TONG CONG TY BIEN LVC DAu KHI VIET NAM
CONG TY CO pHAN TU VAN Di:'::N LlfC DAu KHi VI:'::T NAM

BAa cAo TAl CHINH
QUY III NAM 2014


CONG TY CO pHAN TlfVA.N DI~N Ll/C
DAu KHi VIET NAM
Btio ctio tiJi chill"

clio kj' k8 tOtill tit'lIga); 01/0112014 (/8JllIgay 301912014


Cong ty c6 phftn Tif v5n Di~n h)'c Dftu khi Vi~t Nam
198 - Nguy~n Tuan - TX B~c - Thanh Xuan - Hil N(\i

MI)C LI)C

NOIDUNG

Bang can dbi k~ toan
BaD CaDk~t qua kinh doanh
BaD CaDJuu chuy~n ti~n t~
BaD CaDtinh hinh th\TChi~n nghia
Thuy~t minh BaD caD tili ehinh

V\l

thu~ vcri Nhil nucre


3

4

5

2

....
:\:..!.:.\.I
S~1'I.~~.~1'I
f.I~.l'\..(1.o.o..~I.1..o.
..:+:.. I.~~..:r... I..3.o...: I.~.o.
..:+:.. I.?o.L

I.O'~..........
110

I. Ti€n va cac kh03n lu'ong duo-ng li€o

i..i..j..........

......
i T.it.~
....."2'C~~.kh.o~~
..t~;;:;;g
..du;;:;;g.ti~~
...ii.c~.~..kh.~~~
..d~~.t~.iii.~hi.~h.~g~.~
..h~~


.. .

~.........

..

2. Tril lmac cho nguoi biln

132

......
3~..Ph~i.;h~~6i
..b6..~~~~.h~~...
......
4 Ph~T.;h~
..;h~~.~i€~'.d.~kth~~.~h.h9P.d6~.g
..~.5:y..d.v:;;.g

i"3"3..........
134.........

:::::::~:.::~t.~p~~o~~~~th.hNl~hj:~k~~{;:~:~;:~~~
..~~.I.:(:~~:::.:.::.::::::::::::::.:::.::::::.::::::::::.:::: :::::::::::::~t.':::::::: :.::::::~.~~::::::::
Hang tbn kho
..iIV...H~~g;6~.kh.O

.
..


.....i .. Ch.i.;;hi.t;~ ..i~~6~.~.gr;~.h~.~
......2 ..Th~~..GTGT.d~qc ..kh5~..t~.&
.....3..Th~{~~~~~.kh~~~
..kh~~.;;h~.;;h~
..Nh~..~.~6~
.....4 T~i..~~~..~.gr;~..h~~ ..kh~.~

1.570.330547

8:.~~~.:S.~.1:.6.!~,
8.439.951.676/

.
.
.
.
.

.

.
710:35"3:56~
.
.
38.468 712
67.; 884.:856

986..367i39
30 337 885
;.00 ;.17 947
i.~::i.::2.:s.E:~:~:O'
:::::::::!~~:::::::::
l.:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::To.s.~:.:9.~~:.:a.~~
::::::::::::::::::;::2.i~;~~~::7.~:;
...I.:..

24 J

......:.Gi;:;.;~i.h~~~;;;~
..IQ;:k{i'* i................
. "242........
....i\;.:.C~~.ki;.~~~~i"~~i~.j~i~i;i~i;.d.hi h~.~..........................................
.
250..........
.......
i..D~~.i.~;.~~~6~gty~~~

67..000..000

229.........

..
...........................
230
V.11

:Jii::~~
.

.

.

.

.•..X:~~:~.:t:~::~:~?:i.~:~i~i.ii:~n..y~
1

Thuy~t
minh

sf,

2

T~i ngay

3

...~.:.~V.I:.1.1f~I.:r.~ .................................................................
.
3.?~.........
I. NQ' ng~n h',1n
310

.

Phai tra ngu'oi ban
......32. Ng~~i
..;;:;~~.t~~.;i€~.;;~6~

..

