ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phóc
ĐỀ ÁN THU HỌC PHÍ
(Từ năm học 2011 – 2012 đối với các cơ sở giáo dục
Mầm non và phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng)
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11
năm 2003;
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của
Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của
Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí và các Thông
tư hướng dẫn thực hiện của Bộ Tài chính;
Thực hiện Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ về việc
quy định về miễn giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học
phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân năm học 2010 – 2011
đến năm học 2014 – 2015.
Để có cơ sở chuẩn bị cho Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VII kỳ họp
thứ 17 thông qua mức thu học phí từ năm học 2011-2012 đối với các cơ sở giáo dục
Mầm Non và phổ thông công lập trên địa bàn Lâm Đồng;
UBND tỉnh Lâm Đồng lập Đề án thu học phí từ năm học 2011-2012 đối với các
cơ sở giáo dục Mầm Non và phổ thông công lập trên địa bàn Lâm Đồng như sau:
PHẦN I
I. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN THU CHI HỌC PHÍ CỦA NGÀNH HỌC MẦM
NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN LÂM ĐỒNG TRONG
NHỮNG NĂM QUA:
1. Các văn bản chủ trương về thu học phí của HĐND, UBND tỉnh đã ban hành:
- Quyết định số 2557/1998/QĐ-UB ngày 06/10/1998 của UBND tỉnh Lâm
Đồng về việc thu học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc tỉnh Lâm

(Bảng so sách số liệu thu học phí các năm học tương ứng với năm ngân sách)
PHẦN II
NỘI DUNG ĐỀ ÁN THU HỌC PHÍ
I. MỤC TIÊU:
Học phí là khoản tiền của gia đình người học hoặc người học phải nộp để góp
phần bảo đảm chi phí cho các các hoạt động giáo dục, nhằm:
- Tăng đầu tư của nhà nước về đầu tư cho giáo dục vùng khó khăn, huy động
xã hội tham gia đầu tư cho giáo dục;
- Thu học phí để đảm bảo cùng định mức ngân sách các đơn vị, đủ kinh phí
cho hoạt động dạy và học của nhà trường. Các trường không được tự ý đề ra các
khoản thu nào dưới hình thức thỏa thuận hoặc để cha mẹ học sinh thu phục vụ cho
hoạt động chính khóa của nhà trường;
- Giảm bất bình đẳng trong giáo dục, tạo cơ hội hỗ trợ cho học sinh nghèo khó,
học sinh diện chính sách có điều kiện đi học;
- Tăng cường cơ sở vật chất kỹ thuật, trang thiết bị trường học, góp phần nâng
cao chất lượng giáo dục;
- Tận lực huy động các nguồn lực trong nhân dân nhằm tăng cường công tác xã
hội hóa giáo dục.
II. SỰ CẦN THIẾT PHẢI THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC
MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN LÂM ĐỒNG:
Thực hiện nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ về
việc quy định về miễn giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng
học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân năm học 2010 –
3
2011 đến năm học 2014 – 2015; nhằm phù hợp với tình hình chung của các tỉnh
trong cả nước, UBND Tỉnh Lâm Đồng xây dựng đề án thu học phí từ năm học
2011-2012 để thực hiện nghị định 49/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính
phủ.
Nhằm thực hiện chủ trương xã hội hóa về giáo dục, huy động nhân dân tham
gia đóng góp học phí để cùng với ngân sách nhà nước đảm bảo các hoạt động chi

a) Người có công với cách mạng và thân nhân của người có công với cách
mạng theo quy định tại Pháp lệnh số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29-6-2005; Cụ
thể: Học sinh là con của các trường hợp sau:
4
- Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945; Người hoạt động
cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến trước Tổng khởi nghĩa 19 tháng Tám
năm 1945; Liệt sĩ; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân
dân, Anh hùng Lao động; Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh;
Bệnh binh; Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học; Người hoạt
động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày; Người hoạt động kháng
chiến giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế; Người có công
giúp đỡ cách mạng; Thân nhân của người có công với cách mạng;
b) Trẻ em học Mẫu giáo và học sinh phổ thông có cha mẹ thường trú tại các
xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
c) Trẻ em học Mẫu giáo và học sinh phổ thông mồ côi cả cha lẫn mẹ không
nơi nương tựa hoặc bị tàn tật, khuyết tật có khó khăn về kinh tế;
d) Trẻ em bị bỏ rơi, mất nguồn nuôi dưỡng; trẻ em mồ côi cha hoặc mẹ
nhưng người còn lại là mẹ hoặc cha mất tích theo qui định tại Điều 78 của Bộ Luật
dân sự hoặc không đủ năng lực, khả năng để nuôi dưỡng theo qui định của pháp
luật; trẻ em có cha và mẹ hoặc cha mẹ đang trong thời gian chấp hành hình phạt tù
tại trại giam, không còn người nuôi dưỡng;
Người chưa thành niên từ đủ 16 đến dưới 18 tuổi nhưng đang đi học văn hóa
có hoàn cảnh như trẻ em nêu trên;
đ) Trẻ em học Mẫu giáo và học sinh phổ thông có cha mẹ thuộc diện hộ
nghèo theo quy định của Nhà nước;
e) Trẻ em học Mẫu giáo và học sinh phổ thông là con của hạ sỹ quan và chiến
sỹ đang phục vụ có thời hạn trong lực lượng vũ trang nhân dân;
f) Học sinh trường tiểu học; học sinh trường phổ thông dân tộc nội trú.
3. Đối tượng được giảm học phí:
Các đối tượng được giảm 50% học phí gồm: