--------------------------------------

Chun ngành: Du lịch
(Chương trình đào tạo thí điểm)

LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS. TRIỆU THẾ VIỆT

, 2015


....................................................................................................................... 1
.................................................................................................... 4
......................................................................................... 5
MỞ ĐẦU ................................................................................................................... 6
ề tài ................................................................................................... 6

1. Lý do chọ
í

2. M

à

ệm v nghiên c u ........................................................................ 7

3. Đố ượng và phạm vi nghiên c u ......................................................................... 7
ề ..................................................................................... 8

4. Lịch sử nghiên c u vấ

................................................................................................................ 14
ệ

1.1.1.
1.1.2.
1.2. L hộ

á

ề

ạ

à

ộ

ề

ị

................................................................................ 14

ị

................................................................................. 16
ố

............................................................................. 17


ư

c a hoạ

ộng du lị

ố

............................................... 26
ạ

ộ

ịch ...................... 27

n l hội truyền thống ...................... 28

1.4. Du lịch l hội ..................................................................................................... 31
1


1.4.1. Quan niệm về du lịch l hội ....................................................................... 31
1.4.2. Đặ

m c a loại hình du lịch l hội ........................................................ 32

1.4.3. Đ ề

ệ


â

2.1.3.

ư....................................................................................................... 41

2.1.4. Tài nguyên du lịch .................................................................................... 41
ă

2.2. Tiề

ịch l hội

An Giang ................................................................ 46

2.2.1. Khái quát chung về l hội truyền thống
2.2.2. Tiề

ă

á

ộ

n du lị

ạ

ộ


ị

ộ

An Giang ..................................... 74

á chung về th c trạng phát tri n du lịch l hội

An Giang ................ 89

2.4.1. Nh

à

...................................................................................... 89

2.4.2. Nh

ạ

......................................................................................... 90

Ti u k

ư

hương 3:

2..................................................................................................... 91
ẢI PHÁP PHÁT TRIỂN DU L CH L HỘI TRUY N TH NG

3.2.2. H

ộng nguồn vố

ầ

ư

3.2.3. Đầ

ư â

hạ tầ

á

n du lịch l hội ............................ 100
vật chất kỹ thuật ph c v du lịch l

hội……... ........................................................................................................................ 101
3.2.4. Xúc ti n qu ng bá, ti p thị m rộng thị ư ng ..................................... 103
3.2.5. Hợp tác liên k t với khu v c và quốc t ............................................... 106
3.2.6. Phát tri n nguồn nhân l c du lịch l hội ................................................ 107
3.2.7. Phát tri n du lịch l hội g n với lợi ích cộ
3.2.8. Qu n lý tốt vấ

ề an toàn vệ sinh th c phẩ

ồng............................... 108
ậ


ướ

à

Gross Domestic Product
GDP

ổ

ẩ
à

Nxb

ộ

ấ

PL

P

TP

Thành phố

TT

ị ấ

à Vă

ó

ê

ợp quốc


Ể
Ể

TT

H

2.1 B

ồ à

H

2.2 B

ồ

B

í


â

ồ

2.3
B
2.4
B

An Giang

49
ạ

ệ

ị

á

ị h

70
71

í

ị

ộ

H

ồ

TRANG

á

ạ 2
ồ

Ả

40

ệ

2.2
B

Ả

ồ
2.6

ê
ậ
Giang
Vấ



B

2.

ộ
2009 – 2013

B

2.

ượ
á
2009 – 2013

B

3.1

á

B

3.2

B

3.3


á

ầ

48

ề

ố

57

ạ 2
ạ 2

ồ

85
ấ

ị

ư

ề

82

ộ



â
ồ

ị
ố

ầ

ỉ
ư

2020
5

ă
ị

69
69

ị

ị
ư

–

2 2
ă

ă

ước và gi

ầ

à

n s c dân tộ .

ó
ă

trong nh ng thành tố quan trọng góp phần tạo nên b

ê

hội là một

ó

ạng trong

thống nhất c a các dân tộc Việt Nam. L hội không nh ng là một nét sinh hoạ
ồng mà cịn là nguồn tài ngun du lị

hóa cộ

â


ư
ị

s c thái và giá trị riêng c a t
c a bốn dân tộ :

H

ê

ó

ũ

khác trong khu v
ó

ọng

ê

ạ

ướ

ộng du lịch, góp

ư
ũ


ặ

ấ

)

ng dân tộc.

ư

ng l hộ

&

u c a mình. Mỗi l hộ

ă

nhau sinh sống t nhiều th kỷ
ă

ư

à

(Bộ VH

Là một trong nh ng tỉnh thuộc khu v

â

ư

ị

ư

ặc thù về

.S

ới các tỉnh

An Giang không nhiều, song

ều khách du lịch mà các tỉnh khác

khơng có. Ở An Giang, l hội nói chung và l hội truyền thống nói riêng di n ra hầu
ư

ă

ều l hội có s c hút mạ

Bà Chúa X Núi Sam, l S

ối với khách du lị

à ộ Đ

ư


ược các cấp, các ngành quan

truyền thống vào phát tri n du lịch
tâm, nghiên c

hội Vía

ệ

á

ệu qu
6

à

ư

ộ

ề

ố

ượ

ượng khách du




ề

ă

â

n cịn nhiều

ốn có c a tỉnh.
ện trạng khai thác các l hội truyền

ịa bàn tỉnh vào ph c v du lị

ê

ó ư ra nh

à ề xuất các gi i pháp nhằm góp phần phát tri n du lịch l hội

ị

ướng

An Giang trong

th i gian tới là rất cần thi t.
ê

T th c t


í
à

ă

a luậ
ị

ộ

ê

c trạng khai thác á
a tỉnh. T

tri n du lịch l hội

à ệ

ó

u á

ộ

ó ó

ố


ị

i pháp nhằm phát

An Giang.

2.2. Nhiệm vụ nghiên cứu
Đ th c hiệ

ược m

í

ê

ậ

ă

ập trung gi i quy t nh ng nhiệm

v sau:
- Tổng quan một số vấ

ề lý luận và th c ti n về

ị

l hội, l hội


ạ

ượ

à

ng

hạn ch c a tỉnh trong phát tri n du lịch l hội.
- Đư
ạ

ị
ịch l hội

ướ

à ề xuất nh ng gi

á

ẩy phát tri

An Giang trong th i gian tới.

3. Đố ượng và phạm vi nghiên cứu
3.1. Đố ượng nghiên cứu
Đố ượng nghiên c u là một số l hội truyền thống tiêu bi
á


ố

ề ề ề

à ê

ạ

ị

ộ

ê

ị

ă

ạ

ướ

ề

ấ

á
ộ ố

á

ộ

ề

ố

ê

ị

à

ỉ

ị .
ă

ập trung thu thập, nghiên c u, phân tích số

c trạng phát tri n du lị

– 2 13

ê

ồ

à

ị

gi vớ á

ất b

ư

â

ó cộ

ê

ó

ột số tác

:

Tác gi Hồ Hồng Hoa với cơng trình Lễ hội – mộ
ă

ặc biệt.

đồng (Nxb Khoa học kỹ thuậ 1

8)

é đẹp trong sinh hoạt

ề cậ

ận th c xã hội c a l hội. Bên cạ

trong sinh hoạt l hội và nh ng vấ
Vă

ă

ề

ượ

ó á
à

i
cịn

ư

ược

ề ặt ra c a l hội.

Vũ à ê Hồng Lý trong cơng trình Lễ hội Việt Nam (Nxb
2

)

hội và ngày chính c a hộ



ối chi u với ti n trình lịch sử d

ước và gi

ó

ư i Việt, có

hội c

ước c a dân tộc Việt Nam.

Nghiên c u về l hội và du lịch, có các cơng trình c a các tác gi sau:
ư

Tác gi

Vă Sá

(Nxb Đại họ Vă

ó Hà

Lễ hội Việt Nam trong sự phát triển du lịch

ộ 2

)


ới thiệu nh

m du lịch nổi ti ng trên

ước và nh ng l hội truyền thống tiêu bi u c a Việt Nam. Tuy nhiên,
ư

cơng trình này chỉ thống kê, giới thiệu khái quát chung ch

ề cậ

â

n mối

quan hệ gi a du lịch và l hội.
ư ng trong Việ N m ă

Tác gi Trần Mạ
Tấn, Hà Nội 2

)

ới thiệu khá chi ti
ướ

hội c a 64 tỉnh thành trong c
ê

ư

An Giang. Tuy

ỗ gi a l hội và du lị

ũ

ối với s phát tri n c a kinh t - xã hội.

ng giá trị c a l hộ
Tác gi Đ à H

ó

ền Trang với cơng trình Lễ hộ

2 11) ũ

ỉ d ng lại

ă

ó du lịch Việt Nam

việc giới thiệu thông tin về các l hội

ước Việt Nam.
ă

Bên cạnh nh ng cơng trình nghiên c u c a các tác gi nói trên, nh
ư à

ọ “Hoạ độ

phía Nam – N

ă

2 11.

n l hội. C th

2012 ớ

ư

ê cứu rườ
ậ

quả lý, ổ c ức lễ ộ cổ ruy

ợp Lễ ộ B C ú Xứ Nú S m” à
á
9

ấ

ề ề

ộ

ề

ộ

á à

à

á

1

nhóm ch

ề:

ă

ổ

-

ị

ị

ư

à

X


ộ

ề Lễ hội Đua bò Bảy Núi, An Giang ược tổ

Hội th o khoa học với ch
ch

ệ

ử

ị

à á

á

ộ

ề

ố

à

á

Hộ

ố ă

í

ố

ớ á

á ị ă

ộ ư

ộ

ị

ề

Vệ

à

ộ

à

ó
à

ẩ

ị


Long, 2020 c a Viện nghiên c u phát tri n du lịch Việt Nam (2010) và một số ề án
ũ

phát tri n du lịch c a các tỉ
trong nh ng s n phẩm du lịch chi

ư

ịch l hội tr thành một

ược cần tập trung phát tri n bên cạnh các loại

ặc thù khác.

hình du lị

ê
khoa họ . á

ê

â

á

ỉ là nh ng bài vi t, nh ng tham luận trong các hội th o
ất b n ch y u giới thiệu phầ

lý luận về l hội và l

ă

à .

ề à ư

ố

hương pháp ngh ên ứu
5.1.

hương pháp hu hập và xử lý thông tin, tài liệu
ê

Các nguồn tài liệu cần thu thậ
phong phú, bao gồm tài liệ
tài liệ

ê

á

à

à

ê

ược xuất b n, tài liệu c
…


ớ

ổ
ă

ướ

ó

á

ấ

ề

ồng th i ti
á

việc th c hiệ

à

ư

P ư

ậ

ậ

ấ

ó

í

ổ

ị

ộ

á

.

ợ

á

ớ

ặc s
S

ộ

ư ệ

ố ệ ,

2
ê

à 250

à

ằ

). á
ạ

â

ộ

ử

(

á

í

hội Vía Bà Chúa X

ị

à



...Đồ
ề

P ư

ằ

ối với du lị

ệ

ộ

á

ư ệu, quan sát, ch p nh một số l hộ

thu thậ

ó ó á

ị

ê

ịa
ệ

bằng b n hỏ . S


á

ệ

ều tra, kh o sát, thu thập thông tin t th c t

5.2. hương pháp kh o sát thự

t

á

n, kỷ y u c a các hội th o nghiên c u khoa họ

b o tính xác th c, cập nhậ . Đâ

Đ

ệ

ồ

l hội truyền thống ph c v du lịch, tác gi
sách v

à

á


á
à

ử

.

5.4. hương pháp ph ng vấn chuyên gia
Đâ

à

ê
ỏ

ư
ó

ấ

á

ố ượ

á

ỏ

á
á


à

à ỉ
S

ấ

1

1

ê

ượ

ê

à

àP óB

ệ

à

ạ S VH

3 à


ặc biệt là số liệu. Số liệ

trọng trong việc trích lọc thơng tin cần thi

ư

nhiều nguồn khác nhau ch c ch n sẽ có s chênh lệch, vớ

ược t

á

à

sẽ ược xử lý sao cho phù hợp với th c t khách quan. Ti p theo, tài liệ
ối chi u, so á

tích, tổng hợ

ước bi

t

à

ố liệu

ược phân
cho nh ng


ư

ê

ệ

ê
ị í

ỉ

á
ặ

ệ à á

ó
ệ

ề à . Đố

ổ

ố

ư

à

ố ố ượ

ê

à á

á

ộ

.

Các b

ồ ược sử d ng trong quá trình nghiên c

-

B

ồ hành chính tỉnh An Giang.

-

B

ồ phân bố các l hội

ề tài này bao gồm:

An Giang.



ó

n du lịch

à

An Giang nói riêng.

n

ầ

vật chất –

ề

ố

ậ

ề

ị

ó

à

ị



á

ằ

â

ệ

á

ị

à

ă

á

ạ

ị

á

-

ệ


ướ

ề

ư

ậ
á

ề
á

.

