Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa
và Công ty con
Báo cáo tài chính h p nh t đã đ c ki m toán
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
và Báo cáo c a Ban Giám đ c


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con

M CL C
Trang

BÁO CÁO C A BAN GIÁM

C

1 - 2

BÁO CÁO KI M TOÁN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T Ã
B ng cân đ i k toán h p nh t
Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh h p nh t

3

C KI M TOÁN
4 - 5
6

Báo cáo l u chuy n ti n t h p nh t

Công ty con:
Công ty TNHH M t thành viên An Hòa – BCC ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s
5004000137 do S K ho ch và u t t nh Long An c p ngày 4 tháng 12 n m 2007 và Gi y ch ng nh n đ u
t s 50221000039 do Ban qu n lý các Khu công nghi p Long An c p ngày 19 tháng 12 n m 2007.

K T QU HO T

NG KINH DOANH

L i nhu n thu n h p nh t cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 c a Công ty là 5.822.624.758 đ ng
Vi t Nam.
CÁC S

KI N SAU NGÀY K T THÚC NIÊN

Không có s ki n quan tr ng nào x y ra k t ngày k t thúc n m tài chính c n ph i đi u ch nh ho c thuy t
minh trên báo cáo tài chính h p nh t.

H I

NG QU N TR VÀ BAN GIÁM

C

Các thành viên H i đ ng Qu n tr và Ban Giám đ c c a Công ty bao g m:
H I

NG QU N TR
Ông H ình Thu n
Ông Tr n V n Ngân


C (ti p theo)

TRÁCH NHI M C A BAN GIÁM

C V I BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T

Ban Giám đ c ch u trách nhi m đ m b o Báo cáo tài chính h p nh t cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m
2010 ph n ánh trung th c và h p lý tình hình ho t đ ng, k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u
chuy n ti n t c a Nhóm công ty cho n m k t thúc cùng ngày. Trong quá trình l p Báo cáo tài chính h p nh t
này, Ban Giám đ c đã:
 L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách này m t cách nh t quán;
 Th c hi n các đánh giá và

c tính m t cách h p lý và th n tr ng;

 L p các báo cáo tài chính trên c s nguyên t c ho t đ ng liên t c.
Ban Giám đ c ch u trách nhi m đ m b o s sách k toán đ c l u gi đ ph n ánh tình hình tài chính c a
Nhóm công ty, v i m c đ chính xác h p lý, t i b t k th i đi m nào và đ m b o r ng các s sách k toán
tuân th v i h th ng k toán đã đ ng ký. Ban Giám đ c c ng ch u trách nhi m v vi c qu n lý các tài s n c a
Nhóm công ty và do đó ph i th c hi n các bi n pháp thích h p đ ng n ch n và phát hi n các hành vi gian l n
và nh ng vi ph m khác.

PHÊ DUY T BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
Chúng tôi phê duy t báo cáo tài chính h p nh t kèm theo. Báo cáo tài chính h p nh t này ph n ánh trung th c
và h p lý tình hình tài chính c a Nhóm công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu ho t đ ng kinh
doanh và tình hình l u chuy n ti n t cho n m k t thúc cùng ngày, phù h p v i H th ng K toán Vi t Nam
và tuân th các quy đ nh pháp lý có liên quan.
Thay m t Ban Giám đ c


Ý ki n ki m toán
Theo ý ki n c a chúng tôi, báo cáo tài chính h p nh t đã ph n ánh trung th c và h p lý tình hình tài chính c a
Nhóm công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010 c ng nh k t qu ho t đ ng kinh doanh và tình hình l u
chuy n ti n t cho n m k t thúc cùng ngày, phù h p v i H th ng K toán Vi t Nam và tuân th các quy đ nh
pháp lý có liên quan.

____________________
Tô Quang Tùng
Giám đ c chi nhánh
S đ ng ký: 0270/KTV
Thành ph H Chí Minh, ngày 6 tháng 3 n m 2011

____________________
Tô ình Hoài
Ki m toán viên
S đ ng ký: 1174/KTV


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
B NG CÂN
I K TOÁN H P NH T
Ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
TÀI S N

Mã s

A. TÀI S N NG N H N
ng đ



3

II. Các kho n ph i thu ng n h n

130

75.775.340.076

57.547.182.640

1. Ph i thu c a khách hàng

131

84.488.617.636

61.952.431.261

2. Tr tr

i bán

132

1.246.220.849

1.182.897.695

3.


