CÓNG TY CÓ PHÁN T4P DOÁN NHVA DÓNG Á

D.6G
Tf,\P E>OAN NH\IA ElÓNG Á

Tn,1 ser chính: Ló 1, CN5, Cvm CN Ng9c HÓi, Xii Ng9c HÓi, Thanh Tri, Ha N9i
VPGD: Tfuig 9, Tháp Tay, Hancop Plaza, 72 Trfui Da.ng Ninh, du Gidy, Ha N9i
Tel: 04 3793 8686 * Fax: 04 3793 8181
Website: www.dag.com.vn * Email:

CÓNGTYCÓPHÁNT~PDOÁNNHVADÓNGÁ

.

BÁO CÁO TÁI CHÍNH HOP NHÁT
Qúy 111 Nam 2015

HÁ NOÁN NHl/A E>ÓNG Á
Lo 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi , Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i

BÁO CÁO TÁI CHÍNH H
2.

Các khoan tuang du'O'ng ti€n

112

V.1

1

11. Các khoiín d:'.iu tu tai chính ng~n h~n

120

l.

Dfiu tu ngán h?n

121

2.

D~r phong giam giá dfiu tu ngán h?n

122

SÓ cuÓi ky

só d:'.iu nam


2.

Tra truúc cho nguúi bán

132

8, 131,536,553

32,466,294,049

3.

Phai thu n9i b9 ngán h?n

133

4.

Phai thu theo tién d9 ké hO?Ch hgp dÓng xay d~ng

134

5.

Phai thu v€ cho vay ngán h?n

135

6.


141

392,328,778,765

401,443,907 ,259

2.

D~r phong giam giá hang tón kho

149

V.

Tai san ngh h:.tn khác

150

1,113,614,406

422,657,510

l.

Chi phí tra tmác ngán h?n

151

690,735,545


155

V.2

V.3

Báo cáo nay phái au(lc d9c cimg vái Eón 1/111)it minh Báo cáo tai chính h(lp nhdt Q312015


CÓNG TY CO PHAN T~P t>OAN NHl/A t>ÓNG Á
L6 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha Ni)i
BÁO CÁO TÁl CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho ky hoªt d{>ng tir 01101/2015 dén 30/09/2015
Máu

Báng can dÓi ké toán (tiép theo)

TÁISÁN

Ma
só

Thuy~t
minh

s6 B 01-DN (BH tlzeo TT 20012014/TT-BTC)
SÓ cuÓi ky

só dfiu nam


111,224,285,605
204,530,448,157
(93,306,162,552)
36,348,208,836
51,210,480,320
(14,862,271,484)

139,616,141,117
116,995,380,605
201, 748,937,821
(84, 753,557,216)
22,620,760,512
31,997,227,651
(9,376,467,139)

Các khoan phái thu dai h:¡¡n
Phai thu dai h(:ln cúa khách hang
VÓn kinh doanh ó các don vi tr~rc thué)c
Phai thu dai h(:ln né)i b9
Phai thu dai h(:ln khác
Di,r phong phai thu dai h(:ln khó doi

II. Tai san cÓ dinh
l. Tai san c6 djnh hüu hinh
Ng uyén giá
Giá trj hao man lií.y kd
2. Tai san c6 d!nh tlrne tai chính
Nguyén giá
Giá tri hao man lií.y kd
,.,

229

(387,972,800)

(387,972,800)

III. Bfit dQng san dfiu tu
Nguyen giá
Giá tri hao mon luy k~

230
231
232

V.8

4,920,646,652
5,214,306 .300
(293,659,648)

4,920,646,652
5,214,306,300
(293,659,648)

IV. Tai san dÓ' dang dai hªn
Chi phí san xu&t kinh doanh dai h(:ln

240
241


3.

D~u tLr khác vao c6ng q1 v6n

258

4.

Dv phong giam giá d~u tLr tai chính dai h?n

254

v.

Tai san dai h:¡¡n khác

260

1.

Chi phí tra tnróc dai lwn

261

2.

Tai san thu~ thu nh~p hoan l?i

262


310

471,543,425,714

534,322,582, 732

l.

N9· ng~n hªn
Vay va ng tlrne tai chính ngán hi;m

311

262,23 8,367 ,952

310,262,645, 148

2.

Phai tra nguai bán ngán h?n

312

166,644,689,492

135,926,624,609

3.

Nguúi mua tra ti~n tmóc


316

V.13

2,888,550, 130

2,748,598, 122

7.

Phai tra n

V.12

10. D\.r phong phai tra ngán h?n

321

11. Quy khen thuúng, phúc lgi

323

12. Giao djch mua bán l?i trái phiéu Chính phü

324

11. N9· dai hl;ln

330

l.

Phai tra dai h?n nguúi bán

331

2.

Phai tra dai h?n n

V.11

53,500,000,000

53,500,000,000

9.

Thué thu nh?p hoan l?i phai tra

339

V.15

10.

D~r

340

458, 765,181,516

189,625,512,579

458,765,181,516

189,625,512,579

phong phai tra dai h

412

8,021,921,439

4,050,070,500

4.

VÓn khác cua chu SÓ' hüu

413

5.

c6 phiéu quy

414

6.

Chenh

7.

Chenh l~ch ty giá hÓi doái

416

8.


420

21,570,072,304 .

12. NguÓn vÓn a&u tu xay d~rng ca ban

421

Báo cáo nay phai du(lc d9c cimg vái Ban thuyii minh Báo cáo Jai chính h(lp nhd1QJ/2015

17 ,492,828,081

30,582,613,998

3


CÓNG TY CO PHAN T~P f>OAN NHl/A f>ÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N9i
BÁO CÁO TÁI CHÍNH H
439

TÓNG C(>NG NGUÓN VÓN

440
I

NguCri l~p bi~u

K~ toán truÓ'ng

Phí Th! Thúy Ha

Nguy~n Th! HBng Oanh

·'

Báo cáo niiy phái d1.tr;Tc t19c czing vái Ban thuydt minh Báo cáo tiii chính hl,lp nhdt Q3/2015

4


CÓNG TY CO PHAN T~P f>OAN NHl/A f>ÓNG Á
Ló 1, CN5, Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi , Huy~n Thanh Trl, TP Ha N(H
BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho

kY ho?t dé)ng tir 01/01 /2015 d~n 30/09/2015

Mfi.u


253,766,237,825 ..

894,320,318,543

729,356,653, 737

28,551,288, 728

24,144,600,828

78,699,240,397

72,215,099,699

VI.5

41,550,666

2,563,980

94,146,713

158,303,324

22
23

VI.6


3,980,976,513

13,439,961,286

13,764,616,220

13,121,546,508

8,543,607,217

.

34,97 6,840,908

25,102,198, 735

01

VI.1

2.

Các khoan giam trir doanh thu

02

VI.2

3.


Chi phí tai chính
Trong dó: chi phí lai vay

8.

C~i

9.

Chi phí quan ly doanh

2 77 ,910,8B8,653

Nam nay

802,963, 794,327

Doanh thu bán hang va cung dp djch V\J

nghi~p

Nam truó·c

973,019,558,940

353,284,633,503

l.

phí bán hang


45,161,609

465,108,027

1,567,588,186

40

56,824,820

190,867,909

253,907,713

(1,003,099,960)

50

13,178,371,328

8,734,475,126

35,230, 7 48,621

13. LQi nhuªn khác

.

14. TBng IQi nhuªn k~ toán truÓ'c thu~


CHÍTIEU

Máu

Ma
so

15. Chi phí thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh

51

16. Chi phí thu~ thu nh~p doanh nghi~p bolín l~i

52

17. LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p

60

18. Lai cO' ban tren có phi~u

70

Lúy k~ tir d~u nam d~n cuái quy nay

Quy 111

Thuy~t


574

1,957

1,582

VI.10

"'
K~ toán tmO'llg

NguOi l~p bi~u

LJ.7_

Jvvvv\J~

~-

Phí Thi Thúy Ha

~-'

N guy~n Thi HBng Oanh

Báo cáo nay phai á!J'Q'c á9c cung vái Ban thuyét minh Báo cáo tai chính hQ'p nhfit quy 312015

Nguy~n Bá Himg

2

Lai, IÓ chenh l~ch ty giá hÓi doái chua th1Jc hi~n
Lai, IÓ tu ho;¡it d('>ng d~u tu
Chi phí lai vay
3.

Nam nay

Nam tru·ó·c

Nam nay

Nam tru·ó·c

01

13,178,371,328

8,734,475,126

35,230, 748,621

24,099,098,775

02
03
04
05
06

4,913,702,233

(17,243,459,877)
(51,442,282,688)
40,245,686,532
742,679,232
(23,685,944,571)
(5,203,866,464)

Ma
s6

Thuyét mi1

L(J'i 11hu{m tir ho(lt á9ng kinli doanli

a6i ván Luu t19ng

Tiing, giam các khoan phai thu
Tiing, giam hang t6n kho
Tiing, giam các khoan phai tra
Tiing, giam chi phí tra truác
Ti6n tai vay da tra
Thtié thu nh~p doanh nghi~p da n('>p
Ti6n thu khác tir ho;¡it d('>ng kinh doanh
Ti6n chi khác cho ho;¡it d('>ng kinh doanh

08
09
1O
11
12

(23,829,632, 165)

(1,253,027,587)

(46,590,266,851)

(5,001,445,027)

truúc thay

21,099,826,268
9,226,675,804
(4,078,172,489)
5,440,247,012
1,063,522, 779
(7,842,611,321)
(566,759,847)

(11,275,754,767)

(10,340,723,797)

II. LU'u clrny~n ti~n tir hoi.tt d(>ng dfiu tu·
1. Ti6n chi dS mua s~m, xay d1Jng tai san c6 djnh va

5.

các tai san dai h;¡in khác
Ti6n chi d~u tu, góp v6n vao dcrn vj khác


BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho kY ho¡¡tt d()ng tu 01/01/2015 dén 30/09/2015
Báo cáo Ju·u chuy~n ti~n t~ (tiSp theo)
Lííy k~ tir ali u nam d~n cuÓi quy nay

Quy 111

CHÍTIEU
Má Thuyét mi1

Nam nay

Nam trU"ó'c

Nam nay

Nam tru·Ó'c

~~~~~~~~~~~

111. Lu·u chuy~n ti~n tir ho~t d{lng tai chính

1. Tién thu tu phát hanh c6 phiéu, nh~n góp vÓn cüa
chü sa hCí'u
2. Tién chi trii góp vÓn cho các chü sa hCí'u, mua l¡¡ti

31

189,568,990,000


36

L1m clluyin tiin tludm tir lwfll dijng tai clzínll

40

156,252,071,485

(1,135,338,620)

197,291,013,472

11,206,619,478

Lu·u chuy~n ti~n thulin trong nam

50

2,884,048,025

11,615,930, 705

7,576,337,173

(1,092,266,111)

Ti~n va tu·o·ng du·o-ng ti~n

60



(9,654,356,248)

(4,047,074,168)

(3,894,406,800)

V.1

Ánh huóng cüa thay dÓi ty giá hÓi doái quy dÓi ngo¡¡ti t~ 61
Ti~p va tu·o·ng du·o·ng ti~n cuái nam

70

(29,652,004)
V.1

13,144,915,853

14,209,692,243

13,144,915,853

14,209,692,243

K~ to~ tmÓ'ng

Ngu·o·i l~p bi~u

l¿_

- Khai thỏc muểi; Khai thỏc qui,ing kim lo?i khỏc khúng chỳa s~t; Khai thỏc va thu gom than cỳng;
- Khai thỏc va thu gom than non; Khai thỏc qui,ing kim lo1:Ă1i quớ hiộm (tru lo?i Nha nuúc dm);
- Khai thỏc qui,ing s~t;
ã - Khai thỏc qui,ing aranium va qui,ing thorium (Chi ho1:Ă1t aộ;mg khi auge ca quan Nha nuúc cú th~ quySn cho phộp);

)

5
[)

(
~

- Kinh doanh bftt aộ)ng sỏn, quySn su di,mg dftt thuộ)c chu sú huu, chu su di,mg hoi,ic di thue. Chi gểm cú: Djch V\l
cho thue van phỹng, cho thue aftt, cho thue mi,it bfug (doanh nghi~p chi auge kinh doanh theo qui ainh cua phỏp
lu?t)
- Kinh doanh nha hang, nha nghi, khỏch s1:Ă1n, djch vv du lĂch sinh thỏi (Khúng bao gểm kinh doanh quỏn bar; phỹng
hỏt Karaoke, vil tmcrng) .
- f)ftu tu, xay dvng nha a; Gia cúng CO' khớ;
- Kinh doanh phuang ti~n v?n tai; Thiột bj mỏy múc phuang ti~n v?n tai;
- Dich vv v?n tai hang húa, v?n chuyn hanh khỏch;
- Kinh doanh bftt aộ;mg san, nha ú (Chi ho1:Ă1t dộ)ng khi cú ali aiSu ki~n theo quy ainh cua phỏp lu?t);
- Kinh doanh v?t li~u xay dvãng, trang thiột bi nộ)i ngo?i thftt; B?i ly mua, bỏn,

kY gui hang húa;

- Buún bỏn mỏy múc, thiột bj phvc vv nganh xay dàng, cúng nghi~p, giao thúng;
- Xay dvãng cỏc cúng trinh dan di,mg, cúng nghi~p, giao thúng, thuy lgi;
- Kinh doanh cỏc v?t tu, thiột bi nganh nhva va nganh ai~n cúng nghi~p, di~n dan d1;1ng;
- San xufit cỏc san ph~m, cỏc v?t li~u phvc


Lo

BÁO CÁOTÁI CHÍNH HQPNHÁTQUY 3 NÁM 2015
Cho k)' ho~t di)ng tu 01101/2015 d€n 30/09/2015

Mdu sÓ BN09-DN (BH theo IT200/2014-IT-BTC)

BÁN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÁI CHÍNH HQJ> NHÁT
Cho

ky ho~t di)ng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015

- SÓ luqng cóng ty con: 3 cóng ty
- SÓ luqng cóng ty con duqc hqp nhftt: 3 cóng ty
l. Cóng ty TNHH Nhva Dóng Á

Dia chi: Khu Cóng nghi~p Chau Son - Phú Ly - Ha Nam
Ty J~ lqi ích cúa Cóng ty my: 100%
. Quy€n biéu quyét cúa Cóng ty my: 100%
2. Cóng ty TNHH Smartwindow Vi~t Nam
Dja chi: Khu Cóng nghi~p Ng9c HÓi - Xa Ng9c HÓi - Huy~n
Thanh Trl - Thanh phÓ Ha N

~

.

~

Ty

l~

lqi ích cua Cóng ty my: 100%

Quy€n biéu quyét cúa Cóng ty my: 100%
11.

Ky k~ toán, do-n vj ti~n t~ sfr di_¡ng trong k~ toán

l.

Ky k~ toán nam
Ky ké toán nam cúa Cóng ty b~t dftu

ru ngay 01/01

va k~t thúc vao ngay 31/12 hang nam.

Báo cáo tai chính hqp nhftt nay duqc J~p cho ky kS toán b~t dftu tt'r ngay 01 /01/2015 dén 30/09/2015
2.


cúa có dong thiéu só t¡¡ii ngáy hqp nhftt ban dftu vá phftn lqi ích cúa có dong thiéu só trong SIJ bién d(>ng cúa tÓng vón
chú s& hfru tu ngáy hqp nhftt kinh doanh.
l.

Nguyen t~c chuy~n ó6i bao cáo tai chính l~p b~ng ngol}i t~ sang DBng Vi~t Nam

2.

Nguyen t~c xác nh~n líii sufit thl}'C t~ ( líii sufit hi~u Il}·c) dimg ó~ chi~t khfiu dong ti~n

3.

Nguyen t~c ghi nh~n các khoan ti~n va các khoan tuO'ng óuO'ng ti~n
TiSn lá chi tíeu t6ng hqp phan ánh toan b9 só tiSn hi~n có cfüa doanh nghi~p t¡¡ií thai diém báo cáo hqp nhftt, gÓm
tíSn m~t t¡¡ií quy cúa doanh nghi~p vá tíSn gui ngan h'ang khong ky h¡¡in dÚ'qc ghí nh?n vá l?p báo 'Cáo theo dÓng Vi~t
Nam (VND), phu hqp vói quy dinh t¡¡ii Lu?t ké
,.. toán só 03/2003/QHl 1 ngáy 17/06/2003.
Các khoan tíSn có gÓc ngo¡¡ii t~ duqc quy dÓí theo ty giá hÓi doái giao dich thµc té. T¡¡ii thai diém két thúc nien d9 ké
toán só du các khoan tiSn có gÓc ngo¡¡ii t~ dU"Q'C dánh gíá l¡¡ii theo ty giá mua váo cúa ngan hang thuang m¡¡ii cong bÓ
t¡¡ií thaí diém khoá só l?p Báo cáo táí chính theo thong tu 179/2012/TT-BTC ngáy 24/10/2012.

4.

Nguyen t~c k~ toán các khoan dfiu ttr tai chính

a.

D6i vó·i chfrng khoán kinh doanh
Thai diérn ghi nh?n dÓí vóí chúng khoán niern yét duqc xác dinh lá thai diérn doanh nghi~p chuyén tiSn dftu tu. Gíá
tri ghi só lá gíá gÓc. Dµ phóng các khoán dftu tu du·qc l?p cho tung ma chúng khoán duqc mua bán tren thi tnrang

phftn chenh !~ch gifra gíá tri thanh ly thuftn vá giá tri ghí s6 duqc h¡¡ich toán váo thu nh?p ho~c chí phí

ó.

Dh tu· vao các cong Cl} v6n cüa các óO'n vi khác

e.

Các phuO'ng pháp k~ toán ó6i vó·i các giao dich khác lien quan ó~n dfiu ttr tai chính

5.

Nguyen t~c k~ toán nQ' phai thu
Nguyen tác xác dinh khoan phai thu khách háng d1,ra theo Hqp dÓng vá ghi nh?n theo Hoá dan bán háng xuftt cho
khách háng. Khoan trá tnróc cho nguai bán duqc h¡¡ich toán can cú váo phiéu chí, chú11g tl'r ngan háng vá Hqp dÓng
kinh té.
Báa thuvét mjah aJ v /J mót bO ahJn luto tbJah va ohái du'dc áoc aiaq vó'i Báo cáo ta¡ ctúnh hdo ahJC OuV 312015

3


CÓNG TY CÓ PHÁN T~P DOÁN NHT/A DÓNG Á
Lo 1, CN5, Khu C6ng nghi~p Ng9c HÓi, Xa Ng9c HÓi, Huy~n Thanh Trl, TP Ha N(li
BÁO CÁO TA! CHÍNH HQP NHÁT QUY 3 NÁM 2015
Cho

ky hol¡lt d(lng tu 01/01/2015 d~n 30/09/2015

MÓu sÓ BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)



7.2 Nguyen t~c ghi nh~n va phuo-ng pháp kháu hao TSCD vo hlnh

Tai san có dinh YO hinh cua Cong ty la ph ~n m€m kS toán Effect.
Báa thuvet mjoh aav ta mOt bO oh§a h(fq tj¡Joh va ohái álfdc áoc d10q v& Báo cáo ta¡ ctúah h(jq ahát QµV 3120J5

4


CểNG TY Cể PHN T~P DON NHT/A DểNG
Lo 1, CN5 , Khu C6ng nghi~p Ng9c Hểi, Xa Ng9c Hểi, Huy~n Thanh Tri, TP Ha N(>i
BO CO TI CHNH H0P NHT QUY 3 NM 2015
Cho ky ho:ĂĂt a(>ng tu 01 /01/2015 aộn 30/09/2015

Mdu sể BN09-DN (BH theo TT200/2014-TT-BTC)

BN THUYẫT MINH BO CO TI CHNH HQP NHT
Cho ky ho:;it di)ng tir 01/01/2015 d~n 30/09/2015
Vi~c ghi nh~n Tai san cể djnh v6 hlnh va Khftu hao tai san cể djnh thàc hi~n theo Chu~n màc kộ toan Vi~t Nam sể
04 - Tai sỏn cú djnh v6 hinh, Quyột djnh sú 15/2006/QD-BTC ngay 20/03/2006 va Th6ng tu sú 45/2013/TT-BTC
ngay 25/4/2013 cua B(l Tai chớnh v vi~c Huúng dftn chộ d(l quỏn ly, sir di,mg va trớch khftu hao tai sỏn cú djnh.
Tai sỏn cú djnh v6 hlnh dugc ghi nh~n theo nguyen giỏ, dugc phỏn ỏnh tren Bỏng can dểi kộ toỏn hgp nhftt theo cỏc
chi tieu nguyen giỏ, hao mon luy kộ va giỏ tri con l:;ii.
C6ng ty ỏp di,mg phmmg phỏp khftu hao ducmg th~ng dểi vúi tai sỏn cú djnh v6 hlnh.

Loai tai san cể dinh
Ph~n mm kộ toỏn Effect

Thiri gian khỏu hao <nam >



Nguyen t~c k~ toỏn h
Nam, ... . Giỏ tri ghi nh~n duqc xỏc dinh dàãa vỏo thai gian su dàng vỏ hqp dểng quy djnh.
,;!.

15. Nguyen t~c va phuoãng phỏp ghi nh~n cỏc khoan dg phỹng phai tra
Cỏc khoan dtJ phong duqc ghi nh~n khi Cong ty cú nghia V\l phỏp !y ho?c nghTa V\l lien dỏi do kột qua tl.r m9t SIJ
ki~n da xay ra vacú kha nang phai thanh toỏn khoan nq dú. Cỏc khoan dtJ phong duqc xỏc dinh tren casú uỏc tớnh
v cỏc khoan chi phớ dn thiột dộ thanh toỏn nghTa vv nq nỏy t:;ii ngay kSt thỳc nam tai chớnh/ky kộ toỏn. Nộu anh
huúng cua thai gian lỏ tr9ng yộu, dàã phong se duqc xỏc djnh bing cỏch chiột khftu s6 tin phai bú ra trong tuong lai
dộ thanh toỏn nghTa V\l nq vỏi tY l~ chiột khftu truỏc thuộ vỏ 'phan ỏnh nhfớ'ng dỏnh giỏ tren thi truang hi~n t:;ii v giỏ
tri thĩ' gian CUa tin va nhfớ'ng rui ro C\l thộ CUa khoan nq Oể. Khoan tang len trong dtJ phong do thai gian trỹi qua
duqc ghi nh~n lỏ chi phớ tin lai.

16. Nguyen t~c ghi nh~n doanh thu chua thgc hi~n
La khoan khỏch hỏng ỳng tin truỏc dộ thgc hi~n m9t s6 hqp dểng san xuftt cira nhtJa va ctia nhom, dtJ ỏn thuúng
kộo dỏi tl.r 6 thỏng dộn 1 nam

17. Nguyen t~c ghi nh~n trỏi phiu chuy~n dểi