ề tài

7. Cấu trúc c

ầu, phần k t luận, tài liệu tham kh o và ph l c, phần nội

Ngoài phần m
dung chính c a luậ

ă

ồ

3

ư


Ộ
Ộ

1.1. u ị h
an ni

1.1.1.

ề

à

ịch

ậ

.

ê

ị

ó

ề

ị

(


ố

ề

mộ

ề

ạ

à
ó

à

á

ờ

ượ

í

ó

ó

đ



ườ

m qu

á

, m

ườ
(2
o
ểu,

)

“ u lịc l các

ơ cư rú
ả r,

ườ

ỉ dư

uyê
ro

” [41, tr.2].
lưu lại tạm thờ bê

ố ọ
ạ

ị

ị .

ư

ằm đáp ứ
oả

ạ

ộ

ó à

ậ
í

có l ê qu

m

à .

àVệ

ệ .

lịc

ộ
à

à

à

à

ê

ố
H

ó
á

à

ạ

ồ

ồ

ượ

à

ó hoặc thể thao kèm theo việc tiêu

thụ những giá trị v tự nhiên, kinh t

ă

14

ó ”.


ệ
ộ

ư

ộ

ê

ó

ê

á

ằ

ệ


ộ

ạ

ạ

ê

à

.

1.1.1.2. u lịc l mộ
ầ
ị .

ư

ị

à

ị

1841, ớ

ệ

ệ



Vớ ă

ê

ê

ê

ó

r o đổ

í

ộ

ượ
ị

à
à

à

ố
dịc

â Hà



ộ

,

ả r, m

ợp

ố

ợ

à

á

ộ

ác c

ác ,

cu

d

“ u lịc l mộ
du lịc , sả



c

â do

( ỹ)

ị

ệp

c o bả

ị

ấ

óm
ứ

dịc

â

ố ro

ọ

ề



ác b o ồm du

á

ộ á

ộ)

du lịc . Các oạ độ

“ u lịc l sự

â

ầ

ị

b o ồm các oạ độ
ó

ỏ

ê

í
ị

à

ỏ

ậ

ị .

ị

.

( ư

ị

ị

ư
.Đ

ầ ă
ó

â

ấ

…S

ê


15

à
.

ó:

ạ

ộ


-

á

-

à

ị :

ị

ệ

ầ

à


á

ị

ư

(

…).

:

á

á .

ạ

ồ

ư

ộ

ị
ị

ạ

ị

á

ă
ặ

ọ

ồ

ă

ó

ọ ị

à
ậ

á …).
ớ mục đ c

ỉ

ơ,

ư các oạ độ
à

à



ệ

:

ị

ọ ậ

;

ị

â

-

â

ị

o

ộ

ó ó

ị
ệ



đ
á

ạ
ị

ợ : ề

á ;

, c

ư .

ê
ị

.

ườ

ịch
ị

ạ

co

á

â loạ

-

đ

ộ

ẩ

i h nh

ạ

á

, m

ị

ấ

1.1.2.
í

m qu

l ê qu

p ục ụ mục đ c đó.

ỉ ư

á

ạ

ị

uyê du lịc : ồ

.
â :

ợ ;
ạ

ị

:

ị

;
ă

ó

à

á.


ị

: ó

ị

ồ

ê.
16

:

ị

ị


â

â

o

à

ị

-


đ

ó

à .

các p ươ

ạ

ệ

ị

ạ

o

o

ị

á

: ồ

á

ị

ị

à

ử

ề

á

á

ư

ó í

ị

ượ

ê
á

ị

1.2. L hộ v

ị

â


á

ức ổ c ức: ồ

ị
à

.

cuộc

.
-

ị

c
à

:

à

ị

ờ

hộ



ợ

.Vệ
ư

ướ

ư

ạ

ợ
ề á

à
ợ

ệ

ớ

ộ

ạ

ị .