III. Hàng t n kho
1. Hàng t n kho

141

2. D phòng gi m giá hàng t n kho

149

(702.570.278)

(702.570.278)

150

2.414.299.024

1.377.565.097

IV. Tài s n ng n h n khác

4

1. Chi phí tr tr

c ng n h n

151



5

B. TÀI S N DÀI H N

200

83.621.541.386

89.821.217.901

I. Tài s n c đ nh

220

82.435.592.669

88.311.075.432

60.429.920.166

66.097.554.555

1. Tài s n c đ nh h u hình

221

-

Nguyên giá


22.040.668.802

22.040.668.802

-

Giá tr hao mòn l y k

229

(908.140.506)

(458.312.850)

873.144.207

631.164.925

6

7

3. Chi phí xây d ng c b n d dang

230

II. Các kho n đ u t tài chính dài h n

250


10

352.404.383

361.256.547

220.724.199.623

176.707.060.683

1.

u t dài h n khác

c dài h n

2. Tài s n thu thu nh p hoãn l i
T NG C NG TÀI S N

270
4

8


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa Và Công Ty Con
B NG CÂN
I K TOÁN H P NH T (ti p theo)
Ngày 31 tháng 12 n m 2010


28.118.231.084

1. Vay và n ng n h n

311

2. Ph i tr cho ng

312

82.519.071.868

52.087.301.791

313

1.430.548.487

699.980.272

1.843.847.007

216.772.722

2.268.301.497

1.496.170.875

i bán

13

431.583.431

186.888.040

7. Các kho n ph i tr ph i n p khác

319

14

2.720.903.388

394.795.570

8. Qu khen th

323

(221.303.979)

305.176.021

330

34.098.993.467

44.027.332.939



45.000.000.000

45.000.000.000

B. V N CH S

H U

I. V n ch s h u

15

1. V n đ u t c a ch s h u

411

2. Th ng d v n c ph n

412

1.609.818.000

1.609.818.000

3. Chênh l ch t giá h i đoái

416

90.655.526


176.707.060.683

T NG C NG NGU N V N
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG CÂN

16

I K TOÁN

n v : đ ng Vi t Nam
Thuy t
minh

CH TIÊU
1. N khó đòi đã x lý

S cu i n m
1.409.947.489

_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng

_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c

Ngày 6 tháng 3 n m 2011
5


17

18.433.562

71.212.988

3. Doanh thu thu n bán hàng và cung c p d ch v

10

17

256.814.761.225

151.963.848.010

4. Giá v n hàng bán

11

18

199.052.503.551

129.972.483.304

5. L i nhu n g p bán hàng và cung c p d ch v

20


23

N m tr

c

8. Chi phí bán hàng

24

20

21.209.036.415

8.270.168.955

9. Chi phí qu n lý doanh nghi p

25

21

16.568.181.787

7.972.215.589

10. L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh

30


7.779.852.312

198.154.161

1.937.942.412

337.383.479

14. T ng l i nhu n k toán tr

c thu

15. Thu thu nh p doanh nghi p hi n hành

51

16. Thu thu nh p doanh nghi p hoãn l i

52

8.852.164

(331.759.175)

17. L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p

60

5.833.057.736

ng pháp gián ti p)
n v : đ ng Vi t Nam

CH TIÊU

Mã s

Thuy t
minh

N m nay

N m tr

c

I. L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1. L i nhu n tr

c thu

01

7.779.852.312

198.154.161

- Kh u hao TSC

02


11.647.064.616

2. i u ch nh cho các kho n

3. L i nhu n t ho t đ ng kinh doanh tr
đ i v n l u đ ng

08

c thay

- (T ng)/gi m các kho n ph i thu

09

(23.391.447.395)

(9.732.275.049)

