CONG TY CO PHAN DAu TU PHAT TRIEN
CONG NGHIEP - THUONG MAl CD CHI

.

Tel: 38.9.21.737 - Fax: 38.921.008
-------

MA

~.

.

fb,c ------

s6 THUE:

0302704764

(Ban hann theo Quyet dinh so.: lS12006IQB.BTC
Nga» 2010312006 ciia BQ Truang BQ Tai Chinh)

""

",'

(TU NGA Y 01/01/2012 DEN 31/03/2012)


1. Bang din dO'ike't6an


s6

minh

cu6i narn

d§u narn

3

4

5

112,169,105,680

104,664,427,528

80,830,196,729

82,437,322,941

2

A. TAl SAN NGAN H~N (100=110+120+130+140+1'

D6ng VN

100


-

--------_.-

,

-

---~--

1,628,196,729
... ,..

_._--

318,722,941

--

----------.---

79,202,000,000

112

---

n.



3. Phai rim nQi bQ ng~n hSln

--- ----

------

---.- -----

-

- .----

__ 13_4
__

4. Phai thu lheo lien do ke'ho~ch hqp d6ng xay ~~tng

-

~

1

--

140
-- - - 141

._---


-

_J,~71 ,?_~J,5~

1,518,274,961

---

..-

_ ..-

2,333,338,586

---

------

---------1--------

1

IV. Hang t6n kho

-- . V.04
-

---


3,266,162,467
~ _.- ._(508,455,000)

----.-

..

(508,455,000)

~-----------------

11,888,397,174
_.

7,637,599,476
--_. 7,637,599,476

-

11,888,397,174

-

150

195,321,148

151

18,360,000

-

110,314,172
-

---

402,994,327,654

-

2. V6n kinh doanh d don

vi

3. Pha i rhu da i ha n no i bo

--~~ - - _. - ..-- -4. Pha i thu da i han khac

inrc thuoc
-

-

--

5. Dir phong pha i thu da i ha n kh6 doi (*)
---' --. -._------II. Ta i srin cff djnh
--~.---- --- --- l. Ta i san c6 dinh hiru hinh


29,251,136,292

---

56,788,684,431
----

30,0 II ,924,233


------ 222
-223
-- - -224

----------.-------------------

- Nguyen gia

..----------------.

- Gia trj hao mon luy ke' (*)

-------

2. Hi san c6 djnh Ihue lai chinh
- Nguyen gia

-------

- Gia trj hao mon luy ke' (*)

- Nguyen gia
-

,-

-

-

._.

-

no

V.II

25,764,25],426

240

V.12

203,824,560,090

-

-

I-----'------!----'--'-----------I-----I----I-----

- --

---

1]9,8]4,800,000
----

----.-.----

-- ---------1

376,614,000

--1----1-

261
-- 262

-.---------

_
---

-1-----

V.14

---------

_

- - -- - ---

250
------1----'1251
--- ---- _ ..
_252__
_ _
-

-

--

242,442,074,5]]

(291,067,185)
_ .. _-23,344,8]6,474

-------

_..

242

3,722,990,909

-------

..


229

-

-

----

V.1O

228

-

-

-----

227

--------

IV. Cae khoan dftu tu'

226

------- --------,-------,
43,616,975,094
43,596,984,185
----------- ---------(14,365,8]8,802)

----

_

= -------310 + 330)
-

--------

- --

-----------

------- ------2. Phai Ifa ngiro! ban
----------------- -]. Ngl(oi mua Ira ti€n tnroc
---------_
.._------- -_._-4. Thll~ va cac khoanJ~hai nQP Nha mtdc__

----

]00

-

] 10
]11

-- - -

.~

364,948,885,430
- ------ --29,4J4,30J.832
26,574,820,814
_.,------

1,470,000,000

-_.

