THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng

THấ NGHIM ĩNG C

1. MUC ấCH Yẽ NGHẫA
Giaùo trỗnh naỡy nhũm muỷc õờch:
Hióứu roợ lyù thuyóỳt õaợ õổồỹc hoỹc
Bióỳt nghión cổùu, tỗm hióứu mọỹt vỏỳn õóử kyợ thuỏỷt bũng thổỷc nghióỷm
Bióỳt sổớ duỷng caùc thióỳt bở thờ nghióỷm, duỷng cuỷ õo hióỷn õaỷi.
Xỏy dổỷng caùc õổồỡng õỷc tờnh tọỳc õọ, õỷc tờnh taới, õỷc tờnh õióửu chốnh õọỹng cồ
bũng thổỷc nghióỷm 2. S ,ệ NGUYN LYẽ LAèM VIC CUA THIT Bậ THấ NGHIM.

- Phoỡng thờ nghióỷm õọỹng cồ bao gọửm 2 phỏửn chờnh:
+ Phoỡng lừp õỷt caùc thióỳt bở (Dyno)
+ Phoỡng õióửu khióứn (Puma).



1
2

14
13
1
0

17
18
28
2
9
30
1
9
20
21
1
5

24
26
2
5
2
2
232
7

14:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ cuớa khờ naỷp ;
15:Caớm bióỳn õo õọỹ ỏứm cuớa mọi trổồỡng khọng khờ trong phoỡng thờ nghióỷm ;
17:Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt phun (gừn ồớ maùy sọỳ 4 vaỡ õổồỡng dỏửu cao aùp) ;
18:Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt cuớa quaù trỗnh chaùy (õổồỹc gừn ồớ maùy 1);
19:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ nổồùc vaỡo;
20:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ nổồùc ra ;
21:Caớm bióỳn õo tọỳc õọỹ õọỹng cồ ;
22:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ dỏửu vaỡo ồớ õọỹng cồ ;
23:Ca
ớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ nhión lióỷu ;
24:Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt tuyóỷt õọỳi cuớa dỏửu bọi trồn ;
25:Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt tuyóỷt õọỳi cuớa nhión lióỷu ;
26:Caớm bióỳn õo õọỹ rung cuớa õọỹng cồ ;
27:Caớm bióỳn õo õọỹ nhỏỳc kim phun cuớa õọỹng cồ ;
28:Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt cuớa khờ xaớ ;
29:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ khờ xaớ ;
30:Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ cuớa dỏửu ra (nũm ồớ thióỳt bở 6) ;
31:Thióỳt bở õo lổu lổồỹng khờ naỷp (Air flow metter);
32:Thióỳt bở õióửu chốnh vở trờ thanh rng (ọỹng cồ bổồùc);
33:Maỡn hỗnh vi tờnh;
34:Baỡn õióửu khióứn ;
35. Thióỳt bở õo tọỳc õọỹ cuớa õọỹng cồ vaỡ vở trờ truỷc khuyớu
36. Bỗnh tióu ỏm
37. Thióỳt bở Visioscop quan saùt buọửng chaùy

2.2. ỷc õióứm nguyón lyù laỡm vióỷc vaỡ kóỳ
t cỏỳu cuớa caùc cuỷm thióỳt bở chờnh.

Nhổợng thióỳt bở thổớ bao gọửm: õọỹng cồ thổớ (ồớ õỏy chuùng ta duỡng õọỹng cồ diezel
MAZDA tng aùp, 4 xylanh, thổù tổỷ nọứ 1-3-4-2 ), õọỹng cồ naỡy õổồỹc bừt chỷt vồùi saỡn

óứ õo õọỹ loỹt khờ cacte, ngổồỡi ta duỡng thióỳt bở õo 16 (442 Blow By Meter), thióỳt bở
naỡy nọỳi vồùi õọỹng cồ qua hai õổồỡng ọỳng: mọỹt õổồỡng ọỳng tổỡ õọỹ
ng cồ õóỳn 442 vaỡ mọỹt
õổồỡng ọỳng tuỏửn hoaỡn tổỡ 442 vóử laỷi õổồỡng ọỳng naỷp cuớa õọỹng cồ.
Tỏỳt caớ caùc tờn hióỷu tổỡ caớm bióỳn õổồỹc õổa vaỡo traỷm chuyóứn õọứi, õổồỹc khuóỳch õaỷi
rọửi nọỳi vồùi Puma. Taỷi õoù ta coù thóứ õo õaỷc vaỡ xổớ lyù sọỳ lióỷu nhỏỷn õổồỹc.
PUMA laỡ hóỷ thọỳng tổỷ õọỹng hoaù thióỳt bở õo vaỡ bóỷ thổớ do Haợng AVL LIST
GmbH (Aẽo) phaùt trióứn. Hóỷ thọỳng naỡy bao gọửm hóỷ thọỳng caùc maùy tờnh, caùc thióỳt bở họự
trồỹ, phỏửn móửm, caùc ổùng duỷng trón nóửn Windows (PAM, POI, PUC), caùc cồ sồớ dổợ
lióỷu Oracle theo chuỏứn ASAM/ODS. Trong õoù: PAM (Parameter Manager) õổồỹc sổớ
duỷng õóứ xaùc õởnh caùc tham sọỳ cho vióỷ
c chuỏứn bở vaỡ thi haỡnh quaù trỗnh thổớ nghióỷm,
POI (PUMA Operator interface) laỡ hóỷ thọỳng giao dióỷn õọử hoaỷ thỏn thióỷn cuớa PUMA
vồùi ngổồỡi sổớ duỷng, phỏửn móửm PUC (PUMA CONCERTO) õổồỹc duỡng õóứ tióửn xổớ lyù
kóỳt quaớ thờ nghióỷm.

2.2.1. ọỹng cồ thờ nghióỷm: Mazda WL.

ỷc õióứm õọỹng cồ:
ọỹng cồ 4 kyỡ, 4 xylanh (1-3-4-2).
Nemax= 85 (kW)


= 19,8
V
h
= 0,625 dm
3
.
n

-Bng thổớ cọng suỏỳt duỡng õóứ õo mọmen vaỡ sọỳ voỡng quay cuớa õọỹng cồ o
õổồỹc cọng suỏỳt õọỹng cồ tổỡ mọmen vaỡ sọỳ voỡng quay

+Nguyón lyù õo mọ men vaỡ cọng suỏỳt cuớa bng thổớ::

5 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng

Hỗnh 3: Nguyón lyù xuỏỳt hióỷn doỡng Fucọ

- Khi õộa quay trong tổỡ trổồỡng thỗ xuỏỳt hióỷn doỡng õióỷn Fucọ chọỳng laỷi chióửu
quay cuớa õộa.
-Khi Roto quay trong caùc õộa xuỏỳt hióỷn Fucọ, doỡng Fucọ taỷo ra tổỡ trổồỡng
chọỳng laỷi chióửu quay cuớa Roto, tổỡ trổồỡng naỡy keùo Stato quay theo.
- óứ cỏn bũng ta phaới taùc duỷng lổỷc F:
M
C
= M
TT
= F.L (2.1)
M
C
_ Momen cuớa õọỹng cồ phaùt ra.
M
TT
_ Momen cuớa lổỷc tổỡ.
L _ Caùnh tay õoỡn.
+ Kóỳt hồỹp vồùi caớm bióỳn tọỳc õọỹ õọỹng cồ, ta xaùc õởnh cọng suỏỳt õọỹng cồ nhổ sau:

+ Nhióỷt õọỹ maỷch sồ cỏỳp :20ữ125
0
C
+ Nhióỷt õọỹ maỷch thổù cỏỳp :5ữ85
0
C
+ Nhióỷt õọỹ õọỹng cồ :70ữ120
0
C
+ Aùp suỏỳt voỡng nổồùc laỡm maùt thổù cỏỳp :8 bar.
- Sồ õọử lừp õỷt thióỳt bở nhổ sau:
Hỗnh 4: Hóỷ thọỳng laỡm maùt nổồùc AVL 553
- Chỏỳt loớng laỡm maùt sau khi õi laỡm maùt cho õọỹng cồ, noù õổồỹc õổa vóử thióỳt bở
AVL 553 theo õổồỡng B, vaỡ tổỡ 553 õóỳn laỡm maùt õọỹng cồ theo õổồỡng A. Coỡn õổồỡng
laỡm maùt cuớa thióỳt bở õóứ laỡm maùt loớng laỡm maùt theo õổồỡng C vaỡo vaỡ ra ồớ õổồỡng D.

2.2.4. Thióỳt bở laỡm maùt dỏửu AVL 554

Thióỳt bở laỡm maùt dỏửu AVL 554 coù taùc duỷng giaới nhióỷt cho dỏửu bọi trồn vaỡ ọứn
õởnh nhióỷt õọỹ dỏửu trong mọỹt khoaớng nhỏỳt õởnh tổỡ :70-140
o
C.
ỷc õióứm cuớa thióỳt bở laỡm maùt dỏửu AVL 554 laỡ õióửu chốnh nhióỷt õọỹ dỏửu bọi trồn
theo muỷc õờch cuớa thờ nghióỷm .
- Sồ õọử lừp õỷt thióỳt bở nhổ sau:

7

A
B
J
P
5
CDE
F
I
4
2
P
F
E
3
P
1
13
14
6
adcbeHỗnh 6 : Sồ õọử nguyón lyù vaỡ bọỳ trờ chung giổợa AVL 753 vaỡ AVL 733S.
1, 4, 8, 11- Van; 2- Aùp kóỳ õo aùp suỏỳt nổồùc laỡm maùt ra; 3- Aùp kóỳ õo aùp suỏỳt nổồùc laỡm
maùt vaỡo; 5- Aùp kóỳ õo aùp suỏỳt nhión lióỷu họửi; 6- AVL Fuel Temperature Control 753;
7- AVL Fuel Balance 733S; 9- Bỏửu loỹc thọ; 10- Bỏửu loỹc tinh; 12- Thuỡng chổa nhión
lióỷu; 13- Loỹc nhión lióỷu; 14- ọỹng cồ thổớ; A- Nhión lióỷu õóỳn AVL 753; B- Nhión
lióỷu họửi vóử AVL 733S; C- Nhión lióỷu họửi tổỡ õọỹng cồ; D- Nhión lióỷu õóỳn õọỹng cồ; E-
Nổồùc laỡm maùt vaỡo; F- Nổồùc laỡm maùt ra; G- ổồỡng cỏỳp nhión lióỷu tổỡ thuỡng chổùa; H,
J- Nhión lióỷu thổỡa; a- Nhión lióỷu họửi tổỡ õọỹng cồ; b- Nhión lióỷu õóỳn õọỹng cồ; c- ng

cỏửu õióỷn trồớ . Kờch thổồùc õổồỡng ọỳng xaùc õởnh vaỡ xổớ lyù sọỳ lióỷu thỗ ta coù õổồỹc quan hóỷ
Gkk -Rt thỗ ta õổồỹc lổu lổồỹng qua ọỳng
-Thióỳt bở cho pheùp õo tổỡ 0-720Kg/h.

2.2.7. Thióỳt bở õo lổồỹng bọử hoùng (Opacimeter AVL 439):
Thióỳt bở naỡy duỡng õóứ õo lổồỹng bọử hoùng sinh ra khi õọỹng cồ Diezel hoaỷt õọỹng Hỗnh 8: Sồ õọử õo lổồỹng bọử hoùng
10 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng
-Thióỳt bở cho pheùp õo tổỡ ỡ 0,2 õóỳn 2400 lit/phut.
2.2.8. Thióỳt bở õo vỏỷn tọỳc õọỹng cồ vaỡ vở trờ truỷc khuyớu ( AVL 364C&364X
encoder)
-Nhióỷm vuỷ : Duỡng õóứ õo vỏỷn tọỳc cuớa õọỹng cồ vaỡ vở trờ truỷc khuyớu dổỷa trón nguyón lyù
bióỳn õọứi goùc quay(Maợ hoaù goùc) cuớa truỷc khuyớu thaỡnh tờn hióỷu sọỳ sau õoù õổa vóử
PUMA xổớ lyù.
Thióỳt bở õo tọỳc õọỹ vaỡ vở trờ truỷc khuyớu cuớa õọỹng cồ gọửm:
+ Caớm bióỳn xaùc õởnh vở trờ truỷc khuyớu vaỡ sọỳ voỡng quay.
12 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng

Hỗnh 10 b::Sồ õọử khọỳi õo vỏỷn tọỳc õọỹng cồ cuớa bọỹ maù hoaù goùcAVL364C
(Sồ õọử lừp õỷt AVL364C lón õọỹng cồ )
Gọửm coù :
1. Bọỹ chuyóứn õọứi xung.
2. ộa trung tỏm õổồỹc khoan lọự õóửu õỷn nhau .
3. Cồ cỏỳu mang õộa , mỷt bờch õóứ bừt õộa(Giổợ õộa khoan lọự ).
4. Caùnh tay trồỹ giuùp giổợ bọỹ phỏỷn quang hoỹc (Caớm bióỳn quang hoỹc).
5. Thióỳt bở giổù keỷp ( óứ giổợ giaù treo thióỳt bở).
6. Giaù treo õóứ treo thióỳt bở phaùt aùnh saùng .
7. Caùp kóỳt nọỳi vồùi bọỹ phỏỷn AVL daỡi 10 (m).
8. Vở trờ taỷi õoù hổồùng kim quang hoỹc cuớa caớm bióỳn quang hoỹc .
9. Caùp kóỳt nọỳi vồùi 3064V04 gọửm 6 lồùp , daỡi 30 (m).
10. ỳng õeỡn õióỷn tổớ (Duỡng õóứ phoùng aùnh saùng nheỷ).

13 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng

Hỗnh 10.c:Kóỳt cỏỳu vaỡ sồ õọử nguyón lyù cuớa encode r364C.
-Nguyóựn lyù hoaỷt õọỹng (Dổỷa vaỡo hỗnh 2.2.1.b) Khi õọỹng cồ hoaỷt õọỹng thỗ õộa quang
trung tỏm õổồỹc khoan lọự õóửu õn nhau (2) lừp trón Buli õỏửu truỷc khuyớu quay theo .
Lọự khoan trón õộa mọựi lỏửn õi qua õổồỹc thióỳt bở phaùt aùnh saùng lừp trón (6) chióỳu qua

Phaỷm vi vuỡng nhióỷt õọỹ cuớa ọỳng õeỡn õióỷn tổớ :
0 +60
0
C
-30 +60
0
C cho õồn vở lổỷa choỹn (tuyỡ choỹn)

Hỗnh 10d: Kóỳt cỏỳu cuớa ọỳng õeỡn õióỷn tổớ.
-ộa khoan lọự : ổồỹc bừt lón mỷt bừt cuớa truỷc khuyớu , õộa õổồỹc khoan lọự õóửu nhau.
15 THÊ NGHIÃÛM ÂÄÜNG CÅ TS .Dỉång Viãût Dng
Bäü AVL 364X Angel Encoder
-Nhiãm vủ : Encorder gọc 364X l mäüt thiãút bë dng chuøn tên hiãûu gọc quay
(dảng tỉång tỉû) thnh tên hiãûu säú. Sau khi tên hiãûu qua bäü âãúm, mảch vi xỉí lê v thiãút
bë xỉí l säú liãûu s giụp xạc âënh âỉåüc chênh xạc vë trê v säú vng quay trủc khuu.
Hçnh 10e
: Så âäư làõp âàût ca bäü mạ hoạ gọcAVL364X
1: âạnh dáúu âéa.

(Sồ õọử lừp õỷt AVL364X lón õọỹng cồ ) 17 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng
Thióỳt bở Quang hoỹc ATSIC364G03.
-ỷc õióứm : Chởu rung Max =(100ì9,8ữ1200x9,8).10
[N]
3
Cho pheùp sổỷ hoaỷt õọỹng ồớ vuỡng nhióỷt õọỹ -30 + 100
0
C
- Nguyón lyù laỡm vióỷc cuớa thióỳt bở quang hoỹc õatsic364g03 : Thổỷc chỏỳt laỡ mọỹt tóỳ
baỡo quang dỏựn. Quang hoỹc ATSIC364G03 thu tờn hióỷu quang tổỡ ọỳng õeỡn õióỷn tổớ
(2). Sổỷ ngừt quaợng cuớa xung aùnh saùng tổỡ õeỡn õióỷm tổớ phaùt tồùi khi chióỳu qua caùc lọự
khoan trón õộa (1) seợ õổồỹc phaớn aùnh trung thổỷc qua xung õióỷn cuớa bọỹ chuyóứn õọứi
xung (1) . Do vỏỷy caùc thọng tin maỡ xung aùnh saùng mang õóỳn seợ õổồỹc thóứ hióỷn trón
xung õióỷn cuớa bọỹ chuyóứn õọứi xung (1). Hỗnh 12 : Kờch thổồùc cuớa quang hoỹc ATSIC 364G03
ộa quang vaỷch dỏỳu.
+ ộa quang vaỷch dỏỳu 364G72: ộa õổồỹc gừn lióửn vồùi mọỹt õỏửu cuớa truỷc khuyớu vaỡ
cuỡng quay theo truỷc khuyớu.
ộa õổồỹc vaỷch dỏỳu õóửu õỷn nhau dỏỳu nhổ vỏỷy seợ õổồỹc caớm bióỳn quang nhỏn bióỳt
vaỡ kóỳt hồỹp vồùi caùc bọỹ phỏỷn cuớa ENCODER36X maợ hoùa tờn hióuỷ quay cuớa truỷc
khuyớu thaỡnh tờn hióỷu sọỳ.
+Dổợ lióỷu kyợ thuỏỷt cuớa õộa 36G72.

- Caùc õióỷn trồớ: R1,R2,R3,Ra,Rh mừc thaỡnh maỷch cỏửu.
- Bọỹ khuóỳch õaỷi hoaỷt õọỹng sọỳ 3.
- Nguọửn vaỡ caùc thióỳt bở xổớ lờ bũng õióỷn tổớ.
Ra Rh
R1
R2

R3
3
2
1
5

* Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt.
Caùc caớm bióỳn õo aùp suỏỳt õóửu laỡm vióỷc cuỡng nguyón lyù laỡ caớm bióỳn aùp õióỷn.
- Kóỳt cỏỳu: Gọửm coù con chờp silicon 1 coù mọỹt õỏửu gừn vồùi buọửng chỏn khọng chuỏứn 2 vaỡ
õỏửu coỡn laỷi tióỳp xuùc vồùi aùp suỏỳt khờ naỷp 3. Tỏỳc caớ õổồỹc lừp trong voớ caớm bióỳn 4. 3
1
2

Hỗnh 15: Kóỳt cỏỳu cuớ
a caớm bióỳn aùp suỏỳt daỷng õióỷn aùp
-Nguyón lyù laỡm vióỷc:
Aùp suỏỳt trón õổồỡng naỷp thay õọứi laỡm hỗnh daỷng chờp silicon thay õọứi, vaỡ giaù trở õióỷn trồớ
cuớa chuùng cuợng thay õọứi theo mổùc õọỹ bióỳn daỷng. Sổỷ dao õọỹng cuớa giaù trở õióỷn trồớ naỡy
õổồỹc chuyóứn thaỡnh tờn hióỷu õióỷn aùp nhồỡ IC lừp bón trong caớm bióỳn vaỡ sau õoù õổồỹc gổới õóỳn
ECU. ECU phỏn tờch vaỡ bióỳt õổồỹc giaù trở aùp suỏỳt ồớ õổồỡng naỷp laỡ bao nhióu.
- ặùng duỷng:
o aùp suỏỳt. Trong phoỡng thờ nghióỷm AVL coù caùc caớm bióỳn aùp suỏỳt sau:
- Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt khờ naỷp.
- Caớm bióỳn õo aùp suỏỳt khờ thaới.


Hỗnh 16: Kóỳt cỏỳu caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ.
-Nguyón lyù laỡm vióỷc:
Khi cừm õỏửu caớm bióỳn vaỡo vuỡng cỏửn õo thỗ nhióỷt õióỷn trồớ seợ coù nhióỷt õọỹ cuớa vuỡng õoù. ặẽng
vồùi nhióỷt õọỹ õoù thỗ nhióỷt õióỷn trồớ coù mọỹt giaù trở õióỷn trồớ nhỏỳt õởnh vaỡ nhổ thóỳ giaù trở doỡng
õióỷn chaỷy qua nhióỷt õióỷn trồớ laỡ nhỏỳt õởnh. Dổỷa vaỡo giaù trở doỡng õióỷn naỡy maỡ thióỳt bở xổợ lyù
seợ bióỳt õổồỹc nhióỷt õọỹ cuớa vuỡng cỏửn õo laỡ bao nhióu.
-ặẽ ng duỷng:
Duỡng õo nhióỷt õọỹ. Trong phoỡng thờ nghióỷm AVL coù caùc caớm bióỳn õo nhióỷt õoỹ nhổ sau:
- Caớm bióỳ
n õo nhióỷt õọỹ khờ naỷp.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ khờ thaới.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ buọửng chaùy.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ nổồùc laỡm maùt.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ dỏửu bọi trồn.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ nhión lióỷu.
- Caớm bióỳn õo nhióỷt õọỹ mọi trổồỡng.
Caùc tờn hióỷu nhióỷt õọỹ naỡy laỡ caùc tờn hióỷu quan trong trong vióỷc õióửu khióứn phun nhión lióỷu
sao cho hồỹp lyù nhỏỳt vaỡ giổợ cho nhióỷt õọỹ õọỹng cồ ồớ mọỹt giồùi haỷn cho pheùp õỏứm baớo caùc
tờnh nng hoaỷt õọỹng cuớa õọỹng cồ laỡ tọỳi ổu. Ngoaỡi ra, coỡn õaớ
m baớo bóửn cho caùc cho caùc chi
tióỳt. . .

Caớm bióỳn xaùc õởnh vở trờ truỷc khuyớu vaỡ sọỳ voỡng quay

-ỷc õióứm cỏỳu taỷo :
Trón truỷc khuyớu coù gừn mọỹt vaỡnh(Vaỡnh cuớa bọỹ Bọỹ AVL 364C&364X Angel Encoder
daỷng õộa co xeớ raợnh ) coù daỷng nhổ chi tióỳt sọỳ1. Caớm bióỳn coù kóỳt cỏỳu bao gọửm cuọỹn dỏy sọỳ

