t
!r

s0 ctao ruONc vAN reI
rONc cOxc rv

cgNG HoA xA Hgt cHU xcni^q. vIET NAM
DQc 10p

- Tu do -

Hpnh phfc

CANG HANG KHONG VIET NAM-CTCP

so,5h

Tp. HO Chi Minh, ngdy

rNQ-HDQr

0? tna"g

[ndm

2016

QUYET DINH
V/v: Ban henh Quy chi5 chuy6n nhugng c6 ph6n cria
T6ng c6ng ty C6ng hing kh6ng ViQt Nam - CTCP


3. HOi tt6ng quan tri, Ban T6ng giaffr d5c, Girim d5c cric chi nhrinh Cang
harrg kh6ng vi Thfr truong cdc Ban chric ,drg, cdc don vi 1i6n quan
chiu trSch nhiQm thi hanh Quy6t dinh ndy.

niy

c6 hiQu luc k6 ttr ngiy ky.

TM. HQI DONG QUAN TRI
TICH
11638
Noi nhdn:

@ffisqudntri;
- Ban Kiiim

soil

@A

CD'

g/s)

NhrDiAu 3
- Lru W; PC-KSNB, TCKT
-

'r'oNG
CONC TY

Vd viQc chuy6n nhugng c6 phAn cria
T6ng c6ng q Cill1hirng.kh6ng ViQt Nam - CTCP
(Ban hdnh kdm theo quy6t dinh si)furQD-HDQT ngdy [)fu/fu/20]6)
Chuong

I

NH(NG QUY DINII CHUNG
Di6u 1. Phpm vi 6p dgng

l. Quy chiS niy quy dinh chi ti6t vd c5c hopt dQng mua, b6n, cho, t{ng
thira ktl li6n quan dtin c6 phan cua T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng Vigt Nam CTCP (sau ddy ggi chung lir "chuy6n nhugng").

2. Vigc ph6t hinh c6 phdn tIC tang v6n di6u lQ cria T6ng c6ng ty CAng
hang kh6ng ViQt Nam - CTCP; viQc chuyiSn nhuqng c6 phan cria c6 d6ng le Nha
DAu tu chiiSn lugc nu6c ngodi vir c6 d6ng Nhi nu6c kh6ng thuQc pham vi 6p
dung cira Quy chi5 ndy.

Di6u 2. D6i tuflrg 6p dgng
1. CO d6ng cria T6ng cdng

ty Cing hing kh6ng ViQt Nam - CTCP

2. T6 chirc, c6 nhdn (trong nudc vd nu6c ngodi) tham gia chuy6n nhugng
cO phan ctia Tdng c6ng ty CAng hing kh6ng Vigt Nam - CTCP

3. T6ng c6ng

ty Chnghang kh6ng ViQt Nam - CTCP (sau d6y clugc vi6t



3. ViQc chuy6n nhugng chi c6 gi6 tr! sau khi dugc BSC x6c nhfln giao
dich.

Didu 4. CIn crri phip

lf

Lu6t D6n sg do eui5c hQi nu6c Cqng hda xE h6i cht nghia ViQt Nam
ban hanh ngey Arc12005.
1.

2.LuQtDoanh nghiQp 6Ol2Ol4lQHl3 do Qutic hQi nu6c CQng hoa xd hQi
chri nghia ViQt Nam ban hdnh ngdy 2611112014.

Luflt Chtmg khoan do Qutic hQi nu6c CQng hda xd hQi cht nghia ViQt
Nam ban hinh ngay 291612006 vd c6c v[n bin sta dtii, b6 sung
3.

Di6u 5. GiAi thich tir ngit

Ia

Tru khi dugc dinh nghia kh6c cli tai Quy chti ndy, c6c thupt ngt vi6t hoa

5

dugc sri dpng t4i Quy

chiS


chrlmg x6c nhpn viQc cd d6ng riy quy6n cho t6

chirc ho{c c5 nhdn kh6c thgc hiQn chuy6n nhuqmg.
YOu cAu AOi vOi Gi6y riy quydn:
2

,;

t

\


-

DOi vdi t6 chric trong nu6c: Gi6y uy quydn ph6i c6 d6u vd chir kf cria d4i
dipn theo ph6p Iuflt ctia ti5 chric ct6; nQp kdm cirng quyiSt dinh bO nhiQm
chtic danh ngudi dai dipn vi Gi6y chimg nh?n ddng k), kinh doanh cta tti

chtc

-

cl6.

OOi voi c|nhan trong nu6c: Gi5y tiy quyAn ph6i c6 x6c nhan cua UBND
CI[a phucmg noi ngudi uy quydn cu tru hopc x6c nhfn ctia'co quan c6ng
chimg;



1.Ky Gi6y y6u cAu chuy6n nhuqng cO phan vd cung c6p cIAy dt h6 so, tdi
ligu cria b6n chuyiSn nhuqng theo quy dinh tai DiAu 8 Quy chti niy cho BSC.
2. Y6u cAu BSC titip nhan h6 so vd x6c nhQn chuy6n nhuqng

khi cung c6p

tii liQu theo quy dinh.
3. Dugc huong c6c quyAn vi thpc hiQn dAy dri c6c nghia vg cira c6 d6ng

tl6y clt hd so,

theo quy dinh tai Di6u lQ C6ng ty

vi c5c quy dinh c6 1i6n quan cta phrip luft.

4. Th6ng b5o ngay cho BSC bene vdn ban

khi c6 sg thay aOi tfrOng tin

cO

ct6ng nhu: TCn c6 d6ng, t6n

ngudi ttpi dign laOi vOi t6 chric), dia chi liOn hQ, si5
d6ng k)t kinh doanh aOi vOi t6 chfc hoflc s6 chtug minh nhan dan/hO chi6u,
I -1. ..
.
ngey c6p d6i
v6i c6 d6ng c5 nhdn (theo phg lgc 06 dinh kdm).

l
?

\


vi quy dinh

diy ttt

c5c nghia 4r cfia cO d6rg theo quy dinh tei Di6u l9 C6ng ty
c6 li6n quan cua ph6p lu4t.

4. 86o dem tfnh hqrp ph6p cta ngudn u5t mua cti phAn, tinh hqp lp cta hd
so mua cO phdn theo quy dfnh cria ph6p 1u0t ViQt Nam.
5. DOi v6i BOn nhfln chuy6n nhuqng li tO chric, c6 nhdn nu6c ngoiri thi ho
so nh4n chuy6n nhuqmg ph6i tudn thti c6c y6u cdu theo quy dinh tai khoin 8.3
DiAu 8 cria Quy chi5 niy.

6. C6 nghia vg th6ng b6o ngay bing v6n b6n cho BSC khi c6 sg thay d6i
vd t6n c6 d6ng hoflc ngudi dei dien laOi vOi t6 chfc), dia chi li6n hQ, si5 dang ky
kinh doanh atii vOi t6 chric hoflc siS chimg minh nhan dan/hQ chi6u, Gi6y chimg
nh0n cl5ng k)t kinh doanh dugc ghi tr6n sO cO d6ng (theo phg lgc 06 dfnh kdm).

Didu 8. Hd so chuy6n nhugng
1. Gi6y tt6 nghi chuy6n nhuqng c6 ph6n (03 ban theo Phg lgc 01 dinh
kdm) c6 cht ky cria b6n chuy6n nhu$g vi b6n nhfln chuy6n nhugnB (ntiu 01
hoflc ci hai b6n li td chfc thi phii c6 cht ky ctia ngudi
- Gi6y chimg nhen d5r,g ky kinh doanh/Quyrit

Ainn thanh l4p @6n sao
chimg thgc) hoflc c6c vdn b6n ph6p lf 1

Di6u 13. Quy ilinh vd c6p lai s6 c6 d6ng bi sai th6ng rin, m6t, hu h6ng

l. Disi v6i ci5 d6ng bi m6t 56 c6 d6ng:
- c6 tlong bi m6t 56 c6 d6ng phii th6ng b6o ngay bdng vdn ban (php lpc
dinh kdm) cho BSC vo vigc m6t so c6 d6ng. BSC vi ACV kh6ng chiu tr6ch
7

C
tH


nio do viQc kh6ng th6ng

b6o m6t SO cO
- Cdng ty c6 phdn DAu tu chimg khoan Ngdn hang dAu tu

T6n

t6 chirclc|nhdn:.