1,984,608,518

_._-----

V.16

-- --_. -----

V.17

tr~_phai n?y ng~E1h~n khac

_. _ ]19

10. D~( phong pha i Ira ngd n ha n
-_. ---- --I!. Quy khen thudng , phuc IQi
-----II. NQ dili ha n

__V~18 __.

-


1,0]8,468,286

__~]1:0~,6~3_

]20

--

]n

1,625,566,249

],989,379,8]2

]]0

339,387,8-18,350

3]8,]74,064,616

]]1
-

]]2

104,9]7,122

Trang 2



._-

145,827,200,846 142,709,869,752
-_._-_._90,000,000,000
90,000,000,000
---~---. -- -----41,790,000,000
41,790,000,000
--------- - -- -_._- ------ ~. --.-_.
V.22

412
._---- -3. Van khac cua chu sa huu
413
-.~-.~-..
._- -- ------- --.- ---.--_. -------4. C6 phie'u quy (* )
414
(4,118,929,325)
(4,118,929,325)
._---_._--- ----_.
-------------5. Chenh I~ch danh gia l1;litai san
415
-------.------ - -- --6. Che nh lech ty gia hoi doa i
416
---------------... ------ ------ -------- ._---7,873,442,922
7. Quy d§u ur phat tri€n
417
7,873,442,922
--- ---7,165,356,155
7,165,356,155

II. NguBn kinh phi va quy khac

430

---1----1---

1. Quy khen thttang, phuc lQi
2. Ngu6n kinh phi

431
--_._----432
v.zs

-~-~---

---

3. Nguon kinh phi ail hlnh thanh tai san c6 dinh
TONG CQNG NGUON VON (440

,;

?

= 300 + 400)
A

.-- --.-

-----------.--~-


cuo] narn (3)

d§u narn (3)

L Ta i san thue ngoa i

24

2. V~t tu', hang h6a nh~n giU hQ, nh~n gia cong

-·1----1-------_·

--1------1

3. Hang h6a nh~n ban hQ, nh~n ky giii, ky cu'
- Trang do : Chi phi Hii vay

(50

--

.-31
32

------1------1---25,209,866
-------------216,221,958

------

.. -----

--.--- -------

-

--- -

4,347,453,551 13,884,274,648

- -1------1·----- -

22,255,703

25,209,866


16.Chiphithue'T

Dlhoiinll.li

17.LQ'inhuan sau t hue'thu nh~pdoanh nghiep
-( 60 = 50- 51- 52)
--------- -18.Liii cd ban tren c6 phieu (*)

51

VUO

52

VUO

60

70

1,039,110,365

1,06S,677,S95

1,039,110,365 1,068,677,895

3,117,331,094 12,7X4,503,6X7 3,117,331,094 12,784,503,687

354



- TM CD CHI

Dia chi :Ap Bau Tre 2, Tan An HQi, huye n Cii Chi, Tp.HCM

( Ban ha nh theo QD

so lS12006/QD-BTC

ngay 20/03/2006 cua BQ tnrdng BTC)

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN Tt GIUA NIEN

DO H
minh

Nam nay

Narn truoc

3

4

5

2
01
02
03
04
05
06
07
20

99,699,608,642
( 100,288,984,281)
(2, I02,0 I 1,5 15)
(289,722,996)
19,918,602,519
(15,672,821,630)
1,264,670,739



-

(1,938,486,415)

33
34
35
36
40
50
60
61
70

(490,000,000)

(490,000,000)
(1,607,126,212)
82,437,322,941
80,830,196,729

Ngu

Dia chi :A'p nall Tre 2, Tfin An HQi, huyen cc Chi, Tp.HCM
?

,,'

BAN THUYET

"""

.r.

MINH BAO CAO TAl CHINH HQ'P NHAT
Q1U I Ntim 2012

I. D~e c1icimhoat c1Qngcua doanh nghie p
1. Hinli

tluic sd hiiu VOlt: Cong ty C6 Phan

2. Unit vue kinli doanli : Kinh doanh thuong ma i xufit nh~p khifu, co sd ha tllng Khu cong nghiep
3. Nganb Ilg1d kinli doauli

* Kinh

doanh

: Mua ban

mua ban cac ma

v~ sinh cong nghiep, trong va cham soc cay xanh,

4. D~e c1icimhoat c1Qng ciia doanh nghie p trong narn tni ehfnh co anh Inidng (1e'n bao cao ta i chinh

II. Ky ke' toa n, don vi ti~n t~

sit

dung trong ke' torin

1. Ky kt todn tuim:

*

Nien dQ ke toa n cua ccng ty: B~t dllu tL( ngay 01 thang Ol ket thuc va o nga y 31 tha ng 12 hang narn.

Ba o ca o tai chinh

nay duoc l~p cho

ky

ba o ca o tL( ngay 01 tha ng 01 na m 2012 den nga y 31 tha ng 03

na m 2012
2. Don vi

ti~1I

I? Sit dung troug l

BQ Ta i Chinh v~ viec ban hanh va

cong b6 bdn chuff n muc ke tea n Vi~t Narn (dot I)

* Quyet

dinh s6 165/2002/QD.BTC

nga y 31112/2002

co ng b6 sa u chutin mire ke toa n Viet Naill (dot 2)

*

Quyet

dinh s6 234/2003/QD.BTC

ngay 30112/2003

ccng b6 sa u chuan muc ke toa n Viet Naill (dot 3)
* Quyet dinh s6 12/2005/QD.BTC
nga y 15/02/2005

cua BQ

trudng BQ Ta i Chinh v~ viec ban ha nh va

cong b6 sa u chuar: muc ke toa n Vi~t Na m (dot 4)

na

m

duoc

lap

va

bay tua

trinh

n

thu

ca

c

quy dinh cua chufln

ke

muc

toa


4. D~c oi~rn hoa t oQng cua doanh nghie p trong nam tfli chinh

co a nh

huring de'n bao cao tfli chinh

IV. Cac chinh sach ke' toa n a p dung
1. Nguyell Ide ghi Ilhalt cae khoall lie'll va cae lelwan {I((II/g {litdllg lie'll
- Ti~n va cac khoa n dirong dirong ti~n bao gorn ti~n mat ta i quy, ti~n gL(i ngan hang, cac khoan dftu ur
ngiin ha n, e6 thai ha n thu h6i hoa c dao ha n khorig qua 3 thang,

e6 tinh thanh khoa n eao, khong c6 dli ro

trong chuyen d6i tha nh tien, phu hop vdi guy dinh cua chuan muc ke toa n so 24"
ti~n W' ban ha nh kern theo quyet dinh so I 65/2002/QD.BTC

nga y 31/12/2002

Brio cao

Il(U

chuyen

cua BQ tnrdng

BQ tai

Chinh,
- Phuong pha p chuyen d6i cac d6ng tien khac ra d6ng tie n sU'dung trong ke toa n


kelOan

hang t6n kho)

thai di~m I~p

ba o ca o ta i
chinh

Lap du phong gia m giri hang 16n kho tufi n lhll cac chufin rrurc ke loan so 02" Hang 15n kho" ban
ha nh kern

thee

228/2009rrT-BTC

Quyet

dinh so 149/2001/QD.BTC

nga y 07112/2009clla

nga y 31112/2001

cua BQ tnrdng

BTC

va IT

gia thuc te hinh tha nh

ta i san (theo nguyen

gia ) .Ca c ta i san

trong s6 ke toa n ghi theo

diroc ghi nha n la TSCD hiru htnh phai thoa

man d6ng thai tilt cil bon tieu chLian :

- Chac chrin thu dL(c,1C
lei ich kinh te trong tuong lai tt( viec SL(dung ta i san do.
- Nguyen

giri tai san pha i duoc xac dinh mot each dang tin c~y .

- Thai gian SL(dung

L(OCtinh tren 01 na m.

- C6 du tieu chuan gia tri theo quy dinh hien ha nh.
Va tua n thll chuan
149/2001/QD.BTC
Nguyen

rnuc ke roan

so' 03 " ta i san co' djnh h[,(u hinh"


soar

-Cac khoa n dfl II tv chung khoa n ngif n ha n: dfl u tu ngi\ n ha n.da i ha n kha c:ghi nh~ n theo gia goc

nr ng~ n ha n, da i ha n
* L~p du pho ng giarn gia dall nr chung khoa n : cudi nien dQ ke toa n, khi kh6a s6 I~p ba o ca o ta i chinh,

- Phuong pha p I~ P du phong gia m gia da u

neu gia thj tnrong

cua clurng khoa n rna Cong ty dang SCihtru bi.gia rn so vdi gia chung khoa n dang hach

toa n tren s6 ke toan, Ccng

ty lap du phcng giarn gia dau ur chirng khoa n:

Muc trfch l~p du pho ng

dLiQ'c

tinh theo co ng thuc:


4

So lirong cluing

Mire du phcng gia m gia d§ u tu chung

so 228/2009rrT-BTC

nga y 07/12/2009 cua B9 ta i chinh v~ hirdng dfin che' 09 trich l~p va SL(dung cac

khoa n du phong giarn gia hang t6n kho, t6n that ca c khoan d§lI

(L(

tai chinh, no pha i thu kh6 doi va bao

ha nh sa n pharn, hang h6a, ccng trinh xfty I~p ta i doanh nghiep,

*

I~p

dir

phong t6n that dfiu

ur

tai chinh : cuoi nien d9 ke' toa n khi kh6a s6 I~p ba o cao tai chinh, ne'u

von g6p thuc te' cua ca c be n ra: t6 chuc kinh te' Ian hen von chu sa hC(u thuc c6 ta i thai oitim bao cao tai
chinh cua t6 chirc kinh te', Cong ty I~p du phong t6n that dfiu tu tai chinh. Viec I~p du phong nay tua n
thtl chuan rmrc ke' toa n va thong
che'd9

ur 22812009/TI-BTC


. Cong cu xufit dung

I lfin vdi gia tri ICJnva ban than cong cu, dung cu tharn

gia van heat dong kinh

doanh tren I na m tai chinh pha i phfi n b6 eI§n van ca c ooi duong chiu chi phi trong nhieu na m .
. Stfa chira ICJnTSCD rna Cong ty chua trich inroc van chi phi.
- Phuong pha p pha n b6 chi phi tra tnrdc : phirong phap ducng th~ng.

8. Nguyell ldc ghi Ilhlill chi vM plllli Ira :
Cong ty ghi nh~ n va 0 chi phi pha i tnl la so ti~n thue da't theo hop dong

9. Nguyen Ide va plu(o'ng pilar ghi Ilhall cac khoall dd rhollg pllai Ira


5

- Cac

du' phong pha i td pha i

khoan

man ca c di~u kien quy dinh trong chufln

thof

mire

i ha

n:

Sau khi

bu

trir, trucng

hop

che

nh

lech

ty gia tang

h1;1Chtoan

diroc

va

chi

o


t~IC

sau nlurng toi da khong qua 5 na m.
Truong hop che nh lech gia rn thl duoc ha ch roan va o thu nhap ta i chinh.

pha

n

b6 va

o

chi phi cho

cac

na

m


6

+ Cherih lech ty gia h6i dca i do da nh gia la i cudi na m ta i chinh cua ca c khoa n rnuc tien t~ co g6c ngoa i
t~ va chenh lech ty gia h6i doa i oa thuc hien trong giai doa n oau tu xft y dung co ban (giai dean truck
hoa t dong) OL(

plutp glIi Ilhall doallh

11/11

- Doanh thu ban hang: Vie c ghi nhan cloanh thu ban san phfi'm, hang ho a cua Cong

ty thuc hien thoa man

dong thai eel na m oi~u kie n quy dinh trong chufi'n muc ke toa n so' 14 " Doanh thu va thu nh~p khac" ban
ha nh kern theo quyet dinh 149/2001/QD.BTC
- Doanh thu cung cap dich
man dong

V~I:

ngay 31/1212001 cua BQ trudng B9 tai chinh.

viec ghi nha n doanh thu cung cap dich

V~I

ciia Cong ty ducc xac dinh tho a

thai b6n oi
cua B9 tnrdng B9 Ta i

chinh.
- Doanh thu hoa t dong ta i chinh: viec ghi nh~n cloanh thu heat dong ta i chinh tua n thll day du hai di~u
kien ghi nhan doanh thu quy dinh trong chufln mL(C ke toa n so' 14 " Doanh thu va thu nhfip khac" ban
ha nh kern theo quyet dinh so' 149/2001/QD.BTC

ngn y 31112/2001 cua BQ tnrong B9 Ta i chinh.

- Doanh thu hop dong xay dung:

+ Phuong phap ghi nhan doanh thu hop dong xily dung, cong ty va d6i ta c rhea thua n cac di~u kien ky
ket ghi trong hop oong xfiy dung quy dinh nha thau duoc thanh toa n theo giri tri kh6i lirong thuc hien, khi
ket qua thuc hie n hop dong xay dung diroc xac dinh mot each dang tin c~y va diroc khach hang xac
nh~ n thl doanh thu va chi phi lien quan den hop oong duoc ghi nh~ n urong irng vdi phan cong viec da
hoa n tha nh OL(

29A90,OOO,OOO
6.700,000,000

Chi

+ NH TMCP Vi~t el - CN Cu Chit Cidicons)

3.400,OOO,()OO

1,000,000,000

8,300,000,000

7,600,000,000

+ NH DT & PTVN - CN Bdc Sai G()I1( Cidicons)
03 - Phai thu cua kha ch hang

958,600,000
IO,S7(),435,423

l) ,371 ,SOl),599

1,838,875,786

1,055,697,077

Chi tie't gorn:


469,516,800

DNTN xdng ddu Minh Phuong
DNTN TM Dtrc Ht'il?

