㆙：歡迎，歡迎，你來得很準時。
huān yíng huān yíng nǐ lái de hěn zhǔn shí
Welcome! Welcome! You are very punctual.
㆚：你家很好找，我㆒找就找到了。
nǐ jiā hěn hǎo zhǎo wǒ yì zhǎo jiù zhǎo dào le
Your house is easy to nd. I found it without any problems.
㆙：㆖次小王來，找了半㆝，也沒找到。
shàng cì xiǎo Wáng lái zhǎo le bàn tiān yě méi zhǎo dào
Last time little Wang had a lot of trouble nding it.
㆚：這麼說，我比他聰明，是不是？
zhè me shuō wǒ bǐ tā cōng míng shì bú shì
Then I'm smarter, right?
㆙：㆖次迷路的事，你好像忘記了？
shàng cì mí lù de shì nǐ hǎo xiàng wàng jì le
You seem to have forgotten your last experience.
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
177
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
178
㆗英文版
第㆓㈩㈥課 迷路
Lesson 26 Getting Lost

一

課文


This painting is very much like that one.
他很像他的母親。
tā hěn xiàng tā de mǔ qīn
He is much like his mother.
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
179
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
180
㆗英文版

二

字與詞

WORDS AND PHRASES
直
（ㄓˊ；zhí）
straight, directly
他㆖課時㆒直說話。
tā shàng kè shí yì zhí shuō huà
He kept on talking in class.
這條路很直。
zhè tiáo lù hěn zhí
The road is very straight.
㈲什麼事，你可以直接對他說。
yǒu shé me shì nǐ kě yǐ zhí jiē dùi tā shuō

㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
180
㆗英文版
㊨轉
yòu zhuǎn
turn to the right
㊧手
zuǒ shǒu
left hand
㊨手
yòu shǒu
right hand
忘
（ㄨㄤˋ；wàng）
forget
忘了
wàng le
forget
忘記了
wàng jì le
forget
那個東西放在那兒，我忘了。
nà ge dōng xi fàng zài nǎ er wǒ wàng le
I forgot where it was.
那件事我忘記轉告他。
nà jiàn shì wǒ wàng jì zhuǎn gào tā
I forgot to tell him about it.
我忘記了這件事。
wǒ wàng jì le zhè jiàn shì

I remember him.
別忘記給我打電話。
bié wàng jì gěi wǒ dǎ diàn huà
Don't forget to call me.
迷
（ㄇㄧˊ；mí）
spellbound, enchanted, charmed, become lost
他讓電腦迷住了。
tā ràng diàn nǎo mí zhù le
He is spellbound by the computer.
他很迷電腦。
tā hěn mí diàn nǎo
He is infatuated with the computer.
那個㊛孩很迷㆟。
nà ge nyǔ hái hěn mí rén
The girl is charming.
在山㆖很容易迷路。
zài shān shàng hěn róng yì mí lù
It's easy to get lost in the mountains.
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
181
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
182
㆗英文版