Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN THỊ THÚY
Ngày ký: 01.04.2013 15:55

2012
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN

TỔNG CÔNG TY DUNG DỊCH KHOAN VÀ HÓA PHẨM DẦU KHÍ


TẦM NHÌN
Trở thành nhà cung cấp hóa chất và các giải pháp kỹ thuật chuyên nghiệp cho trong và ngoài ngành
Dầu khí.

SỨ MỆNH
DMC luôn nỗ lực phấn đấu xây dựng một niềm tin bền vững trong khách hàng, trong các đối tác,
trong cộng đồng, trong các cổ đông và trong từng nhân viên nhằm mang lại cho họ những giá trị cao
nhất bằng cách:
Cung cấp cho khách hàng các sản phẩm, dịch vụ có chất lượng phù hợp, giá cả cạnh tranh, đúng
thời hạn và thân thiện với môi trường.
Học hỏi, xây dựng và hoàn thiện tổ chức để trở thành đối tác tin cậy, chuyên nghiệp và hiệu quả
nhất tại thị trường Việt Nam.
Có trách nhiệm bảo vệ môi trường, đặc biệt trong các hoạt động dầu khí và sản xuất công nghiệp.
Phát triển bền vững và kinh doanh hiệu quả để phục vụ lợi ích của các cổ đông.
Xây dựng một môi trường làm việc, hợp tác và phát triển sự nghiệp tốt nhất cho mọi nhân viên.
Tăng trưởng của Tổng công ty luôn gắn liền với việc nâng cao chất lượng sống và làm việc của mỗi
thành viên trong Tổng công ty.

TRIẾT LÝ KINH DOANH
Chất lượng sản phẩm và dịch vụ: Là yếu tố tạo nên sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.
Phương châm hành động: Quyết liệt, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm.

dịch khoan tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí
và hoàn thiện giếng; Hóa phẩm và các dịch vụ
hóa kỹ thuật cho khai thác, vận chuyển và chế
biến dầu khí; Dịch vụ làm sạch bồn/bể chứa
dầu; Xử lý chất thải: dầu khí và cặn dầu thô,
nước thải, các chất thải công nghiệp; Dịch vụ
chống ăn mòn bằng hóa chất; Dịch vụ xử lý làm
sạch nước; xử lý môi trường.
Nhà cung cấp hóa chất, hóa phẩm và dịch
vụ có uy tín trong và ngoài nước
Nhà sản xuất và cung ứng hàng đầu Việt
Nam các sản phẩm có giá trị gia tăng và hàm
lượng công nghệ cao: Các sản phẩm phục vụ
cho khoan, khai thác, vận chuyển và chế biến
dầu khí; Các sản phẩm phục vụ cho các ngành
khác của nền kinh tế quốc dân
Là doanh nghiệp văn hóa và có trách nhiệm
xã hội cao

12


Định hướng phát triển
Mục tiêu cụ thể trong từng lĩnh vực
Lĩnh vực dịch vụ kỹ thuật:

Lĩnh vực kinh doanh :

- Tiếp tục nghiên cứu, áp dụng công nghệ
mới để xây dựng các hệ dung dịch khoan riêng


ứng nhu cầu cho toàn bộ các hoạt động dầu
khí: Khoan, Khai thác, Lọc dầu, Hóa dầu, Điện,
khác của Ngành.
-

Phát triển hệ thống kênh phân phối, kinh

doanh các sản phẩm hóa dầu: Polypropylene,
Polyester,…với tỷ lệ trên 60% trực tiếp tới tay
nhà sản xuất.

- Dịch vụ cung cấp hóa chất xử lý giếng
khoan, hoàn thiện giếng, hóa chất khai thác và
lọc hóa dầu: chiếm khoảng 50% thị phần;

-

- Dịch vụ làm sạch bồn bể chứa, tàu dầu….;
chiếm 100% thị phần trong ngành; 20% thị
phần ngoài ngành;

doanh ngoài ngành chiếm 30-40% doanh thu

- Dịch vụ xử lý nước/môi trường: chiếm
100% thị phần trong ngành, 15% thị phần
ngoài ngành;
- Doanh thu lĩnh vực dịch vụ hóa kỹ thuật
chiếm từ 30-40% doanh thu hợp nhất hàng
năm của Tổng công ty.

để đưa vào sản xuất ổn định các sản phẩm có
giá trị gia tăng và hàm lượng công nghệ cao
như: Super Lub; Biosafe; PPD; Demul, Corosion
Inhibitor, các hóa phẩm đặc thù cho dung dịch
khoan...
- Tiếp tục nghiên cứu cơ hội đầu tư sản xuất
sản phẩm hóa dầu: LAB, Resin…;
- Tích cực thăm dò, khai thác khoáng sản
phục vụ cho sản xuất các hóa phẩm phục vụ
ngành dầu khí và các ngành công nghiệp khác:
Barite, Bentonite, CaCO3, kali, sắt, kim loại
màu…;
- Doanh thu lĩnh vực sản xuất chiếm 20%30% doanh thu hợp nhất hàng năm của DMC.

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012

13


TRÁCH NHIỆM VỚI MÔI TRƯỜNG
Tổng công ty DMC hoạt động trên tinh thần trách nhiệm bảo vệ môi trường và nâng cao trách nhiệm xã
hội của doanh nghiệp. Ý thức này là chủ đạo đối với toàn bộ các hoạt động cung cấp hóa chất, hóa phẩm
cũng như các dịch vụ kỹ thuật phục vụ cho ngành Dầu khí cũng như các ngành công nghiệp khác.
Trước khi các hóa chất và hóa phẩm của DMC được cung cấp cho khách hàng sử dụng, chúng tôi đảm
bảo hiểu rõ về các thành phần của sản phẩm và đã có cam kết không sử dụng những thành phần có hại
cho môi trường.

DMC cam kết:



Bên cạnh đó là sự đoàn kết, đồng lòng của tập thể
lãnh đạo cùng toàn thể cán bộ, nhân viên Tổng
công ty DMC, tôi tin tưởng rằng năm 2013, DMC
sẽ hoàn thành các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh
cũng như từng bước góp phần thực hiện chiến
lược phát triển DMC đến năm 2015, định hướng
đến năm 2025 - vì mục tiêu xây dựng DMC thành
Tổng công ty phát triển lớn mạnh, nâng cao vị thế
của DMC trên thị trường trong và ngoài nước.
Thay mặt Ban lãnh đạo Tổng công ty DMC tôi xin
gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý vị cổ đông, quý
khách hàng và các đối tác đã đồng hành và tin
tưởng đầu tư, hợp tác với Tổng công ty DMC trong
suốt thời gian qua. Chúng tôi cam kết sẽ phấn đấu
hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ của năm 2013
với tinh thần cao nhất vì lợi ích của các cổ đông,
khách hàng, đối tác và toàn thể CBCNV Tổng công
ty DMC

Chúc các quý vị luôn dồi dào sức khỏe,
thành công và luôn đồng hành cùng sự phát
triển của DMC!
Chủ tịch Hội đồng quản trị

Nguyễn Ngọc Khánh
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012


NỘI DUNG


BAN TÀI CHÍNH
KẾ TOÁN

BAN TỔ CHỨC
& PTNNL

BAN
KHOÁNG SẢN

BAN
KẾ HOẠCH

BAN KỸ THUẬT
& ATMT

BAN
ĐẦU TƯ & XDCB

BAN
KINH DOANH

VĂN PHÒNG
DMC TẠI LÀO

CÁC ĐƠN VỊ
THÀNH VIÊN/TRỰC THUỘC

CHI NHÁNH DMC - RT

CÔNG TY CP

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

ÔNG NGUYỄN NGỌC KHÁNH

Chủ tịch HĐQT

ÔNG HÀ DUY TÂN
Uy viên chuyên trách HĐQT

Sinh ngày: 1/9/1957

Sinh ngày : 16/11/1974

Trình độ chuyên môn: Cử nhân Kinh
tế

Trình độ chuyên môn:Kỹ sư Kinh tế
Xây dựng

Quá trình công tác:

Quá trình công tác:

Ông Nguyễn Ngọc Khánh có nhiều năm
kinh nghiêm công tác tại DMC qua các vị
trí: Phó phòng Kinh tế Kế hoạch Công ty
DMC (01/1991-04/1999), Phó giám đốc
điều hành XNHPDK Yên Viên (5/199612/1996), Trưởng phòng Vật tư- Vận tải
Công ty DMC (01/1997-12/2000), Giám
đốc Xí nghiệp Hóa phẩm Dầu khí Yên


Ủy viên chuyên trách HĐQT

Ủy viên HĐQT

Ủy viên Kiêm nhiệm HĐQT

Sinh ngày: 15/11/1957
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân Tài chính, Kế toán
Quá trình công tác:
Ông Đỗ Xuân vịnh gia nhập
Tổng công ty DMC từ năm
2009.
Trước đó, ông đã từng công
tác tại các đơn vị: Kế toán
trưởng, Công ty Dược Kim
Bảng, Công ty Khoan và Dịch
vụ Khoan Dầu khí (01/20023/2006), Viện Dầu khí Việt
Nam (4/2006-4/2009). Tháng
5/2009, ông được bổ nhiệm
làm Trưởng ban kiểm soát tại
Tổng công ty Dung dịch khoan
& Hóa phẩm Dầu khí (DMC).
Từ tháng 10/2011, ông là Ủy
viên chuyên trách Hội đồng
quản trị của Tổng công ty
DMC.
Số cổ phần sở hữu: 15560 cp


BÀ VŨ HOÀNG HOA

Tổng Giám đốc

Phó Tổng Giám đốc

Phó Tổng Giám đốc

Sinh ngày: 22/1/1973

Sinh ngày: 22/4/1961
Trình độ chuyên môn:
Tiến sỹ Công nghệ Dầu khí
Quá trình công tác:
Ông Phạm Xuân Toàn đã có
nhiều năm kinh nghiệm trong
lĩnh vực Dầu khí. Trước khi về
DMC ông công tác tại các vị trí:
Phó phòng khoan khai thác –
Viện Dầu khí Việt Nam, Phó
phòng Giám sát kỹ thuật và Hỗ
trợ sản xuất – Tập đoàn Dầu
khí Việt Nam. Từ tháng 9/2007
ông đảm nhiệm chức vụ Phó
Tổng giám đốc DMC.
Số cổ phần sở hữu : 26359 cp

Sinh ngày: 19/5/1973

Trình độ chuyên môn:

Phó
trưởng
ban
ATSKMT – Tập đoàn Dầu khí
Việt Nam. Từ tháng 6/2011
bà được bổ nhiệm làm Phó
Tổng giám đốc DMC.
Số cổ phần sở hữu: 24000 cp


Tổng quan về DMC

ÔNG LÊ HẢI PHONG

ÔNG LƯU QUỐC PHƯƠNG

ÔNG KHUẤT QUANG TIẾN

Phó Tổng Giám đốc

Phó Tổng Giám đốc

Phó Tổng Giám đốc

Sinh ngày: 08/6/1969

Sinh ngày: 19/01/1971
Trình độ chuyên môn :
Kỹ sư xây dựng
Quá trình công tác:

khí Việt Nam. Tháng 4/2009
ông Lê Hải Phong được bổ
nhiệm làm Tổng giám đóc
Tổng công ty DMC.
Số cổ phần sở hữu:13000 cp

Trình độ chuyên môn:
Kỹ sư Xây dựng
Quá trình công tác:
Trước khi công tác tại Tổng
công ty DMC, ông Khuất
Quang Tiến công tác tại các
vị trí: Giám đốc xí nghiệp Xây
dựng 2 kiêm Giám đốc chi
nhánh của Xí nghiệp Liên hợp
xây lắp Dầu khí tại Hà Nội,
Phó Tổng giám đốc Công ty
Dịch vụ và Du lịch Dầu khí,
Phó trưởng ban xây dựng Tập
đoàn Dầu khí Việt Nam, Phó
tổng giám đốc Công ty Cổ
phần xây dựng Đầu tư Dầu
khí (PCIC). Tháng 2/2011 ông
được bổ nhiệm chức vụ Tổng
giám đốc Tổng công ty DMC.
Số cổ phần sở hữu : 3000 cp

