rl
f
Tl

-

r
TT

a
'l
I
-l

:.']

BAocAo TAIcHiNHHgPNHAT
cito l||r rA cHll{t KEttH!6 IGAY3t tti^lic 12r{lx 20r,

GONGTYc6 PHAN

-

-

-t
.-]

-t
:l
'-j

e0t!6nc$tncllD

Ti G {%)
0,11

c0Ic

636.000,000,000

100

V6nthvcg6pd€nll8Ay3lll2r0l2 ld: 636.000,000.000
ddngffd! rdr b. htot sdt tj ding)

Tins2A,.No9Bl,
knud6tii m,aiDichvon&phuimgDichVong.quanCiu Ciiy.
04.222t4t34
0r01533886
cdc ah ei kAblia pn4 fiu,c:

Tins 2, rdanni cTl t6 c, }j xuenDhh, huyenTt
xi nshiCp
xey hp iliin nn@vdheiins
B.n quAnli ds in Dichvene

Ph6ng2, lins r, Nhi No6B2Khud6 thi Mdi Dich
v9ng,phrdnsDichvens,qub Ciu CiAxH{ NOi
Phans
2i ring r,NhdNo6B2
Kiu d6rhiMdiDich

\dngrirh: T6ngh e, ngo? Tr, \,i, cr a,nu' c ruc{. di rJ.h,d'nn,-hur,mid_,
- Srndp mJLbin&rhico.ena-tr,orgcon8
[tr h. t 'h dd.n b:r d6rg dn.
- Dichvq chotnuekno,banbii, !tu plldn3iDich vu qudnli vrn ph6ngchorhu€.nhi €o dns;
xar dms ildimsdeydi ,liCn,l$m bidnrp ddnlsKvi
Nghiancitu vi .huydngiaocdtrSn8hehng lntrhvsc rn, d\,rg;
,
,
'

Thim di.h $it ka,tdngdu rorn xiy dunco6nsbi vnds 6ndAut!;
Ki€mdinhchetl'qns cdnsdnn vdthi6tbi xeydl.'s; Tu v:n qu,n It ds 6n!
Thidtk5 quy hoacht6ng lnAm bins, kidn rruc,nOinsoii rhir d6i vdi c6nsrinh xiy dvns den
dungjc6ngnghi9p,
vanh6.,ndn8nghilp(kno.Un,bai,trm);
Thi6tkdduangdAyvdlrsmbi6ntp dgnr 10KviThiit d hqd5ns dieno6nsrinh d6nduns,c6ns
vAdidukni6ntinhiqusiaotlldtrx;
nshiCD
I1li6lkj .d dienc6nsrrinhaayd\rns;Thiir kdgiaorhonsduos boi
nriel kesonnCn,clp Iho nudcii6 thii Khio sir dia chfi o6nsrinh xiy dstrsj
Thietk6kA ciu: d6i vri c6nsrinh xiy dunsddnduns.cdnsnshiqp;
rhiSt k6c6p$o6t nu6.; Dich vu sanlrp mit binsi dp iit c6ngrrinh iiiCn,nudcdin dunsl
Bu6nban.um ei6|s, ndnsciy x.nh, caycdnhisin xuit, bu6nbin vat liiu xaydlf|si
Bu6nbin vat t!, thi6 bi nsinh b@ chinhvianrh6n&nry phfi dian,hins diin d, dianhnh, diin
din dung.h&g hng tri noi nEo?itbt! hrng rhrlc6nSn! nShC,hrng dat mayrnauren,giAyda,
s6n, $, ihnyinh, inox,ild eia durg;
Dichvu fu vdnildutu (Knonsbaogaf tu vin ph6pluit v, ru v:n di chinh)i
Mdi si6i, xirciisn finmg nsii Dri rt nt4 b{n, kj sni hins h6a;
fii& k€kiA.tnjccdneldihi
Qtryhoach,

Dautu dinh ph6HdNoi cdp

N0i

c6ngryTNHHMor 5 6 l 2 3 , T 6 l , p h u s r 8

Giiy chrngnnanddnski kinhdoonhvi
ding Li riue s6 5400351379
ngiy 07
rh,ing9 nim 2010do Sd Kg holch vi
Dauk dtnh ph6Hdr Bi.h cap

{'r Tn@Nrhiquy5r
!6 03Br0l2Ne-HEeT-uDEco
trs}rl5 rhring
s nam20lz.naHOiddngqudn
ph6t
tii C6nsty cd phln PbrtriSn Dd thi Tn Licm,c6ngty c6 phdn ri6n D6rtriTn Liomthori
todnbOs6!6n g6pt+iC6trsty C6piin Lid*o 3 '6i d"s s606phdnli L366.s00
c6phln
T1trt hiph lAi chhh vt lui

il6ns kinh do.nh

Thn hinhrii chinhh0! nt$r rairhiditiamngny3| rhtnst2 nrd 2012,k6tqudhoetding kinhdoann
ho! nhdtvi ln chly6ntiantChqpnhir cholin iAichinh16llh[c cins nsiy cnac6nsry duqclrirh
bdyrod3 Baoclo hi-h'nh hqp trr,6dt

tAm b"o "io na) ,ru rmng03der reg 43J


c6.bionpMpdlch hqpdAnEinchand pn&hiqnc{ch,nhvi gid tn !, ctc vi ph{mkh{c.
Phadwar Bto .io lti chinhh@ nhAr
Be I-enhiho phgdnyotBio cio rii chini h'/' nldl dhn kam.860cAolAichinnhopnh dr ph|n{nh
trrs thucld hqpIt lt"h hhn iai chlih hqp.hfi cnac6nsty C6phitrPh6lrian Do l{iTi' Liem$i
rhdddidn nsiy 1166!s 12nan 2012,cins nhtrkit qLi hoetdongkinndosihhqpnhdl!t cic tu6ng
lm chuyan
tii. € heponfucnon n tai chlih kailhi,cnsAy3I th6ns12n6n 2012,phnhepvdi .60
chuinmuckdto6nvn ch6 dOK6 brn DMnhnshiepviOtNm duqcbonl$in dEo euyit dinns6
15,2006/QD
BTCnsiy 20 lh6n3I n n 2006onaBi trudnsB0 Tdi ohini cnngnh! cic rll6ns1u
hrdnsdin dso hi?nohuii muc!A chAdOki to6non!BOTdiohinb.

'1


feRxnnrrr-ry
A&C

Hai!qd!n

JE

cdNGrY ntHHxrdMToiN v,i rUv,iN
AUDnINCANDCONSTII.II{C
CO,.LTD.
56:139/2013/BCTC
KTTV-TV

sdelhcdh


I ki& cnr Kian btn vien
n r o ) t i i , - n : n gb , . B e , & d ' ( t -n n- q p h d l d € c a p d r p . i n ; n h m n e $ R \ a h { , p t j f t - , ; . . h ,
cu h bo-e \eu rinr n.nnki.h'n- -qp nhirfl)l' dngD .o ph;r Pt's r'an D6 ft i t n t kr i"hoi
dien_ngiy
3l thAng12nin 2012,cnngnhukit qudhoatd6ngkinhdoanhhg! nhir vdcactudnglw
chutanden$ hqpnhetchonim t i chinhkel rhnccJngngiy. phi hqpr6i c6ccnuin nuq ChAd6 K;
lodnL\oanhnghiepviet Nm hianhinh vi caoquy.tinhphip ti c6 ticnqm.

Bio c6oduqchDbins tiansViatvi ti;ns Anhc6siafi nhunnauBin ' neV'erl, $n e6\ $i(;n

Chirg chi kiAn tudnrian s6: t79{KW

4"*,"r

Hi N6i. naiv
- .27ftinr I naml0 tl

,,'


c6NGiy cd pHiN pHfT tRtFN 06 TH!rli/ u€M

Diachi:rins 24!NoeB
r, knudothimdiDichvens,phudne
Dichvqns,quan
cducjriy,ihainph6Hi Noj
BriocAo TArcHiNHHOpNHir
cho nin idi chlni k& illic ngdy3t thrna12nrn 2012

BANGcAN Ddr Ki TOANriop NHAT


Du phdncphii thunsin hm kh't ddi

1.166.753.190,12t
Dg phdnggidn gi, hrnetdnkno

ThuSei, bi eial ns duqckniu trn
'I1ruevd
cdc*ho$ *hic phdilhu Nh, nu,i!
Giaodichnua 6dnrsildi phisuchinhphU

22.945.234.736_ 3.713.252.322_

153


€6NGTy cd pHlN pH/iTrRrdNoOrHr rrf LIEM
Di. chl:Tlng 2A,No9Bl, knud60il nd Dichvens.phutnsDich vene,,ruinciu ady, L\brrph6Fr Ndi
B,(o c,{o TArcHiNH HOPNHAr
chd nin idi chlnnki( lhncnsay3 l (]nin8r2 n6n20t2
Birg ctu d6i k6torn hqp bhit (i6p lheo)

rar s.iN
B- T.lr s,{NDArH4N
L CicknorDphatthudli bNn
L Phli rhuddih$ cia khachhrns
2. v6n kjnhdodh t crc donrirrvc inuoc

5. Ds phdnsphai$u daih9nkhdddi
r. r

Chondn1ii chi.n k& lni,crsiy I I rhrng12.h 20l2
l.!s .en ddik6brn hqpoht (idprheo)
NCUONVON

L Nguti muabi rientudc
4. Thu6vdcic thor! phdinopNhdnudc
315

"','"'*,i
3. Phii ti ths fiCniio k5hoechhqr ddnexaydlae
9. c6c khoinphni14 phAinopngin h$ khdc
10. Dv phdngpMi tA nsin hin
1r. Qu9knenrhlltrc. ph6cloi

L

PhAilrAddih$ ngudibAn

131
3ll

5.
6
7.
3.
e.

TtuAlnunhaphdrn1aiphdir,
Dv phdn8rry cdphdt vieclin
Du phdnsphii r-Addih@

eM dF cl+ld

3a ^+

ro.o0o.oo00o;


c6NGTycd pHlNpHArrRrei'{o0 rHr rU uCM
Diachr:Td'c2A. NoeBr,knud6rhim6iDichvqns,phfdnsDichveng,quir ciu oian $dnhph6Hi Noi

BAoc{o TArcHh.lIIHqpNHAT

cho rrn di chinhk6llh|lcncdy3l lh6ng12n,o 2ot2
Bars db d6i k6totr h{p dt{r (tiCpL\eo)

cAc c.Ili TrouNGoArB,INGcANEor Kt4TOANHopNHAT
Cfi TIEU
2. VAtu,hrnghdanhargit h0,nninEiaodng
L HdnshdanhAn
benhO,onankt suj,bt cnqc
-

6. qr bir chisunghiep,
durr

-

-.
Domh ttn ho{t itirg tti cblnh

6,

Trctred6:chi phl hi m]
e,

2l

chiphrqutnIt dornndshitD

10. r4inhuturhuir.tbo'rd0trskinhdorih

t{.

Phi! hr ho} 6 r.ors c0ncly litu k6i tiendo'.h
15. Tdlg lri trhnfu k€rortr lru*c rhu6
16. Chlphiibn6lbu lblp do!trhnsniephiin hrob
17. Chiphrihn6lbu trhipdouh rshrophor. hi
13. L9i ohultr&tr rhu€rhunhip dornbDghiqp
13,1.Ld ntu1^ saathua cra c6aaashih si
13,2,Lgi rht|n tnu thazcnacnfi"s cnadry t! hq
le. bidbrn ka! c6pbilu

---''-Jry::Ma.tu 4tuii

^e dtc.bs6

ttu kb,tt i,


ridn chi dadtu,s6pv6nvirodo vi khic
Tian$u h6idiu iq c,jpr6n vAodm vi khAc
Tiln du I8ichovay,cdtrrr vdl9i nnuindwc .bi!
Lt, chath tin thudnti hos!dAnpdl4 tt

'6do@ek'a$dFanla'an'a

ll


coNGTy cd pHlI{ pHiT rRrdN06 THIrJ uiM
DE!h, 1Ane2A.
NoaBI, khudoI noiD,!t,! unc_
phhs D.h vonc^quai( i_ a !. rhilh p; Hr \i.
B A O C A O T A I C T UHNOHP N T I A I
cho nrn oi cht r k€r$'tc nsiy I I lhtug l2 n,4 2ol2
Bro do l@ chuy& ria! ri hqprhir (d6pineo)

cHiTriu
Ix, Ln ctur6 r.I & horl dory inl .hrnh
r . Tih lnur phA!hinn cdphiCu,nhanc6pvdnc,ra
2. Tiin chirA g6pv6noho.ic chnsd,hru, nu tei
cdphiauci, dool nchigpdspharhenh
3. TiCnvayngrnhs4 dAihannhb duo.

