L IC M
N
Tác gi xin trân tr ng c m n các th y cô Tr
ng
i h c Th y l i;
đ c bi t là các cán b , gi ng viên khoa Công Trình, phòng ào t o đ i h c và
sau đ i h c đã giúp đ và t o đi u ki n cho tác gi hoàn thành b n lu n v n
này.
c bi t tác gi xin trân tr ng c m n th y giáo h
Thanh Te đã h t lòng ng h và h
ng d n –GS.TS V
ng d n tác gi hoàn thành lu n v n.
Tác gi xin trân tr ng c m n các th y cô trong h i đ ng khoa h c đã
đóng góp nh ng ý ki n và l i khuyên quý giá cho b n lu n v n.
Tác gi c ng xin trân tr ng c m n các Lãnh đ o và đ ng nghi p trong
Chi C c Qu n lý đê đi u và Phòng ch ng l t bão t nh Nam
nh n i tác gi
công tác, phòng Qu n lý xây d ng công trình và các phòng ban thu c S
Nông nghi p & PTNT Nam
ng Thái Hoàng
M CL C
U................................................................................................................... 1
PH N M
CH
NG 1
T NG QUAN V QU N LÝ D
ÁN
U T ............................................................... 6
XÂY D NG CÔNG TRÌNH............................................................................................... 6
1.1. Các khái ni m v d án và d án đ u t xây d ng công trình ....................6
1.1.1. Khái ni m v đ u t .........................................................................................6
1.1.2. Khái ni m v d án và d án đ u t xây d ng công trình ...............................7
1.1.3. Phân lo i d án đ u t xây d ng công trình ....................................................9
1.1.4. N i dung c a d án đ u t xây d ng công trình ( theo lu t đ u t công) .....13
1.1.5. N i dung c a d án đ u t xây d ng công trình ( theo lu t Xây d ng) ........16
1.1.6. Các b
c tiên hành d án đ u t xây d ng theo lu t Xây d ng ....................18
1.1.7. Các giai đo n c a d án đ u t ......................................................................20
2.1.
C CÁC ....................................... 39
XÂY D NG T I CHI C C Ê I U VÀ PCLB ........................... 39
NH ............................................................................................................. 39
c đi m t nhiên ...........................................................................................39
2.1.1. Gi i thi u khái quát v t nh Nam
nh ..........................................................39
2.1.2. Hi n tr ng h th ng đê đi u t nh Nam
nh ..................................................40
2.1.3. Nh ng thi t h i do s c đê đi u gây ra t i Nam
2.2. Tình hình th c hi n các d án t i Nam
nh ..................................43
nh ..............................................48
2.2.1.
ê sông:..........................................................................................................50
2.2.2.
nh h ng và ch tr ng đ u t xây d ng h th ng đê đi u t nh Nam
nh .......................................................................................................................64
3.2.
xu t m t s gi i pháp nâng cao hi u qu công tác qu n lý nhà n c
trong vi c qu n lý các qu n lý d án đ u t xây d ng các công trình đê đi u
t nh Nam nh ......................................................................................................66
3.2.1. Gi i pháp b sung, hoàn thi n c ch chính sách ..........................................66
3.2.2. Nâng cao n ng l c Chi c c Qu n lý đê đi u và phòng ch ng l t bão ...........68
3.2.3. Phân đ nh trách nhi m cho các đ n v giúp vi c cho ch đ u t , ..................73
3.2.4. Nhi m v các đ n v thu c chi c c. ...............................................................79
3.2.5.
ào t o nâng cao n ng l c đ i ng cán b qu n lý d án .............................82
3.2.6. Gi i pháp huy đ ng, phân b và s d ng v n đ u t .....................................84
3.2.7. Gi i pháp t ng c
ng công tác qu n lý chi phí d án ....................................87
3.3. Gi i pháp t ng c
3.3.2. Nâng cao ch t l
ng công tác qu n lý ch t l
ng công trình ..................89
ng công tác l p và qu n lý ti n đ th c hi n d án ..........93
Bi n đ i khí h u
C:
Chi phí c a d án
CP:
Chính ph
K:
K t qu c a d án
ISO:
International Oganization for Standardization
N :
Ngh đ nh
Q :
Quy t đ nh
T:
Th i gian c a d án
ng th i ti t c c đoan do B KH gây
ng đê sông đê bi n r t l n v i 663 km đê, trong đó:
ê
c p I đ n c p III dài 365 km (g m 91 km đê bi n và 274 km đê sông); đê sông
d
i c p III dài 298 km. V i đ c đi m v đ a lý, đ a hình và đi u ki n t
nhiên, t nh Nam
nh th
ng xuyên ph i đ i m t v i thiên tai l t bão. Các
tr n bão, áp th p nhi t đ i, gió mùa đông b c và l trên sông th
ng xuyên đe
d a đ n an toàn h th ng công trình đê đi u phòng ch ng l t bão c a T nh.