Trỏi phiSu chuyộn dểi lỏ trỏi phiộu cú thộ chuyộn dểi thỏnh m9t s6 luqng c6 phiộu xỏc djnh duqc quy dinh t:;ii
phuang ỏn phỏt hỏnh. Trỏi phiộu chuyộn dểi do Cong ty phỏt hỏnh duqc phỏn lo:;ii lỏ khoan cong nq phai tra. Lai trỏi
phiộu phai tra trong tli'ng ky duqc tớnh tren casú lai suftt vỏ giỏ tri phftn nq gểc cua trỏi phiộu chuyộn dểi t:;ii thbi
diộm dftu ky duqc ghi nh~n vỏo chi phớ tỏi chớnh

18. Nguyen t~c ghi nh~n vỏn chỹ

soã hfru

Vển dftu tu cua chu sú hfớ'u cua Cong ty duqc ghi nh ~n theo s6 v6n thtJc gúp cua chu sú hfớ'u.
Th?ng du vển cể phftn duqc ghi nh ~n theo sể chenh ! ~ch gifớ'a giỏ thàãc tộ phỏt hỏnh va m~nh giỏ cể phiSu khi phỏt
hỏnh c6 phiộu ho?c tỏi phỏt hỏnh c6 phiộu quy.
Bao thuvet mjah @v /J mút !x5 oMrz hdo tbJah vJ ohỏi ỏu'd< ỏoc qjaq vúZ Bỏo cỏo @Ă ch(ah hdo ahit Owớ 3/2QJS

phỏt hanh hoỏ dan va duqc khỏch hang chftp nh~n thanh toỏn, phu hqp vúi 4 diSu ki~n ghi nh~n doanh thu quy djnh
t:Ăii Chu~n ml,Tc kộ toỏn Vi~t Nam sể 14 - 11 Doanh thu va thu nh~p khỏc". Ph~n cong vi~c da hoan thanh cua djch Y\l
cung dp duqc xỏc dinh theo phtrang phỏp ty I~ hoan thanh.
Doanh thu tu tiSn Jai tiSn gui dtrqc ghi nh~n tren casa thai gian va lai suftt thl,Tc tộ rung ky, phu hqp vúi 2 diSu ki~n
ghi nh~n doanh thu phỏt sinh tuã tiSn lai, tiSn ban quysn; cú tỳc va lqi nhu~n duqc chia quy djnh t:Ăii Chu~n ml,Tc kộ
toỏn Vi~t Nam sể 14 - 11 Doanh thu va thu nh~p khỏc".

20. Nguyen t~c k~ toỏn cỏc khoan giam trir doanh thu
Cỏc khoan duãqc diSu chinh giam trtr vao doanh thu bỏn hang, cung dp djch v1,1 phỏt sinh trong.ky, gểm: Chiột kh
25. l Nguyen t~c ghi nh~n chi phớ xay d1,mg CO' ban dể' dang
Bỏa thuvộ[ miah aỏv ta mút bO ohaa h(fQ fh,jah vỏ ohJj
l.

Ti~n va các khoíín tuo-ng duo-ng ti~n

30/09/2015

01/01/2015

VND

VND

13,144,915,853

5,598,230,684

Cóng ty CP T(lp áoan Nhl!a Dóng Á
Cóng ty TNHH Nhl!a Dóng Á
Cóng ty TNHH Smartwindow Vi?t Nam
Cóng ty TNHH M

30/09/2015
Giá tri

Cóng ty cho thue tai chính
NHTMCP Ngo~i thuang

01/01/2015
Giá tri _ _ _ _D_u-~.~Ph_o_n~g

Dtf phong

104,469,888

498,863,006

Các dÓi tuqng khác

125,428, 140,805

34,406,252,614

TÓng c{ing

125,532,610,693

34,905,115,620

30/09/2015


Dg phOng

Nguyen

li~u,

vi;l.t

li~u

168,627,332,757

181,916,356,705

1,695,782,988

5,038,991,514

Chi phí SXKD dó dang

10,502,062,815

15,305,162,029 "1•

Thanh ph~m

48, 780,33 8,441

36, 107, 795,381


Smartwindow Vi~t Nam
H~ thÓng nha xuúng va

máy móc ó Ha Nam

Giá gác

Kha nang có th~
thu hÓi

1,677,860,140
76,008, 75 7, 649

76,008, 757,649

39, 701,066,658

39, 701,066,658

5,074,987,247

5,074,987,247

1,525,701,853

1,525,701,853

70,623,503,452

70,623,503,452