T"i ngay

..
.......6.:..~.h..i.p.h..i
..l:'~.a.i.t.:.a.
7. Phai tra theo
n(li b(l d(l k~

2.820.361.819

2.193.722.822
4.:96.;..82.]..;.44

4 558 ;.91 1.15

::::::::::::::::::.:2.!~::9.s.~::o.2.:i.:::::::::::::::::::2.~i::3.~::2.s.~

.
'!..:.!.?....... .

3!7
8..Ph~ii;a tien
h~~~hhgpd6~gU~fry
cig.~g........ .
3'i.s
......9.C~~kh~;;~.ph;;f.t;~~.ph.;;i.~~p.~gii:~
..h~;:;.kh;;.~........................................
. 3.j9......... . v:.j.s....... .
.....iO.D~.phb~g..ph~i.i;;;.~g~~
..h~~...
320.........
.......

..:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::j~J::::::::: ::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2. Phai tra dai h~n n(li b(l
332
Y.19

:::fY~~i'
:;~~'~~i:~~:~::k.~~~:::::"'' ' ' ' :::::::::::::::::::::::
..::::::::::::::::::::::
..:::::::::::::::::::
:::::::::3.E:::::::::
::::::::::::::
:::::..
4. Yay va ng dai h~n
334
Y.20

.

u

.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

......5.1:h~r;h~~hiph~fr~i~i..ph;;i.t;;;..
. 335..........
.. V:2'j'.......

.

.......I \i6;~..J5.~..t~..~D.~
..~husa hfru
.......2 T h a-n g d u v o'.n c..o"'.p h a'.n...........

..

410
4.i.
i

.

..

.!.
4 1..~..........

. 'j.V6~.k.h~~.~~~.~h~.;;.;hfr~
....4.C6phi~.~.q~5i.i'.).......

15.414.728.049

15.928.933.790

20.000.000.000

20.000.000.000



.

4.ji.........

.

i.46866.588

4.j.S.......

..

4.j.ij

.
..

..

.

.

.

1.~~
..S.6.~:.~~~

;"ft~~~~~1~;1~1~:;~~6;~:~~:::
i~;'I~:"h'~~g'h"6"~'~h~'~'g-;[i'h~:"~h~~"gi~'~6'~g.....................................

Thuy~t
minh
V.24

T:}i ngay

T:}ingay

30/9/2014

01/01/2014

.

.

.::::L:8:~~~:~~:~::~EE~~~:E~:~:~:~~::~L~i.i:::~~::i.i.i.

.

.

6. D\I loan chi S\I nghi~p, d\l an

Ngu'oi l~p bi~u

K~toan

(Ky. 119 len)

iL-

trU'(l'Dg

(Ky, 119 len)

~

./

Nguy~n Thu Hi~n

Nguy~n Thj Van Dung


C6ng Ty


s6

2

Thuy~t
minh

Til' ngay
01/0112014
d~n
30/9/2014

3

4

vi (illh:

VND

Tir ngay
01/01/2013
d~n
30/9/2013

1 Doanh thu ban hang va cung dp djch VII
I
VI.25
4.478.468.622
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

21
VI.29
2691.305
7. Chi phi tai chinh
22
V1.3 0
..........................................................................................................................................................................................................
- Trong d6: Chi phi liii vay
23
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
8. Chi phi ban hang
24
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
9. Chi phi quan I)' doanh nghi~p
25
1.364047.713
10. Lgi nhuiln thu:1n tll' hO~1dOng kinh doanh (30

=

20 + (21 - 22) - (24 + 25»

30

414261.290
42549.993

1439.005.530

(478.586.029)

V1.32

.:;::~::ttrf:i::::f}:i~~~hI~:rf.f~i.~~~::~i.~i~:~::~~?::~:~~:~::5.T~::s.:2.~:.:::::.::::::::::.::::::::::
:::::::~~::::::::::::::::::::::.::::
::::::~5.~~::6.~~::;:7.~:;:::::t:;::~~~::9.7.~::2.7.:;:)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chi cllli' (*) Chi lieu nay chi ap d(lI1g i/oi v(ri cong ty co ph6.n

K~ toan tnr01Jg
(K);, ho (en)

Nguy~nThu Hi~1l

Nguy~n

Thj Van Dung


CONG TY cO I'HAN TU' VAN DI~N LlfC DAU KHi VI~T NAM
198 Nguy~n Twin - Thanh Xuan BAc- Thanh Xuan - Ha N9i

cho

1-..1'

