AASGN

t

c0Nc rY cO PuAN oAu rrr aIPHANAM
nAo cAo r.tt cttiNtt nqr NruAr

ndm 2013
cho k)'kd rcdn t*ngay 0t thdng 01
sodt xdt
d\n ngay 30 thdng 6 ndm 2013 dA drqc

I

c6nc w
iIAII VlEr

TNHH DICH vU

ruvAn rAl

cHiNH

xHrolx

vA rcEu roAN NAM uEr

SERVICES CO., LTD' (AASCN)
AUDITING AND ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING

(84 8) 3910 4880

B6ng cfln A5i

'

H

to4n

7

-42

, 7 -10

hry nh6t

B6o c6o k6t qui ho6t d$ne kinh doulh hqp nh6t

86o c6o luu chuy6n tidn

tQ

hqp

nhft' ll,

(.

Bin thuy6t minh 86o c6o tdi chinh hqp nh6t


CO phan DAu tu Alphanam theo Gi6y chrmg rifrfln ildng lcj kinh doanh s5 OgOOtgtO60 thay O6i mn thtr 12
ngdy 10 thSng 8 ndm 2012. Trong qui trin\ hopt

mua bdn cilc loai hing h6a;

Bu6n b6n tu liQu sin xu6t lchri ytiu ld hdng v4t liQu x6y

Thi c6ng xdy lhp

cfuc

c6ng trinh
dAt t?i

Khu c6ng nghiQp ptr6 NOi A, xd Tnmg Tr'6c, huyQn Ven Lam, tinh Hmg YOn.

'fr
)Hl I
NG

;HV
)H(r\

irrtt
NA

g
^\-


cONc

t-

ry

cO pnAN oAu

tIaLprrANAM

Khu C6ng nghiQp ptrO NOi A, xi Tnmg Tric, huyQn VAn Lam, tinh Hrmg Y6n
B6o c6o cria Ban T6ng Gi6m tliic (ti6p theo)

ndy khOng tlu-o.c thlrc hipn trong k! ki5 toan tir ngdy 01 th6ng 0l ndm 2013 d}n ngiy 30 th6ng 6 ndm
20t3"
Ngodi

sU kiQn n6u

tr6n, Ban T6ng GiSm tltic C6ng ty kheng dinh khdng c6

sU

kiqn ndo kh6c ph6t sinh sau

ngiy 30 th6ng 6 ndm 2013 cho d6n thdi
Biri Ilodrng TuAn


cOxc rv cO pnAx oAu rrI^q.r,prrANAM

Khu C6ng nghiQp ptrO NOi A, xd Tnmg Tric, huyQn V[n Ldm, tinh Htmg YGn
86o c6o cfia Ban

Gi6m tl6c (ti6p theo)

pHt Duypr BAo cAo TAI CH|IIH HgP NIIAr cirA HQI DflNG QUAN TRI
hT tri,
Chring tO

th6ng
thuc harp
30

Phin Edu
Y6u tinh

Alp
luu

ZOt

Nam hiQn hanh

vi


A.

rAr

sAN NcAN rrAN

100

I.
l.

Tidn

vi

khoin tuong tluong tidn

110

.;.

2.

C6c khoin tucrng duong ti€n

II.

Cic khof,n tIAu tu tdi chinh ngin hlin

120

8.100.000.000

14.065.740.000

72.497.047.878

129

72.461.620.144
72.464.407.344
(2.787.200)

130

412.571.971.601

569.030.227.866

131

374.952.529.193
86.240.183.184

534.547.057.579

v.02

t32

22.562.846.637


54.165.871.465

772.450.803

387.8s8.2ss

6.547.58t.277
4.464.833.806

t3.7t6.643.373

37.960.ss4.913

36.2t6.796.504

6.

ry.
1.

1.

2.
J.

t4t

v.04


Bf,ng cdn A6i f6 toan

ngp rh6t (ti6p theo)
Don vi tinh:

I

STI

MA

TAI SAI\

so

B.

rAr

I.

Cdc khoin phii thu diri h4n
Phii thu ddi han cria kh6ch hang
Vdn kinh doanh 6 tlon vi tr.uc thuQc
Phii thu ddi han nQi bQ
t
Phii thu ddi hpn kh6c
Dy phdng phii thu ddi han kh6 ddi (*)t

1.


102.066.68t.324

tt7.779.519.274

218.822.956.895

241.524.985.736

16.7s6.27s.s71)

(123.745.466.462)

3.392.501.413

3.72t.629.583

4.798.ss4.322
(1.406.0s2.909)

4.798.554.322
(1.076.924.739)

149.939.643.656

t50.026.412.785

228

150.557.461.504

9.204.704.414

(*)

tliu tu tiri chinh ddi

242

h4n

250

1.

DAu tu vdo c6ng ty con

251

Diu tu vdo c6ng ty li6n k6t, [Cn doanh
D6u tu ddi hpn khSc
Dg phdng gi6m gi6 dAu tu tdi chfnh
dni han (*)

2s2

4"

v.

Tdri sfln


C6c khoin

291.844.137.387

v.06

225

[r. nft aqng sin tliu tu
Nguy6n gi6

2r8
219

224

- Gid tri hao mdn lily kii A)
Tdi sin cO Ainn v6 hinh
- NgyAn gid
- Gid tri hao mdn t ry nA el
Chi phi xAy dpg co b6n d& dang

1.

213

223

gid


gid

- Gid tri hao mdn tAy kii
2.

r. , .

^^ cuor Ky
Do

1.950.694.517.848 2.0s1.657.369.786

200

I ar san co Ornh
Tdi sin .5 Ainn hftu hinh
- NguyAn

Thuy6t
minh

WD

258

v.1l
v.t2

259

18.46t.526.994

20.641.t63.986

620.453.360

601.253.360

1.449.020.890.687

1.532.093.519.557

3.095.927.637.90s

3.483.538.324.430

262

268
269

270

v.15

.6)

Blt

\


WD

tliu nlm

NqPHAI TRA

300

1.055.924.872.019

1.325.895.619.273

Ng ngin h4n
Vay vd ng ngin han
Phei tre ngudi b6n
'';.
Ngudi mua tr6 tiAn trudc
Thui5 vd c6c khoin phni nQp Nhd nu(c,
Phii tri ngudi lao

ThuG thu nhflp ho6n lAi phni trf,

33s

v.2r

t7.498.946.193_

18.026.488.786

Dg phdng trq c6p mtit vipc lem
Dg phdng phni tri ddi hpn
Doanh thu chua thyc hiQn

336
337
338

t6.928.592.224

t3.922.319.882

v6N cnO soHUU

400

1.870.s93.53s.053

1.974.163.296.630


316

Phei tre nOi b0

317

Phei tre theo tii5n dQ k6 hopch hqp

318

298.624.s99.235

d6ng x6y dyng
9"
10.
11.

ta, phai nQp ngin
Dp phdng phii tri ngin h4n
Qu! khen thudng, phric lqi
C5c khoan phai

han khac

Ng

B"

vi qui khic

4t7

4.649.s96.13r

4.649.596.131

418

435.087.979

435.087.979

419

5.9t4.670.t42
(r39.40s .7 69 .r99)

5.914.670.142
(3s.836.007 .622)

439

169.409.230.833

183.479.408.527

440

3.095.927.637.905


J.

Hing h6a nhfn brin h0, nhan ky gti, kf cugc
Nq kh6
IG:

tvt

(h

4l

t0


cONc

ry c6 pnAx oAu rrl ALPHANAM

Khu C6ng nghiQp ptrO N5i A, xd Tnmg Tric, huyQn Vdn Ldm, tinh Hrmg Y6n

rnr


Lgi nhufn
dich vp

6.

Doanh thu ho4t dQng tdi chinh

2t

VI.05

7.

Chi phi tdi chinh

22

VI.O6

23

8.

Trongd6: Chiphildivay
Chi phi b6n hdng
Chi phf quin lj doanh nghiQp

9"

10"


Lgi nhufn thuAn tir ho4t ilQng kinh

24.973.673.947

24.510.299.443

30.384.107.146
19.6t0.989.677

24.686.s96.204

t04.093.966.283

VI.O7

(9s.404.473.212)

30

doanh

t.t72.498.84t

2.747.655.541

24
25

24.061.921.552

4.166.370.138

JTI

]K
MI

'vl
40

Q.071.s29.697)

181.233.098

14.

Lgi nhufn khric
PhAn lfli ho{c 16 trong cdng ff li6n k6t,

45

(7.6s9.812.s3s)

(29.031.4s6.247)

15.

TOng

50


60

(107.703.337.303)

18.1

Lgi nhufn

6t

t8.2

l,gl

19.

Lfli co bin tr6n c5 nhi6u

(4.t33.s7s.726)
(103.s69.761.s77)
(538)

13.

