Nghiên cứu đề xuất các giải pháp nhằm nâng cao năng lực quản lý các dự án cấp nước sạch tại thanh hóa trong giai đoạn lập dự án đầu tư - Pdf 37

L IC M N
Sau m t th i gian thu th p tài li u, nghiên c u và th c hi n, đ n nay lu n
v n Th c s k thu t: “Nghiên c u đ xu t các gi i pháp nh m nâng cao n ng l c
qu n lý các d án c p n

c s ch t i Thanh Hóa trong giai đo n l p d án đ u

t ”.
ã hoàn thành đúng th i h n và đ m b o đ y đ các yêu c u đ t ra trong b n
đ c

ng đã đ
Tr

c phê duy t;

c h t Tác gi b y t lòng bi t chân thành t i Tr

ng đ i h c Th y l i đã

đào t o và quan tâm giúp đ t o m i đi u ki n cho tác gi trong quá trình h c t p và
hoàn thành lu n v n này;
Tác gi xin trân tr ng c m n Gs.Ts Lê Kim Truy n và Ts L
đã tr c ti p h

ng V n Anh

ng d n, giúp đ đ hoàn thành t t nhi m v c a lu n v n đ t ra;

Tác gi c ng xin trân tr ng c m n các Th y, Cô phòng đào t o
sau



B N CAM K T
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên c u c a riêng tôi. Các thông tin,
tài li u trích d n trong lu n v n đã đ
v n là trung th c và ch a t ng đ

c ghi rõ ngu n g c. K t qu nêu trong lu n

c ai công b trong b t k công trình nào tr

đây.
Tác gi

Ph m V n Sang

c


M CL C
M

U ....................................................................................................................1

1. Tính c p thi t c a đ tài .......................................................................................1
2. M c tiêu..................................................................................................................2
3.

it



1.4. N i dung, nhi m v , n ng l c qu n lý các d án c p n
1.4.1. S c n thi t qu n lý các d án c p n

c s ch .................15

c sinh ho t .....................................15

1.4.2. M t s mô hình qu n lý d án đã th c hi n ...............................................15
1.4.3. Khái ni m v n ng l c qu n lý và nh ng y u t

nh h

ng đ n n ng l c

qu n lý d án .........................................................................................................17
CH

NG 2: PHÂN TÍCH TH C TR NG N NG L C QU N LÝ D

CÁC CÔNG TRÌNH C P N
N

C S CH BAN QLDA C A TRUNG TÂM

C SINH HO T VÀ V SINH MÔI TR

HÓA TRONG GIAI O N L P D

ÁN

c .........................................................................26

2.2.2. Nh ng t n t i, h n ch c a Ban QLDA c a Trung tâm n
2.3. ánh giá n ng l c qu n lý các d án công trình c p n

c s ch ............32

c s ch Ban QLDA

trên đ a bàn t nh Thanh hóa ..................................................................................34
2.3.1. Công tác qu n lý chung các d án công trình c p n

c s ch .....................34

2.3.2. Qu n lý th c hi n d án ..............................................................................35
2.3.3. K ho ch th c hi n d án ...........................................................................36
2.3.4. Công tác qu n lý ch t l

ng d án .............................................................36

2.4. Khó kh n trong vi c qu n lý các d án công trình c p n

c s ch Ban

QLDA trên đ a bàn t nh Thanh hóa và nh ng ki n ngh ....................................39
2.4.1. Nh ng khó kh n, thách th c mà Ban QLDA g p ph i trong công tác qu n
lý các d án c p n

c s ch trên đ a bàn t nh Thanh Hóa .....................................39


3.1. M c tiêu và k ho ch xây d ng các công trình c p n

c s ch trên đ a bàn

t nh Thanh hóa trong th i gian t i ........................................................................44
3.1.1. M c tiêu ......................................................................................................44
3.1.2. K ho ch đ u t xây d ng công trình c p n

c s ch trên đ a bàn giai đo n

2013 – 2015 ..........................................................................................................45
3.2. Công trình c p n
c pn

c s ch huy n Nga S n trong h th ng các công trình

c trên đ a bàn t nh Thanh Hóa .................................................................48

3.2.1. i u ki n t nhiên.......................................................................................48
3.2.2.

c đi m kinh t xã h i ..............................................................................51