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012

5

đốc ban Quản lý Dự án
Vietraximex – Tổng công ty cp
Thương mại Xây dựng. Từ
tháng 3 năm 2011 đến nay ông
giữ chức vụ Thành viên Ban
Kiểm soát chuyên trách tổng
công ty DMC.
Số cổ phần sở hữu : 700 cp

Sinh ngày : 22/9/1957

Trình độ chuyên môn:
Thạc sỹ Quản lý Kinh tế
Quá trình công tác:
Ông Phạm Minh Đức công
tác tại DMC từ tháng 10 năm
2006. Trước đó, ông từng
đảm nhiệm Kế toán trưởng –
Công ty CP Dầu khí Tản
Viên, Công ty TNHH MTV
Quản lý và Khai thác Tài sản
Dầu khí. Từ tháng 5/2009
đến 9/2011 ông được bổ
nhiệm làm Kế toán trưởng –
Tổng công ty DMC. Hiện tại
ông giữ chức vụ Trưởng Ban
Kiểm soát Tổng công ty
DMC.
Số cổ phần sở hữu: 69 cp


Quá trình công tác
Ông Bùi Tuấn Ngọc có nhiều năm
kinh nghiệm tại Công ty DMC và từng
giữ chức vụ: Phó Kế toán trưởng –
Công ty liên doanh Barite Tuyên
Quang, DMC, Phó kế toán trưởng –
Công ty DMC (2002-2007). Từ tháng
8/2010 đến tháng 9/2011 ông là Kế
toán trưởng kiêm Trưởng ban tài
chính – kế toán của Công ty cổ phần
tư vấn Dự án Điện lực Dầu khí –
Tổng công ty Điện lực Dầu khí.
Tháng 9 năm 2011 ông được bổ
nhiệm chức Kế toán trưởng Tổng
công ty DMC.
Số cổ phần sở hữu : 5200 cp

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012

7


TỔNG QUAN VỀ DMC

CÁC DẤU MỐC PHÁT TRIỂN

8


Tổng quan về DMC

9


TỔNG QUAN VỀ DMC

QUAN TRỊ RỦI RO

DMC hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực hóa chất và dịch vụ kỹ thuật phục vụ cho ngành dầu khí nên
có một số rủi ro đặc thù như sau:
Rủi ro về chính sách: Xuất phát từ lĩnh
vực kinh doanh, những thay đổi trong chính
sách của Nhà Nước, ví dụ việc thay đổi chính
sách liên quan đến nguồn nhiên liệu; các
chính sách liên quan đến việc nhập khẩu các
hóa chất; các thay đổi trong chính sách thăm
dò và khai thác dầu khí đều có ảnh hưởng
trực tiếp đến hoạt động của DMC.
Rủi ro biến động giá cả yếu tố đầu
vào: Lịch vực sản xuất hóa chất và cung cấp
dịch vụ hóa kỹ thuật dầu khí còn chịu ảnh
hưởng bởi sự biến động giá cả của các yếu tố
khác như giá hóa chất, giá vận tải và giá cả
một số yếu tố đầu vào khác, tác động đến chi
phí vận chuyển cũng như chi phí sản xuất các
nguyên vật liệu xây dựng trong nước, đẩy giá
thành các sản phẩm và dịch vụ tăng.

10

Rủi ro về cạnh tranh: Rủi ro này chủ yếu do sự

KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SXKD CỦA TỔNG CÔNG TY DMC NĂM 2012
(Đơn vị tính: tỉ đồng)

12


Báo cáo hoạt động

NHỮNG SỰ KIỆN NỔI BẬT CỦA NĂM 2012

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012

13


BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG

TỔ CHỨC NHÂN SỰ

Cơ cấu Nhân sự theo trình độ
Trìnhđộ

Số lượng

Sau đại học
Cao đẳng, Đại học
Trung cấp chuyên
nghiệp và công nhân
kỹ thuật
Lao động phổ thông


Thu nhập bình quân từ năm 2008- nay
Chỉ tiêu

Năm
2008

Năm
2009

Năm
2010

Năm
2011

Năm
2012

Lương BQ

4,7

5,6

7,716

9,94

12,7

trào sinh hoạt quần chúng như hội diễn văn
nghệ, thể thao của ngành, uống nước nhớ
nguồn và các hoạt động khác do Công
đoàn và Đoàn thanh niên phát động…