16.

li6n doanh

sau thu6 TNDN

AM

(M9
l1

Bii lloirng

TuAn

-


cdNc ry c6 pnAu oAu rrlar-pHANAM
Khu COng nghi$p ptr5 NOi A, xd Tnmg Tric, huyQnVAn Lem, tinh Hmg Y6n

BAo cAo

l

cHUYEN TrEN

Tr.0

HgP NHAT

(Theo phucrng ph6p giin ti6p)
Tir ngiy 01 thing 01 nIm 2013 rl6n ngdy 30 thing 6

nIm


Lgi nhu$n trn6,c thud
Diiu chlnh cho cdc khodn

01

(106.1ss.81 s.444)

64.:466.746.687)

Kh6u hao tdi sin cti dinh

02

3.29t.304.347

Cic khoin dg phdng
LAi, 15 ch6nh l€ph ty gi6 h6i doSi chua
thgc hiQn
Lai, 15 tu ho4t dQng dAu tu
Chi phf l6i vay
Lqi nhuQtQil tb HDKD trw6,c thay
dOt vdn ltru itQng
T[ng, gi6m c6c khoin phii thu
T[ng, gi6m hdng tdn kho

03

9.682.48s.066
(s.302.s37.939)


115.833.569.821

(49.818.493.393)

11

(72.980.029.488)

(16.t93

06

24.686.596.204
(29.991.967.624)
r

59.159.350.536

.7

49

.s94)

t2

t.795.044.444

(3s.982.616.497)


hi

vay dd,trh

kinh doanh
tir hogt itQng

20

Luu chuy6n tidn fir hopt ilQng tliu tu
Ti6n chi di5 mua s6m, xAy dpng TSCD

2t

(2.062.424.900)

(4.200.735.782)

22

3.638.009.090

2.s00.400.105

t1Qng

Lru chuyin fiin thuin

170.972.450.103



Ti6n thu hdi ctro vay, b6n l4i c6c cdng cp
ng cria clcrn.vi kh6c

24

5.

TiAn chi dAu tu g6p viin vdo tlcyn vi kh6c

25

(66.686.s3s.288)

6"

Ti6n thu trOi

vi

26

34.067.927.282

Ti6n thu ldi cho vay, c6 tric vd lgi nhu6n
duo. c chia
Ltu chuydn
thuin tic hogt ilQng
ilfru ttr



t2

J\
:T
oi

tr
r?

,


cONc

ry

cO pnAx oAu rUar,pHANAM

Khu C6ng nghi€p pfr5 UOi A, xd Tnmg Tric, huyQn VAn Lam, tinh Htmg y6n
E49J6o luu chuy6n ti6n tQ hgp nh6t 1ti6p ttreoy
Don vi tinh:

cni rrtu

STT

tir ho4t rlQng tii
chinh
Tidn thu tu ph6t hdnh ci5 phitiu, nhfln vrin

(408.er3.768.021)

(30s.6s6.640.343)

(t12.646.47r)

(968.7s8.340)

MA Thuy5t
,,

so

minh

IIr. Luu chuy6n ti6n
1.

2.

J.
4.
5.
6.

31

32

35

quy d6i ngoai t€

49.967.120.314

\

i

H}

6t

212.605

(144.66e)

AI

oi
'N

Tidn

vi tuong lluong ti6n cu5i k}

70

26.728.456.536

520.056.437.820


rv c6 puAN oAu nIALPHANAM
ph6 Nr5i A, *a

VEn LAm, tinh

Tric, hu

BAN THUYET MrNH sAo
Tir ngiry 01 thing 01 nim

r.

cAo rAr cniNH HgP NrrAT

ZO1S A6o

ngiy 30 th6ng 6 nlm 2013

Dac DrEM rroaT DQNG CU^L OOlNn NGHTpP

01. Hinh

thrfrc sO

hiiu v5n

Ld C6ng ty c6 phdn.

02" Linh vqc kinh doanh


t4


>r tfl
-r
E0e

,CC

6l

q

d.:

Fr>

ee

':9

so\

Et\

I
.H O.


c!.
F{;^\

o

so\
q
oo

cl
()q).

oo

.9>
o!

-(a
,$R
trE
cE.

o\

$
\o

q\
o\

C"I

\o

s

so

a^

so

!

XB

t

oo

cO


o\
o\
o\

sN

-o
o\

\o

s

6\

str-

t-F-.

o

tr-

o\

o

oo

tr)



boE

c


*oc
A'L

T:l'

(J10
tr.b

d.

,CN

*o's
a!

\
U


x

iP=

C)

(6

,
E

.Gl

a0

!

,

c

,b

o-E

ca

ts

bo

bot
tr0i


+r

a

+i

N.H. C.A

.

X

ca
ho

A

E

,d

G

.o

I

,cd

\
.A
:

t\o^

o\.

tr


trq

()

.id o.
OE

d.:

->.
E*.

'19 I
,:t _!

>(a
,$F

.EU

.r61. \o
>
F;

o

(n

so



co

so\
q
oo

fn
\o

F-

\o
\o
tr-

t-t(rl

s
q

s'1
o\
+.

str*

sN

s\o

t

sa

\o

CJ O'

b.

soo
\
c.t

\o
o\
o\

sco

c!

-E

s\o

\0^


x€

rcd

o

C)
.rCS

+i
tr

a
.(O
O
o0


Eo

a

)

^d
CI
,
x


Q

\o

)d

bo

tr

o

m

Pt(
'At(

o0

,(!

>;

bo

\

,b

)

F
2

\
\

(!



q

$

\
,(d

rlr)

,b

-c

k

F

s

t-

tr-

.rCt!

se.t
6
+
(

st-

\

a^

\

E

I
(t

F

l(B

o0

bo

L

F

,(€

5H ,a!
i

o

\o
o\

so



a^

sc.t
\a

o

lr)

o\

c.t

so

oo

tr


rr.
01.

cria C6ng ty Uit Aiu tu ngay Oi tnang 01 vn k€t

tQ sfr

thfc tpi ngdy 31 thing l}hing n[m.

dgng trong k6 toin

vi ti6n t€ str dpng trong ghi ch6p k6 to5n ld

rv" cAc cnirtn sAcn xr roAx Ap ouNc
01. Cos&hgpnh6t
Cdc cdng ly con

vi chiu sU ki6m soSt cria C6ng ty me. SU ki6m soSt tdn tai khi c6ng ty m9 c6
tr.uc tii5p hay gi6ntii5p chi ptr6i c6c chinh s6ch tdi chinh vd ho4t

duo. c.

tic ghi nhfln cic khoin tidn vir c6c khofln tuong tluong ti6n

C6c kho6n ti6n bao g6m ti6n m{t, ti6n gr}i ng0n hang, ti6n
'tJT

khai thuong xuy6n.

IHK
EM'

Apn

c5

Nguyhn tiic ghi nhQn TSCD hicu hinh, TSCD

vO

MV

hinh, TSCD thu| tdi chinh

Tdi sin c5 einfr htu hinh, v6 hinh tlugc ghi nh6n theo gi6 g5c. Trong qu6 trinh sri dpng, tdi sin cd
dinh hiru hinh, tdi sin cti tlinh vd hinh tlugc ghi nhf,n theo nguy6n gi6, gi|tri hao mdn lu! k6 vn gi5
tri cdn lpi.
Tdi sin cO e6fr thu6 tdi chinh tluoc ghi nhfn nguy6n gi6 theo gi5 tri hqp li ho[c gi5 tri hiQn tpi cria
khoin thanh to6n tiAn thu€ t5i ttri6u (kh6ng bao gdm thu6 GTGT) vd c6c chi phi tr.uc ti6p ph6t sinh
ban dAu li6n quan diSn TSCD thu6 tdi chinh. Trong qui trinh sri dpng, tdi san cti Ainn thu6 tdi chinh

t8

=
34(
NHd


coxc ry c6 pnAN oAu TIIaLpHANAM

Khu COng nghiQp ptr5 NOi A, xd Tnmg Tric, huyQn V[n L6m, tinh Hmg y6n
B6n thuy6t minh 86o c6o thi chinh hgp nndt 6i6p ttreo;
OOi vOi quy6n sri dpng A6t mu ddi kh6ng tinh kh6u hao.

TSCD thu6 tii chinh du-o. c trich kh6u hao nhu TSCD cria C6ng ty. D6i v6i TSCD thu6 tdi chinh
kh6ng ch6c chin sE du-o. c mua l4i thi sE dugc tinh trich kh6u hao-theo thdi han thu6 khi thdi han
thu6 ngin hon thdi gian sri dung htu fch cria n6.
Trong kj', C6ng ty 6p dqng c5c quy dinh tai Thdng tu s6 4112OBTT-BTC ngdy 25 thing4 n6m
2013 cria B0 Tdi chinh vd viQc huong d6n chti

s&

Il'

/Ai\
'oA

hfru

V5n

sin phAm ho{c hing h6a tl6 tlugc chuy6n

quy6n quan ry hdng h6a nhu ngudi sd hiru hang h6a ho[c quy6n

c x6c

ngoai t6;

c6c khoan trcn ducv. c ghi nhfn theo t5ng sti phSt
sinh trong kj,, Nru,B
uu tru
Lru v6i doanh thu hoat
^J' kh6ng bt
ttQngtdi chinh.

