㆙：你到這裡來㈻㆗文嗎？
nǐ dào zhè lǐ lái xué zhōng wén ma
Do you come here to learn Chinese?
㆚：是的，我來㈻㆗文。
shì de wǒ lái xué zhōng wén
Yes, I come here to learn Chinese.
㆙：那麼我們是同㈻。
nà me wǒ men shì tóng xué
Then we are classmates.
㆚：誰是我們的老師？
shéi shì wǒ men de lǎo shī
Who is our teacher?
㆙：李先生是我們的老師。
Lǐ xiān shēng shì wǒ men de lǎo shī
Mr. Li is our teacher.
㆚：他是華㆟嗎？
tā shì huá rén ma
Is he Chinese?
㆙：他 是 華 ㆟ ， 他 會 說 ㆗ 文
tā shì huá rén tā hùi shuō zhōng wén
也會㊢㆗文。
yě hùi xiě zhōng wén
Yes, he is Chinese. He can speak Chinese and write Chinese words.
第㈤課 誰是老師？
Lesson 5 Who Is The Teacher?

一

課文

TEXT

a particle used to connect two portions of speech (esp. nouns) so that the
former often becomes a possessive, or an adjective or an adverb or a nominalized adjectival or
adverbial clause
是的，我來㈻㆗文。
shì de wǒ lái xué zhōng wén
Yes, I come to learn Chinese.
他是我們的老師。
tā shì wǒ men de lǎo shī
He is our teacher.
我們是他的㈻生。
wǒ men shì tā de xué shēng
We are his students.

二

字與詞

WORDS AND PHRASES
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
25
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
26
㆗英文版
同學
（ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ；tóng xué）
classmates, schoolmates

Speak Mandarin in Five Hundred Words
25
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
26
㆗英文版
你是那國㆟？
nǐ shì nǎ guó rén
Where are you from?
我是㆗華民國台灣㆟。
wǒ shì zhōng huá mín guó tái wān rén
I am Chinese from Taiwan.
誰是㈰本㆟？
shéi shì rìh běn rén
Who is Japanese?
他是㈰本㆟。
tā shì rì běn rén
He is Japanese.
會
（ㄏㄨㄟˋ；hùi）
can, will
他 會 說 ㆗ 文 。
tā hùi shuō zhōng wén
He can speak Chinese.
我會㊢㆗文。
wǒ hùi xiě zhōng wén
I can write Chinese characters.
你會不會說㆗ 文 ？
nǐ huèi bú huèi shuo jhong wén

write(words/ characters)
你會㊢㆗文嗎？
nǐ hùi xiě zhōng wén ma
Can you write Chinese characters?
我會㊢㆗文。
wǒ hùi xiě zhōng wén
I can write Chinese characters.
你會㊢毛筆字嗎？
nǐ hùi xiě máo bǐ zì ma
Can you write with a writing brush?
我會㊢毛筆字。
wǒ hùi xiě máo bǐ zì
I can write with a writing brush.
甲：你到這裡來學中文嗎？
乙：是的，我來學中文。
甲：那麼我們是同學。

三

溫習

REVIEW
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
27
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
28