CONG TY CO pHAN DAu TUTAI

CHiNH BIDV
Bao eao tai ehinh

T~ng 14, Thap A Vineom, 191 Ba Tri~u, PhuOng Le I)f;li

eho nam tai ehfnh k€t thue ngay 3 1/12/2012

Hanh, Qu~n Hai Ba Trung, TP Ha NQi

BANG CAN DOl KE ToAN
T!].i ngay 31 thang 12 nam 2012

Nguyen
Gia
-TONG
trj
tri
hao
gia
mon
luy
k€
II.
359.734.719
117.021.952.431
57.428.395.000
243.170.779.585
115.555.000.000
1.

1.san
5.
I)~u
IV.
e6
dinh
khoan
vo
dAu
hinh
tu'
tai
ehfnh
h!].n
tu
dai
hf;lnkhae
e6
dinh
huu
hinh
31/12/2012
I)~u
Cae
khoan
dAu
tu'
tai
ehinh
ngAn

va
Cae
khoan
kho{m
phai
(37.972.583.059)
thu
phai
ngAn
thu
Nha
h!].n
khoan
phai
thu
khae
Chi
phi
Tai
TAl
san
san
SAN
ng~n
ea
DAI
djnh
hf;lnkhae
H~N
kho{m

dUQ'ekhau
trir
TAl
SAN

VND
1.425.863.728
54.026.970
2.355.797.702
10.000.000
9 minh (109.021.929.183
1.515.868.284
8.396.668
109.486.119.870
70.359.857.930
134.456.975.000
452.075.458
347658Thuy~t
193.881.710.410
302.903.639.593
253.739.603
28.396,668
12.931.462.930)
(2.102.058.099)
(717.930.290)
(54.026.970)

5

182.345.842

s6

VON
B.
9.
CHU
6.
4.
5.
3.
2.
I.
A.ngAn
HUU
mua
tra
ti~n
tru6e
Ng
h:].n
NC}PHAITRA
Cae
khoan
phai
tn1,
phai nQp
nQpNha
khaenu6e
Chi
phi


6.189.732.718

209.816.234.881

100.000.000

6.251.565.660

64.733.498

6.810.950

700.055.000

66.000
3.446.666.667

11

410

I.

411

1. V6n d§u tu eua ehu sO'hiiu

414



302.903.639.593

482.093.484.727

12

van chu so' hii'u

C6 phi€u quy

Luu Tuy~t Mai

Tr§n Anh Thu'

K€ to an tru6ng

T6ng Giam d6e
Lcjp, ngay 28 thang 01 nam 2013

6

200.111.125.604


CONG TY CO pHAN DAu nf TAl CHiNH BIDV
Bao clio tai chinh

T§ng 14, Thap A Vincom, 191 Ba Tri~u, Phubng Le l)1;li



Thuy~t
minh

CHITIEU

'r

2.
1.
2.899.925.115.159
9.600.000.000
134.909.050.458115.944.526.441
909.140.718.120
63.463.950.794
191.132.096.524
Ti@nchi
tn1
tn1la:i
cho
vay
nguoi
(2.110.231.924
lao
dQng
)doanh
4.
3.
h6i
cho

vay,
c6
ttIC
va
19i
nhu~n
dugc
ngdjnh
cua
chia
Lu'u
ehuy~n
ti~n
(793.196.191.679)
thuh
(18.386.811.111)
(739.707.922.582)
trong
nam
3
Ti@nchi
tn1
cho
nguoi
cung
(62.526.576.990)
dp
hang
h6a
va

dugc
I. Ti@nthu
LUlJ
CHUYEN
TIEN
d§u
tu
g6p
v5n
vao
don
vichlnh
khac
Ti~n
Luu
Lun
chuyln
clluyln
va
khoan
ti€n
tlzuan
tU'(mg
tuo'ng
tir
dU'O'ngti~n
duo'ng
hOfJt
d{jng
ti~n

149.239.906.139
185.822.000.000
115.944.526.441
193.162.956
29.525.577.517
82.351.219.217
(132.996.358.300)
(1.623.388.738)
(15.959.024.982)
(195.237.350.575)
(63.386.695.200)

l\\~\

~

Luu Tuy~t Mai

Trin Anh Thu

K~ toan tru6ng

T6ng Giam d5c
L(zp, ngiJy 28 th(mg 01 nam 2013
8

5.238.095
101.23
1.241.488)
18.144.000.000