BỘ NÔNG NGHIỆP PHÁT TRIỂN
NÔNG THÔN
VIỆN NGHIÊN CỨU NUÔI TRỒNG
THỦY SẢN 1
DỰ THẢO
XÂY DỰNG QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC
GIA NƯỚC THẢI TRONG NUÔI TRỒNG THỦY
SẢN – YÊU CẦU KỸ THUẬT
Cơ quan chủ trì : Viện nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản 1
Điện thoại : 04 – 8273072 Fax: 04 - 8273070
Địa chỉ : Đình Bảng – Từ Sơn – Bắc Ninh
Chủ nhiệm nhiệm vụ : Ths Mai Văn Tài
Email : m [email protected]
Thời gian thực hiện : Từ tháng 1/2008 – 12/2008
Tổng kinh phí : 125,000,000 đồng
Bắc ninh tháng
1/2009
DỰ THẢO
QCVN: NƯỚC THẢI NUÔI TRỒNG THỦY
SẢN – YÊU CẦU KỸ THUẬT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QCVN … :
…/BKHCN
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
NƯỚC THẢI NUÔI TRỒNG THỦY SẢN – YÊU CẦU KỸ THUẬT
National technical regulation
Wastewater in aquaculture – technical requirement
HÀ NỘI - 2008
Lời nói đầu
QCVN … /BKHCN do Trung tâm Nghiên cứu Quan trắc Cảnh báo Môi
trường và Phòng ngừa Dịch bệnh Thủy sản khu vực miền Bắc – Viện

Giá trị tối đa cho phép của các thông số ô nhiễm trong nước thải của cơ sở nuôi trồng
thủy sản bán thâm canh và thâm canh khi thải ra nguồn nước tiếp nhận nước thải
không quá giá trị C
max
được tính toán như sau:
C
max
= C x Kq x Kf
Trong đó:
C
max
là nồng độ tối đa cho phép của chất ô nhiễm trong nước thải của cơ sở nuôi trồng
thủy sản bán thâm canh và thâm canh thải ra các vực nước, tính bằng miligam trên lít
nước thải (mg/l).
C là giá trị nồng độ tối đa cho phép của chất ô nhiễm quy định tại mục 2.2.
Kq là hệ số theo lưu lượng / dung tích nguồn tiếp nhận nước thải. Được quy định tại
mục 2.3.
Kf là hệ số theo lưu lượng nguồn thải quy định theo mục 2.4.
Không áp dụng công thức tính nồng độ tối đa cho phép trong nước thải cho chỉ tiêu pH,
Coliform
2.2. Giá trị C của các thông số làm cơ sở tính toán giá trị tối đa cho phép
trong nước thải cơ sở nuôi trồng thủy sản bán thâm canh và thâm canh
Giá trị C của các yếu tố thủy lý, thủy hóa, vi sinh chủ yếu trong nước thải ở các cơ sở
nuôi trồng thủy sản trước khi thải ra môi trường được quy định tại bảng 1 đối với cơ sở
nuôi trồng thủy sản nước mặn lợ và bảng 2 đối với cơ sở nuôi trồng thủy sản nước
ngọt.
Quy chuẩn này không bao gồm thuốc, hóa chất và mầm bệnh.
Bảng 1 – Giới hạn lý hoá học và vi sinh cho phép đối với nước thải trong các cơ
sở nuôi trồng thủy sản nước mặn lợ
STT Chỉ tiêu Đơn vị tính Giá trị C

BOD
5
mg/l 30
4 COD mg/l 60
5
TSS mg/l 70
6
NH
3
-N mg/l 1
7
N tổng mg/l 15
8
Photpho tổng số mg/l 5
9 H2S mg/l 0,05
10 Coliforms MPN/mL 5000
11
Dầu mỡ mg/l 0,1
Ngoài 11 thông số được quy định trong bảng 1 và bảng 2, tùy theo yêu cầu và mục
đích kiểm soát ô nhiễm Giá trị C của các thông số ô nhiễm khác áp dụng theo quy định
tại cột B và C của bảng 1 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5945 – 2005: Chất lượng nước
thải công nghiệp – Tiêu chuẩn thải
2.3. Giá trị hệ số Kq
a) Giá trị hệ số Kq đối với nguồn tiếp nhận nước thải của cơ sở nuôi trồng thủy sản
bán thâm canh và thâm canh là sông, suối, kênh, mương, khe, rạch được quy định tại
bảng 3 dưới đây.
Bảng 3: Giá trị hệ số Kq ứng với lưu lượng dòng chảy của sông, suối, kênh,
mương, khe, rạch tiếp nhận nguồn nước thải.
Lưu lượng dòng chảy của sông, suối, kênh, mương, khe,
rạch tiếp nhận nguồn nước thải (Q)