rl

5. Tianchi ri nqlnle di chinh
6. C6tft. l9i nhuindati chochusdhitu
L@ ctu!2n tin huAt ft ho( a\as it chinh

qr{o cer ui6t ddnphd Hd\o

BAOCAOTAICHIH
NO
HPNHAT
chodm dilhhhn drr isry llhbs r? nh roLz

BANTHI'YET MINH BAOCAOTAI CHiN'HHOPNHAT
NiD 2012
B'ioqo ri' chmhh$ nt'rrc'taConsD,c;nhdnphtuEienD6 $i Tnliem chonin rii chinhkatrhno
n S r y l l ! \ i n S2 n r n 2 0 t zb a or d ma , o . j o b i c h , n h . ,C6ng
t a ty C6pndnPhirbienDdIhi Tn Lidm
(c'hgrynl) vd.ncc6ng!y cotr(goichunstdc6nsry).
r,

DACDdM HOATDONC
CUACdNGTY

' x 6 yd r B , k n h d o a nnhh a

,1,

xdy dFrsnsdngd6n\ii
T6cntc kinhdosh nhi;
(inh dodh bil donssrn:
T6chnckirhdoslhdichvuchuns
ou.

T6nsri crc c6trs9 ob
q an itnrc hepnhfi:

ngry l{ rhdnE
s nan :0t2 c:r oi donaq,in
'n c6nsD (6 phrnPharriin Do I tr I id . ( o-s ) c6 phjn phdrEdr D6rhi lu hi; io,.
r o d n b o ) d ! 6 r g i p k i ( o n s \q6 p h t n L i o e crov o " 6 n b . 6 c 6 p h i n t arrb d r 0 0 c o D h i t r

tur &81 h|* rq E dd 6i pt6 hn hdr rrhtdN

kc.4

6 Mado dt du, r@ ih;t

t5


pHir rRldND6THrrt UEM
coNGry cd PHEN

D ! . h , :r l n s . 2 a r d s r l 1 d \ o o B r n
. rqDD
r ..\vo;&DhrdnsDi,\vmg.quriLLuier,\rirrphona\6
BAOCAO
IAI CHII!HHOPN!I,17
chontu di cnbn16 6tr nsdyI I drrs tr nh m D
Binrhuy&riDhBaodo.ni chrnh
h@rhrtti€pdEo)
nging {p du.g phMg phtp v6r

constyca ph;nDiuturi, dFie 5624122
Tdng Kinh,phlihs
Tnn3Hda,q{n cauCiey.

L

Hinhrhir kdroln {p d{ng

c6nstysndunshinhcnr nhatki chuns.
cAc crliralls^crr Kl ToiN ,{pDVNG
cddripBnocio oi chinhhqp 6r
Bdocio idi chinhhqpnhStdoqcl6pbin w st k€lotn ddnrich(hi cecth6.e lin rii:nqud ilin cic

2,
Blo oio rli chinhhrD nhrt baog6n Baoc6ordi chrnncia c6ng ty C6 phArphit rian D6 rhi Tn
I i e nG 6 n B .m
D r ' ! a ( d . " n n g b- o n C o n g t y . o .A d d U c h i L! s \ ' a m. o d c u ac 6 n S
D nr S,r
kiEmsr' r6nkr lii -6ng
) me o lhd n rs ' rc I'Aphs) sidnriip lhi ph6ric c!jn! .(h tal
( h l n r d h o 4 r d a n ! c t a c 6 n L D m - d e r h u d r c . c d- d
h it i n hr A l n r i . h o ? r d o n s n K
a )t .- d f .
q
n
t
s
n
l
i
e
m
:
o

h
i
T
J
r
n
s
!
o
h
i
e
u
t
u
!
r
y
\.dun
8id

R6 tqit nttuDzrk na ti phir hq Mtrphit

d@decdts b Ma & d,.rtu hq ia


GONG
fl cd pHiN pHiT TRrENO! THI TU UEM

Diachr:-fing


iilf-l1iil"1ff ;'ffelii;:,'hincfenr'
4.