BAO CAOTAI CHiNH
k€ toan tir ngay 01/0112014
d€n ngay 30/9/2014

8;_:,;.:ae khoan"tu'o'n" dU'lrn" ti€n eu8i ky

22
23
24
27

31

LllU c!lIIyi" Iii" I!!."fi" III'/rO(l1d{l!!.glai cll/"il

VA~.ElIE)

(1.064.362.438)
(2.225.031.095)
208.910.788
950,803.457
(38.761.835)

Iii' ngllY OJ/OJ/20U

dEn ngtly JO/9/20U

Don vi 111111: VND
Chi tieu

l\1ii

A

st.

B

I - Thu~
I.•..
..........................................................................................
2. Thu6 GTGT hang nh~p khAu

trUlJ-c ehuy~n
I

sang

Sil phat sinh trung

S6 phat sinh Jiiy k~
S6 l1ii ni}p


2. Cac khoan phi, I~ phi
...................................................................................
................ ........
3. Cae khoan khac

S,1 eon

S6
3.000000
...... ........ ............................ ..............................................
..............................................

..............................................

..............................................

... .........................................

..............................................

.... ........................................

.............................................. ... ............. ..........................
369.913.231
175.841,074
....................................................................


Cong ty cb phlin Til' vlin Di~n IIrc oliu khi Vi~t Nam
198 - Nguy~n Tmln - TX B~c - Thanh Xuan - Ha NQi

THUYET MINH

BAO CAO TAl CHiNH
cho ky k~ toan tir ngay 01/01/2014
d~n ngay 30/9/2014

BAa cAo TAl CHINH

nghi~p, giao thong, thuy Igi. thuy di~n, nhi~t di~n, di~n gi6, di~n dja nhi~t, di~n s6ng, di~n m(it trai va
cong trinh ky thu?t ha tling do thi (chi thi~t k~ trong phi;!m vi cac thi~t k~ dil:dang ky kinh doanh) ..
Thlim dinh thi~t k~ va t6ng d\f to an cae cong trlnh dan d\lng, cong nghi~p, thuy Igi, thuy di~n, nhi~t
di~n, di~n gi6, di~n dla nhi~t, di~n th~p sang, di~n dung nang lu'gng m(it trai, giao thong va cong trlnh
ky thu?t hi;!tling do thi (chi thi~t k~ trong phi;!mvi cac thi~t k~ dil:dang ky kinh daanh).
Til' v~ I?p h6 so mai thliu xay llip, h6 sa mai thliu thi~t bj cac cong trlnh xay dU'"g dan d\lng, cong
nghi~p, thuy Igi, thuy di~n, nhi~t di~n, I?iao thong va cong trlnh ky thu?t hi;!tling do thi.
Til' van v?n hanh, baa duang va nang cap cae nha may di~n.
Til' v~n dliu til'; Til' v~n cae d\f an co ch~ phat tri~n si;!ch(COM).
L?p h6 so' dU' thliu, til' v~n danh gia h6 sa d\f thliu xay I~p, h6 sa dU' thliu th i~t bi cac cong trlnh xay
d\fng dan d\lng, eong nghi~p, thuy Igi, thuy di~n, nhi~t di~n, giao thong va cong trlnh ky thu?t hi;!tling

do thi.
Thi~t k~ cong trlnh thuy Igi, thuy di~n.
Thi~t k~ duang day va tri;!mbi~n ap d~n 220KV.
Thi~t k~ Nha may nhi~t di~n (Khong gi6i hi;!ncong su~t - theo Gi~y phep hOi;!tdQng di~n 1\I'c)
Thiet ke h~ thong di~n cong trlnh dan d\lng cong nghi~p.
Thi~t k~ cong trinh d~n d\lng, cong nghi~p, hi;!tling ky thu?t.
Thiet ke cong trinh call', duang bQ.
Thi~t k~ co kIIf cong trlnh thliy Igi, thliy di~n.
Thi~t k~ I~I?d(it thi~t ~i di~u kIIi~n tl! dQng c.ong trlnh thliy di~n.
Thi~t k~ kien truc, thiet ke qui hOi;!eh,nQi that cong trinh h;! tling kY thu?!.
Thiet ke xay dU'ng eong trlnh di~n.
Thi~t k~ xay d\l'ng cae cong trinh nglim vii khai thac mo.
Thi~t k~ k~t du cong trlnh: dan dung, eong nghi~p, hi;!tling ky thu?!..
Thiet ke cong lrinh tren song.
Khao sat. thi~t ~~ cong trinh thliy Igi, hi;!tling. nang than: dp lhoat nu6c, moi tmang.
Khilo silt dia chat cong trlnh.
Khilo sat lr~e dia eong trlnh.


Giam sat thi eong xay d\fng eong trinh di~n dan d\lng, di~n eong nghi~p;
Giam sat thi eong xay dl!ng eong trinh thuy Iqi, thuy di~n;
Ki€m dinh eong trinh xay d\fng
Xae dinh hi~n tr~ng va danh gia nguyen nhan 51!e6 eong trinh xay d\mg;
Thi nghi~m CO'I)' diit da, cat, eu(>i,s6i, nuoe ngfrm.
Djeh Vu k)" thu(it: Bao duang, bao tri, d~i tu cae nha may di~n
EPC cae h~ng m\le BOP nha may Nhi~t di~n, Duang day va TBA (theo Gi~y phep ho~t d(>ng Di~n
Il!c)
Giam sat thi cong xay d\fng cong trinh thuy Iqi, thuy di~n: IInh vl!e xay d\fng va hoan thi~n.
Giam sat thi cong xay d\fng eong trinh thuy Iqi, thuy di~n: Ii'nh VI!CI~p d~t thi~t bi, thi~t bi eong ngh~
co khi cong trinh.
Giam sat thi eong xay d\fng cong trinh dan d\lng, eong nghi~p, h~ tfrng ky thu(it, Ii'nh VI!C:xay dl!ng va
va hoan thi~n.
Giam sat thi eong xay d\fng cong trinh c<1uduang b(>,Ii'nh vl!e xay d\fng va hoan thi~n.
Giam sat thi cong xay dl!ng cong trinh dan d\lng, Ii'nh vl!e I~p d~t thi~t bj di~n.
Giam sat thi eong xay d\fng cong trinh thuy di~n, Ii'nh VI!CI~p d~t thi~t bj eong ngh~ di~n.
Giam sat thi cong xay dl!ng eong trinh di~n dan d\lng, di~n eong nghi~p, Ii'nh vl!e I~p d~t thi~t bi eong
trinh, xay d\lng va hoan thi~n.
Ki€m dinh eong trinh xay dl!ng.
Xae dinh hi~n tr~ng va danh gia nguyen nhan 51!e6 eong trinh xay d\fng.
Nganh ngh~ ki~lh doanh ehinh eua Cong.ty la: tu v~n, thi~t k~ cae nha may thuy di~n, nhi~t di~n, phong
di~n, co so h~ tang va duang day, tr~m bien ap.
II. CHE D(> VA cHiNII

SACH KE TOAN AP DVNG T~I CONG TV

Nam tili chinh, dO'n V! ti~n t~ sir dl}ng trong k~ toan
Nam tai ehinh eua Cong ty b~t d5u tiI ngay 01/01 va k~t thuc ngay 31/12 hang nam.
Dan vi ti~n t~ Slr d\lng trang ghi ehep k~ toan la d6ng Vi~t Nam (VND).
Chuiin ml!c va Ch~ d(> k~ toan ap dl}ng
'Ccan Clr
vao tinh chAt, mu-c dQ tlIng loai chi phi d@chgn phuong pbap va tieu thlrc ph~ bo hqp Iy. Chi phi tra tmac
duqc phan b6 dftn VaG chi phi san xuAt kinh doanh theo phuong phap dubng thang,
Nguyen

