định thư và
các tài liệu đính kèm thì áp dụng quy
định của Hiệp định thành lập Tổ chức
thương mại thế giới, Nghị định thư và
các tài liệu đính kèm."


Thẩm quyền, trình tự, thủ tục ký kết, gia nhập
và thực hiện ĐƯQT
• Cơ quan đề xuất kiến nghị việc đàm phán, ký, phê
chuẩn, phê duyệt, gia nhập ĐƯQT
•Bộ Ngoại giao cho ý kiến kiểm tra
• Các bộ, cơ quan ngang bộ khác cho ý kiến
•Bộ Tư pháp cho ý kiến thẩm định
• Chính phủ quyết định việc đàm phán, ký ĐƯQT
nhân danh NN và CP, phê duyệt, quyết định gia nhập
ĐƯQT nhân danh CP
• QH hoặc CTN quyết định việc đàm phán, ký, phê
chuẩn, gia nhập ĐƯQT nhân danh NN hoặc ĐƯQT
nhân danh CP cần phải được phê chuẩn


ĐƯQT cần được phê chuẩn
1. ĐƯQT có quy định phải phê chuẩn;
2. ĐƯQT được ký nhân danh NN;
3. ĐƯQT được ký nhân danh Chính
phủ có quy định trái với quy định
trong văn bản pháp luật của QH,
UBTV QH hoặc có liên quan đến
ngân sách NN.

ương, cơ quan cấp tỉnh, cơ quan trung
ương của tổ chức trong phạm vi chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình với
một hoặc nhiều bên ký kết nước ngoài


Tên gọi của TTQT
• Điều 2(2) Pháp lệnh
Thỏa thuận quốc tế được ký kết
với tên gọi là Thỏa thuận, Bản ghi
nhớ, Biên bản thỏa thuận, Biên
bản trao đổi, Chương trình hợp
tác, Kế hoạch hợp tác hoặc tên
gọi khác.


So sánh ĐƯQT và TTQT

• Về danh nghĩa
• Về tên gọi
• Về nội dung
• Về trình tự thủ tục
• Về tính chất pháp lý


So sánh (tiếp)

• Về danh nghĩa ký kết

- ĐƯQT: