

 !"#$$%
&'()
*
+
,
-
$./#$011234#12567#871.93
(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2010/TT-BGDĐT
ngày 22 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo)
$:;#<
&'()'
3=.>?@$"7A3B3=.$C#$ADBE31:F#<0 G#<






  !"#
$% &'($'  !"
)
*



+


,

E.

#$


)
F

-
)

3=.J?3K31$L$1M#<N
G#$

1"H$I(26.232-&
G  !,1 HJ?$KL=$!
=D<0&,




)
*



*




3=.O?GBL$PQ#$D#$$./#$011234#12567#871.93
ST30/2+$A$#(4 8 #"U .$#B
,23$ -O"$#(4". K#  !1#,6
V'  !,1+-W4O 4*"'
($ -O"$#(4",0X1@#Y'$ -O"$
)
#(

#
1
Z36 .N$
)
# 


V'  !,1+-W[.(0$'$4
#(\
)
$
)
-0
)
*





 .N$
)

VE@-5JG 1Qi"Q$7 $#127$A
N
b
VE@-5LEe#27$j$1#$_A+$Pb
(VE@-5>kA1#C$i#26"Q$
MEMGO53$1$I$U$Q:'$
VE@-5lcP,mm23iBa26=4"!.#*8b
VE@-5?n:1e23O$U$=b
VE@-5n$U$23*$K(4o= [?"=a [?"Ma V
;E;G/-] Y"-0^1(#(_+
VE@-5=EY> #$Q#P$7$apL$.b
VE@-5MEY=4a? Q$YK7$b
VE@-5;G $#Y'$X:=41Q$O/
/ h#$Q#P$M?C
aEaGOK"01/-.1((2q$
VE@-5aKrU$[1m$26Q"-Q/-
1Qb
VE@-5JG0r g"

$1$$1b
VE@-5LE /$Q#"e+"$b
2
(VE@-5>sI8O"8#$XMb
VE@-5lt23* '-52
)
8O#$I1$$1b
VE@-5=?K1Q$"5$ 

-
)

-
)
%:#
)
*

$.$ b
VE@-5==*
)


Q$,

 

-
)
*

#
)
*

$.$*

b
VE@-5=Mt$++

I$+ .
)

ELG

*

*

-2

:]P.
V E@-5=L cO23 '-5$#

$P.1$Ab
VE@-5=>u$[rZ36$6i_P.b
VE@-5=lcO23QP$1-Wi*$_P.b
(VE@-5M?n[Bm+1#Y'$/-Wi_P..
=E>G

2+

$

#Q

$



M
VE@-5ME5$e$0/$/KZ$b
VE@-5M=G/-0iQ#11$/b

(VE@-5;az{-1$$CqQ$27Q$gQOQb
3
VE@-5;JEOO Y+27$[*b
$VE@-5;L*
)
+

*
)
,2+

Q $1##Y'$
aEG

*

*

-2

36





 #

$27[$
VE@-5;>De$$wQK_$27Qb


Q
)
b
VE@-5a;EOO1#h"P +"[,T1[2$,xd
6$27,6b
VE@-5aan$-0$Cq_$27QQ8Kb
(VE@-5aJc:[d23 '-51C$#g-_#$27
56 27$b
VE@-5aLEO1P#/ 27$#$-#Y1$$1
LEMG

*

*

-2

X$$27Q
VE@-5a>cO23QP$1-Wi_Y

1$27;b
VE@-5alEB:-0Q/$I$27Q6 Ab
VE@-5J?|. K-0$U$#$O Y
3=.a?0$./#1$.b
c
#$A:
-
$011234##<,##<NAD<3Q!13d
E;G


$27Q23b
$VE@-5Lt,Y23'($/`$#A0Bb
VE@-5L=KQW[26$'m/
MEJG

2

*

 

-
)

)
$2+

$#$$#*
)

VE@-5LMn@$X$#
)
Z36A 5$18
$#Kb
VE@-5L;E C,e$$$27Q1,YU$r@"d
g" eZ3b
VE@-5Lat$O,#"Q$$e,7$27QQ#

*


*O . 5"#:#g $b
VE@-5lMc:-0!#$A_."#
:1 '-5/23$0*b
VE@-5l;cO23 

-
)
g !:_ Z#$
5