I~C

ghi nh~n van chii SO'hii'u


. C6 kha nang thu du'gc Igi fch kinh t~ tlr giao dich cung cAp dich V\l d6;
. Xac djnh dugc phan cling vi~c aa hoan thanh vao ngay I~p Bang can d6i k~ toan;
. X,ac dinh dugc chi phi'phat sinh cho giao dich va chi phi d@hoan thanh giao dich cung cAp dich VI) d6
Phan cong vi~c cung cap djch V\l da hoan thanh dugc xac dinh thea phuong pbap danh gia cong vi~c hoan
thanh,
Doanh thu hoal G{jng lai chfnh
Doanh thu ph at sinh tlr ti~n lai, ti~n ban quy~n, c6 tuc, Igi nhu~n dugc chia va cac khoan doanh thu hoat
dQng tai chinh khac du'c;>'cghi nh~n kh,i thoa man d6ng thai hai (2) di~u ki~n sau:
'
- C6 kha nang thu dugc Igi ich kinh te tlr giao dich d6;
. Doanh thu dugc xac dinh tuang d6i ch~c ch~n.


Cong ty cii ph~n TU' vlin Difn 1J.!'coliu khi Vifl Nam
198 - Nguy~n Tuan - TX B~c - Thanh Xuan - Ha N(Ji

BAa cAa TAl CHiNH
cho ky k~ to an tiT ngay 0 I/O 1/20 14
d~n ngay 30/9/2014

C6 hIC, Iqi nhu~n duqc chia dlrqc ghi nh~n khi C6ng ty duqc quy€n nMn c6 tt'rc hoi;ic duqc quy€n nh~n Iqi
nhu~n Ill' vi~c gop v6n,
Nguyen t~c va phU'O'ng phap ghi nh~n chi phi tai chinh
Cac khoan chi phi du'
TIN BO SUNG

CHO

cAc

KHoAN

MI,JC TRiNH

BA V TRONG

BANG

CDKT
Dan

. Ti~n
30/912014
167.750.033

Ti~n mat

vi

tinh: VND
1/1/2014
14.412.782

Ti~n gtii ngfm hang


Ti~n dang ehuy~n
CQng

2

789.402.842

. Cae I,hoan d5u tlr tai ehinh

ngh

1.691.939.576

h:.m
30/9/2014

1/1/2014

30/9/2014
234

1/1/2014
234

Chu'ng khmin d~u lU ng~n h~n
Ti~n gtii co kY han du6i 1 nam (NH D~i Duang)
Du phong giilm gia d~u tu ng~n h~n (*)
C{lng


Nam Pim
NN Thai

Phili
Phili
Phai
Phili

thu
thu
thu
thu

cong
cong
cong
cong

trinh
trinh
trinh
trinh

Long
Long
Long
Nam

gi6i Dakdrinh (HD 08/2013)
(KS)


357.176.357

357.176.357

2.824.051.526
1.360.800.000

3.819.110.594
1.360.800.000

3.530.695.061
755.640.126

3.530.695.061

481.268.292

1.360.152.226
481.268.292

13.273.087
22.227.629

13.273.087
22.227.629
8.637.170

2.480.003.774
615.997.086



6

7

Tili san ng~n han Idlac
Cae khoan t~m ung
Ci)ng

30/9/2014
855.911.307
855.911.307

1/1/2014
671.884.856
671.884.856

. Tang, giam tili san c6 i1inh hfru hinh
Nhil cib
v~t kit~n true

May moc

Phu'ong lifn

Ihi~1 hi

\'~n tiii



2.031.499.854

-Chuydn sang BDSDT
-Thanh (V
-Giam khac
T'.Ii ngay 30/912014
HAO MON LOY h:F:
T~i ngay 01/01/2014
-Kh6u haa Irang I.)'
-Tang khac
-Chuydn sang BDS
-Thanh Iv
-Giam khac