282,811,600

384,951,600

+ DNTN Dtrc Toc'll?

356,751,900

+ DNTN xdng ddu Ben Duoc

515,493,873

+ DNTN TM DV XD Huynh. Ngcln
+ Cua hang kinli doanh xdng ddu
+ Cua hang kinli doanh xdng ddu

386,127,600
S(J'

1

436,866,214

429,579,314


04

- Tra trudc ngu'O'i ban:

g6m

7,150,000

20,318,100

4,222,404,917

3,600,342,057

1,518,274,961

2,333,338,586

30,224,491

2,864,7]6

1,394,495,470

1,987,331,870

Chi tie't gem:

cs



+ CN TP H6 Chi Minh- ITK

LL(U

Ly Chung Kh6an VN

584,396,524

584,693,524

496,175,000
5,706,588,000

+ Phai thu kha c

286,491,361

1,997,593,206

+ Pha i thu kha c chi tier CIDICONS

595,284,360

683,875,737


9

CQng


CI,I,

dung

CI.I

- Chi phi sa n xua't, kinh doanh dd dang

+ Chi phi DD - Cong trlnh ca i ta o md rong VP Xucng
+ Chi phi DD - Cham s6c cay xanh+ chi phi v~ sinh

1,511,312,440

1,493,712,440

1,493,712,440

1,493,712,440

17,600,000

-Tha nh phim

- Hang hoa
Chu ye'u

8,995,116,323

la

18,360,000

+ Time' GTGT duoc khau tru' cua hang ho a dich V9

2,664,976

+ Cac khoa n thue' GTGT chira khffu trir
+ Cac khof n thue' GTGT chua kha'u tru(CIDICONS

16,635,287
16,635,287

)

2,664,976

+ Ta i san ng~n ha n kha c HI khoan phai tl1ll tarn rrng cua
110,314,172

nha n vie n
Chi tilt gr1m:
- La i Quang Trfin Truong

An

5,000,000

- H6 NhL( Hiep
- Nguyen Di~n Phong
- Tong Huy CL(Ong

36,800,000

5,700,000


10

-D~ng Van XLWng

-H6 NhL( Hi~p

40,000,000

30,000,000

20,000,000
36,000,000

-Nguyen Thj Tien
-Pharn Thanh Phung
-Phan Thj Thanh Thuy

-Phan Van Xuye n
Cong
06 - Phri i thu dai han nl)i bl)
- Cho Yay da i ha n nQi bQ

12,344,900
16,599,272



Hi i

- Pha i thu da i ha n kha c
CQng


10

08 Tinh hlnh tang giarn tai san c6 dinh huu hinh Qui I12012
Thacli'a v~t

Khoan rnuc

May m6c

kien true

thiet

bi

Phuong ti¢n
v~n tai truyen
dftn

Thiet b] dung
cu quan

(y

-

- Tang khac

-

- Tang khac tai san Cong Ty cmICONS

- Chuyen sang bat dong san d~u nr

-

- Thanh ly, nhirong ban
- Giarn khac
S6' du cuo'i narn
Cia tri hao

mo n luy

26,602,977 ,099

S,930,010,407

7,833,395,132

2,741,600,072

6,449,965,723

2,360,012,841

- Khau hao trong na m

-

- Tang khac
- Chuy€n sang bat dong san d~u tu

-

- Thanh Iy, nhircng ban
- Giarn khac
6,761,568,796

2,542,418,325

3,350,633,802

1,457,032,124

-

254,185,755

14,365,838,802

- Ta i ngay dftu narn

20,153,011,376

3,569,997,566


M the chap earn co' dam ba o cac khoan vay

- Nguyen gia TSCE) cuoi narn da khau hac het nhung v§n con su dung
-

guyen gia TSCf) cudi narn cho thanh

ly

- Ca c eam ket v~ viec mua, ban TSCf) hiru hlnh e6 gia tri Ion trang tuong lai


11

- Cac thay d6i khac v~ TSCE> hiiu hinh
09 Ding, giam ta i san c6 dinh thue tai chinh

Khoan rnuc

Nha cU'a v~t

May rnoc thiet

kien true

bi

Nguyen gia TSCD thue tai chinh
s6 du dftu narn


sinh them ducc ghi nhan la chi phi trang narn:

cu d~ xac dinh ti~n thue phat sinh them:

Phu'dng tien
v~n tai truyen
d§n

...

