Ñ
Ñ
A
A
Ï
Ï
I HO
I HO
Ï
Ï
C QUO
C QUO
Á
Á
C GIA THA
C GIA THA
Ø
Ø
NH PHO
NH PHO
Á
Á
HO
HO
À
À
CH
CH
Í
Í
MINH

oOo
-------
-------
CƠ CH
CƠ CH
Ế
Ế
CH
CH
Ị
Ị
U L
U L
Ự
Ự
C
C
C
C
Ủ
Ủ
A C
A C
Ầ
Ầ
U VÒM
U VÒM
Ố
Ố
NG TH

LÂM
Đ
Đ
Ề
Ề
T
T
À
À
I
I
C
C
Ầ
Ầ
U, TUYNEN V
U, TUYNEN V
À
À
C
C
Á
Á
C CÔNG TRÌNH KH
C CÔNG TRÌNH KH
Á
Á
C
C
TRÊN ĐƯ

ồ
m
m
5
5
chương
chương
Chương
Chương
I
I
T
T
ổ
ổ
ng quan v
ng quan v
ề
ề
k
k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u
u
ố

i bêtông
Chương
Chương
II
II
Đ
Đ
ặ
ặ
c đi
c đi
ể
ể
m k
m k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u
u
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p nh

Cơ ch
ế
ế
ch
ch
ị
ị
u l
u l
ự
ự
c c
c c
ủ
ủ
a k
a k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u
u
ố
ố
ng th
ng th
é

ố
ng th
ng th
é
é
p nh
p nh
ồ
ồ
i bêtông
i bêtông
Chương V
Chương V
K
K
ế
ế
t lu
t lu
ậ
ậ
n
n
T
T
Ổ
Ổ
NG QUAN V
NG QUAN V
Ề

Ầ
U
U
VÒM
VÒM
Ố
Ố
NG TH
NG TH
É
É
P NH
P NH
Ồ
Ồ
I BÊTÔNG
I BÊTÔNG
CHƯƠNG
CHƯƠNG
1
1
1.1
1.1
C
C
Ấ
Ấ
U T
U T
Ạ

k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u m
u m
à
à
ngư
ngư
ờ
ờ
i ta nh
i ta nh
ồ
ồ
i bêtông v
i bêtông v
à
à
o
o
ố
ố
ng th
ng th
é

U
Ố
Ố
NG TH
NG TH
É
É
P NH
P NH
Ồ
Ồ
I BÊTÔNG V
I BÊTÔNG V
À
À
O XÂY
O XÂY
D
D
Ự
Ự
NG CÔNG TRÌNH
NG CÔNG TRÌNH
1.2.1
1.2.1
Ở
Ở
c
c
á

ng nh
ồ
ồ
i bê tông đã đư
i bê tông đã đư
ợ
ợ
c xây d
c xây d
ự
ự
ng
ng
Ph
Ph
á
á
p,
p,
Liên Xô.
Liên Xô.
u
u
T
T
ừ
ừ
năm
năm
1990

91 v
à
à
DLGJ
DLGJ
-
-
SII
SII
-
-
92)
92)
đư
đư
ợ
ợ
c ban h
c ban h
à
à
nh
nh
ở
ở
Trung Qu
Trung Qu
ố
ố
c

i Trung Qu
ố
ố
c: c
c: c
ầ
ầ
u Beichuang, c
u Beichuang, c
ầ
ầ
u
u
Yajisha, c
Yajisha, c
ầ
ầ
u Beipanjiang, c
u Beipanjiang, c
ầ
ầ
u Lupu, c
u Lupu, c
ầ
ầ
u Wanxian,
u Wanxian,
…
…
(h

ụ
ng trong c
ng trong c
á
á
c to
c to
à
à
nh
nh
à
à
, cao
, cao
ố
ố
c
c
(h
(h
ì
ì
nh)
nh)
1.2.2
1.2.2
T
T
ạ

ộ
t v
t v
à
à
i năm g
i năm g
ầ
ầ
n đây t
n đây t
ạ
ạ
i TPHCM
i TPHCM
(h
(h
ì
ì
nh)
nh)
u
u
Hi
Hi
ệ
ệ
n t
n t
ạ

Cầu Lupu, Thượng Hải, Trung Quốc
Cầu Wanxian, Trung Quốc Cầu Beichuan, Trung Quốc
Toà nhà Sannomiya Intes, Nhật Bản Toà nhà Sannomiya Grand Building, Nhật Bản
Ống thép nhồi bêtông trong tiết diện tròn
Ống thép nhồi bêtông trong tiết diện chữ nhật
Cầu Ông Lớn, Thành phố Hồ
Chí Minh, Việt Nam
Cầu Ông Lớn, Thành phố
Hồ Chí Minh, Việt Nam
Đ
Đ
Ặ
Ặ
C ĐI
C ĐI
Ể
Ể
M K
M K
Ế
Ế
T C
T C
Ấ
Ấ
U
U
Ố
Ố
NG TH

Ồ
I BÊTÔNG
I BÊTÔNG
CHƯƠNG
CHƯƠNG
2
2
2.1
2.1
Đ
Đ
Ặ
Ặ
C ĐI
C ĐI
Ể
Ể
M K
M K
Ế
Ế
T C
T C
Ấ
Ấ
U
U
Ố
Ố
NG TH

bêtông trong
ố
ố
ng trương n
ng trương n
ở
ở
th
th
ể
ể
t
t
í
í
ch.
ch.
-
-
Đ
Đ
ộ
ộ
b
b
ề
ề
n c
n c
ủ

ì
không xu
không xu
ấ
ấ
t hi
t hi
ệ
ệ
n thêm v
n thêm v
ế
ế
t n
t n
ứ
ứ
t
t
.
.
-
-
Không c
Không c
ầ
ầ
n copfa trong thi công
n copfa trong thi công
.

í
nh ch
nh ch
ị
ị
u m
u m
ỏ
ỏ
i, ch
i, ch
ị
ị
u va đ
u va đ
ậ
ậ
p t
p t
ố
ố
t
t
.
.
-
-
K
K
hông c

.
-
-
Tăng kh
Tăng kh
ả
ả
năng ch
năng ch
ố
ố
ng bi
ng bi
ế
ế
n d
n d
ạ
ạ
ng c
ng c
ủ
ủ
a
a
ố
ố
ng th
ng th
é

ề
n ăn mòn v
n ăn mòn v
à
à
ch
ch
ố
ố
ng g
ng g
ỉ
ỉ
c
c
ủ
ủ
a m
a m
ặ
ặ
t trong
t trong
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p cao hơn

-
Tăng đ
Tăng đ
ộ
ộ
c
c
ứ
ứ
ng ch
ng ch
ố
ố
ng xo
ng xo
ắ
ắ
n.
n.
2.2 C
2.2 C
Ấ
Ấ
U T
U T
Ạ
Ạ
O CHI TI
O CHI TI
Ế

ề
c
c
ầ
ầ
u vòm
u vòm
u
u
L
L
à
à
k
k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u c
u c
ầ
ầ
u c
u c
ó
ó
nh

ụ
).
).
u
u
L
L
à
à
m vi
m vi
ệ
ệ
c theo nguyên t
c theo nguyên t
ắ
ắ
c truy
c truy
ề
ề
n t
n t
ả
ả
i tr
i tr
ọ
ọ
ng c

c ngang v
à
à
l
l
ự
ự
c th
c th
ẳ
ẳ
ng đ
ng đ
ứ
ứ
ng xu
ng xu
ố
ố
ng m
ng m
ố
ố
(tr
(tr
ụ
ụ
) c
) c
ầ

•
C
C
ầ
ầ
u vòm 2 kh
u vòm 2 kh
ớ
ớ
p
p
•
•
C
C
ầ
ầ
u vòm 3 kh
u vòm 3 kh
ớ
ớ
p
p
•
•
C
C
ầ
ầ
u vòm d

U VÒM
Ố
Ố
NG TH
NG TH
É
É
P NH
P NH
Ồ
Ồ
I BÊTÔNG
I BÊTÔNG
2.2.2 C
2.2.2 C
ầ
ầ
u vòm
u vòm
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p nh
p nh
ồ
ồ
i bêtông

ờ
n vòm s
n vòm s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng k
ng k
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u
u
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p nh
p nh
ồ
ồ
i

m
ộ
ộ
t
t
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p hay nhi
p hay nhi
ề
ề
u
u
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p ti
p ti
ế
ế
t di
t di
ệ

H
ệ
ệ
gi
gi
ằ
ằ
ng n
ng n
ố
ố
i c
i c
á
á
c sư
c sư
ờ
ờ
n vòm gi
n vòm gi
ú
ú
p
p
ổ
ổ
n đ
n đ
ị

c b
ó
ó
c
c
á
á
p n
p n
ố
ố
i li
i li
ề
ề
n 2
n 2
chân vòm c
chân vòm c
ể
ể
ch
ch
ị
ị
u l
u l
ự
ự
c đ

á
p d
p d
ự
ự
ứ
ứ
ng l
ng l
ự
ự
c,
c,
,
,
ầ
ầ
u trên đư
u trên đư
ợ
ợ
c neo v
c neo v
à
à
o
o
sư
sư
ờ

m ngang
:L
:L
à
à
m b
m b
ằ
ằ
ng bêtông c
ng bêtông c
ố
ố
t th
t th
é
é
p d
p d
ự
ự
ứ
ứ
ng l
ng l
ự
ự
c
c
c

ề
r
r
ộ
ộ
ng m
ng m
ặ
ặ
t c
t c
ầ
ầ
u. D
u. D
ầ
ầ
m ngang đư
m ngang đư
ợ
ợ
c b
c b
ố
ố
tr
tr
í
í
t

m d
ọ
ọ
c
c
c
c
ó
ó
c
c
hi
hi
ề
ề
u d
u d
à
à
i ph
i ph
ụ
ụ
thu
thu
ộ
ộ
c v
c v
à

ọ
c đư
c đư
ợ
ợ
c kê 2
c kê 2ầ
ầ
u lên d
u lên d
ầ
ầ
m ngang.
m ngang.
(h
(h
ì
ì
nh)
nh)
2.3 CÔNG NGH
2.3 CÔNG NGH
Ệ
Ệ
THI CÔNG
THI CÔNG
2.3.1. Công t

é
p
p
u
u
Không t
Không t
ạ
ạ
o m
o m
ạ
ạ
ch d
ch d
ừ
ừ
ng thi công
ng thi công
ở
ở
lõi bêtông.
lõi bêtông.
u
u
T
T
ạ
ạ
o cân b

t không kh
í
í
bên
bên
ngo
ngo
à
à
i.
i.
u
u
Duy tr
Duy tr
ì
ì
vi
vi
ệ
ệ
c gia t
c gia t
ả
ả
i đ
i đ
ố
ố
i x

ng c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
nh vòm trong su
nh vòm trong su
ố
ố
t qu
t qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh bơm đ
nh bơm đ
ể
ể
qua r
qua r
ó
ó
hi
hi
ệ

.
u
u
C
C
á
á
c phương ph
c phương ph
á
á
p :
p :
•
•
Phương ph
Phương ph
á
á
p rung sâu.
p rung sâu.
•
•
Rung bên ngo
Rung bên ngo
à
à
i.
i.
•

ự
.
.
ầ
ầ
m
m
u
u
Kh
Kh
á
á
i ni
i ni
ệ
ệ
m
m
•
•
L
L
à
à
bêtông c
bêtông c
ó
ó
kh

ọ
ng lư
ng lư
ợ
ợ
ng b
ng b
ả
ả
n
n
thân, không c
thân, không c
ầ
ầ
n ngo
n ngo
ạ
ạ
i l
i l
ự
ự
c t
c t
á
á
c đ
c đ
ộ

ầ
m cao c
m cao c
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ự
ự
ch
ch
ả
ả
y v
y v
à
à
o c
o c
á
á
c khe nh
c khe nh
ỏ
ỏ
.

ụ
ng ph
ng ph
ụ
ụ
gia g
gia g
ố
ố
c polymer
c polymer
.
.
•
•
Ch
Ch
ấ
ấ
t lư
t lư
ợ
ợ
ng không ph
ng không ph
ụ
ụ
thu
thu
ộ

ng c
ủ
ủ
a bêtông r
a bêtông r
ấ
ấ
t nh
t nh
ỏ
ỏ
, t
, t
í
í
nh ch
nh ch
ố
ố
ng th
ng th
ấ
ấ
m cao.
m cao.
•
•
Th
Th
ờ

n.
•
•
K
K
h
h
ả
ả
năng ch
năng ch
ố
ố
ng phân t
ng phân t
ầ
ầ
ng cao
ng cao
,
,
c
c
ho ph
ho ph
é
é
p th
p th
á

s
ụ
ụ
t không mang ý ngh
t không mang ý ngh
ĩ
ĩ
a do bê tông n
a do bê tông n
à
à
y c
y c
ó
ó
.
.
ộ
ộ
ch
ch
ả
ả
y r
y r
ấ
ấ
t cao
t cao
•

n
(
(
đ
đ
ộ
ộ
ch
ch
ả
ả
y)
y)
(h
(h
ì
ì
nh)
nh)
2.3
2.3
CÔNG NGH
CÔNG NGH
Ệ
Ệ
THI CÔNG
THI CÔNG
2.3.5.
2.3.5.
Phương ph

•
Á
Á
p d
p d
ụ
ụ
ng đ
ng đ
ố
ố
i v
i v
ớ
ớ
i nh
i nh
ữ
ữ
ng vòm c
ng vòm c
ó
ó
kh
kh
ẩ
ẩ
u đ
u đ
ộ

sư
ờ
ờ
n vòm
n vòm
v
v
à
à
o v
o v
ị
ị
tr
tr
í
í
r
r
ể
ể
l
l
ắ
ắ
p vòm.
p vòm.
•
•
H

u
D
D
ù
ù
ng
ng
c
c
ẩ
ẩ
u
u
lao l
lao l
ắ
ắ
p vòm
p vòm
(h
(h
ì
ì
nh)
nh)
•
•
Á
Á
p d

ợ
t nh
t nh
ị
ị
p l
p l
ớ
ớ
n,
n,
•
•
L
L
ắ
ắ
p nguyên c
p nguyên c
ả
ả
sư
sư
ờ
ờ
n vòm ho
n vòm ho
ặ
ặ
c chia vòm th

ụ
h
h
ỡ
ỡ
h
h
ể
ể
h
h
ỡ
ỡ
m
m
ộ
ộ
t đ
t đ
ầ
ầ
u c
u c
ủ
ủ
a cung vòm khi lao l
a cung vòm khi lao l
ắ
ắ
p.

ụ
ng v
ng v
ớ
ớ
i nh
i nh
ữ
ữ
ng vòm c
ng vòm c
ó
ó
kh
kh
ẩ
ẩ
u đ
u đ
ộ
ộ
r
r
ấ
ấ
t l
t l
ớ
ớ
n,

•
B
B
ả
ả
n thân vòm th
n thân vòm th
é
é
p trong qu
p trong qu
á
á
tr
tr
ì
ì
nh thi công không th
nh thi công không th
ể
ể
ch
ch
ị
ị
u đư
u đư
ợ
ợ
c

c c
ộ
ộ
t, neo gi
t, neo gi
ữ
ữ
c
c
á
á
c đ
c đ
ố
ố
t th
t th
é
é
p
p
2.3
2.3
CÔNG NGH
CÔNG NGH
Ệ
Ệ
THI CÔNG
THI CÔNG
2.3.6 Tr

ự
ng l
ng l
ầ
ầ
n lư
n lư
ợ
ợ
t t
t t
ừ
ừ
ng c
ng c
á
á
nh vòm.
nh vòm.
u
u
L
L
ắ
ắ
p d
p d
ự
ự
ng h

ồ
n c
n c
á
á
p d
p d
ọ
ọ
c qua sông.
c qua sông.
u
u
Bơm nh
Bơm nh
ồ
ồ
i bê tông v
i bê tông v
à
à
o
o
ố
ố
ng th
ng th
é
é
p.

u
Đ
Đ
ổ
ổ
bêtông m
bêtông m
ặ
ặ
t c
t c
ầ
ầ
u, lan can, th
u, lan can, th
ả
ả
m bêtông như
m bêtông như
ạ
ạ
m
m
ặ
ặ
t c
t c
ầ
ầ
u.

i công t
á
á
c gây ra thay đ
c gây ra thay đ
ổ
ổ
i l
i l
ớ
ớ
n n
n n
ộ
ộ
i l
i l
ự
ự
c trong vòm đ
c trong vòm đ
ề
ề
u ti
u ti
ế
ế
n h
n h
à

sườn
vòm
Cẩu
lắp
sườn
vòm
Cẩu lắp sườn vòm
Thi
công
cầu
vòm
ống
thép
nhồi
bêtông
bằng xe
trượt
Thi công cầu
vòm ống thép
nhồi bêtông
bằng xe trượt
Hợp long
vòm thi công
phần mặt cầu
Côn
Abrams
Thiết
bị
chữ
U

Ủ
A K
A K
Ế
Ế
T C
T C
Ấ
Ấ
U
U
Ố
Ố
NG TH
NG TH
É
É
P NH
P NH
Ồ
Ồ
I BÊTÔNG
I BÊTÔNG
CHƯƠNG
CHƯƠNG
3
3