SO OKKOICMND/HO
Dia chi:

chii5u:.

Ngiy

c6p:..

Nguoi

cta T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng ViQt Nam-CTCP, kh6ng dugc try
quy?n l4i cho nguoi kh6c vi c6 tr6ch nhrQm th6ng b6o lai ktit qui thUc hiQn n[i dung ty
quy6n cho nguoi dugc riy quy6n

Nguli duqc riy quydn
(K!,, h9 tAn)

xAc

xr4x cuA uBr\D pril,IoNc,

Nguli riy quydn
(K!, ho ftn vd d6ng dtiu (niiu c6))

xA HoAc co euAN NHA NrI6c
(Trudng hqp ngudt *y quyAn ld cd nhdn)

co rHAM euytN

t2

,)


Phu luc 03:

cgNG nda xA ugt cH0 xcni^L vIET NAM
DQc


nhAn DKKD
Dia chi thudmg tnr/Ela chi trg sd: ...

thang....n6m..

)

so

Dia chi li6n l4c:
DiQn tho4i:
Me sO c6 d6ng:
Md s6 thuiS c6 nhed t6 chtc:
SO

Ai

khoi.ur:

...c0 ph6n tai ACV. Nay il6ng

f t[ng/cho sd

\

I'

Nsuoi dai di6n:
(Theo gi6y tiy guy6n.s6.
ngiy ......thang.



Phu luc 04:

CQNG

son xA HQr cH0 NGHIA vrpr NAM
DQc r$p

-

r:l-:;ll-uh

nhrc
,Ngiy.......thrlng..... n5m

PHIEU NH,IN HO sO
Nguoi nhdn: ......
Chfc vq/bQ phdn:
.A
lnuQc uong ty co ph6n chtmg

krhodn NgAn

hing DAu tu vd Ph6t triOn ViQt Nam (BSC)

DiQn tho4i:

Dfl nh$n cua:
Ong/bd:



Phu luc 05:

CSNG

Hol xA uQr cHo NGHIA vrEr NAM
DQc IEp

- TU do- H4nh phric
......,Ngdy.......th6ng..... nim....

pfi

DoN
vm firdng

of Ncrq cAr l+r sO cO oOxc
hp sai thilng tin, rdch nil, mdt sd cd il6ng cii)

- T6ng c6ng ty Cang hang lihdng ViQt Nam - CTCP

Kinh efti
- C6ng ty c6 phdn DAu tu chimg khoan Ngdn hang dAu tu vd ph6t tri6n ViQt Nam

Hgt6nc6d6ng:......;.

......;........Mac6d6ng:.
s6:.
...; cap ngey........tai.


moi:.

...........;.

nhtng lcvi khai trOn ld dung sy that. TOi xin chiu hoan toan
tr6ch nhiQm AOi voi U6t ty th6ng tin nio kh6ng dfng voi sU th6t tai ban khai ndy.
....cam

kiSt

c6 o6ng y6u cAu
(K!,, ghi rd hg

ftn, rt6ng diiu

ctih

vA t6 chthc)

l5

I


Phu luc 06:

ngr cHtr NGHIA vrET NAM
DQc lSp - Tg do - Hgnh phric


: COng

ty c6 phdn DAu tu chimg khoan Ngdn hang

dAu

fi vi ph6t tritin Viet Nam thay

d6i thdng tin nhu sau:

Th6ng tin moi:

T6i...

..cam tiSt nhting loi
khai tr0n ld ttung sU that. TOi xin chiu hoan toan tr6ch nhiQm eOi voi U6t ty th6ng tin nio
kh6ng tlung voi sU that tei ban khai niy.
C6 a6ng yOu cAu
(K!,, ghi rd hp tAn, il6ng diiu diii vA fi ch*c)

l6