u ền hống


ộ
ọ

lễ ộ

… ó
H

B

ư

ề

ư

ộ

H à S

… á

quy c

ố

y

ổ c ức lễ ộ


Vũ

ằ

ấ á

Bộ ă

á

ư á

B

ó

ấ

ầ

ọ à

ướ

ộ . á

à

uy


chỉnh về l hội.
17

ư

ư

á

ng
ệm hoàn


ị

Trên th giới có một số quan niệ
Đị

ề l hộ

.B

hội c

ư

:“

đồ


ực ch t lễ hội là cuộc sống

được tái hiệ dưới hình thức t lễ và trị diễ , đó l cuộc số
c a cộ

ư

t và quy tụ lại thành th giới

ượt lên trên th giới c

p ươ

ện và

giới, là cuộc sống thứ hai thoát ly tạm thời thực tạ , đạt

tới hiện thực lý ưởng mà ở đó mọi thứ đ u trở ê đẹp đẽ, lung linh, siêu việt và
cao cả” [47, tr.320].
Đị

ổ sung về l hội c

ề l hội c

.B

ư

á


è

hộ

ĩ đó, lễ hội

i trí. Hai phần này luôn tồn tại trong cùng một l hội và không

th thi u bất c phần nào.
Ở Việ

ũ
á

ă

ó

âm l
á

ư

ều quan niệm, nhiề

à

ư V ệt Nam thì “Lễ hội là một sự kiện xã hội có tính



lễ, d ễ

sức p ổ b
, ồ

ề l hội:

”.
b ểu

qu

ộ p ức ạp

á

ư

ệm đị

oạ độ

rư

đồ

ị

ề

ư

Vă Sá

đồng diễn ra trên mộ đị b

“Lễ hội là hình thức sinh hoạt ă

dâ cư ro

ờ

ó cộng

ác định nhằm

nhắc lại một sự kiện, nhân vật lịch sử hay huy n thoạ , đồng thời là dịp để biểu hiện

18


cách ứng xử ă

ó c

co

ười với thiên nhiên – th

á

á , ước mơ m cuộc sống hiện tạ c ư

ải quy

được”

[31, tr.71].
ị

T nh ng quan niệm, nh
ê

ớ

àVệ

ó

á

ề l hộ

ác đị

thờ

á
ă

thấy rằng lễ hội là một hình thức sinh hoạ

ộ

ề

ă

ớ

XX.
ố

ư

ệ
ư

ượ

ượ

ạ

ộ
à

á
ậ
ó

ộ

ề

ộ

ư

á

â

ê
ạ

ộ

á

ê

ọ.
à

ộ

ấ.

ạ

ỉ
ỷ

ỏ
ề

ê

à

ộ

ị

ư

à

ộ

í
à

ỷ ướ

â

ề

ướ

ỗ



á

ộ

ộ
ầ

[15, tr.24].
ă
â

à

ạ

ư

:

ộ

à

á . Hộ
ỉ

ấ

á P ậ

Đ

â

ạ

ộ

ó

ồ

ố

ố

à
â

à
á

á

ê
19

á
. á


(Bà

á …) . [10, tr.174].


á
ê

ê

í

â

ộ

ạ

à

ộ

ề

ặ

ồ

ộ


ấ B

H
;

ổ

ộ

á
à

à

á

ạ:

ộ

ề

ộ ư

ị ổ ư

ố

ớ á


à

ố
ạ

c

các dâ

í :

ư

í
ộ

ộc

í

á

à

ư ị

â

ư


ộ
ộ

ê

ị

ử

à
ệ

á

ị

à

ư ị P ậ 1 , tr. 25 – 27].

ổ

à

ộ à

á

ạ:


Đố
gian
ề

ớ

ề à

à

à

à

á

ố

à

-

ộ

-

ộ
á
â


à

ă

ạ.
ố

H ỳ

ộ
Lễ ộ

ộ

ử

ũ

ộ.

ê

ướ
u ă

ă
1

1



á

á á
á

ọ à

ộ

lễ ộ

sự
ư

Vũ

â

ộ ổ
Đ

ệ

H

ũ

ược hi


á

ố

áo r

quả lý

ước ta khi sử d ng c m t l hội truyền thống
hội cổ truyề
20

6, tr.16].


ấ
ầ

ruy

.
à

à

ruy

ó

à

ọ

ó

á
ó

ầ

ộ ).

ợ (
ộ

ệ

ư ó í
ề

á

à á

ấ

ư ạ
ó
ầ

1.2.2. ễ hội


ộ

í

ư ê

ố

à

ổ

ề

ó

ầ

ổ

à

á
ọ
ậ

á â
lễ ộ cổ ruy .


ư ó

ố

ạ

ạ

à
ư

ầ

í

ầ

ó

ố

) à

á

à

ố

ó


ố ó

.

ậ

á

ỉ ậ

, tr.32].

á

ượ
ố

4, tr.79].

í
ạ

ộ
ó

lễ ộ ruy

à ó



à

ộ ạ à

á …) 25
í

ấ â

ố

ố
à

ư

ă

ó

Vệ

ư

ạ

ũ

ố


ố

ậ

ằ

ă

ị

ạ.

ền hống

1.2.2.1. Quan niệm v lễ hội truy n thống
ũ
ộ

ố

ề

ư

ũ

Vũ à P S.

ộ

ấ

á

Hồ
ạ

ă
ầ

ố Lịc lễ ộ

ó
ộ

21

ư
á
ố

;

ệ
ồ

ậ
ạ

à

ậ

à

ị

hay uốc

.
á

ị

ộ

ổ

ă

í
ề

ộ à

à
à

ề

ọ;


ọ à Hộ à

Hộ

ề

ộ

ư

ồ

ầ :

ố
ó

ộ

Hộ

à

à
è

ớ

ê


ộ
ộ

á

ặ

ọ à

( ộ
ọ à Hộ

ạ

í. Hộ

ị

ổ

ộ

à

ề

ệ …

. Đó à

U ES O

ập quán và bi

ượ ư

ă

ền thống (Traditional culture)

ượng xã hội mà theo quan niệm c a một nhóm xã hội thì
n hiện tại thơng qua việ ư

t quá kh

ặc biệt (ngay c

một tầm quan trọ

ó

ền gi a các th hệ và có

ư ng hợp các tập quán và bi

ược hình thành trong kho ng th i gian khơng lâu)
ă

ó


ượ
(2 1 )

ồng phổ bi
ó

.1 .

à ậ

ộ

ượng
ộ

ư ị

ạ

ề ă

ó

: L hội truyền thống là loại
à

n s c dân tộc, là tài s n vô

ật th , là s n phẩm tinh thần c


22

ới các nề

ă

ó

giới, tạo nền


ă

t ng v ng ch
ă

c

ó

ó V ệt Nam có s c mạnh chống lại s

ại lai.
ượ

L hội truyền thố
ă

tạo nên ký


đờ

ó
ă

diễn ra trên mộ địa bàn dân cư ro
đờ

à

ồng hành và

à ư ng th nh ng giá trị ă

l một hình thức sinh hoạ

lưu ruy

ột b o tàng sống, tồn tạ

a dân tộc, có s c sống lâu bề

nhân dân, th hiện nhu cầu sáng tạ

ố

ư ng tiêu c c

ó cộ


í

ê :

í

ớ ê
à

ấ

ư

ượ

ư

ó
ệ

ầ
â

ó

â

ộ
ề


ó

ó

ộ
ớ
ề

ỉ à

ư

ó

ư

â .

ư

ó

ỉ
à

ộ

ũ

í


ó

à :

ê
ă

à
ỉ ó

ệ
ó

í

ị

á

ọ ượ
ố

ư

à

ư

à


â

ộ

á

. ũ

ớ à
ư

:

ũ

ê

ề

ặ …). S

à

ố

… ũ

ư


ó. Đó à

ư

á

ó
à

à
ấ ấ

ỗ
ộ

Vệ
ố

ê

ố
ó

ố

ă

ấ
ũ


í

ấ

ị .B

ộ

ị

ư
â

ồ :

ư

ộ

ọ

ộ

ượ

í

à

ề


ặ

á

ư ượ

â

á
í

ị

ử

ị

ư

ệ
ệ

é

â

ọ

â


ư
ộ

ầ

ị

ê

ũ

à

à

ư

ề

ư
á
á

ầ

ớ

ổ



ậ

ỹ

ợ

ố

ệ

ậ

ớ

á

ậ
ạ.

ượ

ầ

ạ.
à

ượ
ệ



1.2.2.3. Đặc rư
S

ộ

ớ

ẽ ớ

â

à

ướ .

ó. í

á

ặ

ậ
â

ê

ệ

á

ư
ạ

.
ấ

-

ó

ộ

ộ.P

à

á
ạ

ó ấ

ậ

ỏ

í

ọ

ớ á

ồ
ộ

ọ
:Đ

ạ

á

á

ệ

ồ

ẽ

ầ

ộ

-

ộ à
à

ó á

ộ

ộ

ố
ố

ớ

24

ó

ặ

â
ầ

ư

:
á

ê

ê

í

ư
ố ậ