3.2.3. S phù h p v i quy ho ch t ng th c a c n

c và quy ho ch c a vùng ..54

3.2.4. Tóm t t đ c đi m h th ng công trình c p n

c ........................................55

3.4.5. Gi i pháp chi n l
n

ng đ i ng cán b chuyên môn c a Ban qu n lý d án .74
c s n xu t kinh doanh nâng cao hi u qu d án c p

c s ch trên đ a bàn t nh Thanh Hóa ................................................................75

K T LU N VÀ KI N NGH ................................................................................84
1. K t lu n ................................................................................................................84
2. Ki n ngh ..............................................................................................................84
TÀI LI U THAM KH O ......................................................................................85


DANH M C CÁC HÌNH V ,

TH

Hình 2.1. C c u t ch c c a Ban QLDA ..............................................................24
Hình 3.1: V trí t nh Thanh Hóa trên b n đ Vi t Nam .........................................49
Hình 3.2: V trí vùng d án trên b n đ t nh Thanh Hóa .......................................50
Hình 3.3. Quy trình l p, th m đ nh và phê duy t DA T .......................................61
Hình 3.4. S đ c p n

c truy n th ng ..................................................................67

Hình 3.5: Dây chuy n công ngh ph

ng án 1 ......................................................68


c s ch tính toán .........................................................80


DANH M C B NG VI T T T
Ký hi u
HTX

Tên đ y đ
H p tác xã
y ban nhân dân

UBND
NN & PTNT
NT
TN & MT
QLDA

Nông nghi p và phát tri n nông thông
Nông thôn
Tài nguyên và môi tr

ng

Qu n lý d án

QL

Qu n lý

MT


Ngân hàng Th gi i

PMU

Ban qu n lý d án trung

KT-TC

K thu t – Thi công

TVXD

T v n xây d ng

N -CP

Ngh đ nh chính ph

ng


1

M

U

1. Tính c p thi t c a đ tài
N

c đang tr thành m t đòi h i r t c p bách và có t m quan tr ng r t l n

trong nh ng giai đo n s p t i. Trong b i c nh đó c n ph i có m t chi n l
tri n t ng quát và lâu dài cho l nh v c c p n
D ch v c p n
đáp ng nhu c u ng

c s ch.

c s ch và v sinh môi tr

ng đ

c th c hi n theo nguyên t c

i dân trên c s cung c p thông tin đ y đ đ ng

l a ch n lo i hình d ch v c p n

c phát

i dân đ

c

c và v sinh, hình th c chi tr và mô hình qu n lý

t t nh t đ v n hành.
Các d án v c p n
các t nh trong n

đ xu t các gi i pháp gi i pháp nh m nâng cao n ng l c cao n ng l c qu n lý các
d án c p n

c s ch nói chung và t i Thanh Hóa nói riêng trong giai đo n l p d án

đ u t xây d ng công trình, tác gi lu n v n ch n đ tài “Nghiên c u đ xu t các
gi i pháp nh m nâng cao n ng l c qu n lý các d án c p n
Hóa trong giai đo n l p d án đ u t ”.

c s ch t i Thanh


2

2. M c tiêu
- Phân tích đánh giá th c tr ng trong công tác qu n lý l p d án đ u t xây
d ng công trình n

xu t các gi i pháp nâng cao n ng l c công tác qu n lý các công trình

n

c s ch c a Ban trên đ a bàn t nh Thanh Hóa;

c s ch trên đ a bàn t nh Thanh Hóa trong giai đo n chu n b đ u t đ t hi u qu

cao h n.
it

3.

ng pháp thu th p, phân tích t ng h p;

+ Ph

ng pháp quan sát tr c ti p;

+ Ph

ng pháp k th a nh ng k t qu đã t ng k t và nghiên c u.

5. K t qu d ki n đ t đ
+ T ng h p đ

c

c các mô hình và công tác qu n lý các công trình h t ng c p

n

c s ch trong giai đo n chu n b đ u t xây d ng nói chung và công trình c p

n

c s ch trên đ a bàn t nh Thanh Hóa nói riêng;
+

xu t m t s gi i pháp, c ch , ch tài qu n lý các công tình c p n

c


c s ch t i Thanh Hóa trong giai đo n l p d án đ u t xây

d ng công trình.
K t lu n và ki n ngh
Tài li u tham kh o


4

Ch

ng 1: T NG QUAN V QU N LÝ D
ÁN C P N

C S CH

ÁN, VÀ QU N LÝ CÁC D

VI T NAM HI N NAY

1.1. M đ u
N

c s ch là m t nhu c u c b n trong đ i s ng h ng ngày c a m i ng

i và

đang tr thành đòi h i b c bách trong vi c b o v s c kh e và c i thi n đi u ki n
sinh ho t cho nhân dân, c ng nh trong s nghi p công nghi p hóa hi n đ i hóa đ t
n

c qu c gia v NS&VSNT đ n n m 2020 đã đ

c Th

ng Chính ph phê duy t nh m c i thi n đi u ki n s ng và gi m nghèo đói cho c

dân nông thôn

khu v c đ ng b ng sông H ng. Các nguyên t c đó bao g m:

D ch v c p n
t c đáp ng nhu c u ng
đ

c s ch.

ng trình m c tiêu qu c gia (MTQG), do đó tuân th nh ng nguyên t c và

m c tiêu đ ra trong Chi n l
t

c phát

c s ch và v sinh môi tr

ng đ

c th c hi n theo nguyên

i dân trên c s cung c p thông tin đ y đ đ ng


nói chung và trên đ a bàn Thanh Hóa nói riêng trong giai đo n chu n b đ u t là
m t bài toán lan r i và ch a có bi n pháp kh c ph c.
1.2. Các khái ni m v qu n lý d án và qu n lý d án đ u t xây d ng
1.2.1. D án
1.2.1.1. Khái ni m và phân lo i d án
a. Khái ni m d án
Theo

i bách khoa toàn th , t “Project – D án” đ

đ nh làm” hay “

c hi u là “ i u có ý

t k ho ch cho m t ý đ , quá trình hành đ ng”. Nh v y, d án

có khái ni m v a là ý t

ng, ý đ , nhu c u v a có ý n ng đ ng, chuy n đ ng hành

đ ng. Chính vì l đó mà có khá nhi u khái ni m v thu t ng này, c th nh :
D án là vi c th c hi n m t m c đích hay nhi m v công vi c nào đó d

i

s ràng bu c v yêu c u và ngu n l c đã đ nh. Thông qua vi c th c hi n d án đ
cu i cùng đ t đ

c m c tiêu nh t đ nh đã đ ra và k t qu c a nó có th là m t s n

ng,

c hoàn thành trong m t kho ng th i gian quy đ nh, có d toán tài

c và nói chung không đ

cv

t qua d toán đó [11, tr.1].

Nh v y có th bi u di n d án b ng công th c sau:
D án = K ho ch + Ti n + Th i gian  S n ph m duy nh t (V t ch t, tinh
th n, d ch v ).
D án đ u t là gì? (Ch bao g m ho t đ ng đ u t tr c ti p)


6

D án đ u t là m t t p h p nh ng đ xu t có liên quan đ n vi c b v n đ
t o m i, m r ng ho c c i t o nh ng c s v t ch t nh t đ nh nh m đ t đ
t ng tr

ng v s l

ng ho c duy trì, c i ti n, nâng cao ch t l

cs

ng s n ph m ho c


c và cu i

cùng là ai có th th c hi n ho t đ ng đ u t này và k t qu c a d án.
V y các đ c tr ng ch y u c a d án đ u t đó là:
-

Xác đ nh đ

c m c tiêu, m c đích c th ;

-

Xác đ nh đ

c hình th c t ch c đ th c hi n;

-

Xác đ nh đ

c ngu n tài chính đ ti n hành ho t đ ng đ u t ;

-

Xác đ nh đ

c kho ng th i gian đ th c hi n m c tiêu d án [10, tr.3].

D án xây d ng là gì ?
D án xây d ng là cách g i t t c a D án đ u t xây d ng công trình, đ

thành khi các m c tiêu c th đã đ t đ
2. Ti n:

c th hi n rõ qua các m c đích đ
c.

ó chính là s b v n đ xây d ng công trình. N u coi ph n “K

ho ch c a d án” là ph n tinh th n, thì ti n đ

c coi là ph n v t ch t có tính quy t

đ nh s thành công c a d án.
3. Th i gian: Th i gian r t c n thi t đ th c hi n d án, nh ng th i gian
đ ng ngh a v i c h i c a d án. ây c ng là m t đ c đi m r t quan tr ng c n đ

c

quan tâm.
4.

t:

t c ng là m t y u t v t ch t h t s c quan tr ng.

nguyên đ c bi t quý hi m.
đ a lý, kinh t , môi tr

ây là m t tài



M t cách chung nh t có th hi u d án là m t l nh v c ho t đ ng đ c thù,
m t nhi m v c th c n ph i đ

c th c hi n v i ph

ng pháp riêng, ngu n l c

riêng và theo m t k ho ch ti n đ xác đ nh [10, tr.4].
b. Phân lo i d án
D án có th phân lo i theo nhi u tiêu chí khác nhau. B ng 1.1 phân lo i các
d án thông th

ng theo m t tiêu chí c b n [10, tr.10].
B ng 1.1. Phân lo i d án

STT

Tiêu chí phân lo i

Các lo i d án

1

Theo c p đ

D án thông th

2



9

ng: ch

ng trình, h th ng

Giáo d c đào t o; nghiên c u và phát tri n; đ i m i;
đ u t t ng h p.
Ng n h n (1-2 n m); trung h n (3-5 n m); dài h n
trên 5 n m
Qu c t ; qu c gia; vùng; mi n; liên ngành; đ a
ph ng
Nhà n

c; doanh nghi p; cá th riêng l

ng đ u D án đ u t tài chính; d án đ u t vào đ i t
ch t c th

Theo ngu n v n

ng v t

V n t ngân sách Nhà n c; v n ODA; v n tín d ng;
v n t huy đ ng c a DN Nhà n c; v n liên doanh
v i n c ngoài; v n c a dân; v n c a các t ch c
ngoài qu c danh; v n FDI ...

1.2.2. Qu n lý d án, n i dung c a qu n lý d án

ng ng nâng cao v trình đ khoa h c công ngh , các nhà đ u t d án c ng yêu c u
ngày càng cao đ i v i ch t l

ng d án.

Vì th , qu n lý d án tr thành y u t quan tr ng quy t đ nh s t n t i c a d
án. Qu n lý d án là s v n d ng lý lu n, ph

ng pháp, quan đi m có tính h th ng

đ ti n hành qu n lý có hi u qu toàn b công vi c liên quan t i d án d
bu c v ngu n l c có h n.

i s ràng

th c hi n m c tiêu d án, các nhà đ u t ph i lên k

ho ch t ch c, ch đ o, ph i h p, đi u hành, kh ng ch và đ nh giá toàn b quá
trình t lúc b t đ u đ n lúc k t thúc d án.
Các y u t : th i gian, chi phí, ch t l

ng, an toàn và v sinh môi tr

ng là

nh ng m c tiêu c b n và gi a chúng l i có m i quan h ch t ch v i nhau. Tùy
m i quan h gi a các m c tiêu có th khác nhau gi a các d án, gi a các th i k
c a m t d án, nh ng nói chung đ đ t k t qu t t đ i v i m c tiêu này th

ng ph i

đ ng, b trí th i gian, kh ng ch th i gian và ti n đ d án.
Công trình tr

c khi xây d ng bao gi c ng đ

c kh ng ch b i m t kho ng

th i gian nh t đ nh, trên c s đó nhà th u thi công xây d ng có ngh a v l p ti n đ
thi công chi ti t, b trí xen k k t h p các công vi c c n th c hi n đ đ t hi u qu
cao nh t nh ng ph i đ m b o phù h p t ng ti n đ đã đ

c xác đ nh c a toàn d

án.
3. Qu n lý chi phí d án: qu n lý chi phí d án là qu n lý chi phí, giá thành
d án nh m đ m b o hoàn thành d án chi phí không v

t quá m c d trù ban đ u.

Nó bao g m vi c b trí ngu n l c, d tính giá thành và kh ng ch chi phí.
4. Qu n lý ch t l

ng d án: qu n lý ch t l

ng d án là quá trình qu n lý có

h th ng vi c th c hi n d án nh m đ m b o đáp ng đ

c yêu c u v ch t l





c. Qu n lý r i ro là bi n pháp qu n lý


11

mang tính h th ng nh m t n d ng t i đa nh ng nhân t có l i không xác đ nh và
gi m thi u t i đa nh ng nhân t b t l i không xác đ nh cho d án. Nó bao g m vi c
nh n bi t, phân bi t r i ro, cân nh c, tính toán r i ro, xây d ng đ i sách và kh ng
ch r i ro.
8. Qu n lý vi c mua bán c a d án: qu n lý vi c thu mua c a d án là bi n
pháp qu n lý mang tính h th ng nh m s d ng nh ng hàng hóa, v t li u thu mua
đ

c t bên ngoài t ch c th c hi n d án. Nó bao g m vi c lên k ho ch thu mua,

l a ch n vi c thu mua và tr ng thu các ngu n v t li u.
9. Qu n lý vi c giao nh n d án: đây là m t n i dung qu n lý d án mà Hi p
h i các nhà qu n lý d án trên th gi i đ a ra d a vào tình hình phát tri n c a qu n
lý d án. M t s d án t

ng đ i đ c l p nên sau khi th c hi n hoàn thành d án,

h p đ ng c ng k t thúc cùng v i s chuy n giao k t qu . Nh ng m t s d a án
khác, sau khi d án hoàn thành thì khách hàng l p t c s d ng k t qu d án này
vào vi c v n hành s n xu t. D án v a b
nên khách hàng (ng



c và nh ng phát

sinh x y ra trong m t h th ng b ràng bu c b i các yêu c u v pháp lu t, v t


12

ch c, v con ng
l

i, v tài nguyên nh m đ t đ

c các m c tiêu đã đ nh ra v ch t

ng, th i gian, giá thành, an toàn lao đ ng và môi tr

ng.

* Nh ng y u t chung c a qu n lý d án xây d ng công trình:
Th nh t, mu n QL đ
đ nh tr

c DA c n ph i có m t ch

ng trình, m t KH đ

c

c;

c phê duy t;

i v i các d án không ph i l p báo cáo đ u t thì ch đ u t l p luôn d

án đ u t đ trình c p có th m quy n phê duy t;
- V i nh ng công trình không c n l p d án đ u t thì ti n hành l p báo cáo
kinh t - k thu t.
* Giai đo n 2: Giai đo n th c hi n đ u t
- Xin phép xây d ng và mua s m thi t b ;
- Giao đ t ho c thuê đ t đ xây d ng công trình;
-

n bù gi i phóng m t b ng;

- Thi t k công trình và l p t ng d toán;
- Xin gi y phép xây d ng;
-

u th u – th c hi n thi công xây d ng công trình.

* Giai đo n 3: Giai đo n k t thúc xây d ng


13

- Nghi m thu bàn giao công trình;
-

a công trình vào s d ng;


4.

ánh giá tác đ ng MT, các gi i pháp phòng ch ng cháy n , an ninh qu c

phòng;
5. T ng m c đ u t d án, kh n ng thu x p v n, ngu n v n và kh n ng c p
v n theo ti n đ , ph

ng án hoàn tr v n đ i v i d án có yêu c u thu h i v n, các

ch tiêu tài chính và phân tích đánh giá hi u qu kinh t - tài chính và hi u qu xã
h i c a d án.
b. N i dung ph n thi t k c s d án
N i dung ph n thi t k c s c a d án ph i th hi n đ

c các c n c , gi i

pháp thi t k ch y u, b o đ m đ đi u ki n đ xác đ nh t ng m c đ u t và tri n


14

khai các b

c thi t k ti p theo (thi t k k thu t và thi t k b n v thi công). H s

thi t k c s bao g m thuy t minh (k c các ph l c tính toán) và b n v .
1. Thuy t minh thi t k c s đ

c trình bày riêng ho c trình bày trên các

M t d án c n có nghiên c u ti n kh thi, thì sau khi giai đo n này đ

c

thông qua s chuy n sang giai đo n nghiên c u kh thi. Nh v y, v n ph i ki m tra
l i nh ng c n c , s c n thi t ph i đ u t . N i dung c a nghiên c u kh thi là:
1. Nh ng c n c , s c n thi t ph i đ u t ;
2. L a ch n hình th c đ u t ;
3. L p ch

ng trình s n xu t và các y u t ph i đáp ng (đ i v i các d án có

s n xu t);
4. Các ph
5. Ph

ng án đ a đi m c th ;

ng án gi i phóng m t b ng, k ho ch di d i dân (n u có);

6. Phân tích l a ch n ph
7. Các ph

ng án k thu t, công ngh ;

ng án ki n trúc, gi i pháp xây d ng, thi t k s b c a các ph

án đ ngh l a ch n, gi i pháp qu n lý và b o v môi tr

ng;

đ nh s duy trì, t n t i và phát tri n c a ng
- C i thi n môi tr

c s ch, t ng cao l i ích kinh t , quy t
i s n xu t.

ng s ng, nâng cao m c s ng, s c kh e c ng đ ng.

Vì v y phát tri n s n xu t kinh doanh, qu n lý các d án c p n

c sinh ho t

đ ng ngh a v i vi c nâng cao s c kh e c ng đ ng, gi m thi u các b nh do n
mang l i. S d ng đ n
ng

i dân Vi t Nam đ

đ tn

c

c s ch theo tiêu chu n quy đ nh th hi n m c s ng c a
c nâng cao và phù h p v i tình hình phát tri n kinh t c a

c.

1.4.2. M t s mô hình qu n lý d án đã th c hi n
1.4.2.1. C c u phân chia ch c n ng
Các b ph n qu n lý trong t ch c d ng ch c n ng đ

c công khai, m i b ph n ch đ

ng

c công khai m i b ph n d a vào các ch c

n ng đã đ nh đ th c hi n ch c trách c a mình [3, tr.65].
Ch c n ng đ c bi t có nhi m v s p x p m t ho t đ ng đ c bi t nào đó, t
đó có đ

c hi u qu đ c bi t t p trung l c l

ng c a các chuyên ngành khác nhau

ví d nh ki n trúc s , k toán, nhà thi t k ... Vì đ

c t p trung l i nên kh n ng k

thu t chuyên ngành c a m i m t cá nhân c ng đ

c nâng lên rõ r t đi u này có l i

cho vi c giao l u và h c h i kinh nghi m l n nhau, đ ng th i có th gi i quy t m t
cách hi u qu các v n đ khó kh n v d án trong l nh v c ch c n ng này.
S d ng tiêu chu n ch c n ng đ thi t k ban ngành là m t lo i t duy lôgic
t nhiên duy nh t, thu n ti n và phù h p nh t. Vi c ti n hành các công vi c có liên
quan đ n d án c a các doanh nghi p (công ty) có k t c u theo d ng ch c n ng
ph n l n đ u th hi n trên vi c khai thác các s n ph m m i. Doanh nghi p s l a
ch n ra m t lo t các thành viên d án t các b ph n bán hàng, b ph n tài v , b
ph n thi t k , b ph n ch t o và b ph n thu mua, thành l p nên m t nhóm d án



17

Trong các doanh nghi p quy mô l n, d a vào d án đ ti n hành các hình
th c phân nhóm cho ho t đ ng c a doanh nghi p là m t vi c làm ngày càng th
hi n rõ đ

c t m quan tr ng c a nó. T k t c u t ch c d ng ch c n ng đ n k t c u

t ch c theo d ng d án là c m t quá trình di n bi n.
Cùng v i s l n m nh c a doanh nghi p ho c công ty c ng nh s t ng lên
c a d án ho c s n ph m, b t c m t ban ngành ch c n ng nào c ng đ u c m th y
r ng công vi c qu n lý ngày càng tr nên ph c t p, trong khi đó ph m vi qu n lý s
say mê h ng hái lao đ ng, giáo d c v tâm lý tình c m lao đ ng.
1.4.3. Khái ni m v n ng l c qu n lý và nh ng y u t

nh h

ng đ n n ng l c

qu n lý d án
1.4.3.1. Khái ni m v n ng l c qu n lý d án
N ng l c QLDA là kh n ng đ hoàn thành m t nhi m v qu n lý d án đ
đ tđ

c m c tiêu đ ra: b o đ m ch t l

ng công trình, hoàn thành đúng ti n đ và



nh h

ng đ n n ng l c qu n lý các d án c p n

a. Nhân t v kinh t c a các đ i t
* V phía ng

i s d ng n

ng cung c p và s d ng n

c s ch

c s ch

c s ch:

+ M c s ng: Theo báo cáo môi tr

ng kinh doanh “Doing Business 2014”

c a Ngân hàng Th gi i công b cu i tháng 07 n m nay, Vi t Nam n m

b c 99 v

n ng l c c nh tranh toàn c u, và v i v th này l ra thu nh p bình quân đ u ng

i


Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status