•

'.I.
•
•
,.•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•

kilm loan han gom vi~e kicae khlo canh tr<;>ngy.!o, v~ llnh hlnh (;\i ehlnh eua Hp phu h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I.

CliUIl Iy

eli ph'"

~8m \'1\'1 ~ii
de d)nl: ty clln

d6i k4!IOlin t",p nh!;'t nlo:~Y31 thana: t2 nl\m 2(M19

Ilanlldin

.,

Thuy€t
minh

JI/l]JlOO~
\,)I,'D'OOO

Clk kh",ln ph';; thu
Kho.Ion phii {hu _ thuung m4i

Tdlnilk
Phi; thu

chn nguil'i \>;In

"
HionJ:ldnkhu
mnS ton kho
D\l phUng hhg lton kho

190.602.20 I
30.700.551
159.901.650
789.985.634

28UIJ.W5
352.556.295
(M541.300)

638.823.2114
701.642.506
(62,819222)

5.881.345
2M.036
3AM.Y40

4/1.343.132

69.135.437
347036.245

18,414.853

""
'51

(234,073.582)
17,8%,44J
18,039,618
(143,J77)
15M.448.7b9
2H.590.520
.'ADO.noo
233.410.000
(7.2IY.4MO)

16.636.b4M
SO.3W
23.626.154
9IY.947A2J
604.135.9H7
488,022,031
629.759,610
(l4J.737.579)
16,209,872
16.332.5%
(122.634)
99.Y04.0H4
2M7.951.l20
299,I
•
••
•
•
•
I.

C6ng Iy eli ph4n :-.111m
Vj~l ~II cae c6nl( ty con
nang cAn dill kt loan h
•
•
•
•
••

31112J200i1
VNIl'lKKJ
21.8Ml.216

77.434.206
57,936.227
19,200,000

4,278.433
23581.783

,,

'"

2.21M1.Il'J8.1611

2.6S9.KoU;.087

,,

MJ l'Il.\ll'R,;'

.m

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I.

I.•

C6nl( Iy c(i phl1n )'I;lImVi~t vii ellc ding Iy con
Banll cAn dil' ke'tnan hllp IIhlft II!:••Y 31 thanl: 12 Dam 2009 (tif'p .J>t,,,)

!Iota

lh"l~'t 31/12121109

'"
'""
'"
'" "20
'" 20

116M;

T11l~U Sf)

1'6N

Chi phi h.n hang
Chi phi 4"an 19 do.nh
(I.li)/M nhuan tho'"
klnh d" ••nh

nghiep

Iii hUal d(l1I1:

K~'t qua CUll

(I.\IlKUlIl.75\11

Chi phi Ihuj60.000.000

611.965.459

c6 ph;{u ngall qui'
LQi nhui" Ihu'" nong nAm
Ch
I 130.471

8.638.922

(17417.630)
97.746.310
(U30.471)
10,(lIO,327

ell l.te

1 thli"R 1 ruIm 2009

1>60,000.000

611.965,459

07.417,(30)

L..3!huh \roog rulrn
C~nh I~rh ly gia
Kllodn l,wlnK

Cd,'lhu,-lt

miM JiM l~m IiJ I>!lpMn /u.lp IlWnh ba" cd" 'ai "hiM.wy

•
•


'


nng de khoan dau nldai h~n
Thu Ill"Ui Mn glii .'. ell uk
Khoin vay eho cae \>Cnlien quan
Kh,,an vay dIMe h••h lai til"de \>Cn
li~n 4uan
Tl~ n thu>ln thu lif hu~1

LL'u CIIUYES TIt:!" TV HO~T ll(lNG r'!,,1 CHhH
Chi mua lai ",1 phi.:u
Thu ti( v6n phOl hanh til;
•
•
•
•
•
•

minh

I.UI.

1'Hl.602.201

%.11\10.634

Dutil van Nho
Kf {oJ" /rIkl"x

'"

•

,1

j

I


•
!.

!.

ConI: ty cG phJln :"oIHrn Vl('t ~a cae elII'll ty C"'I
Thlly~-t minh Mo d" tal chfnh hqp ullllt cho nam ktt thue ollily Jllhanll12

! •

•

•

nAm 20011

Cae lhuye! minh nay III b~ p~n l>(lptMoh vAdo dulle doc dong IMi vdi de bOodo tlli
chfnh It
Ten d;n~ Iy con

110.1 dqn~
,.
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
Thuyl!'t minh han do tili chloh hd;;i sang VND thco ty gii h6i

Ngly 15 lhong 10 "am 2009. BO Hi eblnh ban hlnh Thong l

Ih'

Hilll!/;

!Jin kh"

,"i

Hang Wn kho du\.lc ph';" anh theo gia uj h~ng
siS lh"p I>
Nguye" gia ban dj" cua 4uy~n ," dong d.fl bao g6m gU mo. quyetc chi phi In,fchep phat .inh lien quan Mn v;tc da rn hio 4uy~n .01'dong dAt.

(ii)

I'M" mlm vi ([nh
Gia mna cuo phan mem vi tintl mdi rna phan mcm vi tfnh nay khOng I. m';;t bQ ph~n khOng
thtl tach ,o"Ii vdi phan cUng cO lien quan tlI1 dU't,l
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Oinl( ty elf phlln ~lIm Vi.;l vii ellc conI: ly en"

Thuytl minh h"" ca" 131chlnh h(,fpnh.!'t eh" n;\m 1

11m.! tho uhAp hien hlnh IA.hoa" Iho! np
Nam,
VNIl'(MMI

T6"nt doaoh lhu
Cae khoon giam lrlr kioh doaoh

1.435,154.353
(14.4.n.354)

2.376.511.037
(4&19.090)

45l.l.g54.157
(12.220.416)

959,615.752
(12.104265)

1,ggti.OO&.51O
(26.657.nO)

3.336.126.7&9
(16.923355)

Do.nb tho thua.

1.420.716.99\1

2.371.691 .947

438,633.741

(l19,7()h.537)

2lM1M

"'"

486719.388

"
>


•
•
•
•
•
•
I.

Olnlll~' elf ph;in N"m Vi~1vir.clle ,unllly eu"
Thuylft minh han do tai ehinh h(,lp nh.ft eho nJim ktllhUc Ollay 31lhanll12
wtp theo)

4. Ti~n va de khoan lUlingdlll/ng ti~n
3111212009

'.I.,.
'.•
•

T;~nm~t
Tien grri ngh hbg
Cae khoon 11I'dnll
VND'OOU

S(i do.ldau nAm
nng dlf ph6ng lrong n~m

62.8IY.222
5.723.078

62.819.222

56 dlfcu6i nAm

6H,542,300

62,819.222

,

"


•
•
•
•
•
•
•
•


7. Tui san co'dinh

hi1u h'inh
Nhi! XlI'UnK
VSD'OOO

Thl~'ll>j
•An phollil

M~)'
moe
••• thl~'thi

\'Ill!,tnlllii'n
,~n chuyin

T6111l c(inK

V~Il'OOO

VND'OOO

V~H'OOO

VSIl'OOO

IR,650.428

•


S6dl1cu6inam
S6du'daunam

31.97l.616
3H634.051

Roo g6m trong nguy.:n gia cua (;li .an c6 djnh hiJU hlnh 00 stJ lai .an v"i nguy!n git 1h~l !lnh trieu VNDI nhUllg v~n dang dU'
2110N

V~/)'OlJ(1

S6du'daunJirn
nog tront "am
Chuyin .ang ,Ai San ciS dinh hIlu hloh
ChuyGn ",nil tAi san e6 "joh vd hloh

'I'9,904,OM
\12.135.748

353.513.374

(31.910.704)
(1.680.359)

(411.136.75il)

S6dl1cu6inlm

J 58.448.769

157.527.460

'1',1.904.084

"


!>".



2~O.81O.()()()

2\19.190.500

(7,219.400)

(11.239,2RO)

24J.~90.~20

287.951.220

Chi li6 kho;ln
•
•
•
•
•
•
•

,.•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

ell,,): ty c6 phAn ro.'amVi"'l ~aelie di"l( Iy con
Thuytt minh han can lili chloh h

11.239,280

TAng d\l' ph,',"" !tong nam
HoAn nMp

(4.019.800)

"'"

V~U'lHlU

11.239,280

7.219.480

s6 dlleu"i n!m

11.239,281}

II. Tai san thuc'hoan I~i
Hi

san thuc' hoiln l,i