- (T ng)/gi m hàng t n kho

10

(29.126.875.535)

(9.491.029.838)

- T ng/(gi m) các kho n ph i tr (không k lãi vay
ph i tr , thu thu nh p ph i n p)


- Ti n chi khác t ho t đ ng kinh doanh

16

(542.280.000)

(509.850.500)

L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh

20

(118.436.750)

2.198.964.665

1. Ti n chi đ mua s m, xây d ng TSC và các tài
s n dài h n khác

21

(1.474.602.402)

(11.000.844.008)

2. Ti n thu t thanh lý, nh
s n dài h n khác

22


II. L u chuy n ti n t ho t đ ng đ u t

ng bán TSC và các tài

c

L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng đ u t

7


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
n v : đ ng Vi t Nam
CH TIÊU

Mã s

Thuy
t
minh

N m nay

N m tr

c



9.636.874.032

L u chuy n ti n thu n trong n m (20+30+40)

50

1.825.976.936

901.665.621

60

2.451.017.865

1.548.423.865

61

(928.379)

928.379

4.276.066.422

2.451.017.865

Ti n và t

ng đ

Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
1.

THÔNG TIN DOANH NGHI P
Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa đ c thành l p và ho t đ ng theo Quy t đ nh s 1047/Q -TTg ngày
18 tháng 11 n m 1998 c a Th t ng Chính ph và Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 058404 do
S K ho ch và u t t nh
ng Nai c p ngày 7 tháng 5 n m 2001 và theo các Gi y ch ng nh n đ ng
ký thay đ i sau này.
Ngành, ngh kinh doanh c a Công ty: S n xu t c u ki n bê tông và bê tông th ng ph m; S n xu t c u
ki n kim lo i ph c v xây d ng; Xây d ng công trình công nghi p, nhà ; Kinh doanh nhà.
Công ty có tr s chính t i

ng 1, Khu Công nghi p Biên Hòa 1, thành ph Biên Hòa, t nh

ng Nai.

Công ty có m t công ty con sau:
Công ty TNHH M t thành viên An Hòa – BCC ho t đ ng theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s
5004000137 do S K ho ch và
u t t nh Long An c p ngày 4 tháng 12 n m 2007 và Gi y ch ng
nh n đ u t s 50221000039 do Ban qu n lý các Khu công nghi p Long An c p ngày 19 tháng 12 n m
2007.
2.

CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U
C s l p báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính c a Công ty đ c trình bày b ng đ ng Vi t Nam phù h p v i H th ng K toán Vi t


CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U (ti p theo)
Hàng t n kho và d phòng hàng t n kho
Hàng t n kho đ c ghi nh n theo giá th p h n gi a giá v n và giá tr thu n có th th c hi n đ c.
Hàng t n kho đ c h ch toán theo ph ng pháp kê khai th ng xuyên. Giá v n hàng t n kho bao g m
giá mua c ng v i chi phí v n chuy n, chi phí thu mua. Giá tr hàng xu t kho đ c tính theo ph ng
pháp bình quân gia quy n.
D phòng cho hàng t n kho đ c trích l p cho ph n giá tr d
trong giá tr (do gi m giá, kém ph m ch t, l i th i v.v.) có th
hoá t n kho thu c quy n s h u c a doanh nghi p d a trên b
vào th i đi m l p b ng cân đ i k toán. S t ng ho c gi m kho
k t chuy n vào giá v n hàng bán trong k .

ki n b t n th t do các kho n suy gi m
x y ra đ i v i v t t , thành ph m, hàng
ng ch ng h p lý v s suy gi m giá tr
n d phòng gi m giá hàng t n kho đ c

