㆙：這是什麼？
zhè shì shé me
What is this?
㆚：這是㆒枝筆。
zhè shì yì zhī bǐ
This is a writing instrument.
㆙：這是㆒枝什麼筆？
zhè shì yì zhī shé me bǐ
What kind of writing instrument is this?
㆚：這是㆒枝毛筆。
zhè shì yì zhī máo bǐ
This is a writing brush.
㆙：那是本什麼書？
nà shì běn shé me shū
What kind of book is that?
㆚：那 是 本 ㆗ 文 書 。
nà shì běn zhōng wén shū
That is a Chinese book.
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
12
㆗英文版
第㆔課 這是什麼？
Lesson 3 What Is This?

一

課文

TEXT
這

zhè shì shé me bǐ
What kind of writing instrument is this?
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
13
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
14
㆗英文版

二

字與詞

WORDS AND PHRASES
那是什麼書？
nà shì shé me shū
What kind of book is that?
一
（ㄧ；yī）
one
二
（ㄦˋ；èr）
two
三
（ㄙㄢ；sān）
three
四

㈧枝筆
bā zhī bǐ
eight pens
筆
（ㄅㄧˇ；bǐ）
writing instrument
這是㆒枝筆。
zhè shì yì zhī bǐ
This is a pen.
那是㈤枝筆。
nà shì wǔ zhī bǐ
Those are ve pens.
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
13
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
14
㆗英文版
毛
（ㄇㄠˊ；máo）
Hair
毛筆
máo bǐ
writing brush
鉛筆
qiān bǐ
pencil

五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
15
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
16
㆗英文版
那㆕本是㆗文書。
nà sì běn shì zhōng wén shū
Those four books are Chinese books.
那㈧本是英文書。
nà bā běn shì yīng wén shū
Those eight books are English books.
書
（ㄕㄨ；shū）
book
這是本什麼書？
zhè shì běn shé me shū
What book is this?
這 是 本 ㆗ 文 書 。
zhè shì běn zhōng wén shū
This is a Chinese book.
那本是什麼書？
nà běn shì shé me shū
What book is that?
那本是英文書。
nà běn shì yīng wén shū
That is an English book.