
Thươ
̣
ng nghi
̣
sy
̃
Barack Obama đa
̃
co
́
diễn văn tuyên bô
́
chiê
́
n thă
́
ng trươ
́
c ca
́
c u
̉
ng hô
̣
viên va
̀
o
đêm 4/11/2008:








!





"






















'

#

!

"



!



























'



"

%
&"











"'







,-

.






#





$



#

$






$
























(&





'!

"+





+'



















+

(


'





















'

%

$







"

(











+



,4




+

(





!





,




$

&%
6&









($

,

!

!





%6







$































!





!$



$








%,'

































"






$













+









:'-#'%
,

















,4



7






''=(%
18

(











$



%
>

#

(





(

(



















(





"



%
>







.










"



"

*#7@@'





+








#

"











(







"














"


(

$











%








 !
"



'


"











#$









%&





"


%
&









$







+



A














#





"







B
;C

DC!













)








$

+














$







"'

"

(



+














"+





$

!



###



$

#



(








(

$







+

"

(
















%


+





(











'

'






$







"







%










(



"$



%
&





'











$

(++





$





+

(+











"

"







"

+

'

"

#

%



"'

"

#

%
&












"+




'



$

%
,



,

!

0

#

'







'










!





$



"














(

















%,'

+





(



#







(+




#







DD;+!"



%
'
#
&!



(
#
 !
#



$

(+



D;

"








,4





%4










%

$



"



"




#

%
1







!









"







!%
1



"+











$



#



(








F8"''G





%4





#13

+

'

+














$

+











$

"




!

%1







,

-

6

%4



#







"



#





#



*

+










!



+



"'



'







('

(



#





+

$





+
















'









(









'%
+
,,

!


>





'#














$





















($





"


/

'



(



%






($



$



'





$




















"+

!







#







#



#








%
-$

!






%

$







'

















%










%






"























+

'%








0.&'"+

;C<

%
-

&'""





'

(

$



#/(
















#'%
4$





















"





(





"$














04









%
>























!

(



%4











#




+







&$



3

I





3("

,"&&









'#



(





+











%4












%
-





+









H%4











%
&



+

+

,"+,

-'"













$





(



%>$

;C<+





(







"+

13







%4











%
!%/





"%

"










%4





"+














(

$

'







"J
4

















































"+















%
*

(

$

"$



(+

$

$





04











%
I



(