Ăn lãi tùy chốn, bán vốn tùy nơi
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 30279 )
Anh đi vui thú (buôn bán) đâu đâu
Để em ở lại hái dâu nuôi tằm!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 295 )
Anh đừng nghi bảy ngờ ba
Nhà em buôn bán kẻ ra người vào
Thục nữ khôn mến khách trọng đào Tình chàng nghĩa thiếp lẽ nào anh quên
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 29729
)
Ba bà đi bán lợn con
Bán đi chẳng được lon ton chạy về
Ba bà đi bán lợn sề
Bán đi chẳng được chạy về lon ton
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 630 )
Ba bà đi bán lợn xề
Bán thì chẳng đắt chạy về bon bon
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 631 )
Bạc tài không bằng dài vốn
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8745 )
Bạch nhựt tiểu thâu anh đi đâu mà bị bối
Tại anh đi bán lâu ngày, nên trời tối anh ngủ quên.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 33452 )
Bán buôn nuôi bạn trọn niềm,
Chừng nào trăng khuyết lưỡi liềm sẽ hay.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục Tỉnh (Câu số 33455 )
Bán chạy khỏi lạy láng giềng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8824 )
Bán chịu mất mối hàng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8825 )
Bán hàng chiều khách

Bên ni sông, em bắc cái cầu năm mươi tấm ván,
Bên kia sông, em lập cái quán năm, bảy từng thương.
Cái quán năm, bảy từng thương là để người thương em buôn bán.
Cái cầu năm mươi tấm ván là để người thương em đi.
Trách ai bạc nghĩa, vô nghì
Bây giờ có đôi, có bạn không nói tiếng gì với em.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26483 )
Bìm bịp kêu nước lớn anh ơi
Buôn bán không lời, chèo chống mỏi mê
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bản Bến Tre: Bìm bịp kêu nước lớn em ơi Xuất xứ:
- Miền Trung, Miền Nam, Bến Tre, Bạc Liêu (Câu số 930 )
Bò trao chạc, bạc trao tay
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích Phương Ngữ: Bò trao chạc (dây mũi),
bạc trao tay; 1 - Mua bán dứt khoát, đúng luật lệ, 2- Làm việc gì cũng phải rạch ròi, dứt điểm. Xuất xứ: -
Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 39624 )
Buôn vạn bán nghìn
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9307 )
Buôn vườn tạo ngõ
Khéo tay nắng nỏ bán cả ngõ lẫn vườn
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9308 )
Buôn cạn gặp năm hồng thủy
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9273 )
Buôn cau ăn cau sâu,
Buôn trầu ăn trầu chậy
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Buôn bán hàng gì cũng có lúc ế ẩm, vì tiếc của nên
phải cố sử dụng những đồ ế ẩm đó. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 39642 )
Buôn chín bán mười
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9275 )
Buôn có bạn bán có phường
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9276 )

Buôn tận gốc bán tận ngọn
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9294 )
Buôn tảo bán tần
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9295 )
Buôn tàu buôn bè không bằng ăn dè hà tiện
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Take care of the pence and the pounces will take
care of themselves Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9296 )
Buôn tàu buôn bè không bằng ăn dè lỗ miệng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9297 )
Buôn thất nghiệp ăn quan viên (đãi quan viên)
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9299 )
Buôn thua bán lỗ
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9301 )
Buôn thúng bán bưng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9302 )
Buôn thúng bán mẹt
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9303 )
Buôn thuyền buôn vã chẳng đã hà tiện
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9304 )
Buôn trầm bán hương
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9305 )

3
Buôn tranh bán cướp
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9306 )
Cả vốn lớn lãi
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 9397 )
Cần Thơ là tỉnh Cao Lãnh là quê
Anh đi lục tỉnh bốn bề,
Mải lo buôn bán không về thăm em

Ông voi bẻ mía chạy ngay vô rừng.
Vô rừng bứt sợi mây vàng,
Đem về thắt gióng cho nàng đi buôn.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38397 )
Chiều chiều vịt lội cò bay
Con voi bẻ mía chay ngay vô rừng
Vào rừng bứt một sợi mây
Đem về làm gióng, mẹ (cho) mày đi buôn
Đi buôn sợ (chẳng) lỗ sợ (thì) lời,
Cố công, bền chí, có thời phất to (*)
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: Đi ra cho thấy mặt trời mặt trăng

4
Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang, Tiền Giang (Câu số 1409 )
Chợ phiên nẫu họp buổi chiều,
Cũng lắm kẻ bán, cũng nhiều người mua.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Nẫu: Người ta, bọn họ Xuất xứ: - Miền Trung, Phú
Yên, (Câu số 38411 )
Chợ Sài Gòn còn đương buôn bán,
Chợ Vĩnh Long lập quán cầu hiền,
Gặp ông tơ, lột nón xá liền,
Biểu chỉ giùm chỗ khác, chỗ có chồng rồi sao ổng lại xe.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản: Chợ Sài Gòn ham mua, ham bán Xuất xứ: -
Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 34274 )
Chợ Thốt Nốt có lập đài khán võ
Chợ Cờ Ðỗ tuy nhỏ mà đông
Thấy em buôn bán anh chẳng vừa lòng
Để anh làm mướn kiếm từng đồng nuôi em
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem bài chợ quê Chợ Quê Xuất xứ: - Đại Chúng
(Câu số 1661 )

Đi thi thì chiếm bảng vàng
Vinh hoa phú quý vẻ vang mỹ miều

5