/36.739.8/8

tid,

T~i ngay 30/9/2014

-

GIA TR! CON Lt~1
T~i ngay 01/01/2014
T~i ngay 30/912014

8

136.739.818


b~ng sang che

vo hlnh khae

Ci}ng

67.000.000

67.000.000

67.000.000

67.000.000

- Kh6u haa (rang I.);
S6 duocu6i ky

67.000.000

67.000.000

Gia lei con I~i cua TSeD vo hillh
T~i ngay 01/01/2014
Tai ngay 30/9/2014

67.000.000

67.000.000


Tai ngily eu6i ky
10 . Thu~ vil cae khoan

phai n(lp Nhil nuo'c

Til' ngily 01/01/2013
d~n ngily30/9/20 13

121.251.135
72.279.091
70.227.410

71.390.860
89.149042
84.980.807

123.302.816

75.559.095


30/9/2014

Thu~ gia Ir! gia tang
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p

1/1/2014

275.959.02 I



phai Ira, phiii n(lp ng~n h,1ll khac

30/912014
Kinh phi eang doim
Phai Ini v~ e6 ph~n hoa
Chi phi khae

11.4/1.153
600.000.000
509.067.049
223.800.000
590.474.292
1.934.752.494

ThiJ lao HDQT nam 20 13+Quy 1,I1,I1l12014
Chi phi li~n nha
C(lng
13 . \'611 ch ii

1/1/2014

So' h ii'u

17.495.243
600.000.000
293.027.041
132.000.000
393.649.528
1.436.171.812

(4.320.155.098)

- Lfii Irang nam Irtr6c

- Tang kh6e
/02.222.300

- PhOn ph6i qu.P
- Cilia

e6 Iu-e

Ky na)'
T~i IIga)' 01/01/2014

20.000.uuo.uuo

146.866.588

- Tang win kli n~v

(4.217.932.798)

- Liii Irong kj; nay
- D6nh gi6 lai s6 du
- Ph6n ph6i qUI'
- Tang kh6e
T~i IIgil}' 30/9/2014

(582.643.172)


VND

10.200.000.000
3.739.000.000
660.000.000

18.7
3,3

5.401.000.000
20.000.000.000

27.0
100

c. Cac giao dich \'~ vfln vo'i cac chu SO' hii'u vii phan

01/01/2014
%
5 1,0

3.739.000.000
660.000.000

J8,7
3,3

5.401.000.000
20.000.000.000

cuili nam

20.000.000.000

20.000.000.000

20.000.000.000

20.000.000.000

cii phi~u
Til' ngily 01/01/2014
d~n ngily 30/9/2014

s6 ILrqng c6 phi~u dang ky phat hanh
s6 luqng c6 phi~u da ban ra cong chung
- c6 phiill ph6 thong
- c6 phiiu 1m dm
s6 luqng c6 phi~u dang luu hanh
- c6 phiiu ph6 thOng
* M~nh gia c6 phi~u dang luu hill1h
VI . THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN
14 . Doanh thu han hilllg vil cung dp djch v~

M1,JC TRiNH

2.000.000
2.000.000
2.000.000



4.016.656.921
653.817.816

4.478.468.622

4.670.474.737

Vl,l

v& ban hang va cung dp dich v~
Til' ngily 01/01/2014
d~n ngily 30/9/2014

Doanh thu thufrn vi; ban hang va cung dp dich
qing
16 . Gia viln hang ban

V\I

4.4 78.468.622
4.478.468.622
Til' ngily 01/01/2014
d~n ngily' 30/9/2014

Gia v6n thi~t k~
Giil v6n khao sat
Giil v6n hang ban va cung dp djch
qing



Doanh thu hoat d(ing tai chinh khilc
Ci)ng
18 . Chi phi san xufit kinh doanh

4.670.474.737
4.670.474.737

3.539.483.802
716.729.645

Til' ngily 01/01/2014
(\~n ngily 30/9/2014

Lai tii;n gtri, tii;n cho

Til' ngil)' 01/01/2013
(\~n ngily' 30/9/2013

2.437.325.676
1.158.372.567

17 . Doanh thu ho~t di)ng tai chinh

Chi phi
Chi phi
Chi phi
Chi phi
Chi phi
Ci)ng



Trang do:

L(Ji nhugn lir HD kinh doanh Ihong Ihuang
L(Ji nhugn khac
Cac khoan di~u chinh
Thu nh~p tinh thu~
Trang do:

Thu nhgp lir HD kinh doanh Ihong Ihuang
Thu nhgp III'HD chuy6n nhu(Jng bdl a(5ngsim
Chi phi thu~ TNDN tinh tren thu nh~p chju thu~
nam hi~n hanh thea thu~ su~t ph6 thang
Di~u chinh chi phi thu~ TNDN

68.437.431

duqc giam clla

cac nam tmac vao chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
Chi phi thu~ TNDN
.~\0240398
CONG TV
PH~'N

;. ~'-C.9'