Dautuvto c6Dgry fiank6r

:;lifll;*:'JffiTJi,T*lX',:;6,i:fl:.inh

h.jns,r{"s
k6nhhskn6ns
c6quydn
kian

l:i'"T,H?,'ffj
J;t".iru
iHf l"J::l,H"Jj"f
itff
J:_"-3:i:lxf
t* LlT"*l
,;j##l,ii:;nr::if
iT"'ir
iilx,i:,ll,""if,iliiti:"f
ltt"t*l,1fi
,f?"".,{

i:i,t,l"t
ii ltliifiit'ff.itl;;ih;i;:"""::til
iill:!!t#lrFr.1iii
rtn' hin,hncpi.t h btuL\hog u'i ^ni.d,
e t-..,i"

fidt
nshiqp
Cdng
ty
vi9c
dp
dung
chg
dO
bio
hiem
l,{n* limg ihdi ki. Vdi
0l
6rna
0l
Mm
2009.
d16iviic cholhin Sianldmvieccnr ngddildod04 ti. ngdy
1 r , /l o r h o\rr r . . 1 i h d h r s i m d f t . 3 h i3 . 6 m, ; d r d r d d lip nons cdcnim lffdc. N6us,5
du ddrich l6p tonE oic ntn tudc kh6ngdi ddchi tq ceprhoivii. chongdoi laododgihi lodn
b.Ophanchi .an tl du dtrqcghi nhonvdochi phi qurn li domh nslieptotre Di'n.Niu s6du d.
iricn hp bons crc nrb rdtc saukhi ciitsqcdp rh6ivigclont nin $n c6ns6du lhi phdnchG
chi iiusc ghi nh{n rAo$u nhApknic hne .am.

v6nanutu dit cLntd htu
v6n ilAutu c'lachriej htu duqcsli nhan$eos6lhvcd dEdA!u cnacic c6d6ns.

ftlnsdu v6n 6pl,indrtr ehi ,hinrheo.ic.ennhh ciin cidpharhmh \o In.nr gid-6.ohAu
. h i p h a r h ; n h t n d ; . p h r r n o r l ' b 6 \ u n C . o l . i n e n \ l e l h b . 0 t e D s i l l - s r h s h \ d L i ; it.i '< d
\'sa.p\'iuquvchiphih.lcpl.cnqLondenvi;cpharhdn'bo\ungc6lra'';riiphh"

Dln rl'uyernhh BlociDriilhrnh hqpnht. [icp meo)

20. Thu6tbu nhip domh ngbiep

Chiphiltu6thunhapdoann
nsbiop
baogdmduCrlDnhaphienhnnhvdthuidu nhap
hoan
hi.
Thu€du nhqphiqnhdnhlAkloln $ue dnqctinh duatitn lhu nhaptlnh rhue.Thu nnaprinnrhuA
.hefhli\n sordilqinnl?n.a roonla dodrAuc!l-h c"- $oAn.hAnhl$ h @ 'horqii', rl'r; vat;
. o i n . € c c hpr h 'L n d ndEu , r t. u c i m 8 n n u d A u - h i n h - ' c $ o i n r t - u r t , ? p t n o n S p ; . c h t u f t L l \ a

Thtri 'tu nh6phdn h li knosn|nui $u n'ap doanh ghieo!c phiirop hos. sc dud om to.Jo
chmrI9-h4n l'o gr0i g'r r i ghi $ , u, b *n vd n9 nhe rii.ho mrcd'ch Bto !"o rdi.h.1hvi
c6c git tri dnnBcho nuc iiich rhua,Thuc lhu nhap hoan bi phdi hi iluqc ehi nhin cho iit ci cric
*nodn che.h $ch t?n lhdi chiu rbuA.rii sin fiua thu nlEp hotu tei chi illqc shi nhan khi c#c

chtnlidnst@s lai saoi lqi nhutulinhfiue ddsndunglhnngchdnhlochlsmtndidL.qc
knluftn

Gii ri shi s6cia lni srntuA lnunhapdoaD[trshiiphoinlai du,/cxsmiat taivio nsiy k6td'jc
nin rii chitrhvnsaduqcshi giin il€nn'i.c,liDrbdoclfo chinc6dnbi nhrin ri.h rhuachoph6p
lqi lchcni motphdnhoicroin b0tli sAnfiu€ 6u nhaphoin tEidnF sndung.cdcrdisrnrru€thu
nh6pd@h lgl Cphotnbi chG drqc ghinhqnttutc diy duqoxe'nxotlsi vnongij' l{p Blo cro
tni chinnvi dtrqcshi trhinkhi chrcchin c6dn bi nnuantinhtnueiie c61he* dunsc6oldi sdn
lhui thunhaphoenhi chuaehinhdnnry.
Tdi sanlhuCthunhip hodnhi vdihue$u nhgphotulei phii lii ilu,/cxic dinhrheoihuAsudrdu

rhh + tp dun8chonrn rti .ln dJqcrhuhorhal nq Dhlih duq! '.anhrorndJdrRncrc mrc