Báo cáo hoạt động

TINH HÌNH ĐẦU TƯ, THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN LỚN

Dự án Đầu tư xây dựng Nhà máy Hóa
phẩm Dầu khí tại Cái Mép – Vũng Tàu.
Nhà máy Hóa phẩm Dầu khí cái Mép được xây
dựng tại khu công nghiệp Cái Mép Tỉnh Bà Rịa
Vũng Tàu trên tổng diện tích 26.132,28 m2 bao
gồm các dây truyền sản xuất Xi măng giếng
khoan G, Bentonite, Silica Flour, DMC Lub,
Biosafe và muối công nghiệp cùng hệ thống nhà
kho, phòng thí nghiệm và khu pha chế dung
dịch khoan được đầu tư hiện đại.
Dự án có tổng mức đầu tư khoảng 174 tỷ
đồng, trong đó có 37.453.883.435 đồng từ
nguồn vốn thu được do phát hành thêm cổ
phiếu năm 2012.
Dự án đã hoàn thành và đưa vào khai thác, sử
dụng đã nâng công suất sản xuất xi măng giếng
khoan từ 16.000 tấn/ năm lên 40.000 tấn/năm.

Dự án Đầu tư hệ thống thiết bị làm
sạch bồn bể, kho chứa dầu ngoài khơi,

Địa chỉ: Thôn Tế Xuyên, xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, Hà Nội
Tỷ lệ năm giữ cổ phần của Tổng công ty DMC : 94 %
Ngành nghề kinh doanh chính :
Kinh doanh các loại hóa chất, hóa phẩm, nguyên việt liệu và các thiết bị phục vụ khoan thăm dò, khai
thác dầu khí và các ngành công nghiệp khác;
Kinh doanh các sản phẩm phục vụ ngành công nghiệp hóa dầu;
Kinh doanh các nguyên vật liệu, vật tư, bao bì cho ngành giấy, ngành sơn; Kinh doanh các loại phân
bón sản xuất trong và ngoài nước .
CÔNG TY CỔ PHẦN HÓA PHẨM DẦU KHÍ DMC – MIỀN TRUNG
Địa chỉ: Lô L3, phân khu công nghiệp Sài Gòn Dung Quất, xã Bình Thạnh, huyện Bình
Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Tỷ lệ năm giữ cổ phần của Tổng công ty DMC : 75,42%
Ngành nghề kinh doanh chính :
Khai thác, chế biến, sản xuất và kinh doanh các hoá chất, hoá phẩm, nguyên vật liệu và các thiết bị
phục vụ khoan thăm dò, khai thác dầu khí và các ngành công nghiệp khác; Kinh doanh các sản phẩm
ngành công nghiệp lọc hoá dầu; Kinh doanh hoá chất, thiết bị nguyên liệu phục vụ cho các ngành
công nghiệp, nông nghiệp, xây dựng, giao thông, thuỷ lợi; Dịch vụ Logistics; thi công cơ giới.

CÔNG TY CỔ PHẦN HÓA PHẨM DẦU KHÍ DMC –MIỀN NAM
Địa chỉ: 99 Lê Lợi, TP Vũng tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Tỷ lệ năm giữ cổ phần của Tổng công ty DMC : 88,71%
Ngành nghề kinh doanh chính :
Khai thác Bentonite, Cát công nghiệp, Dolomite, Cao lanh,…; Sản xuất Dung dịch khoan và hóa phẩm
dầu khí, xi măng giếng khoan và các chất dùng cho khoan thăm dò, khai thác dầu khí, công nghiệp
giấy, công nghiệp luyện cán thép; Mua bán hóa chất (trừ hóa chất sử dụng trong nông nghiệp), mua
bán thiết bị, nguyên vật liệu, vật tư cho sản xuất dung dịch khoan, khai thác chế biến dầu khí, công
nghiệp giấy; Sản xuất và kinh doanh bao bì.

16


Doanh thu

Lợi nhuận trước thuế

Lợi nhuận sau thuế

( Tỉ đồng)

(Tỉ đồng)

(Tỉ đồng)

DMC-MB

185,4

7,383

5,739

DMC- MT

309,337

0,514

0,424

DMC- MN



BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC