Công nghệ 8 học kì 1 (2 cột) - Pdf 59















Tiết1:

Ngày soạn: 21/8/2008
Ngày dạy: 23, 25, 26/8/2008
Lớp dạy: 8A, 8B, 8C


!" #$ %
&
"' %

()










!









$%





"
&



%%



$

.!'





. /

!"
*

"'+,$ %
&
"' %

()
./" 0
1
"!2" #

$ %
&
"2 3

) !"#

$%
0!1





)

!






!'





/

!"""
2





$

%



!









!8
4/ %
&
"5 0
1
")

1
67
-



3 %

!8*

+,.)
-


+*+

*


.
#!



!/

!

$!


!6
&

!

.

'

.




!

!'

'

:


$%
-
+?@
:
A(
:
!2B

!"
;







3

!!

4*6 '












!!

$4#'

/

4


./
4+6 9!

!





!'

!'

4


."
4=60%("*))





!
31













4

-)

*+

**


*

+*+

*

.3+4

$()

#
#



/

!'

/:

!3






3

%




5

!

/

!

/

!

1









.

?"


.
4@6A

("+,-"B



/

! 

/

!

1





)
%

!'





(.+4,


'

4


."
4D62









31





F

;
:
<


!0#

$%
5  ' *  *+

*  

.  

  67

$  -


+*+

**$,+

-)

8+

$()

6%

!

.

 

!"""
F0/

!6%

 /

!.$!






"""
F,!6

!.



!"""




!

%'

"
;







:

!):

!/

!




:

:

%



3'



%

%

4


./
4((6#

3'





!






4(+6#

3

%!'









%





4
3 %

 !8*

  +,G) =
-
6
1










1

!
!0





!"
2'









%




$"
+

*

.$,+

-)

*

8+



67

$
-

+3+4

$1

,

$,+9:$-


!  !  



4
4(<6 ;
















!0





!4
4(=6 2'





3

7!!

8!/

!!



4
;
















,-
5





*,-6I'



I"

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
TiÕt2: /h×nh chiÕu
Ngµy so¹n: 22/8/2008
Ngµy d¹y: 26, 27/8/2008
Líp d¹y: 8A, 8B, 8C



















"
&



%%



$

%!!



"
;'



!!

$

%:

$:

!

"
5

$.

.%

3

./%"""
*

"'+,$%
&

!!



4
J4);















!0





!4
JC)2'


%

%:

'













!

1




!





45

3



/!



%67'



8
C/  %
&
"5 0
1
")

1
67
-
 


Ho¹t ®éng 1: kh¸i niÖm vÒ h×nh chiÕu!0#

$%

#8+

 ?+


HS lµm viÖc theo nhãm:


.
4(6A

*"(,-






%"#



 '



%

 


/

'

/

!






:

!$

$

"
5

%J











!

3







"




'









4


4
+

*

.

67

$*$,+

-)

-


+  3+  4

 $(  )

#  21)

 31

1)

2

*


$

6
FL

$

 %"
FL

$

!!"
FL

$

!!

"
'41+,+.(

$@>;<$74

41+
,+@9+

*
- 2E6


 




:



%






'



4


./
4H6A

*"*,-"#




!



4
+

*

.

67

$-

+
Ho¹t ®éng 3: c¸c h×nh chiÕu vu«ng gãc!0#

$%
- 







6

!


6

!




xuèng"'



!

!
3







"
- 






**+

*#? :

$*+

*
.B

$#B* :8+

A

* :C


.
4=6A

*"+)*"H,-"9


'



%:

$:




/



4


."
4C6#

%

3

%:

$:

!



%

3

'






(









!(
%:

  $:

!  

  

  

"  #

  




!




"
- '



:

!

/

'






!"'






33+

8+

,

$,+9:$-

>


.
4D6A

*"<,-"9

'





'



%:

$:



."
4((6#











:

!


!'

4
H
Ho¹t ®éng 5: tæng kÕt bµi häc!"#

$%
 #  !

 


"
#

+3

$

$

6L

$


 %"  L

$ 

! !"
L

$

!!


'




!"
 ,2 9

 

!







3

%








%



$"





4


."
4(+6 2

'





'








4
- ;<$1

33+

8+

$

$



4
#





%/%.

3

.

'

=


B'

%:

$:




H,-I;







/

I"

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
TiÕt 3: DKDL
Ngµy so¹n: 23/8/2008
Ngµy d¹y: 30/8- 01, 03/9/2008
Líp d¹y: 8A, 8B, 8C


.
'

3:!



.'



$

"
5













/




$.'

 


&



%%



$

%!!

"
*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()
#


.'

3:!



.'



$


"""
#

%

6

$

3

.

'

=

J4)2

'





'







4
4/"0
1
"!2"#

$%
&
"23

)!/#

$%
-





/





/



!!:

$




45

3



/!





!E#

$%
- GV chia líp thµnh 3 nhãm lín:
'1)

2

;<=+3+

$.

8

$C$,+

-)

*+

**

8+

$()

#13+
#



=

.%



$"""
HS ho¹t ®éng theo nhãm :
4(6A

H"(,-






%"


.
4*6 #

  

  '

  


/

%

%

4


."
4H6#2E%









/

!'



$





!8*

+,4)
&
=

MF
:
<

!E#

$%
'1)

2

;<=+3+

$.

A


(

#*1



6N

/

)N




!)N

"
'





!6'





"
'



:


$  

 

  






'

!'

4


./
4@6 #

  '

  

  

  '



.

67

$-

+
3%

!8*

+,C)
&
EN

6
&
!E#

$%
'1)

2

;<=+3+

$.

A

3

'


4D6A

H"H,-"


.
4(G6 '

  3:!  

 

  






'

!'

4
=




!6'





"
- '



:

!6%!



"
- '





6'




!

'








4
+

*

.

67

$-

+
3%

!8*

+,G)
&


%:



3

!



.

%:

3

'

%!


:

!

!'

"
-'

'



:

!6'

!"
'





6'

%!



"
4(+6A

H"=,-"


.
4(H6 '




$

4


."
4(=6'

/

!

'








4
+

*

.


'


!

$:

!"
B'









!
'



6

/

.



.







$.






1'







%



$"
()



?#
&
+2%
&
)!D#

$%
O

%





$()*,-!(C)(D
5





+.bµi<,-7;



$




()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
@
Tiết 4: Bài 3 + Bài 5: bài tập thực hành:
PQR
đọc bản vẽ các khối đa diện
Ngày soạn: 31/8/2008
Ngày dạy: 03, 06, 10/9/2008
Lớp dạy: 8A, 8B, 8C


!"#$%
&
"'%

()






31!








!



:!





"










'








%%



$

%!!

*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()
B'



%"
B'





'

.

"""
*

"'+,$%
&
"'%

()
./"#
-
5!I%$%
&
"
:
)!"#

$%
J.)#



$

$




.'

3:!



.'



$

4
J G) #

'





'



$













'



/

'

/

!

%:









%6
7;



$



6'









đọc bản vẽ các khối đa diện8
C/ %
&
"5 0
1
")

1
67
-


*+

**


8+

$()

#13+
'



(!

!



!


;"
'



*!







!

!!




'







!

4


.
4*6 '




!



4,

'

4
C


J"
;<,

$,+9:$-


'



(!

3

'






!"
II. ®äc b¶n vÏ c¸c khèi ®a
diÖn:
'1)

2

;<$,+

-)

*+

**


8+

$()

#13+
'



(!

!


E"
'



H!

!





#"


."
4H6 '

  

  +  !  

!  




!

4&

4
+

*

.

67

$-

+
4(6A

<"()<"*,-





%"


.
4*6 #'







$




!<"(


."
4H6 9

 



3

%



%(


*
3 %









6
B¶ng 3.1:
Híng

  
. 0
4 0
C 0


/

!!

JH





:






!.:

!



  

  (  !  

  

  

J.;.#.E"
A

'

3

%*

6

%







!
+"(4


."
4C6,

'









!
+"(

4


.
4D6&'

  

  3

  +"(    



4'



(:

%



'



4


."
4((6 &'

  


<"*



4
'









J:

%



'



4


./
D




!<"(



!/


,2
B¶ng 5.16
VËt
B¶n

   D
( 0
* 0
+ 0
H 0


5





/!



'









"


-



!<"(



/

 


%






"
4=6&'



3

<"*



4
'









;:

%



#:

%



'



4
4C6&'



3

<"*



4
'








$ :+

*+

*?1)

*
$1

*+

$731

1)

2

*

+
'
3%

!8*

+,C)=
-
6
1
!/#


1'








%



$"
GV thu bµi TH


.
4(*6 2

'



'







."
4(H6 2

'



'











4
*+,?"#

?#
&
+2%
&
)!"#




 I"

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(G
TiÕt 5: Bµi 6)K;
Ngµy so¹n: 07/9/2008
Ngµy d¹y: 13, 16/9/2008
Líp d¹y: 8A, 8B,


!"#$%
&
"'%

()


/












/

!'



.'



.'



"
M

3


*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()
#





=,-"
B'

+%:

$:

!

"
B'





.1



!"""
*

"'+,$%
&
"'%

()
./"#
-
5!I%$%
&
" 
:
)!"#

$%
J.)&



3

'



$



.'

3:!



.'




$





4
4/"0
1
"!2"#

$%
&
"23


1?

'

"
#



!



 

45

3



/!



%67;





'1)

2

;<=+3+

$A

87

8+

.

8

$C1)

2

$,+

-)

*+

*
*

8+

>

1?

'

"
5A

$,

A'





1
(





"
5  A

  

 A  '

="()="*,-





%"


.
4*6#



'














4

#



%

 

3
((
'1)

2

;<-F@8:8

$*

2+

9( $,

6+F$,$1

*$:
2E6#



.1


$%
- GV híng dÉn HS hoµn thµnh yªu
cÇu nªu trong SGK:
P'



6
- -'



6/N

!'



)N


'



"
- '






"
-
P'



6
- -'



6/N

!'



)N


'



"
- '


"
-
P'



6
- -'



6/N

!'

'



"
- '





!6'






.
4H6#

'





'



4
4<6'

/

!

'












4
- A

="<,-"


."
4C6#

'





'



4
4D6'

/

!






:

!)'







'



3

'

!'

49

 

4


'

!'

49

 

4


."
4(+6'





!)'




:

!)'






$1

,

$,+9:$-


3%

!8*

+,C)=
-
6
1

&


!/#

$%
-



 3

(

6A'





1
(





"
  '

  

6  A  '

  %  !


!1(

!

!"
  '



6
'



6
'



6
(*
1(

!'






  9

  

  !

 





%



$"
*+,?"#

?#
&
+2%
&
)!"#

$%
&

3



()*)+&"*<
5







!





"
2



$

.1



!"""

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""







/

!



 "
'





:!











+,'%

()
B'







J.;.#.E'

@""*,-"
&

..%$"
B

%6,





JH>*D@%% *(G%%?

'

.




3





'



.'



.'



4
#

'






'











/

!






!





%67;





3 %

 !8*

  +,.) =

D
&

&
F

6
1

&
!0#

$%
'1)

2

;<$,+

-)

*+




;"
'



+!

!





J"
'



H!

!





#"




%"


.
4*6#'





!

!!




'













$




!@"*
4<6 9

  

  

  3

%  




%(

*
3%

!8*

+,4)=

'





!.:

!






(!





J.;.#.E"
A

'

3

%*







!@"()
@"*



!/

,2






5





/!



$








"


-



!@"()@"*



/

 


%







+

87

41)

*3B#6:#4

13+
;

!@"*
VËt thÓ
Khèi h×nh
   D
'



> ? 0
'





 0
'








J:

%



'



4


./
4@6 &'

  

  3

  @"( 






  @"( 




4'










#:

%



'



4
4D6 &'


4
+

*

.

67

$*$,+

-)

 *

+  +  3+  4

 $ :
+

  *+

*  ?1)

*  $1

*  +


$731

 >0?  '




$



!@"*
(H
3%

!8*

+,C)=
-
6
1

&


!/#

$%
'








J"
'



H!

!





#"
9

 

!



)

!


%



$"
&


4(*6&



3





'



.
'



.'








%

,-&"*C
#





%'

:

61

%

.%'



!3




"
B¶n vÏ chi tiÕtI"

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
/








TiÕt 7: Bµi 8 + Bµi 9:
KLUVPW
Q
Ngµy so¹n: 18/9/2008
Ngµy d¹y: 20, 23/9/2008
Líp d¹y: 8A, 8B


-&"
&

1

%'



!3





-9

!/

!

'

:

"






:!











!









!"
M

3

'


()
#





C,-"
#

%

61

%

.%'



!3

:

3

%"
6

!

&
" 
:
)!"#

$%
J.)&



3





'



.'



.'



4
J4)#




3



3













$

%.



3

$




%











'

:

45

3



/!






A. KN vÒ b¶n vÏ kt. H×nh c¾t:
3 %

 !8*

  +,.) 
1
6

6
&

-
9
:
;
:
<

!&#

$%
')

F

;<:8+ $,

*







$

%.



3

$!
!









/

!!




"""
#

*3'



1

!

/

!







3

6#'



 /


 

 

  

  /

!
!3'



1

!

4


."
4+6 9    

 

  

  

 


/%








!



$

!










"
'



!

!

"
- A

C"()C"*,-"


.
4H62



'

:

4


./
4<6 '

/

!'


-

-
9
:
6
1
!0#

$%
')

F

;<:*+

*(

2?+


87

* $ :$
P;







/

!
!.

3

"
- -!6!



.

3

.


3





- A





%




/!4


."
XC)9

 



3



*

%
4
(=
3 %

 !8*

  +,G) 

87

* $ :$
- -!6!



)

3

)

3

"
- '



/6&!

'



)

'


"
- Q





6,!.

3

. 

3



%:

"
- &

!

$6B

'

/




'












4


./
- 4<6  # '

 /

 :

!  

  

*


3














$

%.



3

$!!






  

  

  




"""
'

:

/

!



/%







!


/.


'







!







 






%

"
- #







.







$.





1'







%


4D6 '

  :

  /

!  

3

%!'

4
XZ) &



3







4
*+,?"#

?#
&

4
'

:

/

!

3

%!'

4
;





!

%

!

/!!'

4
&'

'

."""
 
1
!A"+2+,2" #

 5H%!" #
1
!' %

 () 
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(@
TiÕt 8:  RD[9
Ngµy so¹n: 21/9/2008
Ngµy d¹y: 23, 24/9/2008
Líp d¹y: 8A, 8B


!"#$%
&
"'%

()


/






"
'





$!3

%

1'

"
M

3

'



!

!!!


%

6

.

.3

%

"""
B'

:

!%3

.

/

"""
*

"'+,$%
&
"'%

()

%

!

/!!'

4
4/"0
1
"!2"#

$%
&
"23

)!/#

$%
M/

!

3:

$!

$





45

3



/!




%67;

/8
C/  %
&
"5 0
1
")

1
67
-
 


3 %

 !8*

 %

" 5 

" Chu«i
®Ìn. 5'

";3!"
A



(("(,-"


.
X.)9

!





4


./
X4)M


&
9!/0#

$%
')

F

;<=+3+

$8+

#? :

$,7
+

I,7$,I,7?

*79$
]@++,3%
&
")

'






! 

 

:

! 

3


%

"
- A

(("*,-"


.
XG)&



3

!

4



3




%"
2

!'







!'

:

!


3



%"
 2

3"
5

! '



 

:

!

3




%"
5

! 

 

:

! 

3






!'

:

!


3



%"
 2

!





:

!




"
- A

(("H,-"


."
XZ)&



3

!4


.
X^) 5

  

   

!  

 '




 '




$4
3%

!8*

+,C)=
-
6
1

&


!/#

$%
5

!  '

    

  

 :




:

!

3



%"2

!'








!'

:

!

3


:!








"
9

 

!



)

!







.








4
 *+,?" #

 ? #
&
+2 %
&
)!"#

$%
9

!





4
M

'

/

.%$.

'

."""





"

1
!A"+2+,2"#

5H%!"#
1
!'%

()
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(D
Tiết 9: Bài 10 + Bài 12: bài tập thực hành:
TQ>bPW
TQ>b9
Ngày soạn: 24/9/2008
Ngày dạy: 27/9/2008
Lớp dạy: 8A, 8B

'





:!









'

:

.

"
'





$!3


%!!

"
*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()
B'



!'

(G""(,-"
B'

'

(*"(,-"
&

..%$"
,


"' %

()
./"#
-
5!I%$%
&
"
:
)!"#

$%
J.)&



3







4
J4);





)!/#

$%
5

!

:!









'

:

.có ren



'








'

:

"Đọc bản vẽ chi tiết đơn
giản có ren.
C/ %
&
"5 0
1
")

1
67
-



3 %

!8*

+,.) =

D
&


*?+

87

* $ :$4) +

*

A

*B$
Ic
&
+2!d

83


*

"'+, B
&
+2"#
-
%
-
+?@
:
?3
&

"
2

'

'

:


HS hoạt động theo nhóm:
(GV chia lớp thành 3 nhóm
lớn)
A





! D"(
,-"


.
X.)&'



'



  

  


$






H"  Q  







,!
0

3



%:


*+

*(

29
4

*?+

87

* $ :$4) +

*

,7
'





/!!4
'





/!'

#

'





!D"(6
Ic
&
+2!d

83


*

"'+, B
&
+2"#
-
 %
-
+?@
:
*+ 3
1
I@+
("  -!

'

'

:


+"  -'





  -'

  

  !




"
  -'

  

  



$
B

'

/

!

!/

!


./
X4) 2

!    

 

!
!/

!!'

4


."




4


./
XC)#

!/

!!'

4


."
4H6 &'

  

  

  /!
!4
4<6&'







!

$4
3 %

 !8*

  +, 4)=
-
F
1
F


&
!/&#

$%
A.

§äc b¶n vÏ chi tiÕt cã h×nh c¾t :
'1)

2

;<*+

*-+



!









+




!D"(

"


.
XC) -!    

 

!  






!


/!!'

4
*(
B. ®äc b¶n vÏ chi tiÕt cã ren:
')

F

;<8+

1)

2

4 :8+

?+


J>
5







!D"(

"
XZ) -'

  

  

 

!  


/!!'

4
X^) &

!  

$  

 

!  

."
4(G6

/!





4
4((6

/!$



!

$4
3%

!8*

+,C)=
-
6
1

&


- #/

!

3:

$







3

> 

$?
- B6

%

N/

!%!



"

.








$.





1'








%



$"
- &

4
9

/!$



!

$4
- #





%6



!4
- 5





(+,-"
 
1


!/

!





3:

$"










3:

$!

"
M

3


!

!!!



"
&



%%



$

%!!

"
*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()


$""""
*

"'+,$%
&
"'%

()
./"#
-
5!I%$%
&
" 
:
)!"#

$%
7J.)&'



'









$3



1

!



!



%!!

"
5







/!

!/





%67;



3:

$8
C/  %
&
"5 0
1
")

1
67
-
 


3 %

 !8*

  +, .)=

D
-


2*

+?+

87

-B#
P;



3:

$!

%6
- '



/6'

:

.%:

:

"





HS ho¹t ®éng theo nhãm:
A



(+"(,-"


.
X.)&'





!

/!






3:


."
XG) &'





/!

!
4
XO)&'





/!!
4
*+
3 %

 !8*

  +, 4)


-
9
:

?+

">13+
!"



#


$%

&



 

'
(
'#



("  -!

  &  !

  



/
  &  !

  '




.'

:


H"  -'





-'



!
  -'

  

  3:

<"  L
'

  



2

'









="  &

!


$
&'












3:

$4


./
X^) #





/!











 3:

$3

 

3



 

!

%'




/



3:

$>

$

%?

 :! 






3:

$"
- 9

 

!



)

!







.




3





3:

$4
*+,?"#

?#
&
+2%
&
)!"#

$%
&'



'








(H,-"
#



%





!

.%$.

'

."""





"

1
!A"+2+,2"#



$



!

"
'





:!





3:

$"
%'

'

%






"
&



%%



$

%!!

"
*
&
'
&
+,,"%
-
+,'%

()
&

(H"(,-"
&








3:

$4
J4)#





/!









3:

$4
4/"0





















%

%

.



.'


%675






3:

$!

8
C/ %
&
"5 0
1
")

1
67
-



3 %

!8*

+,.) =


**+

*
(

2*

+?+

87

-B#$7?+

">1
3+
Ic
&
+2!d

83


*

"'+, B
&
+2"#
-
%
-


X.)A



'

(H"(
,-"


.
X4) &'



'














Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status