<CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ĐẦU TƯ
CÔNG NGHỆ ABC>
====================
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------------
THOẢ THUẬN CỬ NHÂN VIÊN ĐI ĐÀO TẠO
1
Hôm nay, ngày ............................., chúng tôi gồm:
Bên A: <Đơn vị: ..................> thuộc Công ty <Cổ phần Phát triển Đầu tư Công nghệ ABC>
<Do Ông/Bà: ..............., Tổng Giám đốc Công ty/Giám đốc Chi nhánh ABC ......... làm
đại diện>
Bên B: <Ông/Bà : ...........................>
<Công tác tại: ...........................>
< Loại Hợp đồng lao động hiện đang ký với Công ty……….từ ngày…… đến ngày…>
Cùng thống nhất các điều khoản sau:
Điều 1:<Bên A đồng ý cử Bên B đi tham dự:
Tên khoá học:
Do Trường/Trung tâm/Công ty tổ chức/mời:
Địa điểm tổ chức:
Trong thời gian……………………từ DD/MM/YYYY đến DD/MM/YYYY >
Điều 2: Trách nhiệm của Bên A:
- <Làm các thủ tục cần thiết về việc xuất nhập cảnh, hỗ trợ thủ tục bảo lãnh tài chính
cho Bên B để Bên B có đủ điều kiện đi đào tạo/đi thi.>
- <Giải quyết các vấn đề liên quan đến khoá đào tạo/khoá thi với tư cách là đơn vị có
học viên /thí sinh tham gia.>
- <Đầu tư thời gian cần thiết cho bên B để bên B học tập và nghiên cứu theo định
hướng của bên A. Đầu tư cơ sở vật chất, thiết bị thực hành và thí nghiệm cho bên B
(nếu cần thiết)>
- <Cấp toàn bộ chi phí cho bên B tham dự đợt/khoá đào tạo/khoá thi, bao gồm
2

- Hai bên tự nguyện cam kết thực hiện nghiêm chỉnh các điều khoản ghi tại thoả thuận
này.
- Mọi tranh chấp phát sinh trong quá trình thực hiện Thoả thuận này sẽ được hai bên
cùng nhau bàn bạc, thoả thuận giải quyết. Trường hợp các bên không đạt được sự
thoả thuận thống nhất thì tranh chấp sẽ được đưa ra Toà án cấp có thẩm quyền để giải
quyết.
- Thoả thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến hết thời hạn cam kết làm việc cảu
bên B cho bên A sau khi kết thúc khoá đào tạo trở về theo quy định tại Điều 3 của
Thoả thuận này.
- Thoả thuận này được làm thành 02 bản, có giá trị pháp lý như nhay, mỗi Bên giữ 01
bản.
……. Ngày… tháng….. năm……….
BÊN A BÊN B
(Ký và đóng dấu) (Ký và ghi rõ họ tên)
1.03-BM/NS/HDCV/ABC v2/0