14' Nguyon tic vd Plucrng phdp ghi nhQn chi phi
thu5 thu nhfp doanh nghiQp
GNDrg hiQn hinh
vd chi phf thu6 thu nhgp doanh ngfriQp hoitn
lgi
chi phi thu6 thu nhap d:a{1shiQn hiQn hdnh dusc
x6c clinh tr6n co s0 thu nhpp chiu thu6 vd thuti
su6t thu6 TNDN trong n6m niei franfr.
chi phi thu6 thu
ffin.doanrr ryhiOn hodn lai dugc x6c ttinh tr6n co sd sd ch6nh lgch
j
tpm thoi rlu-o. c
khdu trri, s6 ch6nh
rc"rr

TNDN.

ta- irroT-"rril^iirc

vd thu6 su6t thuti


^t

S5

DO CUOI

WD

tliu nlm

- -.1
I len mat

9.031.338.556

3.122.740.228

- Ti6n giri ng6n hdng

9.597.r17.980

19.440.t06.409

- Tuong tlucrng ti6n

8.100.000.000

14.065.740.000


+

-.; gm co lcy hqn
1rcn

+

Cho vay ngiin hqn
Drgphdng gidm gid
ngdn hgn

-

s6

t4

luflrg

tliu nIm
Gi6

t4

72.464.407.344

72.499.815.478

4.407.344



57.460.000.000

57.495.408.134

(2.787.200)

(2.767.600)

72.461.620.144

phf,i thu ngin h4n kh6c

r. , .
^t
so cuor l(y

Phii thu cta ngudi lao tlQng

1.13t.4t2.268
39.678.3s1.166

15.000.000.000

72.497.047.878

S5 dAu

nlm



cO rnAN oAu rU.tr,prrANAM

nghi€p pfrO N5i A, xd Tnmg Tric, huyQn Vln Ldm, tinh t{tmg YOn
minh B6o c6o tii chinh hon nh6t (ti6p theo)

Don vi tinh:

04. Hing tdn kho

r.,.
^t
Do cuor t(y

- Harg mua dang
t69.309.709

84.908.709.190

85.788.573.850

t.627.960.8t6
362.799.4s2.2s1
3t.t68.372.546
s0.949.848.219

- Chi phi sin xuAt, kinh doanh dd dang

i'
,

1.720.529.595
448.208.339.557

3t.314.432.695
94.070.407.234

40.428.237

40.428.237

35.639.699.921

38.247.199.92t


1.013.094

thta

75.977.773

c0ng

4.464.833.806

3.844.573.333

4
>'/(,

/c6r
P!ct

iAt

c

.vi

,)t
\

I
I


ExH
q\=ai

\d -:
c.t
taic'lc-€
:a\ll

a0

(O

.s

'Oa8
!:96
-:

r_ 5.

\61

OOrrrr-\
€E\6

n:
a,=

S
R

O\ \O
,ri ?r;
t\ g\

\oi

\ra

uisS
SN
c.r \

cn
\o
q\
\o
?F) \o
S\S
6rS
oiN
\S
F{
NO\

EXE;S

5E':$
i'ao

qoo

a0

\?n

BSS

\Ot-\
EME

FE I I nsS

I
=.

+

\\
t\

*3F
Io\ 3e:

q;
SR

;S

F r.r
r= .d


\$

t'r

(}trr^-na

sjG\\oO\N 5D;
qq

'S',G

.6.{g)

N!aQ..t

qn6i

ul'-l--\
'!
ao
?h

oo v
--.:
5

d
Ncacaei

'5 =


i5

lo
-h€

9

c)tr
,c -*9
t,}.

? E.s

\O

F.. a\
si.l
$N (\t
oo
\o \o
rh r\
S'\
\S ti
ia\

{s



F:e
d
0i OOtr
rfEg
4C9'
Prccl!
F x.=
..1 :e
"


=-y
,(E=
.Ce.
a:€f,E;sI

z \s2nEFOxs
v1 rrrrt??

N

\E
HIN

{oI
iVU
HINI^t
KIEl

'AM

.^\.AY

=^i

-

R

z

zri.)!g
+i
-o
:iJ 'o

Ego

,SF.-,ts.6.r
NJi.!'d€.r('
s I 'E. .i': .lts
1Si: o= € R

c!.

i

'r.'

.o

s\s
,NU

.d

,B' ,B'
!a oo

9

() .8.