………… o0o…………

BỘ ĐO GHI ỨNG SUẤT THEO ĐỘ SÂU

BỘ ĐO GHI ỨNG SUẤT THEO ĐỘ SÂU
DLL-01A
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
- 2006 -

5.8 Lỗi kết nối 22
Phụ luc A: Bảng chân Jack 23
Phụ luc B: Cáp truy
ền số liệu
24
Phụ luc C: Thông số kỹ thuật của ENCODER 25
Phụ luc D: Nguyên lý đo 26
Phụ lục E: Bảng giá trị chuẩn hóa đầu đo tải trọng 27

Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC)
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
1 TÍNH NĂNG KỸ THUẬT

9 Đo và hiển thị trực tiếp giá trị ứng suất theo độ sâu.
Giá trị độ sâu hiển thị theo đơn vị m bằng 4 chữ số, trong đó
gồm 2 chữ số sau dấu phẩy. Như vậy quan sát độ sâu chính
xác tới cm.
Giá trị ứng suất hiển thị theo Kg/cm² hoặc kPa (chỉ là số
nguyên).
9 Dải đo độ sâu: 0 ÷ 99 m.
9 Dải đo ứng suất: tùy thuộc vào dải đo của Load Cell.
9 Tốc độ thay đổi độ sâu tối đa trong quá trình đo là 2 cm/s.
9 Ghi vào bộ nhớ giá trị ứng suất theo độ sâu với tần suất 1 mẫu /
1cm.
9 Dung lượng bộ nhớ 128K Byte (6 byte/mẫu)
9 Dữ liệu mỗi lỗ khoan lưu trong 1 bản ghi (Record) được đánh số
thứ tự từ 0 ÷ 9. Cho phép tối đa 10 bản ghi.
9 Giao diện với người sử dụng:
Hiển thị bằng LCD ( 2 dòng x 8 ký tự).

DEEP/LOAD LOGGER

Model: DLL-01A
ENTER DOWN UP MODE
LCD
Phím bấm
Jack nguồn
FUSE 1A
INPUT
220V/50Hz

3.2 Chuẩn không kênh đo tải trọng
Đặt lại điểm 0 chuẩn cho kênh đo tải trọng. Việc này chỉ cần thực
hiện khi Load Cell bị trôi điểm không sau khoảng thời gian làm việc
dài (một vài tháng) hay do tác động của nhiệt độ cao. Biểu hiện của
hiện tượng này là khi để các Load Cell ở trạng thái nghỉ (Không chịu
tác động của tải trọng gì) nhưng chỉ số trên máy đo vẫn khác không.
Nếu sai lệch quá 0.5% của dải đo thì cần thiết phải chuẩn không lại
cho máy đo.
3.3 Đặt số thứ tự lỗ khoan
Đặt số thứ tự lỗ khoan tương ứng là tên bản ghi kết quả đo lưu
trong bộ nhớ.
3.4 Đặt độ sâu
Đặt độ sâu hiện thời của mũi khoan
3.5 Đo và ghi số liệu
Thực hiện đo và ghi kết quả vào bộ nhớ.
3.6 Đặt diện tích mũi khoan
Nhập giá trị diện tích mũi khoan tính theo cm²
3.7 Chuẩn hóa đầu đo độ sâu
Đặt hệ số cho đầu đo độ sâu: Là giá trị thay đổi độ sâu tính theo
mét tương ứng với 1 vòng quay của Encoder.
3.8 Chuẩn hóa đầu đo tải trọng
Chuẩn hóa tín hiệu đo tải trọng theo dải đo của Load Cell.
3.9 Đồng hồ thời gian
Xem và hiệu chỉnh đồng hồ thời gian thực (ngày, giờ).
3.10 Xem giá trị thô (Raw)
Xem giá trị thô của tín hiệu đo tải trọng (phục vụ chuẩn hóa đầu đo
tải trọng).
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 4/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 5/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
4 THAO TÁC SỬ DỤNG MÁY ĐO

Các bước khởi động máy:
-Trước khi thực hiện đo cần phải đấu nối các đầu đo vào máy.
-Cắm jack nguồn 220V/50Hz.
-Bật nguồn bằng công tắc ở mặt sau máy.
-Máy khởi động và chờ sẵn ở chế độ “Hiển thị trạng thái ắc qui”.

Để chuyển sang các chế độ khác dùng các phím UP và DOWN.
Trong mỗi chế độ làm việc các thao tác thực hiện như sau:

4.1 Hiển thị trạng thái ắc qui:

Hiển thị LCD
MODE. Khi đó điểm 0 của máy đo sẽ lấy điểm 0 của bảng chuẩn hóa
đầu đo tải trọng (xem mục 4.8 Chuẩn hóa đầu đo tải trọng).

Chuyển sang chế độ khác
o Nhấn phím UP để sang chế độ Đặt số thứ tự lỗ khoan
o Nhấn phím DOWN để về chế độ Hiển thị trạng thái ắc qui
Trước khi bắt đầu khoan 1 lỗ mới, bắt buộc phải đặt số thứ tự lỗ
khoan để đảm bảo dữ liệu các lỗ khoan không bị ghi đè lên nhau

H O L E
8
Hiển thị LCD Dòng 1 hiển thị chữ HOLE
Dòng 2 hiển thị số thứ tự lỗ khoan

4.3 Đặt số thứ tự lỗ khoan
Trước khi bắt đầu khoan 1 lỗ mới, bắt buộc phải đặt số thứ tự lỗ
khoan để đảm bảo dữ liệu các lỗ khoan không bị ghi đè lên nhau

H O L E
8
Hiển thị LCD Dòng 1 hiển thị chữ HOLE
Dòng 2 hiển thị số thứ tự lỗ khoan
- Nhấn phím MODE để vào chế độ đặt số thứ tự lỗ khoan
cần đo. Các lỗ khoan được đánh số từ 0 đến 9. Nếu

1 2 . 2 5 Dòng 1 hiển thị chữ DEPTH
Dòng 2 hiển thị độ sâu theo đơn vị mét.
- Nếu chỉ muốn xoá độ sâu về 0, nhấn đồng thời 2 phím UP và
DOWN.
- Khi đặt giá trị khác 0 thì nhấn phím MODE để vào chế độ
thiết lập
o Nhấn UP, DOWN để thay đổi giá trị
o Nhấn MODE để chuyển sang đặt chữ số tiếp theo. Nếu
là chữ số cuối cùng thì không chấp nhận giá trị vừa đặt
và thoát ra
o Nhấn ENTER để chấp nhận giá trị đặt và thoát ra
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 8/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
- Nhấn phím UP để sang chế độ Đo và ghi số liệu
- Nhấn phím DOWN để về chế độ Đặt số thứ tự lỗ khoan

4.5 Đo và ghi số liệu

Chú ý: Trước khi đo và ghi số liệu cần phải thực hiện đặt số
thứ tự lỗ khoan.

Khi chuyển đến chế độ đo và ghi số liệu thì hiển thị LCD thông
báo như sau: S t a r t L o g

trình nối mũi khoan, giá trị độ sâu không thay đổi. Nhấn đồng
thời 2 phím MODE, ENTER

Hiển thị LCD Dòng 1 hiển thị chữ BitConn
Dòng 2 hiển thị độ sâu khi dừng khoan
Sau khi nối mũi khoan xong, nhấn phím MODE để tiếp tục quá
trình đo và ghi dữ liệu.
B i t C o n n
L 5 . 5 0
o Dừng đo ghi dữ liệu để đặt lại độ sâu. Nhấn phím MODE

Hiển thị LCD Dòng 1 hiển thị giá trị ứng suất
Dòng 2 hiển thị độ sâu khi dừng khoan
Chữ “S” báo hiệu đang đặt lại độ sâu
6 7 8 9
S 5 . 5 0
- Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi độ sâu
- Nhấn phím MODE để duyệt qua các chữ số tiếp theo, khi
đến chữ số thấp nhất thì thoát ra chế độ đặt độ sâu và
không chấp giá trị đặt.
- Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt và thoát ra
chế độ đặt độ sâu, về chế độ đo và ghi dữ liệu.

4.5.3 Dừng đo ghi số liệu

trị vừa đặt và thoát ra.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt và thoát ra
- Nhấn phím UP để sang chế độ Chuẩn hóa đầu đo độ sâu.
- Nhấn phím DOWN để về chế độ Đo và ghi số liệu

4.7 Chuẩn hóa đầu đo độ sâu

Hiển thị LCD C a l D e p t h
0 . 2 5
Dòng 1 hiển thị chữ CalDepth
Dòng 2 hiển thị hệ số độ sâu: Là giá trị thay đổi độ sâu tính theo
mét tương ứng với 1 vòng quay của Encoder
- Nhấn phím MODE để vào chế độ thiết lập.
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 11/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
o Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi giá trị.
o Nhấn phím MODE để chuyển sang đặt chữ số tiếp
theo. Nếu là chữ số cuối cùng thì không chấp nhận giá
trị vừa đặt và thoát ra.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt và thoát ra
- Nhấn phím UP để sang chế độ Chuẩn hóa đầu đo tải trọng
- Nhấn phím DOWN để về chế độ Đặt diện tích mũi khoan

4.8 Chuẩn hóa đầu đo tải trọng

P o i n t s

giá trị vật lý.
o Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi giá trị vật lý.
o Nhấn phím MODE để chuyển sang đặt chữ số tiếp theo.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt, chuyển sang đặt
giá trị điểm chuẩn hoá tiếp theo. Nếu điểm chuẩn hoá vừa
đặt là điểm chuẩn hoá cuối cùng thì thoát khỏi chế độ Chuẩn
hoá đầu đo tải trọng

Sau khi đã nhập xong giá trị các điểm chuẩn hóa, để chuyển sang
các chế độ khác thì thao tác như sau:
- Nhấn phím UP để sang chế độ Đồng hồ thời gian.
- Nhấn phím DOWN để về chế độ Chuẩn hóa đầu đo độ sâu.

4.9 Đồng hồ thời gian

Hiển thị LCD
0 9 : 2 5 : 3 0
1 5 / 0 5 / 0 6 Dòng 1 hiển thị thời gian: Giờ:Phút:Giây.
Dòng 2 hiển thị lịch: Ngày/Tháng/Năm.
- Nhấn phím MODE để vào chế độ đặt thời gian:
o Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi giá trị.
o Nhấn phím MODE để chuyển sang chữ số tiếp theo.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt và chuyển
sang chế độ đặt ngày tháng.
o Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi giá trị ngày tháng.
o Nhấn phím MODE để chuyển sang chữ số tiếp theo.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt.

F_Factor = 1.0 Đơn vị đo: Kg/cm²
F_Factor = 98.07 Đơn vị đo: KPa

- Nhấn phím MODE để vào chế độ thiết lập
o Nhấn phím UP, DOWN để thay đổi giá trị.
o Nhấn phím MODE để chuyển sang đặt chữ số tiếp
theo. Nếu là chữ số cuối cùng thì không chấp nhận giá
trị vừa đặt và thoát ra.
o Nhấn phím ENTER để chấp nhận giá trị đặt và thoát ra
- Nhấn phím UP để sang chế độ Hiển thị trạng thái ắc qui.
- Nhấn phím DOWN để về chế độ Xem giá trị thô. Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 14/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
5 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH DataLogger

Chương trình DataLogger chạy trên máy tính dùng để xử lý số liệu
trong máy Đo ghi ứng suất theo độ sâu DLL-01A. Các chức năng
cụ thể như sau:
9 Đọc số liệu từ máy đo DLL-01A.
9 Lưu số liệu thành File trên máy tính.
9 Xem File số liệu và vẽ đồ thị theo độ sâu.
9 In kết quả đo dưới dạng đồ thị.

Các bước thực hiện đọc số liệu từ máy đo DLL-01A:
o Cắm dây truyền RS232 từ máy tính nối với máy đo DLL-01A
o Bật nguồn máy đo DLL-01A
o Chạy chương trình DataLogger trên máy tính


- Đặt lại tên của từng lỗ khoan trong cột Name
- Sau khi đặt lại hết tên cho các lỗ khoan, chọn OK
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 16/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
5.4 Lưu dữ liệu
Chọn File Æ Save để ghi lại dữ liệu các lỗ khoan. File dữ liệu
được ghi vào thư mục có tên là ngày tháng của lỗ khoan với tên
vừa được đặt lại. Các thư mục này nằm trong thư mục chứa
chương trình.
Nếu tên file đang tồn tại, một thông báo hiện ra như sau:
Nhấn Yes nếu muốn ghi đè lên file cũ, nhấn No để thoát ra
File dữ liệu được ghi dưới dạng *.txt và có thể xem dữ liệu bằng
chương trình Excel.

5.5 Mở dữ liệu
Mở dữ liệu bằng chương trình Data Logger:
- Trong chương trình Data Logger, chọn File Æ Open, một
cửa sổ hiện ra như sau: - Chọn File cần mở Æ nhấn Open.
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 17/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
Mở dữ liệu bằng Excel:


Nhập các thông tin cần thiết rồi nhấn OK. Nếu không muốn nhập
thông tin thì nhấn Cancel để thoát ra.
Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 20/27
Bộ đo ghi ứng suất theo độ sâu Model DLL-01A
Rev: A
Để đặt lại thông số cho đồ thị, chọn Edit Æ Graph Properties:
- Nhập lại các giá trị các thông số:
o MaxX: độ lớn của trục X. Đây chính là trục biểu diễn giá
trị ứng suất tính theo Kg/cm² hoặc kPa
o MaxY: độ lớn của trục Y. Đây chính là trục biểu diễn độ
sâu, tính theo m.
o Step: số bước lớn của đồ thị theo trục X hay Y tương
ứng.
o SubStep: số bước con trong 1 bước lớn theo trục X hay
Y tương ứng.
o ShowStep: nếu chọn thì đồ thị sẽ thể hiện bước lớn
theo trục X hay Y tương ứng. Nếu không chọn sẽ
không vẽ.
o ShowSubStep: nếu chọn thì đồ thị sẽ thể hiện bước
con theo trục X hay Y tương ứng. Nếu không chọn sẽ
không vẽ.
- Chọn OK để chấp nhận, chọn Cancel để huỷ bỏ.
- Chọn File Æ Print để in đồ thị ra máy in hoặc File Æ Print
Preview để xem trước khi in

Công ty Cổ phần Kỹ Thương Sao Đại Hùng (GBS., JSC) Trang 21/27