I
I
I
I
I

I

II
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I

so GlAD OICH CHUNG KHoAN
TP. H6 CHi ~INH

DEN

S6~£j.l,,_._...

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

C;:ONG TV CO PIIA~ CHlF.U X~ AN PIIV
Ap 1B. d An Phil, huy~n Th.u~n An, {ioh BinI! DlfURg

:\1l,!C UJC
Tnmg
Ila" clio ciia Ban Gian, dt..,

,-,

Han do k.i~•••Imin
Ban clio Iii chin h h'fP ohit dli. dlfVC k,;: ••• lOan

Bang can d6i k~ tolin hqp nhit
Bao clio k~t qua hwt d.;.ng kinh doanh h

,-.

,

13;\0cao 11mchuy~n libll~ hqp nh!t

10-11

Ban thuy.h minh Aan cao tlIi chinh hqp nhAI

12-26

,

,
•

~

,

,;


I
I
I
I
I

2

~

,

•"

"< '
•,

"-,


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I


11(;)(oONG QUA.N TRI VA HA.'\i GIAYlOOC
CO:'iG TYCO PHAN CHiEV X~ AN PIIU

Ch~ng lOi (fAth!,c h*" !I8!
Email: in~',,,,

094liKTV

hO
.rom.vn

0662/KTV

It•••••• I. Hanoi
706.u BuiJdmol, ~
J",. Vol••••.c.. G••y 0;.. 1_
T.l (M-U

,

,
"
"


I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I


Il. Cae kho.iin illin ILrliii (hloh nfin II'.'"
' III ngao. ~n
I. Dan
2. DII phimg g;am gia dAn In ngin b"" (OJ
III.

I
2
)

w

""
'"
III

A.

I.
2.

,

'\U

Cae khoan ph';; Ihn ng,}" II'.'"
Phii thn lhach hing
Ira lnr
6.287.157.117

17.239027.900

3.074.512.427

2.197.270.872

.

.
262.117.920

V,"

71.461.726

262.117.920

71.461.726

.

.
1.711.I!'il.J07

lSI
1S2
IS

210

-

-

259

262

T6NG

V,OS

6.781.994.310

-

'"26'

Hi san doiih~ khac

V.O?

-

Hi !an dai h~a khac
Chi phi tra tru6c

AN PHU

Ap 1n, d An Phil, huy~n Thl$l An, tillh lJinh DlI'I1tIg
nanl: can 4

5.

Phi; Ira ng..mi lao dQng

m

6.

Chi phi phii Ira



,.

m
332
m

6

Phili Ira dai hlm ngum ban
PMi In; dlii hlm nqi bo;>
Phlii Ira dai him khac
Vay va nQ'dili h~n
Thullhu nhW ho~n I~i phili triI
Dv phong 1n,1dp mAl vi~ lam

33'
l35
336

,.

VON CHil SfJ n(lll

.00

••,

vAn ch ••• ir hih,
Vbn dAu III Clla ch(J sir him


192.413.224

.

-

.
.

.
.

112
112

.

""
7

.

.

45.327.546

V.15

.

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

n' co

An, tioh Binh DlJ"(IIlg
BanI: do 4& k~ 100Inhytl nh:it (ti~p
theIT


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

co

~6"'iG TY
PIIAN CHltU X~ AN "Hil
Ap lB, xl An Phil, hu)'~n Tnt$! An, linh Binh Du
Vl.02

67 .O55.865.~9

61.2111J.I3S,215

II

VI,OJ

28.395.780.722

23.818.105,644

JIl.660.01l.UII7

37.462.029.571
1.168.065.097

-

-

"

6. Doanh thu lai chinh

21

VL04

Mi

VNLJ

24

4.504.723.229

2.269.191.495

25

5.765.023.350

5.371.899.153

10. Lyi nhu," IhuAn tit 00\11d~~ kinb •••.••nh

JO

211.427. 7H. 705

30.880.971.274

11. Thu nhW khac

31

294.649.3%


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

cl'lNG TY C() PIIAN CHitU X~ AN PHil
Ap IB, xi An Phil.,huy~n Th~n An, Ilnh Binh Dwmg

nAo cAn LV\] enUVEN TlE:N Tf, IIQP ;\IIIA.T
(Th••••l'hlf(l1lg phlip ~ianli~p)
Nim 2010

,.
J.