Ví d , N m 1996, có 07 c n bão và 1 ATN , nh h
ng t i Nam
nh. N m 1996 c ng là n m x y ra l l n trên h th ng sông H ng. Bão l
d n d p đã gây thi t h i n ng n v ng
188 ng
12, gi t c p 13, c p 14 vào lúc đ nh tri u. M c n
Long): +2,65m là m c n
tr
nh.
c t i Phú L (th tr n Th nh
c th c đo cao nh t trong vòng 60 n m l i đây; là
ng h p hi m th y. T nh Nam
nh đã ch đ ng s tán 83.000 dân c a các
xã ven bi n nên bão không gây thi t h i v ng
i. T ng chi u dài đê b tràn,
v , h h i nghiêm tr ng là 24km. Di n tích lúa ng p úng: 48.300ha, trong đó
13.000ha m t tr ng... thi t h i v Th y s n, Giáo D c, Th
Giao thông...
c kho ng 1.900 t đ ng.
ng M i, i n l c,
2
các đ a ph
ng, góp ph n b o đ m an ninh, qu c phòng vùng ven bi n.
K t h p gi a nhi m v ng n m n, gi ng t, ch ng l t, bão, l m t cách ch c
ch n, lâu dài v i yêu c u ph c v khai thác t i đa ti m n ng ven bi n, chuy n
đ i c c u s n xu t, t o vi c làm, t ng thu nh p, góp ph n xóa đói, gi m
nghèo. V lâu dài: xây d ng h th ng đê đi u kiên c , b o đ m an toàn
phòng, ch ng l t bão, l .
* Ch
ng trình đê sông: Tu b c ng c , nâng c p các tuy n đê nh m
đ m b o an toàn ch ng l thi t k và ph n đ u ch ng đ
c l cao h n. C ng
c , nâng c p các tuy n đê theo quy ho ch phòng, ch ng l và đê đi u c a các
h th ng sông, bao g m: tôn cao, m r ng đ cao đ , m t c t thi t k ; x lý
d t đi m nh ng tr ng đi m xung y u v n n đê, thân đê; c i t o m t đê, c đê
thành m t đ
ng giao thông ph c v dân sinh kinh t ; s a ch a, xây d ng
m i các c ng d
t ng c
i đê; đ ng th i đ u t trang thi t b , c s v t ch t nh m
ng cho công tác qu n lý đê.
v y, đ hoàn thành và đáp ng đ
c m c tiêu c a ch
ng trình đ ra, thì
ngoài vi c huy đ ng và s d ng hi u qu các ngu n tài nguyên, thì c n ph i
có nh ng gi i pháp c th , m nh m và hi u qu h n n a trong công tác qu n
lý các d án đ u t xây d ng các công trình đê đi u trên đ a bàn c a T nh. T
nh ng lý do trên tác gi ch n đ tài “M t s gi i pháp nâng cao hi u qu
qu n lý nhà n
c trong vi c qu n lý các d án đ u t xây d ng t i Chi
c c Qu n lý đê đi u và phòng ch ng l t bão t nh Nam
nh ” làm lu n
v n t t nghi p cho mình.
2. M c đích c a đ tài:
Lu n v n đ
c th c hi n nh m m c đích đ xu t m t s gi i pháp nâng
cao hi u qu công tác qu n lý nhà n
c trong vi c qu n lý các d án đ u t
xây d ng các công trình đê đi u phòng ch ng l t bão t i Chi c c Qu n lý đê
ng hi u qu c a công tác qu n lý
tài t p trung nghiên c u các Công tác qu n lý nhà
c trong vi c qu n lý các d án đ u t xây d ng công trình đê đi u phòng
ch ng l t bão, s d ng v n ngân sách, trên đ a bàn t nh Nam
nh trong th i
gian qua, và t m nhìn t i n m 2020.
4. Cách ti p c n và ph
đ tđ
ng pháp nghiên c u
c m c tiêu nghiên c u, tác gi lu n v n đã d a trên cách ti p
c n c s lý lu n v khoa h c qu n lý d án và nh ng quy đ nh hi n hành c a
4
h th ng v n b n pháp lu t trong l nh v c này.
ng th i lu n v n c ng s
d ng phép phân tích duy v t bi n ch ng đ phân tích, đ xu t các gi i pháp
m c tiêu.
c trong
vi c qu n lý các d án đ u t xây d ng công trình đê đi u phòng ch ng l t
bão, s d ng v n ngân sách t i các Chi c c Qu n lý đê đi u phòng ch ng l t
bão trên đ a bàn t nh Nam
nh nói riêng và c a các t nh có đê sông, đê bi n
nói chung.
6. D ki n k t qu đ t đ
c
- Lu n v n h th ng hóa và hoàn thi n nâng cao c s lý lu n v công
tác qu n lý nhà n
c trong vi c qu n lý d án đ u t xây d ng nói chung,
công tác qu n lý d án đ u t xây d ng công trình đê đi u phòng ch ng l t
bão nói riêng;
- Phân tích và đánh giá m t cách toàn di n, đ y đ , khách quan th c ti n
v công tác qu n lý nhà n
c trong vi c qu n lý các d án đ u t xây d ng
các công trình đê đi u phòng ch ng l t bão trên đ a bàn t nh Nam
nh trong
th i gian qua. Ghi nh n nh ng thành t u và ch rõ nh ng m t còn h n ch
xây d ng công trình
Ch
ng 2: T ng quan v Công tác qu n lý nhà n
c trong vi c qu n
lý các d án đ u t xây d ng t i chi c c đê đi u và PCLB Nam
Ch
lý nhà n
ng 3:
nh
xu t m t s gi i pháp nâng cao hi u qu Công tác qu n
c trong vi c qu n lý các d án đ u t xây d ng t i Chi c c qu n lý
đê đi u và phòng ch ng l t bão t nh Nam
nh.
6
CH
NG 1
1.1.1.1. Theo ch th đ u t :
G m đ u t Nhà n
t Nhà n
c và đ u t c a các thành ph n kinh t khác.
c là đ u t mà Nhà n
c là ng
u
i b v n nh m th c hi n các m c
tiêu kinh t xã h i trong t ng th i k phát tri n.
u t c a các thành ph n
kinh t khác là đ u t mà ch đ u t thu c các thành ph n kinh t khác theo
quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.
1.1.1.2. Theo tính ch t đ u t thì đ u t đ
c chia thành:
-
u t m i, đ u t m r ng, đ u t s a ch a, c i t o;
-
ng, các
7
1.1.1.4. Theo th i gian đ u t :
Theo th i gian đ u t , có th phân ra:
u t ng n h n (d
i 3 n m);
đ u t trung h n (t 3 đ n 5 n m); đ u t dài h n (th i gian l n h n 5 n m).
1.1.1.5. Theo l nh v c đ u t :
Theo l nh v c đ u t : đ u t cho nghiên c u khoa h c, đ u t cho s n
xu t, đ u t cho qu n lý, đ u t cho kinh doanh,…
1.1.2. Khái ni m v d án và d án đ u t xây d ng công trình
1.1.2.1. Khái ni m v d án:
D án là m t quá trình đ n nh t, g m m t t p h p các ho t đ ng có
ph i h p và đ
đ đ tđ
c ki m soát, có th i h n b t đ u và k t thúc, đ
c ti n hành
c m t m c tiêu phù h p v i các yêu c u quy đ nh, bao g m c các
ràng bu c v th i gian, chi phí và ngu n l c.
c n thi t, đ
c b trí theo m t k ho ch đ nh s n v i l ch th i gian và đ a
đi m xác l p đ t o m i, m r ng ho c c i t o nh ng c s v t ch t nh t đ nh,
nh m đ t đ
c nh ng m c tiêu nh t đ nh trong t
ng lai.
8
M t d án đ u t bao th
ng bao g m các y u t c b n sau:
- Th i gian và đ a đi m th c hi n các ho t đ ng c a d án;
- Các ngu n v n đ u t đ t o nên v n đ u t c a d án;
- Các s n ph m và d ch v đ
c t o ra c a d án.
- Các m c tiêu c a d án, đó là nh ng k t qu và l i ích mà d án đem
l i cho nhà đ u t và cho xã h i;
- Các ho t đ ng g m các bi n pháp v t ch c, kinh t , k thu t,… đ
th c hi n m c tiêu c a d án;
- Các ngu n l c c n thi t đ th c hi n các ho t đ ng c a d án và chi
phí v các ngu n l c đó.
ng c a d án,...
Theo đ nh ngh a c a Lu t Xây d ng Vi t Nam s
50/2014/QH13
(2014) thì: “ D án đ u t xây d ng là t p h p các đ xu t có liên quan đ n
vi c s d ng v n đ ti n hành ho t đ ng xây d ng đ xây d ng m i, s a
ch a, c i t o công trình xây d ng nh m phát tri n, duy trì, nâng cao ch t
l
ng công trình ho c s n ph m, d ch v trong th i h n và chi phí xác đ nh.
giai đo n chu n b d án đ u t xây d ng, d án đ
c th hi n thông qua
Báo cáo nghiên c u ti n kh thi đ u t xây d ng, Báo cáo nghiên c u kh thi
đ u t xây d ng ho c Báo cáo kinh t - k thu t đ u t xây d ng.”. Trong đó
9
“D án đ u t xây d ng s d ng v n nhà n
nhà n
c” là d án có thành ph n v n
c tham gia chi m t 30% t ng m c đ u t c a d án tr lên và đ
• Theo Lu t
u t công: S : 49/2014/QH13:
- Tiêu chí phân lo i d án quan tr ng qu c gia: ( đi u 7 Lu t
u
t công)
Là d án đ u t đ c l p ho c c m công trình liên k t ch t ch v i nhau
thu c m t trong các tiêu chí d
i đây:
1. S d ng v n đ u t công t 10.000 t đ ng tr lên;
2.
nh h
ng l n đ n môi tr
nghiêm tr ng đ n môi tr
ng ho c ti m n kh n ng nh h
ng
ng, bao g m:
a) Nhà máy đi n h t nhân;
c
Qu c h i quy t đ nh.
- Tiêu chí phân lo i d án nhóm A ( i u 8 Lu t
Tr các d án quan tr ng qu c gia quy đ nh t i
các d án thu c m t trong các tiêu chí d
u t công)
i u 7 c a Lu t này,
i đây là d án nhóm A:
1. D án không phân bi t t ng m c đ u t thu c m t trong các tr
ng
h p sau đây:
a) D án t i đ a bàn có di tích qu c gia đ c bi t;
b) D án t i đ a bàn đ c bi t quan tr ng đ i v i qu c gia v qu c
phòng, an ninh theo quy đ nh c a pháp lu t v qu c phòng, an ninh;
c) D án thu c l nh v c b o v qu c phòng, an ninh có tính ch t b o
m t qu c gia;
d) D án s n xu t ch t đ c h i, ch t n ;
đ) D án h t ng khu công nghi p, khu ch xu t;
2. D án có t ng m c đ u t t 2.300 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau
đây:
a) Giao thông, bao g m c u, c ng bi n, c ng sông, sân bay, đ
đ
b) V
n qu c gia, khu b o t n thiên nhiên;
c) H t ng k thu t khu đô th m i;
d) Công nghi p, tr các d án thu c l nh v c công nghi p quy đ nh t i
các kho n 1, 2 và 3 i u này;
5. D án có t ng m c đ u t t 800 t đ ng tr lên thu c l nh v c sau đây:
a) Y t , v n hóa, giáo d c;
b) Nghiên c u khoa h c, tin h c, phát thanh, truy n hình;
c) Kho tàng;
d) Du l ch, th d c th thao;
đ) Xây d ng dân d ng, tr xây d ng khu nhà
quy đ nh t i đi m g
kho n 2 i u này.
- Tiêu chí phân lo i d án nhóm B ( đi u 9 Lu t
1. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 2
t t 120 t đ ng đ n d
i u 8 có t ng m c đ u
i 1.000 t đ ng.
4. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 5
t t 45 t đ ng đ n d
i u 8 có t ng m c đ u
i 80 t đ ng.
i u 8 có t ng m c đ u
12
3. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 4
t d
i u 8 có t ng m c đ u
i 60 t đ ng.
4. D án thu c l nh v c quy đ nh t i kho n 5
t d
i u 8 có t ng m c đ u
i 45 t đ ng.
1.1.3.2. Theo c c u tái s n xu t
D án đ u t đ
c phân thành d án đ u t theo chi u r ng và d án đ u
t theo chi u sâu. Trong đó, đ u t chi u r ng th
ng đòi h i l
ng đ u t xây
d ng.
2. Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t xây d ng là tài li u trình bày các
n i dung nghiên c u v s c n thi t, m c đ kh thi và hi u qu c a vi c đ u
t xây d ng theo ph
ng án thi t k c s đ
c l a ch n, làm c s xem xét,
quy t đ nh đ u t xây d ng.
3. Báo cáo kinh t - k thu t đ u t xây d ng là tài li u trình bày các n i
dung v s c n thi t, m c đ kh thi và hi u qu c a vi c đ u t xây d ng
theo ph
ng án thi t k b n v thi công xây d ng công trình quy mô nh , làm
c s xem xét, quy t đ nh đ u t xây d ng.
13
1.1.3.4. Theo l nh v c ho t đ ng trong xã h i
G m d án đ u t phát tri n s n xu t kinh doanh, d án đ u t phát tri n
khoa h c k thu t, d án đ u t phát tri n c s h t ng,... ho t đ ng c a các
d án đ u t này có quan h t
ng h v i nhau.
ng đ u t ch
ng trình đ u t
côngbao g m:
1. S c n thi t c a ch
ng trình đ th c hi n các m c tiêu chi n l
c,
quy ho ch, k ho ch phát tri n kinh t - xã h i;
2. M c tiêu, ph m vi và quy mô ch
ng trình;
3. D ki n t ng m c v n và c c u ngu n l c th c hi n ch
bao g m danh m c d án ho c đ i t
ng trình,
ng đ u t , kh n ng cân đ i ngu n v n
đ u t công, huy đ ng các ngu n v n và ngu n l c khác;
4. D ki n ti n đ th c hi n ch
ng trình phù h p v i đi u ki n th c t
và kh n ng huy đ ng các ngu n l c theo th t
gia và d án nhóm A
1. N i dung Báo cáo nghiên c u ti n kh thi d án quan tr ng qu c gia
và d án nhóm A có c u ph n xây d ng th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t
v xây d ng.
2. N i dung ch y u c a Báo cáo nghiên c u ti n kh thi d án quan
tr ng qu c gia và d án nhóm A không có c u ph n xây d ng bao g m:
-S c n thi t đ u t , các đi u ki n đ th c hi n đ u t , đánh giá v s
phù h p v i quy ho ch, k ho ch đ u t ;
-D báo nhu c u, ph m vi ph c v và d ki n m c tiêu đ u t , quy mô
và hình th c đ u t ;
-Khu v c, đ a đi m đ u t , d ki n nhu c u di n tích s d ng đ t và nhu
c u s d ng tài nguyên khác;
-Phân tích, l a ch n s b v công ngh , k thu t và các đi u ki n cung
c p v t t , thi t b , nguyên li u, n ng l
-Phân tích, l a ch n s b các ph
ng, d ch v , h t ng;
ng án đ u t và quy mô các h ng
m cđ ut ;
-Ph
ng án t ng th đ n bù, gi i phóng m t b ng, tái đ nh c , bi n pháp
b o v môi tr
ng;
-Phân tích, đánh giá s b tác đ ng v môi tr
-Xác đ nh s b t ng m c đ u t , ph
ng đ u t d án nhóm B,
nhóm C bao g m:
1. S c n thi t đ u t , các đi u ki n đ th c hi n đ u t , đánh giá v s
phù h p v i quy ho ch, k ho ch đ u t ;
2. M c tiêu, quy mô, đ a đi m và ph m vi đ u t ;
3. D ki n t ng m c đ u t và c c u ngu n v n đ u t , kh n ng cân
đ i ngu n v n đ u t công và vi c huy đ ng các ngu n v n, ngu n l c khác
đ th c hi n d án;
4. D ki n ti n đ tri n khai th c hi n đ u t phù h p v i đi u ki n th c
t và kh n ng huy đ ng các ngu n l c theo th t
u tiên h p lý b o đ m
đ u t t p trung, có hi u qu ;
5. Xác đ nh s b chi phí liên quan trong quá trình th c hi n và chi phí
v n hành d án sau khi hoàn thành;
6. Phân tích, đánh giá s b tác đ ng v môi tr
ng, xã h i; xác đ nh s
b hi u qu đ u t v kinh t - xã h i;