...

TSCD huu
hlnh khac

T6ng cQng


12

* f)i~u

khoan gia ha n thue hoac quyen ducc mua ta i sa n:

10 Tang, giarn

ad sari

c6 dinh vo hinh

314,109,369

314,109,369

- Ta i ngay dju narn

3,431,923,724

3,431,923,724

- Tai ngay cu6i narn

3,408,881,540

3,408,881,540

- Khiu

hao trong narn

- Tang khac
- Thanh Jy,.nhli

2,827,619,900

13,143,834,628

12,605,053,090

1,398,867,224

1,398,867,224

3,200,596,658

3,200,596,658

- Chi phi rha nh l~p KCN Ta y B~e giai dean 2

2,639,405,942

- Ca c hang muc kha c

2,553,929,074

3,312,699,602

25,764,253,426

23,344,836,474

Cong


-----

._--

-

10,640,000

242,442,074,533

--

-

--- -

-

-----

-

--

-

.-

126,835,096,412


---

-

-_.

- _ ..-

---

.-

+---

--

-

38,617,514,443
18,001,920,611

-----

-

.-

- - ..



-

1,484,305,070

206,048,729,223
- ---

-----

-

-

---

203,824,560,090

--

-

-

-

-

-


minh so lieu va giai trlnh khac

31103/2012

13 cac khoa n d§u to' ta i ehfnh dai han
139,834,800,000

+ D~u To' vao Cong Ty con
+ D~u to' dai ha n khac
M~llh gid

Cia tri

So' luaug

Gi« tri

- D~u to'e6 phieu
+ Tgan hang TMCP Viet

A

10,000

8,426,047

139.834.800,000

8,426,047


- Chi phi tril trudc v~ CCLD
376,614,000

- Tai sa n dai ha n kha c:

322,114,000

Chi tiet g6m:

+ Cty CP Thuong Mai SABECO Trung Tdm
+ Cty TNHH Mas Petrolimex

(CU(fC vi; btnh Mas)

49,614,000

49,6]4,000

227,000,000

]72,500,000

J 00, 000, 000

100,000,000

1,47o,OnO,O()()

1,960,0()(),O()()



+ Cty CP Ruou Binh Ta y
+ Cong Ty TNI--H-I va n tai Oro NQi Thirong B~e

+ CtyCP TM DV Can Gio
+ CtyTNHH

17,173,200
909,773,293
352,000
23,046,848

H6 Thuy

+ DNTN TM Thuong Nguyen
+ Cong TY TNI-II-I Quang ca o va Xfi y Dung Gia Long
+ Cong TY TV KT XD Minh Thanh

40

30,000,000
22,926,500

+ Cong Ty CP XD Co Khi Tan Binh Tanimex

201,961,110

gttoi mua tra ti~n truce Chi tie't g6m :

15,791,220


167,055,799

Dall narn


16

1,660,105,983

- Thue' thu nhap doanh nghiep
- Thue' thu nha p doanh nghiep

978,924,141

68,205,527

Ciclieons

19,363,473

- Thlle' thu nha p ca nha n
- Thue' ta i nguye n
- Thue' nha d1t va tien thue d1t
- Cac loa i thue khac

- Cac khoa n phi, I~ phi va ca c khoa n phai nop kha c
1,14,7JO,7H2

CQng

600,000,000

600,000,000

13,429,299,940

13,429,299,940

584,396,524

584,396,524

180,000,000

180,000,000

- Cty CP Dilu Ttr XD Lien Thanh
- Cty Clover YN
- Cry TNHH ILSHIN

118,410,600

WOMO

- Cty TNHH DH CN Tin Thanh
540,000,000

540,000,000

- Cty TNHH DH CN Tin Thanh


3,989,379,X32

31103/2012

8fiunam

20 Pha i tra da i ha n nQi hQ
Ccng
21 Yay va nQ' da i ha n
a. - Yay da i ha n
- Quy Dilu Tu Phat Tri6n

Do Thj Tp.HCM,

thuc hien dir an dilu nr Xa y dung h~ th6ng
t~p trung KCN Tay B~e Cu Chi
b. -Nc da i ha n

muc dich d6

xu Iy

nuoc thai
(j, 792,179,000

6,792,179,000

204,950,OO()



332,285,782,228

331,269,990,494

332,2N5,7S2,228

331,269,990,494

trei trirdc ti~n thue da't trong khu

CN Tay B