Bảng 5: Giá trị hệ số Kf ứng với lưu lượng nước thải.
Lưu lượng nước thải
Đơn vị tính: mét khối / ngày đêm (m
3
/24h)
Giá trị hệ số Kf
F ≤ 50 1,2
50 < F ≤ 500 1,1
500 < F ≤ 5000 1,0
F > 5000 0,9
3. PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH
3.1 Tần suất lấy mẫu để đo nồng độ các thông số ô nhiễm được xác định theo yêu
cầu của cơ quan có thâmr quyền, đảm bảo giá trị các thông số ô nhiễm trong nước thải
của cơ sở nuôi trồng thủy sản bán thâm canh và thâm canh khi thải ra môi trường
không vượt quá các giá trị tối đa cho phép C
max
quy định trong quy chuẩn này.
3.2. Phương pháp xác định giá trị các thông số ô nhiễm trong nước thải cơ sở nuôi
trồng thủy sản bán thâm canh và thâm canh thực hiện theo các tiêu chuẩn quốc gia
sau đây:
TCVN 6492 : 1999 (ISO 10523 : 1994) Chất lượng nước – Xác định pH.
TCVN 7324 : 2004 (ISO 5813 : 1983) Chất lượng nước – Xác định oxy hòa tan –
phương pháp IOD.
TCVN 7325 : 2004 (ISO 5814: 1999) Chất lượng nước – Xác định Oxy hòa tan -
Phương pháp đầu đo điện hóa.
TCVN 6001 : 1995 (ISO 5815 : 1989) Chất lượng nước – Xác định nhu cầu oxy
sinh hóa sau 5 ngày (BOD
5
). Phương pháp cấy và pha loãng.
TCVN 6491 : 1999 (ISO6060 : 1989) Chất lượng nước – Xác định nhu cầu oxy hóa

tháng 9 năm 2007 về “Quy định về hoạt động chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp
quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy”.
4.1.2. Tổ chức chứng nhận sự phù hợp được thành lập và hoạt động theo Nghị
định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 về “Quy định chi tiết thi hành một số điều của
Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật” và được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn chỉ định tiến hành chứng nhận hợp quy cơ sở nuôi trồng thủy sản xả nước thải
không vượt quá các thông số cho phép.
4.1.3. Phương thức đánh giá, chứng nhận hợp quy cho cơ sở nuôi trồng thủy sản
có nước thải phù hợp với quy định được thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn.
4.2. Công bố hợp quy
4.2.1 Cơ sở nuôi trồng thủy sản xả nước thải đúng theo quy định được chứng
nhận hợp quy phải thực hiện công bố hợp quy và gửi hồ sơ công bố hợp quy về cơ
quan quản lý nhà nước chuyên ngành do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ
định.
4.2.2. Việc công bố hợp quy thực hiện theo quy định tại Điều 14 Nghị định số
127/2007/NĐ-CP.
4.3. Giám sát chế tài
4.3.1. Cơ sở nuôi trồng thủy sản và Tổ chức chứng nhận chịu sự thanh tra, kiểm
tra định kỳ hoặc đột xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc cơ quan
quản lý nhà nước có thẩm quyền ở địa phương.
4.3.2. Việc tiến hành thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm phải tuân thủ theo quy
định của pháp luật hiện hành .
4.4. Tổ chức thực hiện
4.4.1. Chủ cơ sở nuôi trồng thủy sản được quy định tại điều 1.2. của quy chuẩn
này có trách nhiệm tuân thủ các quy định của Quy chuẩn kỹ thuật nhằm đảm bảo vệ
sinh môi trường.
4.4.2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức chỉ đạo các đơn vị chức
năng phổ biến, hướng dẫn và thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật này.
4.4.3. Trong trường hợp các quy định tại quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung