KHOÁ CỬA BẰNG VÂN TAY
Hứớng dẫn sử dụng
ADEL – 8908
NHỮNG THÔNG TIN CẦN BIẾT VỀ AN TOÀN
SỬ DỤNG & VẬN HÀNH THIẾT BỊ
1. Giữ khóa tránh xa các chất ăn mòn.
2. Lắp đặt phù hợp là một yếu tố quyết đònh khóa có hoạt
động tốt hay không. Phải bảo đảm khóa được lắp đặt hợp lý
và đúng kỹ thuật.
3. Sau khi lắp đặt, hãy bắt đầu khởi tạo lại khóa ngay để
xóa các dấu vân tay đã được đăng ký và cài đặt các thông số
hệ thống vào trong các mã mặc đònh. Việc khởi tạo hoàn toàn
này rất cần thiết cho việc sử dụng an toàn.
4. Các bước khởi tạo:
Mở hộp pin và lấy một viên pin bất kỳ ra rồi ba giây sau
nhấn và giữ các phím số “1”, “2”, “3” cùng một lúc đồng thời
lắp vào lại viên pin vừa lấy ra. Thả các phím số ra sau khi các
đèn xanh, đỏ sáng lên và phát ra một tiếng bíp ngắn. Tất cả
các dấu vân tay đã đăng ký trước đây sẽ bò xóa, các mã sẽ
chuyển sang mặc đònh khác.
Ví dụ: Mã đánh thức (bao gồm 4 số)
0 1 2 3
Mã mở khóa mặc đònh (tổng cộng 11 số)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
5. Sau khi lắp đặt, bạn sẽ được yêu cầu thay đổi mã mặc
đònh mở khóa thành các mã cá nhân mới vì mã mặc đònh đã
có người khác biết.
- 2 -
1) Thay đổi mã đánh thức:
Nhấn phím “3” và giữ nó trong vòng 6 giây cho đến lúc
khóa phát ra một tiếp bíp ngắn, nhập mã đánh thức cũ một

Mã đăng nhập dấu vân tay mặc đònh: (11 số có thứ tự
ngược lại của mã mở khóa, mã đăng nhập dấu vân tay mặc
đònh là 21321321321)
2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1
II/ Thay đổi mã mặc đònh:
Thay đổi mã mở khóa mặc đònh
Mã mở khóa đã thay đổi (11 số, số bắt đầu phải là “1” và
số cuối cùng phải là “2” được thể hiện như sau
1 2
Số bắt đầu -------------------------------------------------- số cuối cùng
Mã đăng nhập đã thay đổi theo (11 số, nếu mã mở khóa
được thay đổi thì mã đăng nhập sẽ tự động thay đổi theo và có
số bắt đầu là “1” và kết thúc là ‘2” thể hiện như sau:
2 1
Số bắt đầu ------------------------------------------------- số cuối cùng
6. Đăng nhập vân tay hai lần để đạt tỷ lệ xác nhận thành
công cao hơn.
7. Đọc kỹ các thông tin trên trước khi lắp đặt và sử dụng
khóa.
- 4 -
MỤC LỤC
1. Giới thiệu.............................................................................8
1.1 Đặc điểm.............................................................................8
1.1.1 Giới thiệu sơ lược.............................................................8
1.1.2 Các đặc điểm chính..........................................................8
1.2 Hình tháo rời.....................................................................9
1.3 Trọng lượng và kích thước................................................10
1.3.1 Trọng lượng....................................................................10
1.3.2 Kích thước của thân khóa..............................................11
1.3.3 Kích thước của mộng.....................................................11

2.6 Sử dụng dấu vân tay..........................................................27
2.6.1 Mở khóa bằng dấu vân tay đã nhập như thế nào?........27
2.6.2 Xóa các dấu vân tay đã đăng nhập như thế nào?.........28
2.7 Khởi tạo khóa như thế nào?..............................................29
2.8 Khóa và mở khóa cửa.......................................................31
2.8.1 Khóa...............................................................................31
2.8.2 Mở khóa.........................................................................32
3. Lắp đặt...............................................................................33
3.1 Yêu cầu của cửa................................................................33
3.2 Xem hình khoan................................................................34
4. Bảo dưỡng..........................................................................36
4.1 Bảo dưỡng thường xuyên..................................................36
4.2 Khắc phục các sự cố.........................................................37
5. Phụ lục................................................................................38
A. Các hướng tay cầm.............................................................38
B. Liên hệ................................................................................39
- 6 -
1. Giới thiệu
1.1 Các đặc điểm:
1.1.1 Giới thiệu sơ lược:
Khóa chống trộm với chốt đa năng
Hình
Kiểu ADEL – 8908 – TD (W)
Màu Crôm bóng, đồng bóng
• Lưu ý:
1) Chốt cố đònh đa chiều phù hợp với 8908 – TD
2) Chốt cố đònh đa chiều phù hợp với 8908 – TDw
1.1.2 Các đặc điểm chính:
1. Mở khóa bằng mã số hoặc vân tay
2. Tiêu chuẩn mộng: DIN

Front Lock Body : Thân khóa phía trước
Mortise Fixing Screw : Vít gắn lỗ mộng
Cylinder Cover : Nắp trục
1.3. Trọng lượng và kích thước
1.3.1.Trọng lượng
Tên bộ phận Trọng lượng
Thân khóa phía trước 1,17 kg
Thân khóa phía sau 1,56 kg
Mộng 0,97 kg
Tổng cộng 3,70 kg
- 9 -
1.3.2. Kích thước của thân khóa:
Đơn vò: mm
1.3.3. Kích thước của mộng
- 10 -
ADEL – 8908 – D
Mặt bên
Mặt trước
- 11 -
ADEL – 8908 – TDW
Maët beân
Maët tröôùc
1.4 Các chi tiết kỹ thuật
1.4.1. Các thông số kỹ thuật
STT Các chi tiết Các thông số kỹ thuật
1 Cảm biến vân tay 0.3 mega pixel, màu CMOS
2 Độ phân giải cảm
biến
500 dpi
3 Khả năng chống va

DC 4,5 – 6 V
18 Tuổi thọ của pin Khoảng 12 tháng
19 Nguồn điện Dùng 4 Pin kiềm AA, DC 4,5 –
6,0V hay Pin dự phòng 9V
20 Nhiệt độ bảo quản -25 độ C – 85 độ C
21 Báo động điện thế
yếu
< 4.8 V
1.4.2. Môi trường hoạt động
Nhiệt độ hoạt động trong nhà - 5 độ C đến 50 độ C
Nhiệt độ hoạt động ngoài trời - 8 độ C đến 50 độ C
Độ ẩm tương đối 10% - 80 %
- 13 -
1.4.3 Hình các bộ phận
2. Hướng dẫn sử dụng
2.1 Các trạng thái của khóa
Khi đóng cửa mà không xoay thẳng chốt cố đònh hay chốt
bảo vệ thì cửa vẫn trong tình trạng mở. Người sử dụng có thể mở
cửa từ bên ngoài lẫn bên trong bằng cách xoay tay cầm.
Battery box cover: Nắp hộp pin
Rear handle: tay cầm phía sau
Main latch knob: Nút bấm chính
Rear lock body: Thân khóa sau
Security latch Knob: Nút bấm chốt
an toàn
Screw Hole cover: Nắp lỗ vít
Bolt: chốt
Main latch: chốt chính
Security latch: Chốt an toàn
Indicator: Đèn

là khóa được khóa đôi. Nó không
thể được mở bằng mã số hay dấu
vân tay
(Hình 2 -3)
- 15 -