Tài s n c đ nh và kh u hao
Tài s n c đ nh c a Công ty đ c h ch toán theo nguyên giá, kh u hao và giá tr còn l i. Nguyên giá
bao g m giá mua c ng chi phí v n chuy n, l p đ t. Các chi phí mua s m, nâng c p và đ i m i tài s n c
đ nh đ c v n hóa và chi phí b o trì, s a ch a đ c tính vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh.
Khi tài s n đ c bán hay thanh lý, nguyên giá và giá tr hao mòn l y k đ c xóa s và b t k các
kho n lãi l nào phát sinh do thanh lý tài s n đ u đ c h ch toán vào báo cáo k t qu ho t đ ng kinh
doanh.
Kh u hao tài s n c đ nh th c hi n theo ph
c tính c a tài s n nh sau:

ng pháp đ



c trích l p vào cu i m i n m. M c trích l p b ng 3% trên T ng qu

Các nghi p v b ng ngo i t
Các nghi p v phát sinh b ng ngo i t đ c h ch toán theo t giá th c t vào ngày phát sinh nghi p v .
T i th i đi m cu i n m tài s n là ti n và công n có g c ngo i t đ c chuy n đ i theo t giá quy đ nh
vào ngày k t thúc niên đ k toán. T t c các kho n chênh l ch t giá th c t phát sinh trong k và
chênh l ch đánh giá l i c a các kho n công n dài h n đ c k t chuy n vào báo cáo k t qu ho t đ ng
kinh doanh c a n m tài chính. Chênh l ch t giá do đánh giá l i cu i k tài s n và công n ng n h n
đ c ghi nh n trên B ng cân đ i k toán.
10


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
2.

CÁC CHÍNH SÁCH K TOÁN CH Y U (ti p theo)
Ghi nh n doanh thu
Doanh thu đ c ghi nh n khi công ty đã giao hàng cho ng
toán b t k đã thu đ c ti n hay ch a.

i mua và đ

c ng

i mua ch p nh n thanh

Thu

3.349.467.347

1.330.936.945

8.528.673

6.156.279

4.276.066.422

2.451.017.865

+ USD
T ng c ng
4.

HÀNG T N KHO

n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C

S cu i n m

S đ un m

Nguyên v t li u

25.828.893.505

15.946.632.146


TÀI S N NG N H N KHÁC

n v : đ ng Vi t Nam

KHO N M C

S cu i n m

Tài s n thi u ch x lý
T m ng
Ký qu
T ng c ng
11

S đ un m

42.678.833

43.353.838

1.839.421.710

981.180.524

122.210.700

106.410.700

2.004.311.243

58.378.719.073

19.758.568.604

360.188.418

639.097.397

108.196.733.545

252.862.681

575.447.257

404.313.182

-

-

1.232.623.120

(954.523.038)

(1.669.901.566)

(570.000.000)

-


T ng trong n m

1.183.780.878

3.293.820.908

1.295.615.894

43.719.762

52.897.236

5.869.834.678

Thanh lý, nh

(199.095.752)

(1.394.906.021)

(570.000.000)

-

-

(2.164.001.773)

6.496.792.973


7.128.194.918

140.521.620

534.950.345

60.429.920.166

TSC khác

T ng c ng

Nguyên giá
S d đ un m
T ng trong n m
Thanh lý, nh

ng bán

S d cu i n m
Giá tr hao mòn l y k

ng bán

S d cu i n m
Giá tr còn l i

12




22.040.668.802

S d đ un m

458.312.850

458.312.850

Kh u hao trong n m

449.827.656

449.827.656

S d cu i n m

908.140.506

908.140.506

T i ngày đ u n m

21.582.355.952

21.582.355.952

T i ngày cu i n m

21.132.528.296


873.144.207

631.164.925

C DÀI H N

n v : đ ng Vi t Nam

KHO N M C

N m nay

S d đ un m

10.

S đ un m

N m tr

c

1.098.885.922

1.007.857.294

T ng trong n m

959.603.322


361.256.547

352.404.383

361.256.547

c xác đ nh cho kho n l tính thu ch a s d ng trong k .
13


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
11.