22
23 THấ NGHIM ĩNG C TS .Dổồng Vióỷt Duợng

3. O C TấNH CUA ĩNG C :

3.1. TRầNH Tặ THấ NGHIM.

Yóu cỏửu cuớa hóỷ thọỳng laỡ phaới õổồỹc chaỷy hỏm noùng trổồùc khi tióỳn haỡnh õo õóứ õaỷt
õổồỹc kót quaớ chờnh xaùc. Ta tióỳn haỡnh chaỷy hỏm noùng hóỷ thọỳng nhổ sau:
Sau khi khồới õọỹng xong hóỷ thọỳng ồớ traỷng thaùi Monitor. Trón Pano baỡn õióửu
khióứn nhỏỳp vaỡo phờm Manual õóứ chaỷy chổồng trỗnh thờ nghióỷm bũng tay.
Caùc chổồng trỗnh seợ tổỷ chaỷy vaỡ kióứm tra lọựi õọửng thồỡi seợ thọng baùo caùc chổồng
trỗnh chaỷy.
Sau khi hóỷ thọỳng õaợ ọứn õởnh ta cỏửn Reset lión tuỷc bũng phờm Reset tren Pano
baỡn õióửu khióứn. Luùc naỡy õeỡn vaỡng trón hóỷ thooù
ng 553, 554 seợ nhỏỳp nhaùy vaỡ từt õi,
õọửng thồỡi õeỡn xanh trón hóỷ thọỳng 773 seợ saùng lión tuỷc. Nhổ vỏỷy hóỷ thọỳng õaợ ọứn õởnh
vaỡ sụn saỡng chaỷy.
Dỏỳu hióỷu hóỷ thọỳng õaợ khồới õọỹng xong chóỳ õọỹ Manual thỗ trón thanh cọng cuỷ
phỏửn maỡn hỗnh phỏửn Manual khọng coỡn dỏuỳ 3 chỏỳm nổợa. Vaỡ khi nhỏỷp Reset trón
Pano xuỏỳt hióỷn doỡng chổợ System OK.
Trổồùc khi cho nọứ õọỹng cồ ta cỏửn cung cỏỳp nhión lióỷu cho õọỹng cồ bũng caùch
nhỏỳ phờm IGNITION ON/OFF. Nhỏỳn phờm START õóứ tióỳn haỡnh cho nọự õọỹng

+ Baớng Limits: Baớng baùo hióỷu nguy hióứm cuớa õọỹng cồ, khi thỏỳy caùc thọng sọỳ
vổồỹt quaù giồùi haỷn khai baùo ta phaới baùo ngay cho ngổồỡi quaớn lyù õóứ kởp thồỡi xổớ lyù.
Sau khi õo cho mọỹt giaù trở tọỳc õọỹ ta tióỳn haỡnh õo cho giaù trở tọỳc õọỹ khaùc bũng
caùch vaỡo baớng Stationary Step: Demand Values õóứ khai baùo laỷi tọỳc õọỹ õo vaỡ caùc
thọng sọỳ khaù
c theo yóu cỏửu tổồng tổỷ nhổ trón.
Khi õaợ thổỷc hióỷn õo cho caùc tọỳc õọỹ cỏửn õo ta mồớ baớng Message õóứ nhỏỷn kóỳt quaớ
õo.
Trổồùc khi cho dổỡng õọỹng cồ ta phaới tióỳn haỡnh giaớm ga vaỡ giaớm taới bũng caùch vỷn hai
nuùm õióửu khióứn tọỳc õọỹ vaỡ vở trờ thanh rng trón Pano õổa Anpha vóử 10 %, tọỳc õọỹ vóử
1000v/ph, bỏỳm phờm IGNITION ON/OFF sang chóỳ õọỹ Off õóứ cừt nhión lióỷu cỏỳp
cho õọỹng cồ vaỡ bỏỳm phờm Stop õóứ dổỡng õọỹng cồ.

3.2.XY DặNG ặèNG C TấNH TC ĩ CUA ĩNG C.

Phổồng phaùp xỏy dổỷng õỷc tờnh tọỳc õọỹ õọỹng cồ

ỷc tờnh tọỳc õọỹ cuớa õọỹng cồ laỡ õọử thở bióứu dióựn quan hóỷ mọ men coù ờch M
e
, cọng
suỏỳt coù ờch N
e
, suỏỳt tióu hao nhión lióỷu coù ờch g
e
vaỡ caùc chố tióu khaùc cuớa õọỹng cồ
theo tọỳc õọỹ n
e
cuớa õọỹng cồ khi giổợ tay õióửu khióứn õọỹng cồ ồớ vở trờ qiu õởnh ( ồớ 100%
taới thỗ ta goỹi laỡ õỷc tờnh tọỳc õọỹ ngoaỡi, caùc mổùc taới coỡn laỷi goỹi laỡ õỷc tờnh bọỹ phỏỷn).
Trong baỡi thờ nghióỷm naỡy ta chố xỏy dổỷng õổồỡng õỷc tờnh bọỹ phỏỷn.

e
kW
ge
g/(kW.h)
n
1
M
e1
N
e1
g
e1
n
2
M
e2
N
e2
g
e225