,.
.
.
.

ngkinh doanh
Tilln chi kMc tir hO{lId6ng kinh doanh
ill"" c""yln
kinlt d"anlt

ll.

.
.
.

.

1M" ,,,,,a,,

,« ""(Ii

tfiing

LInI chu}'~n liin lir hu~1 d{tnl: d~lIllt


I

t;O.'lG TV CO PIIAN CllltU ~

AN PIIU

Ap IB, d An Phil, huy~n Thuiin An, linh Binh DlKl'I1g
Ban do 11mchuy'in Ii;" If b"" nhit (litp theo)
[)(m

III.

,.
2

,
,5
)

~uThuyb

•
~

CHi Tli:u

STT

minh


I
I
I
I
I
I

dlSG TY cO 1'IIANcHlru ~

AN rll(J
Ap 113,xi An Phli, hu~'~n Thuj,n An, link Binb Doong

sAx TIIUyf:T !\UNII BAo cAo TAl CHiNlIlIQP NHAT
~jm

I,

2010

I)~C D1E:vIlIO'" T DQNG eVA J)OASH NGlIltr

01. !linb tll"".O' h".u ~6n
La Cong ty

eel ph~n.

02, Unb "1fCkinh d,,"nh

Dick vu, thmmll m~i.
OJ, Nl:anh Dl:hi kinh dOllnh


c6:"iG TY co PHAS CHitU X~A.""PHU
Ap IB, xi An Phil, hu)~n Th~n An, linh Bioh DU'(1f1g
Ria thyl! minh Bio do tid ,blob hVp .hot, (1;4>theo)
II.

VI T1t~r(: SU DI,JNG TRO:"iG Kt roAN

NAM T AI CHI~II,~

01. Nlim ,ili chioh
N~m Iii; cbioh cun Coog ty bAt ,du tir ngay 01 thang 01 va k~, Ihue ~ingay 31 than!! 12 hang nam,
02. Ihm vi t;~n If ••.•d ~nl: trong k~ lOan
I:km vi ti~n t~.ir dung Iron!! ghi ch~p k~ to8.n I" dbng V;~t Nom (VND).

Ill.

nlUAN MVC vA CIIF. DQ Kt TO'\:O;Ar DVNG

01. Ch~d9k:to~n"pd~ng
Cong ty lip dUDgch.f do;.k.f loan dNUlh nghi~p Vio:t Nam ban Hoh then Ouy:' djnh sb IS!2006JQf).
BTC ogay 20 thang 3 nam 2006, Thong III sb 24412009rIT.BTC ogay 31 thang 12 nam 2009 cua
R.} Hi n va .,An hOli cae khoan chi phi khac
Cic khoan chi phi 1m IrvOc duvc vAn hOOd~ phin bb dAn volo k~t qua h",,1 d.;.ng kinh d(>llnhbao
gbm:
Chi phi nma ngubn XlI;
Cong Clld\lng Cll xuAIdilng phin


I
I

II
I
I
I
I

~6:'
Ph~n 1611ni, ro vii l
I
I
I
I
I


trir cae khOlin lJ ehtla th\IC hi~n ph,;1 sinh Iii cae gilK>djch nvi bQ dang ph,;n ;lnh Iron, gill
trj ll\i san nhtl hang t6n kho ho~ Iii san c6 djnh khi chi phi lfO nen khoi.n fJ d6 kh6ng me Ihu
h6i duqc;
Loai trir sA dtl cae khOlin mue pM; Ihu. ph,;i Ila lren Bang can d8i k~ loon giil'a cac doo vj
lrong cung Ti-p doon;
Ditu chinh cac khoan diu III CUllCong ty me ,a C6ng Iy con v,;o Coog Iy fien kl!!. fien duanh
dllQ'Cghi nMn theo phtlcmg philp "bn chu.
Ba" ,"tit> "it qua Ir"F dvnK Iiinlr /Wanlr 1r(Fpnlrd,

dU"jl61QiIllLolli lrir doanh Ihu. gill vAn Clla hiU1ghOli.,dich 'v cung cAp giiJa cae dan vj lrong n.;.; bQ Tfp
dOOn.lAidi vay "iI Ihu nhap ill cho vay giiJa cae dcm vj lrong nQi bQ Ti-p dolin. cd lUe d~ ph""
chia va dAghi nhan lrong nQi bQ r,p doim;
lo\Ii lrir cae kho.itn l~i chtla Ih\IC h~n ph"l sinh til cac giao djch Irong nQi bQ Tfp doan dang
nAmtrong gia In ll\i slin (nhtl hang t6n kho, llii san cJ djnh •.. ,j;

,

"

,1
]




Kt.l0AN
[)(m

,..

Ol.

vi rinh-

VND

s.1 d~1I nlm

,,

• Ti~n m~l
• Ti~n giri ngall hang

~ cubi nlm
644.153,270

557.373.638

;

4.847.519.543

3.763.528.754


sJ enAi nam

st. d.liu nlim

• Phlli lhn'~ eb tire va lo;rinh~n dUQ

- Nguyen li.;u. \~tli~u

124.250,000

28.750.000

- Cong el'. dllng ell

137.867.920

42.711.726

C{>nllgia!:t.e Clia b,;ng 16n "hu

262.117.920

7!.4M.72l>

Phai Ibll

127.581.856

CQnll

130.764.8'.12

127.S81.8S6

17

,

l

Cae J..h

,':1-'_

~ , •. "

.

51.180398.446
45.939.9H.903


--------------------C;:O:"G TY

co

PIIA~ CllltU ~ AN PHU
Ap IB, cl An Ph':'. huy.;n Thl$l An, linh Binh DlI'UIIg
Rin Ihuyh ",inh Riu du Iii .hlnh h'lP nhit (tJp thoo)

[)an vi li"h:

v,'m

07. TAn2, 2ilim tai san.f. d[nh vo hinh

KhOOn m\IC

Quy~n

sir dvng d~t


10.800.000

407.601.&07

It Gi" I'; hall mon 111)-k~

• TAng "Me
• Thanh Iy. nhw.mg ban

• Giam "hac

(30.366.322)

(30,366.322)
1.184.331.157

13.709.677

1.108.04/.834

1. T{li ngay dJ •••• am

1.J61.070./W;1

4/.090.313

7.401./60.371

1. TVingayc ••Ji"dm


s.'idu

nJim

fI

67.113.634

9,264,937

117.886.774
257,!M2,863

77.142.347
17.310.274

36.858.84lA04

h~"
sA euAi Dim

sA diu "in,

• Vayn~n h~n
• NQ'dai h
• Thu~ gia Irj gia tAng
• Thu~ Ihu nh~p doanh nghi~p
- Thu6thu nhW ci nh:in
- cae 10aiIhu~ khlic
qug

".

33.S9Q,16S.5%

1.933.901.252

31.484.572.485

C,ug

".

28.945334.503

~ dAu Dlim

sA diu nim

1,637.652.116

1.859.545,683

70.545.640



25.099.738.352
(59.000.000)

3,877.1\69.876

phan I'M; lqi nhu(in

(27.661.027.876) (23.783.158.()00)

L1ilrong nam nay
(8.899.432)

GI;im khilc
sA d\lfUAI him nay

114.411O.tMlO.UlItI
(59.000.000)

22

•

(192.000.000)

(200.899.432)

5.546.952.146 3.722.281.579

413.224

(trq, lhw)

fJ
ItllI himh

binh

qua"

~S

_ U1i co Mn Ire" eb pbi~u (m~nhgia eb phitu I;'
10.000 YN[)

10,930,393
2,296

8.640000
3,324

VI. TIl6~G TIN a6 SUNG CliO cAe KIIOA.NMl,lCTRI:"'ill RAYTRONG BAo cAn KtT
QuA HO~T flj)N(; KIN" DOANII
o I. DUM"h lh II ban ha"g ,'Il CURl:dip d jeh \'y
NAm na)'

NAm tc.roc

9.486.410515

_ Lloanh th••han hang (*)

_ lloanh th••cung dp djch "I'



qng

28.39!\. 78n. 122

23.8111.105.644