VAY VÀ N

NG N H N

n v : đ ng Vi t Nam

KHO N M C
Ngân hàng Ngo i Th

S cu i n m

ng Vi t Nam – CN Biên Hòa(a)

S đ un m


28.118.231.084

+ VN
+ USD
Ngân hàng VID PUBLIC – Chi nhánh Bình D

ng (b)

T ng c ng
(a) Kho n vay ng n h n t ngân hàng TMCP Ngo i Th
h p đ ng tín d ng sau:

ng Vi t Nam – Chi nhánh Biên Hòa theo hai

+ H p đ ng tín d ng s 65/10/VCB.BH ngày 4/5/2010 v i h n m c 20 t đ ng v i m c đích b sung
v n l u đ ng ph c v ho t đ ng s n xu t kinh doanh. Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p là
toàn b kho n ph i thu khách hàng theo biên b n đ nh giá s 01/092/DG.KPT ngày 27/8/2009 là
30.000.000.000 đ ng. Lãi su t cho vay trong h n đ c xác đ nh trên gi y nh n n theo thông báo lãi
su t c a ngân hàng t i t ng th i đi m rút v n v i lãi su t 13,2%/n m. Th i h n cho vay là 4 tháng.
+ H p đ ng tín d ng s 186/10/VCB.BH ngày 8/6/2010 v i h n m c 5 t đ ng v i m c đích b sung
v n l u đ ng đ th c hi n gói th u cung c p c c đ i trà cho các d án: t h p Sông à Riverside (Th
c), c u v t D1 & Lê V n Vi t t i khu công ngh cao thành ph H Chí Minh, c u Bình L i. Kho n
vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p là các h p đ ng th c hi n cung c p c c cho các công ty: công
ty c ph n u t và Phát tri n Sông à, công ty TNHH MTV 508, công ty TNHH MTV An Hòa v i
t ng giá tr h p đ ng kho ng 14.100.000.000 đ ng. Lãi su t cho vay trong h n đ c xác đ nh trên gi y
nh n n theo thông báo lãi su t c a ngân hàng t i t ng th i đi m rút v n v i lãi su t đ i v i USD là
6,5%/n m. Th i h n cho vay là 6 tháng.
(b) Vay ng n h n ngân hàng VID PUBLIC – Chi nhánh Bình D ng theo H p đ ng vay s :
BDG/LC/TR/RC/BG/10/031 ngày 17/8/2009 v i h n m c 500.000 USD v i m c đích phát hành th


Thu thu nh p doanh nghi p
Thu thu nh p cá nhân
T ng c ng

C

70.273.878

1.407.619.279

145.639.631

34.112.898

859.213

1.843.847.007

216.772.722

CHI PHÍ PH I TR

n v : đ ng Vi t Nam
KHO N M C

c đi n tho i, ti n n

S đ un m


-

Phí d ch v ki m toán

45.000.000

40.000.000

431.583.431

186.888.040

Ti n n tr a, ca 2 c a CBCNV
Ti n thuê đ t và v n phòng
Thù lao h i đ ng qu n tr

T ng c ng
14.

n v : đ ng Vi t Nam
S cu i n m

Thu giá tr gia t ng đ u ra

13.

C

CÁC KHO N PH I TR KHÁC


-

7.800.000

7.800.000

2.538.870.000

-

18.937.840

-

-

242.426.000

30.893.621

35.341.841

2.720.903.388

394.795.570

C t c n m 2007 ph i tr cho Liêm Chính
T ng Công ty XD S 1
C t c ph i tr cho ông C


53.160.000.000

+ S BDG/LC/FL/2008/175

37.400.000.000

46.160.000.000

+ S BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069

6.510.000.000

7.000.000.000

Tr vay dài h n đ n h n tr

9.936.000.000

9.250.000.000

+ S BDG/LC/FL/2008/175

8.760.000.000

8.760.000.000

+ S BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069

1.176.000.000


+ H p đ ng vay s BDG/FL/09/068 & BDG/LC/TR/RC/09/069 ngày 1/7/2009 v i h n m c 5 t đ ng
v i m c đích đ b sung mua quy n s d ng đ t làm nhà máy, chi phí xây d ng nhà x ng, v n phòng
và mua máy móc thi t b . Kho n vay đ c đ m b o b ng tài s n th ch p theo h p đ ng th ch p tài
s n và h p đ ng th ch p quy n s d ng đ t và tài s n g n li n v i đ t s BDG/LC/FL/2008/157 ngày
5/5/2008. Lãi su t đ c xác đ nh b ng lãi su t liên ngân hàng (h c lãi su t ti n g i) k h n 6 tháng
c ng 2,5% m i n m. Th i gian ân h n là 1 n m. Th i gian tr n vay là 7 n m. N g c ph i tr m i
tháng là 98 tri u đ ng b t đ u t tháng 7 n m 2009.
16.