7. Phân chia các d án thành ph n (n u có);
8. Các gi i pháp t ch c th c hi n.
1.1.4.4. N i dung Báo cáo nghiên c u kh thi ch
1. Báo cáo nghiên c u kh thi ch
ng trình, d án
ng trình đ u t công g m nh ng n i
u tiên và th i gian th c hi n các d án
thành ph n;
-D ki n t ng m c v n đ th c hi n ch
ng trình, phân b v n theo m c
tiêu, d án thành ph n và th i gian th c hi n, ngu n v n và ph
ng án huy
đ ng v n;
-D ki n th i gian và ti n đ th c hi n ch
-Các gi i pháp đ th c hi n ch
v i ch
ng trình;
ng trình; c ch , chính sách áp d ng đ i
ng trình; kh n ng l ng ghép, ph i h p v i các ch
ng trình khác;
-Yêu c u h p tác qu c t (n u có);
-T ch c th c hi n ch
ng trình;
i quy t đ nh
đ u t xem xét, quy t đ nh.
3. D án đ u t xây d ng ch c n l p Báo cáo kinh t - k thu t đ u t
xây d ng trong các tr
ng h p sau:
-Công trình xây d ng s d ng cho m c đích tôn giáo;
-Công trình xây d ng quy mô nh và công trình khác do Chính ph quy
đ nh.
4. Khi xây d ng nhà
riêng l , ch đ u t không ph i l p d án ho c
17
Báo cáo kinh t - k thu t đ u t xây d ng.
1.1.5.2. N i dung Báo cáo nghiên c u ti n kh thi đ u t xây d ng
1. S c n thi t đ u t và các đi u ki n đ th c hi n đ u t xây d ng.
2. D ki n m c tiêu, quy mô, đ a đi m và hình th c đ u t xây d ng.
3. Nhu c u s d ng đ t và tài nguyên.
4. Ph
ng án thi t k s b v xây d ng, thuy t minh, công ngh , k
thu t và thi t b phù h p.
5. D ki n th i gian th c hi n d án.
c, k t c u chính c a công trình xây d ng;
-Gi i pháp v xây d ng, v t li u ch y u đ
c s d ng,
c tính chi phí
xây d ng cho t ng công trình;
-Ph
ng án k t n i h t ng k thu t trong và ngoài công trình, gi i pháp
phòng, ch ng cháy, n ;
-Tiêu chu n, quy chu n k thu t đ
c áp d ng và k t qu kh o sát xây
d ng đ l p thi t k c s .
2. Các n i dung khác c a Báo cáo nghiên c u kh thi đ u t xây d ng
g m:
-S c n thi t và ch tr
ng đ u t , m c tiêu đ u t xây d ng, đ a đi m
xây d ng và di n tích s d ng đ t, quy mô công su t và hình th c đ u t xây
18
d ng;
ng, b trí kinh phí th c hi n, th i gian xây d ng, hi u qu
đ u t xây d ng công trình.
1.1.6. Các b
c tiên hành d án đ u t xây d ng theo lu t Xây d ng
1.1.6.1. Các b
c tiên hành d án đ u t xây d ng
1. L p th m đ nh d án và quy t đ nh đ u t xây d ng:
2. Kh o sát xây d ng
- Kh o sát đ a hình.
- Kh o sát đ a ch t công trình.
- Kh o sát đ a ch t th y v n.
- Kh o sát hi n tr ng công trình.
- Công vi c kh o sát khác ph c v ho t đ ng đ u t xây d ng do