QUY 
QUY 


NH PH
NH PH
Á
Á
P LU
P LU


T V
T V


GI
GI


I QUY
I QUY


T TC, KN, TC &
T TC, KN, TC &
BTTH TRONG L
BTTH TRONG L


NH V

TRANH CH
TRANH CH


P TRONG
P TRONG
HO
HO


T 
T 


NG CK V
NG CK V
À
À
TTCK
TTCK
KH
KH
Á
Á
I NI
I NI


M V
M V

ng
ng
mâu
mâu
thu
thu


n
n
,
,
xung
xung
đ
đ


t
t
v
v


quy
quy


n
n

th
th


khi
khi
tham
tham
gia
gia
c
c
á
á
c
c
ho
ho


t
t
đ
đ


ng
ng
trong
trong



T
T
TRANH CH
TRANH CH


P
P
THNG L
THNG L


NG
NG
HÒA GI
HÒA GI


I
I
TRÌNH T
TRÌNH T


T
T



T
T


C GI
C GI


I QUY
I QUY


T
T
TRANH CH
TRANH CH


P T
P T


I TÒA
I TÒA
Á
Á
N
N
TH
TH

X
X
É
É
T X
T X


PH
PH
Ú
Ú
C TH
C TH


M
M
II. GI
II. GI


I QUY
I QUY


T KHI
T KHI





m
m
v
v


khi
khi


u
u
n
n


i
i
v
v
à
à
gi
gi


i
i

i
i
l
l
à
à
vi
vi


c
c
c
c
á
á
c
c
công
công
dân
dân
,
,
c
c
quan
quan
,
,



c
c
,
,
c
c
á
á
nhân
nhân
c
c
ó
ó
th
th


m
m
quy
quy


n
n
xem
xem

ch
ch
í
í
nh
nh
,
,
h
h
à
à
nh
nh
vi
vi
h
h
à
à
nh
nh
ch
ch
í
í
nh
nh
khi
khi

ho
ho


c
c
h
h
à
à
nh
nh
vi
vi
đ
đ
ó
ó
l
l
à
à
tr
tr
á
á
i
i
ph
ph

í
í
ch
ch
h
h


p
p
ph
ph
á
á
p
p
c
c


a
a
m
m
ì
ì
nh
nh
.
.

c
c
quan
quan
,
,
t
t


ch
ch


c
c
th
th


c
c
hi
hi


n
n
quy
quy



u
u
n
n


i
i
Công
Công
dân
dân
Vi
Vi


t
t
Nam,
Nam,
c
c
á
á
nhân
nhân
ng
ng



c
c
c
c
ó
ó
quy
quy


n
n
khi
khi


u
u
n
n


i
i
quy
quy



h
h
à
à
nh
nh
ch
ch
í
í
nh
nh
c
c


a
a
c
c
quan
quan
h
h
à
à
nh
nh
ch
ch



ng
ng
quy
quy


t
t
đ
đ


nh
nh
,
,
h
h
à
à
nh
nh
vi
vi
đ
đ
ó
ó



n
n
l
l


i
i
í
í
ch
ch
h
h


p
p
ph
ph
á
á
p
p
c
c



i
i
trong
trong
ho
ho


t
t
đ
đ


ng
ng
CK
CK
v
v
à
à
TTCK
TTCK
Ü
Ü
Quy
Quy



h
h
à
à
nh
nh
ch
ch
í
í
nh
nh
̌
̌
Quy
Quy


n
n
c
c


a
a
ng
ng



u
u
n
n


i
i
ho
ho


c
c
c
c
ó
ó
th
th


thông
thông
qua
qua
ng
ng



khi
khi


u
u
n
n


i
i
Ü
Ü
Nh
Nh


n
n
vn
vn
b
b


n
n
tr
tr



i
i
quy
quy


t
t
khi
khi


u
u
n
n


i
i
c
c


a
a
c
c



c
c
quy
quy


n
n
,
,
l
l


i
i
í
í
ch
ch
h
h


p
p
ph
ph



i
i
th
th


ng
ng
thi
thi


t
t
h
h


i
i
theo
theo
quy
quy
đ
đ





u
u
n
n


i
i
ti
ti


p
p
ho
ho


c
c
kh
kh


i
i
ki
ki

t
t
khi
khi


u
u
n
n


i
i
trong
trong
b
b


t
t
k
k


giai
giai
đo
đo



i
i
quy
quy


t
t
̌
̌
Ngh
Ngh


a
a
v
v


c
c


a
a
ng
ng

đ
đ


n
n
đ
đ
ú
ú
ng
ng
ng
ng


i
i
c
c
ó
ó
th
th


m
m
quy
quy

p
p
thông
thông
tin,
tin,
t
t
à
à
i
i
li
li


u
u
m
m


t
t
c
c
á
á
ch
ch



u
u
n
n


i
i
v
v
à
à
ch
ch


u
u
tr
tr
á
á
ch
ch
nhi
nhi



vi
vi


c
c
cung
cung
c
c


p
p
c
c
á
á
c
c
thông
thông
tin,
tin,
t
t
à
à
i
i

nh
nh
quy
quy


t
t
đ
đ


nh
nh
gi
gi


i
i
quy
quy


t
t
khi
khi



p
p
lu
lu


t
t
̌
̌
Th
Th


m
m
quy
quy


n
n
gi
gi


i
i
quy
quy

CK
CK
v
v
à
à
TTCK
TTCK
Ü
Ü
Ch
Ch


t
t


ch
ch
UBCKNN
UBCKNN
c
c
ó
ó
th
th



i
i
đ
đ


i
i
v
v


i
i
quy
quy


t
t
đ
đ


nh
nh
h
h
à
à

c
c


a
a
m
m
ì
ì
nh
nh
,
,
c
c


a
a
c
c
á
á
n
n
b
b



ti
ti


p
p
Ü
Ü
B
B


tr
tr


ng
ng
B
B


TC
TC
c
c
ó
ó
th
th



i
i
:
:
X
X
Quy
Quy


t
t
đ
đ


nh
nh
h
h
à
à
nh
nh
ch
ch
í
í

m
m
ì
ì
nh
nh
,
,
c
c


a
a
c
c
á
á
n
n
b
b


,
,
công
công
ch
ch

p
p
X
X
Gi
Gi


i
i
quy
quy


t
t
khi
khi


u
u
n
n


i
i
m
m

còn
còn
c
c
ó
ó
khi
khi


u
u
n
n


i
i
Ü
Ü
Ch
Ch
á
á
nh
nh
thanh
thanh
tra
tra



t
t
lu
lu


n
n
,
,
ki
ki


n
n
ngh
ngh


vi
vi


c
c
gi
gi



m
m
quy
quy


n
n
c
c


a
a
Ch
Ch


t
t


ch
ch
UBCKNN
UBCKNN