V N CH S

a.

H U

Chi ti t v n đ u t c a ch s h u
C

V n c a c ph n Nhà N

ÔNG

n v : đ ng Vi t Nam
S cu i n m

c

V n c a c đông khác
T ng c ng



PHI U

S cu i n m

S l

ng c phi u đ

S l

ng c phi u đã phát hành công chúng

c phép phát hành

+ C phi u ph thông
S l

ng c phi u đang l u hành

+ C phi u ph thông

S đ un m

4.500.000

4.500.000

4.500.000


152.035.060.998

+ Doanh thu bán hàng

240.989.476.940

149.218.925.703

15.843.717.847

2.816.135.295

(18.433.562)

(71.212.988)

+ Hàng bán b tr l i

(7.736.364)

(70.485.715)

+ Gi m giá hàng bán

(10.697.198)

(727.273)

Doanh thu thu n


Giá v n cung c p d ch v
T NG C NG

17

N m tr

c

188.196.509.005

127.549.547.332

10.855.994.546

2.422.935.972

199.052.503.551

129.972.483.304


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
19.

CHI PHÍ TÀI CHÍNH

n v : đ ng Vi t Nam

N m nay

Chi phí d ch v mua ngoài
Chi phí b ng ti n khác
T ng c ng
21.

c

11.454.881.830

Chi phí tài chính khác
T NG C NG

N m tr

N m tr

c

21.199.373.615

8.267.738.955

9.662.800

2.430.000

21.209.036.415


290.499.573

Chi phí kh u hao TSC

382.164.162

87.799.786

Thu phí và l phí

144.307.717

63.269.877

Chi phí d phòng

4.320.886.073

(1.757.738.573)

Chi phí d ch v mua ngoài

1.250.542.314

973.613.391

Chi phí b ng ti n khác

3.067.592.811


Các kho n đi u ch nh t ng

(2)

17.980.610

2.211.727.830

Các kho n đi u ch nh gi m

(3)

46.063.276

T ng thu nh p ch u thu (4) = (1) + (2) - (3)

(4)

7.751.769.646

2.409.881.991

Thu su t (5)

(5)

25%

20%


1.937.942.412

c

481.976.398

THÔNG TIN CÁC BÊN LIÊN QUAN
Trong n m có phát sinh các giao d ch v i các bên có liên quan nh sau:
Công ty có liên quan

T ng Công ty Xây
d ng S 1

M i quan h

N i dung nghi p v

C đông l n

n v : đ ng Vi t Nam
S ti n

Mua nguyên li u s n xu t

64.013.309.173

Bán nguyên li u s n xu t

43.961.781.058


n v : đ ng Vi t Nam
S ti n
34.253.254.066


Công ty c ph n Bê tông Biên Hòa và Công ty con
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH H P NH T (ti p theo)
cho n m k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010
23.

THÔNG TIN CÁC BÊN LIÊN QUAN (ti p theo)
T ng ti n l

ng c a các thành viên lãnh đ o ch ch t

ng và th

KHO N M C

N m nay

c

945.909.675

509.000.000

Ban ki m soát

251.010.231

44.775.965.813

42.106.524.449

Sau n m n m

25.

N m tr

Thành viên H i đ ng qu n tr và ban giám đ c

C ng
24.

n v : đ ng Vi t Nam

TRÌNH BÀY L I BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ch tiêu “Qu khen th ng phúc l i“ đ c trình bày t i m c “Ngu n kinh phí và qu khác“ v i
mã s 431 trên báo cáo tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2009 đ c phân lo i và trình
bày l i t i m c “N ng n h n“ v i mã s 323 trên báo cáo tài chính k t thúc ngày 31 tháng 12
n m 2010.

_________________
Tr n V n Phúc
K toán tr ng

_________________
H ình Thu n
T ng Giám đ c